Mund: zu viel
Übersetzungsäquivalent: viel
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1420216 ber14 | 18-30f
Bei der WM 2006 haben wir in Leipzig im Internat mit vielen Mädchen zusammen Fußball geschaut.
r $NUM-EINER1A:6d ZUSAMMEN1A*
l LEIPZIG1A WIR1A VIEL5 MÄDCHEN1 INTERNAT4
m … leipzig mädchen zusammen inte{rnat}
1249741 mvp01 | 18-30m
In dem ist ein gutes Museum, über das Leben von früher und so, das ist sehr interessant.
r KANN1 BEREICH1A^ WAS1A^* VIEL5 $INDEX1 WAS-BEDEUTET1 FRÜHER1
l
m kann viel was früh
1420216 ber14 | 18-30f
Wir waren aber nicht beim Public Viewing vor dem großem Fernseher, denn dort waren zu viele Leute.
r FERNSEHER4 GRUPPE1A^ MASSE-PERSON-AKTIV1* $GEST-OFF1^
l $PROD VIEL5
m fernseher voll zu viele leute
1431642-… koe21 | 61+m
Bei den Kulturtagen gab es viele parallele Vorträge.
r KULTUR1A VIEL5 VORTRAG1* GRUPPE1B*
l
m kulturtag viel vorträge gruppe grupp grupp
1176340 sh02 | 18-30f
Darum ist es immer so, dass es viele Gehörlose/
r DARUM1* IMMER4A* VIEL5 TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m darum immer viele
1249620 mvp01 | 18-30m
Aber wie sieht es momentan aus?
r $GEST^ JETZT1 $INDEX1 VIEL5 $GEST-OFF1^
l
m [MG]
1427114-… koe01 | 18-30m
Ach, es gibt so viele Geschichten.
r $GEST-OFF1^* VIEL5 GESCHICHTE3* $GEST-ABWINKEN1^
l
m viel geschichte [MG]
1420216 ber14 | 18-30m
Sehr viele Male.
r MAL-SO1 VIEL1B* BISSCHEN4B VIEL5
l
m mal mal bisschen viel
1420216 ber14 | 18-30m
Wir waren an vielen Orten.
r DORT1 VIEL5
l
m [MG] viel
1291892 mst12 | 31-45m
Es sind viele Leute gestorben.
r SCHON1A VIEL5 LEUTE2* STERBEN1
l
m schon viele leute tot
1431642-… koe21 | 61+m
Die Gehörlosen, die dort den Vortrag angeschaut haben, hatten alle ihre Handys dabei, und bei vielen klingelte das Handy.
r TIPPEN1* HANDY-TIPPEN1 EBEN-ZEIT1B* VIEL5 KLINGELN-WECKER1*
l
m handy eben viel [MG]
1429709-… koe12 | 46-60f
Außerdem musste ich ganz viel trinken.
r MUSS1 VIEL5 TRINKEN1*
l $NUM-EINER1A:1d $NUM-EINER1A:2d
m muss viel trinken
1290126 mst04 | 31-45m
Aber viele sind geflüchtet.
r $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ $INDEX1* FLUCHT1A*
l VIEL5
m [MG] viel
1290126 mst04 | 31-45m
Sie hatten das Gefühl, dass immer mehr Druck auf sie ausgeübt wird, deswegen sind sie geflüchtet.
r DRUCK-AUF-PERSON1* GEFÜHL3 FLUCHT1A
l VIEL5
m druck druck fühl viel
1292086 mst13 | 46-60f
Aber sie hatten kein Konzept im Gehirn und konnten den Inhalt nicht erarbeiten.
r WORT2 $INDEX1 BEDEUTUNG1 VIEL5
l
m wo{rt} [MG] bedeu{tet} viel
1430328 koe15 | 31-45m
Da, wo ich wohne, sind beeindruckende, sehr grüne Landschaften und es ist sehr bergig.
