KREUZ-MACHEN-SEGNEN1A^



≙ KREUZ-MACHEN-SEGNEN1A^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1178133 sh06 \| 46-60f Gerade Süddeutschland ist sehr stark katholisch geprägt.
r	HAUPTSÄCHLICH1	SÜDEN1B	BEREICH1A^*	KREUZ-MACHEN-SEGNEN1A^*
l
m	[MG]	süddeutschland		katholisch
1292545 mst15 \| 31-45f Ja, die mit dem bunten Turm und oben dem Kreuz.
r	$INDEX1*	BUNT3A	TURM1	KREUZ-MACHEN-SEGNEN1A^*
l
m		bunt		kreuz
= FEIERABEND3 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalente: erledigt (kaputt); kaputt (defekt, nicht mehr funktionsfähig); kaputt (körperlich, geistig erschöpft)
1180097 hb07 \| 18-30m Hätte ich auf einer reinen Rechtsabbiegerspur gestanden, hätte ich mich verabschieden können.
r	$NUM-EINER1A:1d
l		UM-DIE-ECKE1^	ICH1	FEIERABEND3*	AUS-VORBEI1*
m	ein
= HEILIG1A (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Heilige
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1292545 mst15 \| 31-45f Dann war Heiligabend.
r	DANN1A*	PLÖTZLICH4*	KIRCHE1*	HEILIG1A	$INDEX1
l
m		[MG]		heiligabend
1431982 sh08 \| 46-60m An diesem Abend ist Heiligabend, was sollen die beiden also tun?
r	IRRTUM3	HEUTE1	ABEND2*	HEILIG1A*	NEIN3B^*	ABEND2	ICH2
l
m	[MG]	heute	abend	heiligabend
1292545 mst15 \| 31-45f Aber seit Heiligabend war nichts mehr.
r	ZWISCHEN1B*	$INDEX1*	WEIHNACHTEN4A*	HEILIG1A*	$INDEX1*	LETZTE2A*	BIS-JETZT3B*
l
m				heiligab{end}
1292545 mst15 \| 31-45f Ich glaube, der Daumen steht für den Vater, Zeigefinger für den Sohn und Mittelfinger für den Heiligen Geist.
r	$LIST1:2of2d	SOHN1*	$LIST1:3of3d	HEILIG1A*
l
m		sohn		heilig
= SEGNEN1A (1 Token)
	Übersetzungsäquivalente: Segen; segnen
1428472 koe07 \| 61+m Gut, er soll meinen Segen haben.
r			$GEST-ABWINKEN1^	SEGNEN1A
l
m			gut

Fehler melden

KREUZ-MACHEN-SEGNEN1A^

Diesen Type anzeigen in