NIEDRIG2^
| |
≙ NIEDRIG2^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1187218 nue06 | 31-45f Fünf bis zehn Minuten sitzt man ruhig da. | |||||||
| r | $NUM-EINER1B:10 | MINUTE1 | SITZEN1A* | NIEDRIG2^* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | ||
| l | |||||||
| m | zehn | minuten | |||||
| 1246329 fra12 | 61+m Der Hausmeister war erschüttert und zog die Fahne wieder auf halbmast. | |||||||
| r | SOFORT2B^ | $GEST^ | KUSCHEN1* | NIEDRIG2^* | KLEIN3^* | ZURÜCK2* | $INDEX1 |
| l | |||||||
| m | hausmeister | [MG] | [MG] | zurück | |||
= ERLEICHTERT3 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: erleichtern; erleichtert; Erleichterung | |||||||
| 1244742 fra01 | 18-30m Nach dem Aufräumen war alles fertig und gut und wir waren erleichtert. | |||||||
| r | GUT1* | SCHLUSS1 | ERLEICHTERT3* | ||||
| l | AB1A^ | ||||||
| m | [MG] | ||||||