r STARK1B GRÜN2* $PROD VIEL5 BERG1A* VIEL5
l
m stark grün viel berg berg berg viel
1430328 koe15 | 31-45m
Da, wo ich wohne, sind beeindruckende, sehr grüne Landschaften und es ist sehr bergig.
r $PROD VIEL5 BERG1A* VIEL5
l
m … viel berg berg berg viel
1250061-… mvp03 | 18-30f
Dort sind überall Fotos.
r VIEL5 FOTO1* BEREICH1A^*
l
m viel foto [MG]
1420216 ber14 | 18-30m
Ja, man muss schon schauen, es ist ziemlich eng dort und voll.
r MUSS1 SEHEN1* GROSS3A* VIEL5 SEHR6* $PROD MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
m ja muss sehen groß viel [MG] [MG]
1249620 mvp01 | 18-30m
Im Osten gibt es das viel.
r OSTEN1A HALS1^ VIEL5 $GEST-OFF1^
l
m schon viel
1181027 hb04 | 18-30f
Es waren wirklich viele Teilnehmer dabei.
r UND5 WIRKLICH2* VIEL5 DABEI1A*
l
m und [MG] viel dabei
1292458 mst14 | 18-30m
Im Ruhrgebiet gibt es viele Städte nebeneinander.
r $ALPHA1:R GEBIET1 VIEL5 STADT2*
l
m ruhrgebiet viel stadt [MG]
1290126 mst04 | 31-45m
Viele finden, dass Deutschland bewundernswert sei.
r
l VIEL5 SEHR6 HIER1*
m viel [MG] hier
1247525 goe01 | 61+m
Ich dachte daran, dass Fußball ein hohes Verletzungsrisiko hat und dachte auch an meinen Arbeitsplatz in der Firma.
r GLAUBEN2A FUSSBALL2 MACHEN1* VIEL5 VERLETZUNG1A* UND5 ICH1
l
m glaub fußball macht viel verletzung und ich
1420216 ber14 | 18-30f
Das liegt dran, dass man zu viel trinkt, weil es so warm war.
r VIEL5 TRINKEN1 GRUND4A* LUFT1^
l
m zu viel trinken grund zu warm
1429310 koe11 | 31-45f
Irgendwann konnte ich zu den Olympischen, nein zur EM, Europameisterschaft nach Russland.
r PHASE1C* $INDEX1 VIEL5 ERLEBNIS1A* ENTWICKELN1A AUCH1A*
l
m auch viel er{leben} auch
1428225 koe06 | 46-60f
Ich habe auch viele Freunde.
r ICH1 VIEL5 FREUND3 BEREICH1A
l
m auch viel freunde
1430628 koe17 | 61+f
Es sind viele gekommen.
r ALLE1A VIEL5 KOMMEN1*
l
m alle viel herkommen
1183703 hb08 | 61+m
Er ist Profischütze, er schießt klasse.
r SCHIESSEN1A^* PERSON1 VIEL5 SEHR6 SCHIESSEN1A^*
l
m [MG]
1429964 koe14 | 61+f
Heute gibt es durch Beratungsstellen viele Möglichkeiten.
r HEUTE1 VIEL5 MÖGLICH1* BERATUNG1* DA2
l
m aber heute viel möglich beratung da
1429910-… koe13 | 61+f
Es waren viele Leute und die Sitzreihen füllten sich, bis das Flugzeug am Ende voll war.
r LEUTE2* KOMMEN-AUFFORDERN1* SITZEN-GEGENÜBER1*
l VIEL5
m viel leute [MG]
1292458 mst14 | 18-30m
Ich/ Ich mag viele Städte.
r ICH2 $GEST-OFF1^* VIEL5 MÖGEN2 STADT2*
l
m viel [MG] stadt
1292458 mst14 | 18-30m
Da gibt es viele verschiedene.
r $INDEX1 VIEL5 VERSCHIEDEN1
l
m viel versch{ieden}
1181027 hb04 | 18-30f
Das waren unglaublich viele Leute.
