BRÜCKE5A^



≙ BRÜCKE5A^ (6 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1179868 1179868 \| 31-45w Kannst du dir das vorstellen, direkt neben einem Fluss zu wohnen?
R		WOHNUNG1A	WOHNUNG5	BRÜCKE5A^	$GEST-OFF1^*
L			WOHNUNG5	BRÜCKE5A^
M		wohnung	wohnung	fluss
1179868 1179868 \| 31-45w Andere, die direkt neben einem Fluss wohnen, können bestimmt Ärger damit haben, wenn es Überschwemmungen gibt.
R		ANDERS2*	WOHNUNG5*	BRÜCKE5A^	ÄRGERN-SICH2	ÜBERSCHWEMMUNG2*	$GEST^*
L		ANDERS2*	WOHNUNG5*	BRÜCKE5A^		ÜBERSCHWEMMUNG2*
M		andere	wohnung		ärger
1184145 1184145 \| 61+m Aber das Schlimmste sind die Bahnunterführungen zum Bahngleis.
R	KANN2B^	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ZUG2A*	BRÜCKE5A^	UNTER1B^*	PASSEN1^*	BRÜCKE5A^
L	KANN2B^		ZUG2A*	BRÜCKE5A^	UNTER1B^*	PASSEN1^*	BRÜCKE5A^
M	ist	[MG]		brücke	unterführung	zum	bahngleis»
1179868 1179868 \| 31-45w Überleg mal. Stell dir mal vor, du wohnst direkt an einem Fluss.
R	DU1	WOHNUNG5	$GEST^	BRÜCKE5A^	NEBEN2*	WOHNUNG5*
L		WOHNUNG5	$GEST^	BRÜCKE5A^	NEBEN2*	WOHNUNG5*
M	vorstellen	wohnung		fluss	[MG]	wohnung
1184145 1184145 \| 61+m Aber das Schlimmste sind die Bahnunterführungen zum Bahngleis.
R	BRÜCKE5A^	UNTER1B^*	PASSEN1^*	BRÜCKE5A^	UNTER1B^*
L	BRÜCKE5A^	UNTER1B^*	PASSEN1^*	BRÜCKE5A^
M	brücke	unterführung	zum	bahngleis
1183917 1183917 \| 31-45m Im Hafen waren einige Brücken kaputt und ein paar Wege waren noch in Ordnung.
R	HAFEN1*	$INDEX1*	EINIGE1*	BRÜCKE5A^*	KAPUTT4	PARALLEL1B^	$PROD
L	HAFEN1*			BRÜCKE5A^*	KAPUTT4	PARALLEL1B^
M	hafen		ein{ige}	brücke	kaputt		[MG]
= STEG1A (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Steg (Brücke)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210208 1210208 \| 61+w Viele der alten Leute klagten und weinten, weil sie nicht oder schlecht über die Holzstege gehen konnten.
R	KANN2A*	$PROD	EINFACH1*	STEG1A*	HOLZ2B	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L	KANN2A*		EINFACH1*	STEG1A*	HOLZ2B
M	kann nicht		einfach	steg	holz	[LM:ähm]
1210208 1210208 \| 61+w Viele der alten Leute klagten und weinten, weil sie nicht oder schlecht über die Holzstege gehen konnten.
R	VIEL1C	PARALLEL3^*	HOLZ2B*	STEG1A*	ALLE2A*	LEUTE2*	ALT3*
L		PARALLEL3^*	HOLZ2B*	STEG1A*
M	viele	steg	holz	steg		leute	alt

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex