WENIGER-WERDEN3B^



≙ WENIGER-WERDEN3B^ (6 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1419130 ber09 | 18-30w    Durch ein Fernglas nimmt sie das Maß von dem Fenster, wo der Käfig steht und plant weiter.
R			$PROD	WENIGER-WERDEN3B^	KÄFIG2*	FENSTER6*	$INDEX1
L
M						[MG]	[MG]»
1182801 stu16 | 31-45m    Natürlich muss man die Inflation noch draufrechnen.
R			ABFALLEN1^*		$GEST-OFF1^*
L	$ALPHA1:I	GEBEN-GELD2A^*		WENIGER-WERDEN3B^
M	inflation			inflation
2021499 hb06 | 46-60m    Aber es ist wahr, dass man dann tief nach unten fällt.
R			WAHR2	WENIGER-WERDEN3B^*
L
M			wahr	[MG]
1179390-… sh01 | 18-30m    Der Betroffene denkt: „Ich bin minderwertig.“
R		BETROFFEN2	ICH2	WENIGER-WERDEN3B^*	$GEST-OFF1^
L	$INDEX1*
M		betroffen		[MG]
1179390-… sh01 | 18-30m    Ich erhoffe mir, dass die Arbeitslosenzahlen später wieder sinken werden, aber das wird schwierig werden.
R	$GEST-OFF1^	MASS-VERTIKAL1^*	SPÄTER10	WENIGER-WERDEN3B^*	SCHWIERIG1	$GEST-OFF1^
L
M			später	aber	schwierig
1182801 stu16 | 31-45m    Mir wurde auch von vielen gesagt, dass man bei alten Versicherungsverträgen nicht zu viel einzahlen sollte, weil der Zinsgewinn zu gering ist.
R			WENIG9*
L	BEZAHLEN2^	NEIN1A		WENIGER-WERDEN3B^*
M	versicherung	[MG]	[MG]
= WENIGER-WERDEN3B (8 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: weniger werden
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177436 sh04 | 46-60w    Dort ist es weniger.
R				WENIGER-WERDEN3B*	$GEST-OFF1^
L
M				weniger	[MG]
1177436 sh04 | 46-60w    Und es gibt immer weniger Gehörlose.
R
L				WENIGER-WERDEN3B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-OFF1^*
M				[MG]	[MG]	[MG]
1179390-… sh01 | 18-30m    Früher war das gut, als die Arbeitslosen immer weniger wurden, aber ab einem bestimmten Punkt begann es wieder leicht zu steigen.
R		PLÖTZLICH4*	FRÜHER1*		GUT1*	PLÖTZLICH4*	LOS-START1*
L				WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*
M		[MG]	früher	[MG]	[MG]	[MG]	los
1179390-… sh01 | 18-30m    Früher war das gut, als die Arbeitslosen immer weniger wurden, aber ab einem bestimmten Punkt begann es wieder leicht zu steigen.
R	GUT1*	PLÖTZLICH4*	LOS-START1*	$GEST-OFF1^*	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*		MEHR1*
L	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*		MEHR4*	MASS-VERTIKAL1^*
M	[MG]	[MG]	los			[MG]
1179390-… sh01 | 18-30m    Früher war das gut, als die Arbeitslosen immer weniger wurden, aber ab einem bestimmten Punkt begann es wieder leicht zu steigen.
R	PLÖTZLICH4*	FRÜHER1*		GUT1*	PLÖTZLICH4*	LOS-START1*	$GEST-OFF1^*
L			WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*
M	[MG]	früher	[MG]	[MG]	[MG]	los
1179390-… sh01 | 18-30m    Früher war das gut, als die Arbeitslosen immer weniger wurden, aber ab einem bestimmten Punkt begann es wieder leicht zu steigen.
R		GUT1*	PLÖTZLICH4*	LOS-START1*	$GEST-OFF1^*	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*
L	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*		MEHR4*
M	[MG]	[MG]	[MG]	los			[MG]»
1179390-… sh01 | 18-30m    Früher war das gut, als die Arbeitslosen immer weniger wurden, aber ab einem bestimmten Punkt begann es wieder leicht zu steigen.
R	FRÜHER1*		GUT1*	PLÖTZLICH4*	LOS-START1*	$GEST-OFF1^*	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*
L		WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*
M	früher	[MG]	[MG]	[MG]	los

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
46572	WENIGER-WERDEN3B^		∅
46573	WENIGER-WERDEN3B		∅