r MANNSCHAFT1^ SEHEN1* STIMMT1A VIEL5 $PROD
l
m [MG] stimmt viel [MG]
1292458 mst14 | 18-30m
Ich habe da viele Freunde.
r ICH1 FREUND7 VIEL5 BEREICH1A^*
l
m freund viel
1250059 mvp03 | 18-30f
Ja, die gab es überall und viele waren in der Stasi, das war so.
r ÜBERALL1* VIEL5* ES-GIBT3* VIEL5 VIEL10 SO1A*
l
m viel so
1430328 koe15 | 31-45m
Da war immer total viel los.
r VIEL5 MASSE-PERSON-AKTIV1^* $PROD
l
m viel [MG]
1249741 mvp01 | 18-30m
Dort gibt es viele Möglichkeiten zum Schwimmen.
r $INDEX1 GUT4^ VIEL5 MÖGLICH1* $INDEX1 SCHWIMMEN1*
l
m viel möglichkeit schwimmen
1292458 mst14 | 18-30m
Viele verschiedene.
r VIEL5 VERSCHIEDEN1* ICH2* $GEST-OFF1^*
l
m viel
1290126 mst04 | 31-45m
Wenn man die Förderung miteinander vergleicht, ist das in der DDR viel besser gewesen als hier in Deutschland.
r VERGLEICH2
l PROBE1^* $ALPHA1:D VIEL5 BESSER1 ALS3* DEUTSCH1
m d-d-r viel besser als deutschland
1292086 mst13 | 46-60f
Deswegen habe ich damals viel gelitten, aber heute ist das beim Nachwuchs ja anders.
r DESWEGEN1* DAMALS1* ICH1* VIEL5 LEIDEN1A* ICH1* HEUTE1*
l
m [MG] da{mals} viel leiden heute
1413485 ber01 | 18-30m
Alle kenne ich nicht, nur einige.
r
l ABER1 VIEL5 ALLE1A NEIN1A NUR2A
m aber zu viel alle nur
1292458 mst14 | 18-30m
Es gibt eben verschiedene Orte.
r VIEL5 $PROD
l
m v{iel} [MG]
1176407 sh02 | 18-30f
Dann gab es endlich vor Kurzem eine Entscheidung, mit dem Ergebnis, dass wieder mehrere Türme gebaut werden sollen.
r VOR-KURZEM1A ENTSCHEIDEN1A ERGEBNIS1 VIEL5 HOCHHAUS1^
l
m [MG] entscheidung ergebnis turm
1176407 sh02 | 18-30f
Und durch diesen Neubau der Türme entsteht ein starker Kontrast zwischen Alt und Neu.
r VERGLEICH2 ALT4B VERGLEICH2 VIEL5 NEU1B* VERGLEICH2 GEGEN5A^*
l
m alt [MG] neu [MG]
1418858 ber07 | 31-45m
Stimmt, aber es liegt einfach daran, dass es zu viel auf einmal ist.
r ABER1* STIMMT1A* AUCH1A* VIEL5 MASSE-PERSON-PASSIV1^ GROSS3B^
l
m aber stimmt auch zu viel zu viel
1431224 koe19 | 31-45m
Ich hatte mit der Firma Ärger, weil ich zu viel weg war.
r FIRMA1B ÄRGERN-SICH2 ICH1 VIEL5 ICH1 WEGGEHEN1*
l
m firma ärger ich zu viel weg weg
1184145 nue01 | 61+m
Ich kämpfe nicht, weil das zu viel Geld kostet.
r NICHT3A* ICH2 WEIL1* VIEL5 $GEST-OFF1^
l
m nicht ich weil viel geld
1427810 koe04 | 18-30f
Nach Jägerart oder was es da sonst noch verschiedenes gibt.
r JAGD1 VERSCHIEDEN1
l ODER1* VIEL5
m jäger oder [MG] viel
1292458 mst14 | 18-30m
Darum sind viele weggegangen.
