|
Übersetzungsäquivalent: Finger |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1212218 fra05 | 46-60m
Er überprüfte das, und sagte, es wäre in Ordnung, und nahm auch noch Fingerabdrücke von meinem Mittelfinger, Daumen und so weiter. |
r | | FINGER3* | $PROD | FINGER3 | FINGER3 | FINGER3 | FERTIG4 |
l | GUT4^ | |
m | okay | | | [MG] | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60m
Er überprüfte das, und sagte, es wäre in Ordnung, und nahm auch noch Fingerabdrücke von meinem Mittelfinger, Daumen und so weiter. |
r | FINGER3* | $PROD | FINGER3 | FINGER3 | FINGER3 | FERTIG4 | |
l | |
m | | | [MG] | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60m
Er überprüfte das, und sagte, es wäre in Ordnung, und nahm auch noch Fingerabdrücke von meinem Mittelfinger, Daumen und so weiter. |
r | $PROD | FINGER3 | FINGER3 | FINGER3 | FERTIG4 | | |
l | |
m | | [MG] | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60m
Dann sollte ich meinen Zeigefingerabdruck abgeben, also tat ich das. |
r | $INDEX1* | HAND2* | $INDEX1* | FINGER3* | $PROD | | |
l | | | |
m | | | | | |
1212218 fra05 | 46-60m
Er überprüfte das, und sagte, es wäre in Ordnung, und nahm auch noch Fingerabdrücke von meinem Mittelfinger, Daumen und so weiter. |
r | | TASTATUR1* | | FINGER3* | $PROD | FINGER3 | FINGER3 |
l | GUT4^ | |
m | | okay | | | [MG] | [MG] |
1212218 fra05 | 46-60f
Dann kann man nicht einfach klauen, weil die Fingerabdrücke gespeichert sind. |
r | | $INDEX1 | GEHÖREN1^* | FINGER3* | KLAUEN1* | KANN2A* | SPEICHERN2* |
l | | $INDEX1 | | |
m | | fingerabdruck | [MG] | [MG] | speichern |