SERVIEREN1B^



≙ SERVIEREN1B^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1431224 koe19 \| 31-45m Die Stewardess benahm sich zunächst aber noch ganz akkurat, als ich sehr deutlich eine „Cola!“ bestellte.
r		$INDEX1*	$PROD	SERVIEREN1B^*	$PROD	SORGFÄLTIG1^*	$GEST^*
l
m				serviererin
1250972 mvp07 \| 31-45f Meist muss ich vom Frühstück die Tassen spülen.
r	AUFRÄUMEN1*	WASCHEN1B	$PROD	SERVIEREN1B^*
l
m	ab aufräumen		[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45f Da ist so viel los, da muss viel Essen bedient werden.
r		$PROD	VIEL1A*	SERVIEREN1B^*	ESSEN2
l
m			zu viel	[MG]	essen
1250972 mvp07 \| 31-45f Wenn alle essen, muss bedient werden.
r	LEUTE2*	ESSEN2	LEUTE2*	SERVIEREN1B^*
l
m	leute	essen	leute	[MG]
= SERVICE2B (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Service (alle Leistungen und Dienste); servieren (Essen servieren)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245820 fra09 \| 31-45m Da wird einem Tess sofort bewilligt.
r		$ORG-TESS1*	$INDEX-ORAL1	SERVICE2B
l
m		tess	sofort
1180339-… hb01 \| 31-45m Dann kehrt man in einer Gaststätte ein und es gibt Grünkohl satt.
r	RESTAURANT1	ESSEN2*	SATT1*	SERVICE2B
l
m	restaurant	es{sen}	satt
1250972 mvp07 \| 31-45f Meist muss ich vom Frühstück die Tassen spülen.
r		NUR2A	FRÜHSTÜCK2*	SERVICE2B	TASSE1*	$PROD	AUFRÄUMEN1*
l
m		nur	frühstück	[MG]	tassen		ab aufräumen
1250972 mvp07 \| 31-45f Sie fing bei einem Pizza-Lieferservice an zu arbeiten.
r			PIZZA5	SERVICE2B*	$INDEX1*	EINTRETEN1*
l							ICH2
m			pizza	service		[MG]

Diesen Type anzeigen in