r DARUM1* VIEL5 WEGGEHEN1*
l
m darum viel [MG]
1292458 mst14 | 18-30m
Aus dem Sauerland ziehen auch viele ins Ruhrgebiet.
r SAUERLAND1 AUCH1A VIEL5 ORT1C* WANDERN2* $PROD
l
m sauerland auch viel auswandern
1427158-… koe01 | 18-30m
Ich meine den Zeitraum von einem Jahr. Was war dein Rekord im Verreisen?
r GEWESEN1* REKORD1 FAHREN1* VIEL5 GEWESEN1
l
m gewesen rekord [MG] viel gewesen
1177702 hh04 | 46-60m
Aber es gibt wirklich viel Auswahl, das ist doch schade.
r VIEL5 AUSBREITEN1A^* $GEST^ SCHADE1*
l
m viel [MG] schade
1427158-… koe01 | 18-30m
Da bist du viel gereist?
r VIEL5 JA1A $INDEX1
l
m viel
1427368 koe02 | 46-60m
Stimmt, so wie es im Film gebärdet wurde, dass durch die künstliche Befruchtung ein gehörloses Kind gezeugt wurde.
r EINMAL1A* SEHEN1 $INDEX-MONITOR1 VIEL5 GEBÄRDEN1A ABER1* BEFRUCHTUNG2*
l
m einmal sehen viel gebärde aber
1427810 koe04 | 18-30f
Zu viel Fleisch essen ist ja auch nicht gut.
r KÖRPER1
l VIEL5 NICHT3A* GUT1
m zu viel nicht gut
1249620 mvp01 | 18-30m
Aus Leipzig weiß ich, dass die Leute das kennen.
r SELBST1A* LEIPZIG1A* BEREICH1A VIEL5 SEHEN-AUF1^* $GEST-ABWINKEN1^*
l
m selbst leipzig viel [MG] [MG]
1249620 mvp01 | 18-30m
Das BBW ist dafür bekannt, dass dort viele Gehörlose sind.
r $ALPHA1:B-B-# LEIPZIG1A* BEKANNT1A* VIEL5 TAUB-GEHÖRLOS1A WIMMELN1^* $INDEX1*
l
m b-b-w leip{zig} bekannt viel gehörlos{en}verkehr
1249620 mvp01 | 18-30m
Es sind oft welche in der Straßenbahn.
r STRASSENBAHN2B SEHEN1* OFT1B* VIEL5 $GEST-OFF1^
l
m straßenbahn sehen oft viel
1249741 mvp01 | 18-30m
In Lewitz gibt es viel Natur und Pferde auf den Weiden.
r STIMMT1^ $INDEX1* ES-GIBT4* VIEL5 NATUR3 KUTSCHE1* $INDEX1
l
m … [MG] gibt viel natur pferd
1249741 mvp01 | 18-30m
Es gibt viel Landschaft.
r MEISTENS1B VIEL5 LANDSCHAFT2 $GEST-OFF1^*
l
m [MG] viel landschaft
1430328 koe15 | 31-45m
Da gehen auch sehr sehr viele Leute hin.
r AUCH3A ZUSAMMENHANG1B^ $INDEX1 VIEL5 LEUTE2* MASSE-PERSON-AKTIV2* $INDEX1
l
m auch viel leute
1430328 koe15 | 31-45m
Ich finde, wenn da viele Leute hingehen, ist es automatisch lecker.
r VIEL5 MASSE-PERSON-AKTIV1^* AUTOMATISCH2C* $INDEX1
l
m viel leute automat{isch}
1249741 mvp01 | 18-30m
Im Herbst fallen die meisten Blätter dann wieder von den Bäumen.
r HERBST3 $INDEX1 VIEL5 MEISTENS1B* $INDEX1 BLATT1*
l
m herbst viel meistens blätter
1290126 mst04 | 31-45m
Möglich, dass man erst erfahren hat, dass etwas aus dem Paket entwendet wurde, wenn man zu Besuch gefahren ist.
