|
Übersetzungsäquivalent: Rücken |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1247525 goe01 | 61+f
Die muss ich neben der Rückenschule auch machen. |
| r | KANN2A^* | BEWEGUNG1B^* | UND2A* | RÜCKEN-OBEN1B | $INDEX1 | | |
| l | | | | |
| m | muss | gymnastik | und | rückenschule |
| 1429709-… koe12 | 46-60f
Auf den Kopfkissenbezügen im Flugzeug stand auch „Taipeh Deaflympics“. |
| r | | $INDEX1 | KOPF1B | RÜCKEN-OBEN1B | FLUGZEUG2A | KOPF1B | KISSEN1 |
| l | | | | | |
| m | und | kopf | | flugzeug | kopfkissen |
| 1429709-… koe12 | 46-60f
In jeder Reihe stand es. |
| r | | | | RÜCKEN-OBEN1B | $PROD | | |
| l | |
| m | | [MG] |
| 1247205 fra16 | 46-60f
Eine Verletzung am Körper oder am Rücken oder so wäre schlimmer. |
| r | | VERLETZUNG2* | KÖRPER1* | RÜCKEN-OBEN1B | $GEST^* | | |
| l | | |
| m | verletzung | wirbelsäule |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Wenn dann die Antwort kam, dass es sich um Rückenprobleme handelt, dann wusste ich auch mit dem Wort etwas anzufangen. |
| r | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | RÜCKEN-OBEN1B* | BEGREIFEN1 | UM1A | VERSCHIEBEN1^ |
| l | | |
| m | [MG] | mit rückenschmerz | | | |
