|
Übersetzungsäquivalent: Marke |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180556 hb02 | 46-60f
Auch Wertmarken für Behinderungen sollen in Zukunft vielleicht gestrichen werden. |
| r | | AUCH3A | BEHINDERUNG1 | MARKE1 | VIELLEICHT1* | ZUKUNFT1A* | DURCHSTREICHEN1A^* |
| l | | |
| m | auch | behinderung | marke | vielleicht | zukunft | gestrichen |
| 1291243 mst09 | 31-45f
Wow, eine gute Marke! |
| r | | $GEST-NM^ | GUT1* | MARKE1 | | | |
| l | |
| m | [MG] | gut | marke |
| 1182062 stu12 | 46-60f
Es gab ganz viele verschiedene Marken: Esprit, Zara, s.Oliver. |
| r | | VERSCHIEDEN1* | $INDEX1 | MARKE1 | $ALPHA1:E | $ALPHA1:Z | $ALPHA1:O |
| l | | DAZU1^* | DAZU1^* | DAZU1^* |
| m | verschieden | | | esprit | zara | s oliver |
| 1181159 stu09 | 18-30m
Und tatsächlich habe ich dann eine Wertmarke angefordert und auch bekommen. |
| r | STIMMT1A | $INDEX1 | ERFOLG1 | MARKE1* | BEKOMMEN1* | ICH2* | |
| l | | NEHMEN1A* | | | |
| m | stimmt | | [MG] | wertmarke | bekommen | |
| 1289793 mst02 | 18-30f
Marken, zum Beispiel Mango. |
| r | | | | MARKE1* | BEISPIEL1 | $INDEX1* | $ALPHA1:M* |
| l | |
| m | mar{ke} | beispiel | mango |
| 1291243 mst09 | 31-45f
Welche Marke ist es? |
| r | | | | MARKE1* | $INDEX1 | | |
| l | |
| m | welche marke | |