r FEHLEN2
l $INDEX1 $INDEX1 ICH1 VIEL5 AUFZÄHLEN1C HEISSEN4*
m viel fehlt heißt
1249741 mvp01 | 18-30m
Dort gibt es nicht so viele Möglichkeiten.
r ES-GIBT3 NICHT4* VIEL5 $INDEX1* MÖGLICH1* DA1*
l
m gibt nicht viel möglichkeiten da
1249741 mvp01 | 18-30m
Da gibt es viel Interessantes.
r $INDEX1 VIEL5 INTERESSE1B DA1 $INDEX1
l
m viel interessant da
1427810 koe04 | 18-30f
Wenn das für viele von uns okay ist, ist das für mich doof, aber das muss ich dann halt akzeptieren.
r ÜBERFORDERN2
l VIEL5 BEDEUTUNG1 ICH1
m viel bedeutet ich [MG]
1427368 koe02 | 46-60m
Dort gibt es ja ganz viele.
r $INDEX1 VIEL5 VERSCHIEDENES2^* SEHR6^
l
m
1290126 mst04 | 31-45m
Ich habe davon nichts gewusst. Erst nach dem Mauerfall habe ich dann vieles erfahren, dass viel Folter stattgefunden hat.
r MAUERFALL2 FOLTER1*
l WISSEN2A NICHT3A* VIEL5 ERFAHREN1B* VIEL5
m wusste nicht mauerfall viel erfahren viel folter
1290126 mst04 | 31-45m
Ich habe davon nichts gewusst. Erst nach dem Mauerfall habe ich dann vieles erfahren, dass viel Folter stattgefunden hat.
r MAUERFALL2 FOLTER1* INNEN3 FOLTER1*
l VIEL5 ERFAHREN1B* VIEL5
m mauerfall viel erfahren viel folter folter
1420216 ber14 | 18-30f
Wir waren wenige Männer und viele Frauen.
r FAST2^* MANN1* BEREICH1A* VIEL5* FRAU1A*
l
m wenig männer viel frauen
1209910 nue09 | 18-30m
Es gab Fußball, Basketball, dann noch Leichtathletik und viele andere Sportarten.
r $LIST1:3of3d $GEST-ÜBERLEGEN1^* LEICHTATHLETIK1B* VIEL5* VERSCHIEDENES4*
l
m … [MG] leichtathletik viel [MG]
1290581 mst06 | 31-45m
Ansonsten hatte ich aber auch ein volles Programm.
r AUCH1A VIEL5* PROGRAMM1B DA1
l
m viel programm da
1184145 nue01 | 61+m
Da gibt es auch viele Sehenswürdigkeiten.
r AUCH3A* VIEL5* SEHENSWÜRDIGKEIT1 $GEST-OFF1^*
l
m auch viel sehenswürdig
1290126 mst04 | 31-45m
Sie sagen, dass Deutschland ein starkes wirtschaftliches Wachstum habe, dass es hier wirtschaftlich sehr gut läuft.
r ARBEITEN1*
l $INDEX1 VIEL5* DEUTSCH1 $INDEX1
m deutsch
1418836-… ber07 | 31-45m
Man muss die Gläser ein bisschen schütteln, damit die Marmelade nach unten sackt und viel reingeht.
r WENIGER-WERDEN4^* VIEL5* DA1^*
l $PROD $PROD
m [MG] [MG] viel rein
1184536 nue03 | 46-60m
Hier arbeiten viele Leute mit Englisch, sie benutzen viele englische Wörter.
r HIER1* ARBEITEN1 $INDEX1 VIEL5* ENGLAND2* WORT3* ENGLAND2*
l AUFZÄHLEN1C
m hier arbeit viel englisch englisch
1245356 fra04 | 61+m
Das war schon lange und bei vielen so.
r ICH1* FRÜHER2 VIEL5* ALLE2B NORMAL1
l $INDEX1*
m früher viel normal
1291164 mst08 | 61+f
Ich war neugierig, mir das mal anzuschauen, wie das so ist, aber ein Kostüm kostet viel Geld.
