OBERFLÄCHE4B^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ OBERFLÄCHE4B^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428038 koe05 \| 46-60m Man sieht die Krümmung des Mondes, was eigentlich gar nicht sein dürfte, eigentlich müsste man mehr von der Mondlandschaft sehen.
r	$PROD	MOND1B*	BOGEN3A^*	OBERFLÄCHE4B^*	BOGEN3A*
l
m	…	mond	[MG]	[MG]	[MG]
1211283 stu03 \| 31-45f Jetzt ist alles nur noch oberflächlich und man kommuniziert über Mails und das Internet.
r		JETZT1	HANDY-TIPPEN1	OBERFLÄCHE4B^*	LUFT-IM-KOPF1B*	E-MAIL1*	AUSWIRKUNG1^*
l
m		jetzt		oberfläche	luft	mail mail	internet
= OBERFLÄCHE4B (4 Tokens)
	Mund: oberflächlich
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: oberflächlich (nicht gründlich genug, grob, nicht genau genug)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428038 koe05 \| 46-60m Dort sah ich ein Bild des Astronauten, wie er über die Mondoberfläche sprang.
r				OBERFLÄCHE4B*	HÜPFEN-BEIN1A^*	GEFÜHL3
l
m
1245356 fra04 \| 61+m Das war nur oberflächlich, mehr nicht.
r	NUR2A*	FLACH1^	WIE-VERGLEICH1B*	OBERFLÄCHE4B*	NICHT-MEHR1A*	DAS-IST-ALLES1A*
l
m	nur	oberflächlich	wie	so	[MG]
1249965-… mvp02 \| 31-45f Dann muss man ungefähr 30 Minuten warten, bis der Kuchen oben hellbraun wird.
r	WARTEN1C	BIS1*	BISSCHEN1B	OBERFLÄCHE4B*	BISSCHEN1B*	BALD5	KOMMEN1
l
m	warten	bis	bisschen		biss{chen}	bald	kommen
1249965-… mvp02 \| 31-45f Dann muss man ungefähr 30 Minuten warten, bis der Kuchen oben hellbraun wird.
r	BALD5	KOMMEN1	BRAUN37	OBERFLÄCHE4B*
l
m	bald	kommen	braun

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
48067	OBERFLÄCHE4B^		∅
48186	OBERFLÄCHE4B		oberflächlich

Diesen Type anzeigen in