SCHLOSS2^
≙ SCHLOSS2^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184145 1184145 | 61+m Die Residenz. | |||||||
| R | SCHLOSS2^ | $GEST-OFF1^ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | residenz | ||||||
| 1184145 1184145 | 61+m Die Residenz ist ein UNESCO-Kulturerbe. | |||||||
| R | $INDEX1* | $ALPHA1:R* | SCHLOSS2^ | PROTEST1^ | $ALPHA1:U-N-O | VERGANGENHEIT1^* | |
| L | |||||||
| M | residenz | unesco | kulturerbe» | ||||
= SCHLOSS3 (4 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Schloss (Gebäude) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1249741 1249741 | 18-30w Der ist in einem Schloss [das Schweriner Schloss]. | |||||||
| R | SCHLOSS3 | ||||||
| L | DORT1 | ES-GIBT3* | FÜR1* | ||||
| M | da | gibt | für | schloss | |||
| 1249741 1249741 | 18-30w Das Schlosspark-Center [Einkaufszentrum]. | |||||||
| R | SCHLOSS3* | BEREICH1C | ZENTRUM1A* | $GEST-OFF1^ | |||
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | schlossparkcent{er} | ||||||
| 1249741 1249741 | 18-30w Es ist zwar in der Nähe des Schlosspark Centers, aber noch ein Stück davor. | |||||||
| R | NAHE1B* | SCHLOSS3* | BEREICH1C^ | ZENTRUM1A* | VOR1B* | ||
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | nähe | schlossparkzentrum | aber vor | ||||
| 1249741 1249741 | 18-30w Es gibt einen schönen Weg neben dem Schloss. | |||||||
| R | WEG2A | NAHE1B* | SCHLOSS3* | $GEST-OFF1^ | |||
| L | SCHÖN1A | ||||||
| M | schön | weg | nah | schloss | |||