r $GEST^ KLEIDUNG1A^* TEUER1 VIEL5*
l
m [MG] viel
1247525 goe01 | 61+m
Aber ich war da kein wirklicher Schwimmer, sondern ein Anfänger.
r ABER1 RICHTIG1B VIEL5* SCHWIMMEN1* WIE-VERGLEICH1A* ANFANG1A*
l
m aber viel schwimmen wie anfänger
1428472 koe07 | 61+m
Nein/ Viele sind anders, alle sind anders, ach.
r ANDERS2 $INDEX1 VIEL5* ANDERS1 $GEST-ABWINKEN1^
l $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
m ander{s} viel ander{s} ander{s} anders
1250061-… mvp03 | 18-30f
Jeder wollte unbedingt nach Hause.
r ICH1 VIEL5* $GEST^ HEIM6* ICH1
l
m viele leute heim
1250059 mvp03 | 18-30f
Ja, die gab es überall und viele waren in der Stasi, das war so.
r ÜBERALL1* ÜBERALL1* ÜBERALL1* VIEL5* ES-GIBT3* VIEL5 VIEL10
l
m überall viel
1430328 koe15 | 31-45m
Wir haben zwar auch ein Freibad, aber da war eigentlich nie so viel los.
r BADEN1A* $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ VIEL5* MASSE-PERSON-AKTIV2* $GEST^
l DA1*
m … da aber viel
1582439 lei02 | 61+f
Die Schwiegermutter sei dagegen gewesen, dass Diana ihre Kinder mit Liebe und eher locker erzog, sie spielen ließ und sich mit ihnen unterhalten hat.
r BISSCHEN4A* KIND2* LASSEN1^ VIEL5* SPIELEN1 LOCKER1 GESCHICHTE1^*
l
m bisschen kinder zu klein viel spielen locker unterhalten
1290581 mst06 | 31-45m
Ich war mit so vielen Sachen beschäftigt und so abgelenkt, dass ich daran gar nicht gedacht habe.
r VIEL5* ICH2 SAMMELN3^ ICH2*
l
m viel erlebt
1206010 mue12 | 46-60f
Dann wünsche ich allen noch viel Spaß, dann verschwinde ich und gehe wieder auf meinen Platz zurück.
r ICH1
l VIEL5* SPASS1 GEHÖREN1^
m viel spaß
1289793 mst02 | 18-30f
Es gibt so viele Möglichkeiten.
r VIEL5* MÖGLICH1*
l
m viele möglichkeit
1211531 stu04 | 61+f
Damals waren viele Leute unschuldig, sie wurden unter Druck gesetzt.
r LEUTE2* VIEL5* LEUTE2 VIEL1C* UNSCHULDIG3
l
m leute viele leute viel unschuld{ig}
1211531 stu04 | 61+f
Damals waren viele Leute unschuldig, sie wurden unter Druck gesetzt.
r LEUTE2 VIEL1C* UNSCHULDIG3 VIEL5* DRUCK2A* $LIST1:2of2d $INDEX1*
l
m leute viel unschuld{ig} viel [MG]
1212402 fra06 | 31-45f
Als ich zur Realschule ging, gab es viel zu lernen, und Hausaufgaben waren zu machen.
r ICH1 $GEST-ÜBERLEGEN1^* $INDEX1* VIEL5* LERNEN1* $ORAL^ HAUSAUFGABE1*
l
m … viel lernen wie hausaufgaben
1247849 goe03 | 61+f
Es muss vieles anders gemacht werden.
r VIEL5* ANDERS4* MACHEN1
l
m viel anders gemacht
1247849 goe03 | 61+f
Vieles müsste mehr so gemacht werden wie hier in Deutschland.
r $INDEX1* VIEL5* AUCH1A MACHEN4* WIE-VERGLEICH1A*
l
m viel auch mach wie
1212402 fra06 | 31-45f
Es waren viele eindrucksvolle Erlebnisse.
