SCHNURRBART4^
| |
≙ SCHNURRBART4^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1418889 1418889 | 31-45w Der Chef, der so streng drein guckte, wie hieß er nochmal? | |||||||
| R | STRENG2 | $GEST-NM^ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1* | CHEF1B* | SCHNURRBART4^* | HEISSEN1B* | |||
| M | chef | [MG] | streng | [MG] | wie heißen | ||
= BULGARIEN4 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Bulgarien | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248090 1248090 | 31-45m Sie wurde nach Bulgarien gegeben, nach Sofia. | |||||||
| R | $INDEX1 | GEBEN1A^* | NACH-ZEITLICH2A* | BULGARIEN4* | BULGARIEN4* | $ALPHA1:S | $INDEX1* |
| L | |||||||
| M | überreichen | nach | bulgarien | sofia» | |||
| 1248090 1248090 | 31-45m Sie wurde nach Bulgarien gegeben, nach Sofia. | |||||||
| R | GEBEN1A^* | NACH-ZEITLICH2A* | BULGARIEN4* | BULGARIEN4* | $ALPHA1:S | $INDEX1* | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
| L | |||||||
| M | überreichen | nach | bulgarien | sofia | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58885 | SCHNURRBART4^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 36890 | BULGARIEN4 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|