ZIRKEL1B^
| | |
≙ ZIRKEL1B^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1245820 fra09 | 31-45m Du hast ja bei der Dolmetschzentrale ganz oben mitgewirkt und dort in diesem Arbeitskreis gearbeitet. | |||||||
| r | HAUPT3^ | DU1 | ARBEITEN1* | ZIRKEL1B^* | HAUPT3^ | $INDEX1 | |
| l | |||||||
| m | [MG] | arbeitskreis | |||||
| 1179224 hh08 | 46-60f Es soll Pflicht sein, dass es im Umkreis von 30, oder nein, 3 Kilometer Grünbereiche geben muss. | |||||||
| r | KILOMETER1 | ZIRKEL1B^* | $ORAL^ | DABEI1A* | |||
| l | $NUM-ZEHNER2A:3d* | $NUM-EINER1A:3d | GRÜN1A* | ||||
| m | drei dreiß{ig} | oder drei | kilome{ter} | um{kreis} | muss | grün | dabei |
| 1180339-… hb01 | 31-45m Im Umkreis von Osnabrück, besonders im Norden, sind viele Schlösser mit Burggräben. | |||||||
| r | BEREICH1A* | NORD1B* | BEREICH1A* | ZIRKEL1B^* | |||
| l | $INDEX1* | VIEL1B* | PAAR-ANZAHL1 | ||||
| m | … | nord | umkreis | viel | ein paar | ||
= ZIRKEL1B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Zirkel | |||||||
| 1250646 mvp05 | 61+m Nein, der Ährenkranz und der Zirkel stehen für den Grenzschutz und der Hammer ist ein Symbol für die Unterdrückung. | |||||||
| r | SCHUTZ2A* | KREIS1A* | HAMMER1 | ZIRKEL1B* | HAMMER1* | SCHLAGEN1^* | DRUCK-AUF-PERSON1 |
| l | |||||||
| m | … | hammer | zirkel | hammer | [MG] | druck | |
