SCHRUMPFEN1B^
| | |
|
≙ SCHRUMPFEN1B^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1210763 mue04 | 18-30m Da war kaum Vegetation, fast nur Wüste und mickrige, vertrocknete Bäume. | |||||||
| r | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | AUFLÖSUNG1A^ | BAUM5 | SCHRUMPFEN1B^ | TROCKEN2A | $GEST-OFF1^ | $GEST^ |
| l | |||||||
| m | [MG] | baum | baum | [MG] | trocken | [MG] | |
| 1178133 sh06 | 31-45f Das Wasser konnte nicht schnell ablaufen. | |||||||
| r | SCHRUMPFEN1B^ | ||||||
| l | |||||||
| m | [MG] | ||||||
| 1205568 mue10 | 31-45m Die Arbeit im Büro ist doch frustrierend. | |||||||
| r | $INDEX1 | BÜRO1 | SCHRUMPFEN1B^ | ||||
| l | |||||||
| m | büro | [MG] | |||||
= FEST5B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: fest | |||||||
| 1245154-… fra03 | 31-45m Wenn man den Deckel dann wieder abnimmt und beim Umrühren merkt, dass es eine feste Masse ist, ist es fertig. | |||||||
| r | $PROD | FEST5B* | RÜHREN1* | FEST5A* | FERTIG4 | ||
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | [MG] | ||||