|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Jürgen Endress (Person) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1244742 fra01 | 18-30m
Danach musste ich wieder auf die Bühne gehen, um bei einem Spiel mit Jürgen Endress mitzumachen. |
| r | MACHEN2 | SPIELEN2 | MIT1A | $NAME-JÜRGEN-ENDRESS1 | MIT1C | MIT1A | SPIELEN2 |
| l | | | | |
| m | … | spielen | mit | jürgen endress | mitspielen |
| 1181027 hb04 | 18-30w
Das hatte Jürgen Endress angeboten und mit den Kindern gemeinsam erarbeitet. |
| r | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | GEWESEN1* | $ALPHA1:J_2 | $NAME-JÜRGEN-ENDRESS1* | $INDEX1 | ANBIETEN1 | UNTERRICHTEN1* |
| l | | | |
| m | | gewesen | jürgen endress | | anbieten | [MG] |
| 1181027 hb04 | 18-30w
Auch zwei Kinder aus Jürgen Endress’ Gebärdenpoesiekurs, die besonders gut waren, sind aufgetreten und haben ihren Applaus bekommen. |
| r | | AUCH1A | WAS1A* | $NAME-JÜRGEN-ENDRESS1* | GEBÄRDENSPRACHE1A | POESIE1* | $INDEX1 |
| l | | | | |
| m | auch | was | jürgen endress | gebärdensprachpoesie | |
