WENIGER-WERDEN5A^
≙ WENIGER-WERDEN5A^ (4 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1428038 1428038 | 46-60m Wenn dieser Tank leer ist, wird der abgetrennt von der restlichen Rakete. | |||||||
| R | $INDEX1 | WENIGER-WERDEN5A^* | ABTRENNEN1* | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | WERFEN1* | ||||||
| M | leer | ab | |||||
| 1428038 1428038 | 46-60m Als ich das gesehen habe, habe ich mich gefragt, wo denn der Treibstoff ist, um zurückfliegen zu können. | |||||||
| R | GLAUBEN2A* | ÜBERLEGEN1 | RAKETE1B* | WENIGER-WERDEN5A^* | STOFF4A* | $PROD | |
| L | WERFEN1^* | ||||||
| M | glaub | [MG] | treibstoff | wo | [MG] | ||
| 1182801 1182801 | 31-45m Wenn man das Geld nicht aufbrauchen kann, muss man es auf das Sparbuch packen. | |||||||
| R | KANN1^* | ||||||
| L | WENIGER-WERDEN5A^* | GEBEN-GELD2A^* | |||||
| M | [MG] | [MG] | |||||
| 1428038 1428038 | 46-60m Die Tanks hängen untereinander und während des Fluges wird der erste Tank, sobald er leer ist, abgeworfen. | |||||||
| R | $PROD | $PROD | WENIGER-WERDEN5A^* | WERFEN1^* | |||
| L | $PROD | ||||||
| M | [MG] | [MG] | leer | [MG] | |||
= SONDERANGEBOT2A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Sonderangebot (Sonderangebot) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179868 1179868 | 46-60m Dann musst du die aber bald kaufen, die sind gerade noch im Angebot. | |||||||
| R | KAUFEN1A | HIER1 | SAND2A* | SONDERANGEBOT2A | |||
| L | |||||||
| M | hier | sand | angebot | ||||