HINTER1^



≙ HINTER1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583043 lei04 \| 61+m Aber hinterher gab es auch Schwierigkeiten mit persönlichen Angriffen.
r			$ORAL^	HINTER1^	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^	SCHWIERIG1
l
m			aber	hinterher	aber	[MG]	schwierigkeiten
1413230 stu07 \| 46-60m Sie schaut durch ein Fernglas und erblickt plötzlich gegenüber einen Vogel in einem Käfig.
r		FERNGLAS1*	PLÖTZLICH4*	HINTER1^*	$INDEX1	AUCH1A*	VOGEL1*
l
m			[MG]	[MG]		auch	vogel
1179224 hh08 \| 46-60f Die Reeperbahn wurde professioneller, jetzt bezahlt man ab 200 Euro, man muss schon reich sein, ab 200 Euro kann ein Mann eine Frau bekommen.
r				HINTER1^*	PROFI1A*		MUSS1*
l						$PROD
m				reeper{bahn}	profi		muss
= HINTER1 (3 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: hinten (Entfernung); hinter
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1212218 fra05 \| 46-60m Wie in der Stadt Luxor, die in der Nähe liegt, dort gibt es auch Bauten aus Stein.
r	$ALPHA1:L-U-X*	$INDEX1	NAHE1B*	HINTER1*	FLACH3B^*	$INDEX1*	$PROD
l
m	luxor						stein
1248505 goe06 \| 31-45f Sicher steckt mehr dahinter.
r			BEISEITE1A	HINTER1*
l
m			[MG]	hinter
1289793 mst02 \| 18-30f Die stehen dahinter, da kann man die anschließen.
r				HINTER1*	$INDEX1*	SCHLIESSEN3*
l
m						[MG]
= VOR6A (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: vor; vor (örtlich)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1250721 mvp06 \| 61+m Meine Mutter hat alles aufgeschrieben und ich musste im Laden vorsprechen.
r	ICH1	MUSS1	IMMER3	VOR6A	SPRECHEN4*
l
m	ich	muss	immer	vorsprechen
1430590 koe17 \| 61+f Der Meister, die Vorarbeiter, die waren alle super.
r			MEISTER1	VOR6A	ARBEITEN4*	BEREICH1D^	SUPER2*
l
m			meister	vorarbeiter			super
1413703 ber02 \| 46-60m Richtig wäre es, wenn die Gehörlosen bevorzugt würden.
r			RICHTIG1B	VOR6A	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-OFF1^*
l
m			richtig	vor	gehörlos
1429910-… koe13 \| 61+f Ich musste in der Schlange stehen und es ging Stück für Stück vorwärts.
r				VOR6A*
l	WARTEN1A	$PROD	ICH2*
m		schlange
1420216 ber14 \| 18-30f Das Hochwasser hat mich nicht erreicht.
r				VOR6A*	$GEST-OFF1^
l
m				vorbei
1177436 sh04 \| 46-60f Aber wenn ich zuerst einen Termin habe, und dann wird dieser mir weggenommen.
r		$ORAL^	$INDEX1*	VOR6A*
l					ICH1	ZUERST1B	ICH1
m		aber	wenn	vor	zuerst		termin
~ VOR6B (1 Token)
	
	Übersetzungsäquivalente: vor; vor (örtlich)
1250966 mvp07 \| 31-45f Aber wie das kurz vor dem Mauerfall alles war, habe ich vergessen.
r	VOR-ZEIT1D	MAUERFALL2	VOR-ZEIT1D	VOR6B
l					ICH2	VERGESSEN1	ICH2
m	vor	mauerfall	vor	vor

Fehler melden

HINTER1^

Diesen Type anzeigen in