WANDERN1^

	
	1706

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WANDERN1^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210208 mue05 \| 61+f Aber sag mal, war Johannes Paul auch ein Deutscher?
r
l		ABER1	FRAGE2*	WANDERN1^*	$PMS*	$INDEX1	AUCH3A
m		aber	frage	johannes paul			auch
1250721 mvp06 \| 61+m Einmal kamen ausländische Touristen, die mich sehr bildhaft gestikulierend nach der Toilette gefragt haben.
r			EINMAL1A*	WANDERN1^*	KOMMEN2*	WO1A*	PINKELN2*
l						WO1A*
m			mal	tourist		wo	[MG]
= HIRTE1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: Hirte
1179224 hh08 \| 31-45f Es wurde wieder einen Gang zurückgeschaltet und die Schafe eingesetzt, ich finde das sehr schön!
r			ZURÜCK2	HIRTE1*	MASSE-PERSON-AKTIV2^*	ICH2	SCHÖN1A*
l			ZURÜCK2		MASSE-PERSON-AKTIV2^*
m			wie{der} zu{rück}	hirte	schaf	[MG]	schön
= WANDERN1 (13 Tokens)
	Mund: wandern
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: Auswanderer; auswandern; Einwanderer; einwandern; wandern; Wanderung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1249951 mvp02 \| 31-45f Das ist schön, es ist warm, man kann Fahrrad fahren, wandern, schwimmen.
r	SCHÖN5	WARM1A	FAHRRAD1	WANDERN1	SCHWIMMEN1
l			FAHRRAD1		SCHWIMMEN1
m	schön	warm	fahrrad fahren	wandern	schwimmen
1249542 goe10 \| 46-60m Die Frau, die neben mir saß, wurde ursprünglich in Nürnberg geboren und ist bereits als Kind mit ihrer Familie nach Amerika ausgewandert.
r	SCHON1A	KIND2*	FAMILIE1	WANDERN1	UMZIEHEN1*	AMERIKA1	$INDEX1*
l	SCHON1A		FAMILIE1		UMZIEHEN1*	AMERIKA1
m	schon	ki{nd}	familie	auswandern		amerika
1184145 nue01 \| 61+m Dort gibt es viele gute Wanderwege.
r	ORT1A^*	VIEL1B	GUT1	WANDERN1	WEG1*	GUT1	$GEST-OFF1^
l					WEG1*		$GEST-OFF1^
m		viel	gut	wanderweg		gut	[MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Dann musst du auswandern.
r				WANDERN1	DORTHIN-GEHEN2*	DU1
l
m				auswand{ern}
1584545 lei11 \| 31-45f In Zittau könnte man zusammen wandern oder campen.
r		$ALPHA1:Z-I-T-T-A-U	$INDEX1*	WANDERN1	ZUSAMMEN1A*	$PROD	ODER6B*
l					ZUSAMMEN1A*
m		zittau		wandern			oder
1180339-… hb01 \| 31-45m Ach ja, das Auswanderermuseum.
r			JA2	WANDERN1*	MUSEUM1	$GEST^
l						$GEST^
m			[MG]	auswanderermuseum
1180339-… hb01 \| 31-45m Das Auswanderermuseum ist ein tolles Museum.
r			TOLL1A	WANDERN1*	MUSEUM1	TOLL1A	WANDERN1*
l
m			[MG]	auswanderermuseum		[MG]	auswanderermuseum
1180339-… hb01 \| 31-45m Das Auswanderermuseum ist ein tolles Museum.
r	WANDERN1*	MUSEUM1	TOLL1A	WANDERN1*	MUSEUM1
l
m	auswanderermuseum		[MG]	auswanderermuseum
1413683 ber02 \| 46-60m Ja, die Familien sind damals hierher ausgewandert, nun sind deren Kinder groß geworden.
r	WEIL1	FAMILIE3	FRÜHER1*	WANDERN1*	UMZIEHEN2^	DURCH2A	KIND1
l					UMZIEHEN2^
m	weil	familie	früher	auswandern		und durch	kind
1248090 goe04 \| 31-45m Du musst auswandern, woanders hin.
r				WANDERN1*	DORTHIN-GEHEN2*
l
m				auswand{ern}
1248090 goe04 \| 31-45m Ich bin ausgerechnet hier geboren und aufgewachsen, ich war völlig ahnungslos, wie es im Ausland so ist.
r	ICH1	BEWUSST1*	SCHWINDELN1^*	WANDERN1*	$GEST-OFF1^
l				WANDERN1*	$GEST-OFF1^
m	…		[MG]	auswandern
1289910 mst03 \| 18-30f Da gibt es Wald, man kann wandern, es gibt Dschungel, die Aborigines, also die indigene Bevölkerung, man kann die Städte bereisen und Landschaften. Es gibt so viel zu sehen.
r		WALD5*	WANDERN4*	WANDERN1*	ODER4A	DSCHUNGEL1*	LANDSCHAFT1^*
l	$INDEX1	WALD5*	WANDERN4*		ODER4A	DSCHUNGEL1*
m		wald		wandern	oder	dschungel
1248862 goe07 \| 18-30f Manchmal machen wir auch Ausflüge oder Wattwanderungen.
r	ODER4B	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$ALPHA1:W-A-T	WANDERN1*	FLACH3A^	BEREICH1A^
l	ODER4B				FLACH3A^
m	oder		wattwanderung

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18329	WANDERN1^		∅
8368	WANDERN1		wandern

WANDERN1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen