KLEBEN7^
| | |
≙ KLEBEN7^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1206143 mue12 | 46-60f Vielleicht sind die an den Türen gut sichtbar befestigt. | |||||||
| r | FLACH2A^* | RUND12^* | KREIS2* | KLEBEN7^ | BEREICH1A^* | ||
| l | |||||||
| m | … | [MG] | |||||
| 1180539 hb02 | 46-60f Dieses Schild gibt es jedenfalls hier in Deutschland nicht. | |||||||
| r | RING3^ | KLEBEN7^* | BEREICH1A^* | $INDEX1 | DEUTSCH1 | ||
| l | |||||||
| m | [MG] | deutschland | |||||
| 1249620 mvp01 | 18-30f Wenn du zum Beispiel mit deiner Freundin fest zusammenbleibst und ihr Kinder bekommen würdet. | |||||||
| r | ZUSAMMEN4* | FEST1 | KLEBEN7^* | $INDEX1 | ENTWICKELN1B* | ||
| l | WENN1A* | WOLLEN2* | |||||
| m | wenn | fest | blei{ben} | will | |||
= KLEBEN7 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: kleben | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1245887 fra10 | 61+f Ich könnte einen Gehörlosen, der ein Foto von ihr im Fotoalbum hat, bitten, mir eins zu geben. | |||||||
| r | ICH1* | $INDEX1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | KLEBEN7* | GEBEN1* | ||
| l | |||||||
| m | bedeu{tet} | [MG] | kleben | geben | |||
| 1187218 nue06 | 31-45f Die werden zuerst abgeklemmt, die Nadel wird rausgezogen und die Wunde zugedrückt. | |||||||
| r | SCHNEIDEN-SCHERE1* | DANN7* | ABREISSEN1* | KLEBEN7* | |||
| l | |||||||
| m | abklemmen | [MG] | [MG] | [MG] | |||
