GROSS11^



L		NOCH1A*	OBEN4^	GROSS11^	$PROD	SCHON1B	FLACH4^*
≙ GROSS11^ (9 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1291243 1291243 \| 31-45w Das ist in einem Dorf südöstlich von Münster.
R				GROSS11^	$INDEX1	MÜNSTER1	$INDEX1
L				GROSS11^			MASS-VERTIKAL1^
M				[MG]		münster	[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m Der untere Teil stand schon.
R		NOCH1A*	OBEN4^	GROSS11^	$PROD	SCHON1B	FLACH4^*
M				schon	[MG]	schon
1178133 1178133 \| 31-45w Ich dachte, es gibt überall solche Auffangbecken.
R	DA1	HABEN-EXISTIEREN1*	REGEN2A	GROSS11^	FLIESSEN-STRAHL1^*	DA1
L			REGEN2A	GROSS11^
M	da		regen		[MG]	da
1291636 1291636 \| 61+m Die Bombe wurde vom Flugzeug abgeworfen und war schwer; es gab sie in verschiedenen Größen.
R	$INDEX1	BOMBE1*	SCHWER2A*	GROSS11^	KLEIN3^*	RUND-LANG4^*	HOCH7*
L		BOMBE1*	SCHWER2A*	GROSS11^		RUND-LANG4^*
M	flugbombe		schwer	[MG]	[MG]	[MG]	größe
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Das Auto hebt sich etwas an, das reicht aber schon, es soll nicht zu hoch liegen.
R				GROSS11^*	STOPP1*	WACHSEN2A^*	GROSS11^*
L				GROSS11^*	STOPP1*		GROSS11^*
M					[MG]	hoch	[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Die tolle Gegend dort, die Schweiz-/
R			$INDEX4	GROSS11^*	SCHWEIZ1A*
L				GROSS11^*
M			und dann	schwei{z}
1245390 1245390 \| 61+m Sie sagten, es wären dreidimensionale Formen.
R				GROSS11^*	FORM1B*
L		SAGEN3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	GROSS11^*	FORM1B*
M		sag	dreidimension{al}		form
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Das Auto hebt sich etwas an, das reicht aber schon, es soll nicht zu hoch liegen.
R	GROSS11^*	STOPP1*	WACHSEN2A^*	GROSS11^*	STOPP1*
L	GROSS11^*	STOPP1*		GROSS11^*	STOPP1*
M		[MG]	hoch	[MG]
1212218 1212218 \| 46-60m Ich hatte vorher schon Bescheid gegeben, dass ich gehörlos bin, doch als wir unsere Flugtickets am Flughafen vorzeigten, entstanden trotzdem Verunsicherungen.
R	WISSEN2B*	$INDEX1	$INDEX1*	GROSS11^*	TICKET1C*	DA1*	FLUGZEUG2A*
L			$INDEX1*	GROSS11^*	TICKET1C*	DA1*
M	weiß			ticket			flug
= GROSS11 (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: groß (Gegenstand)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428472 1428472 \| 61+m Dann ist der Kopf voll entwickelt.
R		$PROD	BLEIBEN3*	GROSS11
L		$PROD	BLEIBEN3*	GROSS11
M		kopf	bleiben	fest
1180556 1180556 \| 46-60w Deshalb ist Benzin besser, sonst muss man mit diesem großen Koffer hantieren, der so viel Platz raubt.
R	BENZIN1B	BESSER1	$GEST-OFF1^*	GROSS11*	KOFFER1	WERFEN3^*	PLATZ9*
L				GROSS11*		KOFFERRAUM1	PLATZ9*
M	benzin	besser			koffer		platz
1181455 1181455 \| 61+w Ich glaubte, der in Baden-Baden sei so bekannt und groß und toll.
R		BADEN-BADEN1*		GROSS11*
L	$INDEX1	BADEN-BADEN1*	BEKANNT2*	GROSS11*
M		baden-baden	[MG]	groß
= STEIN1 (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Stein
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Gelbe, große Steine.
R		GELB5*	STEIN4B*	STEIN1
L			$PROD	STEIN1	$PROD
M		gelb	stein
1177640 1177640 \| 46-60m Er guckt ihr also hinterher und sieht dabei nicht den Stein vor sich.
R	FAHRRAD1	ERBLICKEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	STEIN1*
L	FAHRRAD1			STEIN1*
M	[MG]	[MG]	ein	stein

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex