BRÜCKE1A^

	
	624

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ BRÜCKE1A^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1432043 sh08 \| 46-60m Als Verbindung zwischen Fehmarn und Dänemark gibt es auch schon eine Brücke, die Fehmarnsundbrücke.
r		$INDEX1	AUCH1A	BRÜCKE1A^	SCHON1A*	BRÜCKE1A^	DÄNEMARK1*
l					SCHON1A*
m			auch	fehmarn{sundbrücke}	schon	fehmarn	dänemark
1432043 sh08 \| 46-60m Als Verbindung zwischen Fehmarn und Dänemark gibt es auch schon eine Brücke, die Fehmarnsundbrücke.
r	AUCH1A	BRÜCKE1A^	SCHON1A*	BRÜCKE1A^	DÄNEMARK1*	VERBINDEN1	HIN-UND-HER1^*
l			SCHON1A*			VERBINDEN1	HIN-UND-HER1^*
m	auch	fehmarn{sundbrücke}	schon	fehmarn	dänemark	verbindung
= $NAME-ROBERT-BRÜCK1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: Robert Brück (Person)
1583043 lei04 \| 61+m Ich glaube Brück, Willi Huck/
r			GLAUBEN2A*	$NAME-ROBERT-BRÜCK1	$NAME-WILLI-HUCK1
l				$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:2d
m			glaube	brück	willi huck
= BRÜCKE1A (4 Tokens)
	Mund: brücke
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Brücke (z.B. über einen Fluss)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430328 koe15 \| 31-45f Da sind Wiesen und Wald, dann gehst du über eine Brücke über den Fluss. Da bin ich spazieren gegangen.
r	WALD2A*	$PROD	FLUSS1^	BRