|
Übersetzungsäquivalente: Schubs; schubsen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Da hat er sich aufgeregt und ihn geschubst. |
| r | | | WÜTEND2* | SCHUBSEN1 | | | |
| l |
| m | [MG] | [MG] |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Ich bin da auch rübergelaufen, doch plötzlich hat mich ein Gehörloser geschubst und dann bin ich heruntergefallen. |
| r | $GEST-ÜBERLEGEN2^* | TAUB-GEHÖRLOS1A | AUF-PERSON1* | SCHUBSEN1 | ICH1 | $PROD | |
| l | | | | | |
| m | … | [MG] | auf | [MG] | | [MG] |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Sie haben sich geschubst und gestritten. |
| r | | | | SCHUBSEN1* | STREITEN1A* | | |
| l |
| m | [MG] | [MG] |
| 1181159 stu09 | 18-30m
Ich war richtig wütend und schubste ihn. |
| r | WÜTEND2* | AUF-PERSON1* | ICH1 | SCHUBSEN1* | | | |
| l | | |
| m | wut | | | |
| 1248862 goe07 | 18-30f
In der Pause, als alle gingen, stürmte meine Freundin wutschnaubend auf mich zu und schubste mich. |
| r | AUF-PERSON1* | BEWEGUNG1A^ | GROB1 | SCHUBSEN1* | | | |
| l | | |
| m | auf | [MG] | grob | [MG] |
