VIERECK8^
| |
≙ VIERECK8^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1211082-… stu01 | 46-60f Aha, also ein Rechteck und dann so und so. | |||||||
| r | KURZ2^ | VIERECK8^ | DANN1B* | $PROD | $PROD | ||
| l | $INDEX1 | ||||||
| m | [MG] | [MG] | dann | ||||
| 1177860 sh05 | 61+m Die Häuser in Japan werden so gebaut, dass sie bei Erschütterungen beweglich sind. | |||||||
| r | $INDEX1 | BAUEN1* | FLACH1^* | VIERECK8^ | $PROD | ||
| l | |||||||
| m | … | bauen | holz | [MG] | |||
= VIERECK8 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Viereck | |||||||
| 1211082-… stu01 | 46-60f Ich habe dann die Reihen gezählt/ | |||||||
| r | $PROD | DA1 | VIERECK8 | RECHNEN1^* | |||
| l | ICH1 | ||||||
| m | [MG] | ich hab | da | zählen mal | |||