AUS-ZU3^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L			$GEST-OFF1^*	STILL5	FERTIG1B*
≙ AUS-ZU3^ (1 Token)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1292545 1292545 \| 31-45w Aber seit Heiligabend war nichts mehr.
R	$INDEX1*	LETZTE2A*	BIS-JETZT3B*	AUS-ZU3^	$GEST-OFF1^
L			BIS-JETZT3B*	AUS-ZU3^	$GEST-OFF1^
M	heiligab{end}				[MG]
= STILL5 (6 Tokens)
Mund: still
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Stillstand; still
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1292545 1292545 \| 31-45w Nee, seitdem war nichts mehr. Das war es dann.
R			$GEST-OFF1^*	STILL5	FERTIG1B*
M			[MG]	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Danach wurde eine Weile kein Make-up benutzt, bis zur Königin Elisabeth [benutzt zuerst Fingeralphabet der Poln. Gebärdensprache für den Buchstaben H] der Zweiten, nein, der Ersten.
R				STILL5*	BIS1	KÖNIG1A*	$INDEX1
L				STILL5*
M					bis	könig
1212416 1212416 \| 31-45w Und jetzt ist es still.
R		JETZT1	VIERECK7^*	STILL5*	$GEST^
L			VIERECK7^*	STILL5*	$GEST^
M
1177278 1177278 \| 46-60m Dieser Moment hat jedem die Sprache verschlagen.
R		MUND-HALTEN1^	FERTIG1B	STILL5*
L			FERTIG1B	STILL5*
M
1419370 1419370 \| 31-45m Es ist zum Stillstand gekommen.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	ERFAHREN1A	STILL5*	$GEST-OFF1^
L	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			STILL5*	$GEST-OFF1^
M		[MG]		[MG]
1250646 1250646 \| 61+m Der sagte: „Am besten gehst du ohne etwas zu sagen wählen und wieder nach Hause. Okay?“
R	SAGEN1	GEHÖREN1^*	STILL2*	STILL5*	GEHEN2A*	WAHL2B	FERTIG4
L				STILL5*			FERTIG4
M	sagt	am			gehen	wählen	fertig

Diesen Type anzeigen in

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
58349	AUS-ZU3^		∅
58350	STILL5		still