ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^
| |
≙ ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1176846 sh03 | 46-60w Ja, die Frau trug es um den Oberschenkel, und dann haben alle Geld gespendet. | |||||||
| r | $INDEX1 | FRAU1A* | MUSS1 | ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^* | BAND4A* | ALLES1C* | GELD1A |
| l | |||||||
| m | frau | muss | alles | geld | |||
| 1176846 sh03 | 61+w Derjenige kriecht dann mit dem Kopf voran unter das Brautkleid und zieht das Band mit den Zähnen vom Bein ab. | |||||||
| r | $ORAL^ | ZEIT1^* | ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^* | KOPF1A | IN1* | BEISSEN2* | |
| l | |||||||
| m | der | mann | kopf | und | [MG] | ||
= ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: anziehen (Strumpf) | |||||||
| 1205951 mue11 | 31-45w Dann ziehe ich eine neue Strumpfhose an. | |||||||
| r | NEU1A | ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2 | FERTIG1A* | ||||
| l | |||||||
| m | neu | ||||||