GEBEN-GELD2B^
≙ GEBEN-GELD2B^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182801 1182801 | 31-45w Wenn sie in einer Wohnung wohnen, die darüber liegt, dann müssen sie den Restbetrag aus eigener Tasche zahlen. | |||||||
| R | $INDEX1* | ÜBER1 | SELBST1A* | GEBEN-GELD2B^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | über | selbst | |||||
| 1182801 1182801 | 31-45w Das Arbeitslosengeld kann man mit dem Ein-Euro-Job aufstocken. | |||||||
| R | ARBEITEN1* | ARBEITEN1* | $WORTTEIL-LOS1* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d | EURO1* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d | |
| L | GEBEN-GELD2B^* | ||||||
| M | arbeit | arbeitslosengeld | ein-euro-job» | ||||
= GEBEN-GELD2B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: geben (Geld) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184536 1184536 | 31-45m Mit einer europäischen Währung, wie dem Euro für alle Länder, daran können alle gebunden werden. | |||||||
| R | EURO2 | GUT3* | ZUSAMMENHANG1B* | ||||
| L | GELD1C | GELD1A | GEBEN-GELD2B* | ||||
| M | geld | euro | geld | ||||