r ICH1* VIEL5* ICH1 ERLEBNIS1A* ENTWICKELN1B*
l
m viel erlebnis
1290581 mst06 | 31-45m
Ja genau, früher ging es mir genauso.
r DU1 INTERESSE1A^* FRÜHER1 VIEL5* FEIERN1 WISSEN2A FEIERN1
l
m … [MG]
1204691 mue01 | 61+f
Wer hat das gesagt?
r VIEL5* SAGEN2A ÜBERALL1
l
m viele sagen
1429709-… koe12 | 46-60f
Ich habe ganz viele Videos und Fotos gemacht, über 2000.
r ICH1* VIEL5* FILM1* FOTO1 ÜBER1
l
m viel foto über
1429709-… koe12 | 46-60f
Es haben viele verschiedene Länder teilgenommen, über/
r VIEL5* LAND2* LAND2* ÜBER1
l
m viel land land land über
1184536 nue03 | 46-60m
Zu viel Geld verschwenden geht nicht.
r $GEST-OFF1^ VIEL5* AUSGEBEN2* GEHEN4*
l
m viel geht nicht
2025500 ber13 | 46-60m
Die Reden der Vorstände bestehen lediglich darin, die Leute zu begrüßen und ihnen viel Spaß beim Unterhalten zu wünschen.
r TAG5 FERTIG1B SITZEN1A* VIEL5* SPASS1* UNTERHALTUNG2A FERTIG1B
l
m tag sitzen viel spaß unterhalten [MG]
1428472 koe07 | 61+m
Es geht ganz vielen so, und was willst du da machen?
r JETZT1 VIEL5* IHR-SIE1A* WAS1A MACHEN3*
l
m jetzt viel was macht
1248941-… goe08 | 18-30f
Dann bekommt man Beschwerden.
r VIEL5* BESCHWEREN-SICH4
l
m viele beschwerden
1249620 mvp01 | 18-30m
Dem ist doch vieles noch gar nicht klar.
r SELBST1A* VIEL5* KLAR1A* $GEST-OFF1^
l
m selbst viel klar
1290581 mst06 | 31-45m
Als ich den ersten Teller leer hatte, habe ich gemerkt, dass da noch mehr kommt.
r $NUM-EINER1A:3d $NUM-EINER1A:4d* $NUM-EINER1A:5* VIEL5* ÜBERLEGEN1 $GEST^
l
m [MG] [MG] viel [MG]
1250646 mvp05 | 61+f
Dort standen viele Autos nebeneinander.
r VIEL5* $PROD
l
m viele autos
1246772 fra14 | 31-45f
Aber die dauert drei Jahre, das ist ganz schön lang.
r $ORAL^ JAHR1A* SEHR7 VIEL5*
l
m aber drei jahre [MG] viel
1419607 ber11 | 61+m
Mir ist viel Außergewöhnliches begegnet.
r VIEL5* ICH1 SCHON1A KOMISCH-MERKWÜRDIG1
l
m
1246329 fra12 | 61+m
Die hatten unglaublich viele Bücher dort in Darmstadt. Alles, von A bis Z.
r $ALPHA-SK:A $ALPHA-SK:C VERSCHIEDEN2B VIEL5* MEISTENS1B $INDEX1 ACHTUNG1A^
l
m b c [MG] viel meistens darmstadt
1248862 goe07 | 18-30f
„Deshalb kommt es zu den Problemen, dass sie sich häufig erschrickt usw.“
r $INDEX1* DARUM1* FOLGEN1B VIEL5* PROBLEM1 FOLGEN1A SCHOCK2A*
l
m darum folge viel problem [MG] erschrocken
1210825 mue13 | 46-60m
Die Leute fragen mich dann auch, ob ich schon viel Erfahrung habe und ich antworte, dass ich selbst ein guter Sportler bin und daher die verschiedenen Verletzungen kenne.
r TAUB-GEHÖRLOS1A DU1* VIEL5* ARBEITEN2* ICH2* BESCHEID1A*
l
m [MG] du viel arb{eit} ich