Mund: blume
Übersetzungsäquivalent: Blume
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
lei07 | 46-60f
Er musste in einem Garten die Blumen gießen und pflegen.
r PFLEGE1* l FÜR1* GARTEN12A BLUME2 GIESSEN1A^* m für garten blumen [MG] pflegen
goe06 | 31-45f
Ja, der Bünting-Tee, die Tassen haben ein Blumenmuster.
r $ALPHA1:B-N-T-I-S $INDEX1 TEE2* BLUME2 $PROD l m bünting tee blume
lei07 | 46-60f
Sie hat gesagt: „Ein Blumenmädchen ist da!“
r $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ l $NUM-EINER1A:1d BLUME2 MÄDCHEN1 DA2* m ein blumenmädchen da
nue01 | 61+m
Als das passiert ist, gab es ein Blumenmeer.
r $INDEX1 ZUSAMMENSTOSS1^* BLUME2 BEREICH1A^* ZUSAMMEN2C^* l m passiert blumen
mue09 | 61+f
Im Buch stand, dass sich Liebe nicht auf einen einzelnen Mann beziehen würde, sondern auf ganz viele Menschen oder Dinge, sei es ein Kind, eine Blume oder ein Tier.
r OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1 AUFZÄHLEN1B* KIND2 BLUME2 $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ TIER1A* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ l m … [MG] kind blume tier
mue09 | 61+f
Ich beobachte sie beim Wachsen und schaue, ob alles gut ist.
r BEOBACHTEN3A $INDEX1 $GEST^ BLUME2 GUT1^* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ l m beobachten blume
koe04 | 18-30m
Meinst du aus Blumenkohl?
r BLUME2 $ALPHA1:K MEINUNG1B DU1* l m blumenkohl meinst du
stu01 | 46-60f
Es wurden viele Blumen niedergelegt.
r DASSELBE2B* BLUME2* $PROD l m selbe blumen
