BOGEN3A^



L	MOND1B*	BOGEN3A^*	OBERFLÄCHE4B^*	BOGEN3A*
≙ BOGEN3A^ (8 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1291636 1291636 \| 61+m Der hat auf die Kuppel geguckt und hat gesehen, dass die Kuppel durch die Hitze rot geglüht hat, dann ist die Kuppel geplatzt und in sich zusammengebrochen.
R				BOGEN3A^	ROT1A	BOGEN3A^	HOCH7*
L				BOGEN3A^		BOGEN3A^
M				kuppel	rot		hoch
1249951 1249951 \| 31-45w Die Autos waren im Schnee vergraben und mussten stehen bleiben, wo sie waren.
R		AUTO-HALTEN2	AUTO-HALTEN2*	BOGEN3A^	HOCH1^*	MENGE1A^	$GEST-OFF1^
L			MENGE1B^*	BOGEN3A^	HOCH1^*	MENGE1A^	$GEST-OFF1^
M		auto	[MG]	schnee	halbvoll
1291636 1291636 \| 61+m Der hat auf die Kuppel geguckt und hat gesehen, dass die Kuppel durch die Hitze rot geglüht hat, dann ist die Kuppel geplatzt und in sich zusammengebrochen.
R		BOGEN3A^	ROT1A	BOGEN3A^	HOCH7*	HEISS2*	PLATZEN1
L		BOGEN3A^		BOGEN3A^			PLATZEN1
M		kuppel	rot		hoch	heiß	platzen
1182062 1182062 \| 46-60w Ja, Ettlinger Tor.
R				BOGEN3A^
L	$INDEX1	$INDEX-ORAL1	$INDEX1	BOGEN3A^
M		ettlinger		tor
1211752 1211752 \| 18-30w Dort gibt es zu Silvester eine Kulturveranstaltung, bei der man den ganzen Tag im Iglu feiern kann.
R	KULTUR1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	TAG1A	BOGEN3A^*	REIN1*	BEREICH1A*	ES-GIBT3
L	KULTUR1A*		TAG1A		REIN1*	BEREICH1A*	ES-GIBT3
M	kul{tur}	ein	tag				gibt
1428038 1428038 \| 46-60m Auf den Mondbildern ist die Krümmung viel zu stark.
R			$INDEX1	BOGEN3A^*	$GEST-OFF1^
L				BOGEN3A^*	$GEST-OFF1^
M				[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Die Perspektive, die man auf den Bildern sehen konnte, zeigt deutlich, dass es eine Fälschung ist, weil es von oben gefilmt wurde.
R	$PROD	LICHT1		BOGEN3A^*	$PROD		FÄLSCHUNG1
L	$PROD		$PROD	BOGEN3A^*		$INDEX1
M		licht		[MG]			fälschung
1428038 1428038 \| 46-60m Man sieht die Krümmung des Mondes, was eigentlich gar nicht sein dürfte, eigentlich müsste man mehr von der Mondlandschaft sehen.
R	SONNE1B*	$PROD	MOND1B*	BOGEN3A^*	OBERFLÄCHE4B^*	BOGEN3A*
L		$PROD	MOND1B*	BOGEN3A^*	OBERFLÄCHE4B^*	BOGEN3A*
M	sonne		mond	[MG]	[MG]	[MG]
= BOGEN3A (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Bogen (Wölbung)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428038 1428038 \| 46-60m Außerdem sieht man nur einen schwarzen Hintergrund und die Krümmung des Mondes.
R	STEHEN1*	ALLE1A^	STEHEN1	BOGEN3A*
L	STEHEN1*		STEHEN1	BOGEN3A*
M		schwarz		[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Man sieht die Krümmung des Mondes, was eigentlich gar nicht sein dürfte, eigentlich müsste man mehr von der Mondlandschaft sehen.
R	MOND1B*	BOGEN3A^*	OBERFLÄCHE4B^*	BOGEN3A*
M	mond	[MG]	[MG]	[MG]
= HÖHLE1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: Höhle
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177860 1177860 \| 61+m Er war da unten wie in einer Art Höhle und hatte etwas Bewegungsspielraum.
R			UNTER1A^*	HÖHLE1*	SITZEN1A*	ENG3	FREI1
L			UNTER1A^*	HÖHLE1*	SITZEN1A*	ENG3	FREI1
M			[MG]	höhle	[MG]		frei

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex