TRINKEN2B^



≙ TRINKEN2B^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1291164 mst08 | 61+w    Nein, ich trinke keinen Alkohol.
R				TRINKEN2B^*	ICH2	NICHT3B*
L
M				alkohol
1204694 mue01 | 61+w    Dazu auch noch ein großes Freigetränk.
R				TRINKEN2B^*	MASS8B^	TRINKEN2B*	FREI-KOSTENLOS1
L
M				auch	[MG]	[MG]	frei
1182062 stu12 | 46-60w    Die Leute, die dort wohnen, bekommen eine Strafe, wenn sie mit dem Alkohol ihr Haus verlassen.
R	WER2	DA1*	BESITZEN1	TRINKEN2B^*	$INDEX1	REIN-HINEIN2	$INDEX1
L
M	wer	da	[MG]	alkohol		im
1181455 stu08 | 61+w    Aber eigener Wein wird nicht angebaut.
R			SCHAFFEN1B^*
L	ABER1	SELBST1A		TRINKEN2B^*	NICHT4
M	aber	selbst	hergestellt	wein
= TRINKEN2B (8 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: trinken
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1180097 hb07 | 18-30m    Sobald ich schneller fuhr, meinte mein Fahrlehrer ich solle langsamer fahren. Er wollte nicht so viel Benzin verbrauchen und Geld sparen.
R			BERUHIGEN3*		BERUHIGEN3		SPAREN2
L		$INDEX1		TRINKEN2B		GELD1A
M				[MG]			sparen
1179224 hh08 | 46-60w    Abends geht man auf der Reeperbahn einen trinken.
R		ABEND2	$GEST-ABWINKEN1^
L				TRINKEN2B	WEG-FORT1*	REEPERBAHN1	DORTHIN-GEHEN2
M		abend	[MG]	[MG]		reeperbahn
1204694 mue01 | 61+w    Wenn wir mit Essen und Trinken fertig sind, gehen wir eine leichte Steigung hinunter.
R			ESSEN2	TRINKEN2B*	FERTIG1A	GEHEN1A*	LEICHT1
L
M			[MG]	[MG]	fertig	gehen	leicht
1204694 mue01 | 61+w    Dazu auch noch ein großes Freigetränk.
R		TRINKEN2B^*	MASS8B^	TRINKEN2B*	FREI-KOSTENLOS1
L
M		auch	[MG]	[MG]	frei
1182062 stu12 | 46-60w    Man darf draußen nicht mit der Schnapsflasche rumlaufen und trinken.
R		$GEST^	BEHÄLTER1A^*	TRINKEN2B*	NICHT3A
L
M			schnaps schnaps	[MG]
1180339-… hb01 | 31-45m    Aber wenn ein anderer nah dran wirft, dann muss man auch viele Kurze trinken, das wird auf Dauer anstrengend.
R	NAHE1B	ANSTRENGEND1	AUF-PERSON1^	TRINKEN2B*	DANN1A*
L
M	[MG]	[MG]
1212176 fra05 | 46-60m    Wie, als ich zum Beispiel einmal Gehörlose in der Wirtschaft traf.
R	EINMAL1A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	TREFFEN2A*	TRINKEN2B*	$INDEX1	$GEST-OFF1^	$LIST1:3of3d
L
M	einmal		treffen	wirtschaft
1209006 mue02 | 18-30m    Das gibt es nur einmal im Jahr mit so viel Bier.
R	BIER6	$GEST-OFF1^*	EINMAL1A	TRINKEN2B*	$GEST-OFF1^*
L
M	bier		einmal

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
80984	TRINKEN2B^		∅
80985	TRINKEN2B		∅