FAHRSTUHL2^
| |
≙ FAHRSTUHL2^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1181838 1181838 | 31-45w Der Aufzug war nicht zu benutzen. | |||||||
| R | MIT1A | FAHRSTUHL2^ | NICHT3B | ZU1B* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | mit | aufzug | [MG] | zu | |||
| 1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w Das Hotel war schön. Alles war richtig sauber. | |||||||
| R | FAHRSTUHL2^* | $GEST-OFF1^ | FREUNDLICH2 | $GEST^ | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | freundlich | ||||
| 1582654 1582654 | 18-30m Das ist auf 447 Meter, dort oben kann man herumlaufen und anschließend wieder runter fahren. | |||||||
| R | MASS-HORIZONTAL4* | ||||||
| L | $INDEX1 | LAUFEN-HERUM1* | FAHRSTUHL2^* | UNTEN1 | |||
| M | meter | [MG] | [MG] | ||||
= FAHRSTUHL2 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Aufzug (Lift) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1582654 1582654 | 18-30m Mit einem weiteren Fahrstuhl kann man auch noch zur kleinen Kugel hochfahren. | |||||||
| R | DÜNN2 | KUGEL1B^* | |||||
| L | FAHRSTUHL2* | FAHRSTUHL1A* | $INDEX1 | FAHRSTUHL2 | |||
| M | fahrstuhl | [MG] | |||||
| 1430328 1430328 | 31-45w Bei der Kulturzeche gibt es Aufzüge und eine Art Rolltreppe. | |||||||
| R | HAUS1B^* | IN1* | FAHRSTUHL2* | $GEST^ | |||
| L | $PROD | ||||||
| M | [MG] | in | |||||
| 1582654 1582654 | 18-30m Mit einem weiteren Fahrstuhl kann man auch noch zur kleinen Kugel hochfahren. | |||||||
| R | |||||||
| L | NOCHMAL2B | FAHRSTUHL2* | FAHRSTUHL1A* | $INDEX1 | FAHRSTUHL2 | ||
| M | noch mal | fahrstuhl | |||||
= LIFT1 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Lift | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1204694 1204694 | 61+w Ich darf auch mit den Liften fahren. | |||||||
| R | ICH1 | LIFT1* | |||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1204694 1204694 | 61+w Er ist mit im Lift hochgefahren. | |||||||
| R | $INDEX1 | MIT1A* | LIFT1* | $ORAL^ | |||
| L | |||||||
| M | mit | [MG] | warum | ||||
| 1204694 1204694 | 61+w Das war clever. Sie konnten alle kostenlos mit den verschiedenen Skiliften fahren. | |||||||
| R | SCHLAU4 | ALLE2A^ | FREI-KOSTENLOS1 | LIFT1* | |||
| L | |||||||
| M | schlau | frei | |||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61313 | FAHRSTUHL2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 61315 | FAHRSTUHL2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 61314 | LIFT1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|