RUTSCHEN4^
≙ RUTSCHEN4^ (5 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1984202 1984202 | 61+m Mit der Kugel im Bauch rollt sie aus dem Rohr und den Berg hinunter. | |||||||
| R | DREHEN-KREIS5A* | RUTSCHEN4^ | $PROD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | berg | [MG] | ||||
| 1249951 1249951 | 31-45w Dort ist eine kleine Rodelbahn, dort waren meine Tochter und ich zusammen. | |||||||
| R | $INDEX1 | KLEIN1B | RUTSCHEN4^ | TOCHTER1* | ZUSAMMEN3A* | EHEMANN1* | |
| L | |||||||
| M | da | klein | rodeln | tochter | zusammen | ||
| 1183720-17021701-17054739 1183720-… | 61+m Wir haben in einem Hotel übernachtet und sind natürlich auch Ski gefahren an verschiedenen Orten, die was mit Olympia zu tun hatten. Das war gut. | |||||||
| R | HOTEL8* | VERSCHIEDEN2A* | RUTSCHEN4^* | NATUR3A* | $INDEX1* | RUTSCHEN4^* | |
| L | |||||||
| M | hotel | v{erschiedene} | natur | ski | |||
| 1209746 1209746 | 18-30m Sie stürmten in den Keller eines Einkaufzentrums und das war groß/ | |||||||
| R | EINKAUFEN1* | HALLE1A | $INDEX1* | RUTSCHEN4^* | $INDEX1* | GROSS3B* | |
| L | |||||||
| M | einkaufshalle | unten | groß | ||||
| 1183720-17021701-17054739 1183720-… | 61+m Wir haben in einem Hotel übernachtet und sind natürlich auch Ski gefahren an verschiedenen Orten, die was mit Olympia zu tun hatten. Das war gut. | |||||||
| R | RUTSCHEN4^* | NATUR3A* | $INDEX1* | RUTSCHEN4^* | VERSCHIEDEN2A | OLYMPIA1 | GEHÖREN1* |
| L | |||||||
| M | v{erschiedene} | natur | ski | verschieden | olympiade | ||
= RUTSCHEN4 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Rutsche; rutschen | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1249951 1249951 | 31-45w Nein. Wir sind dort mit meiner Tochter und mit meinem Mann zusammen runter gerodelt. | |||||||
| R | TOCHTER1* | EHEMANN1 | ZUSAMMEN5* | RUTSCHEN4 | |||
| L | |||||||
| M | tochter | und mann | zusammen | rutschen | |||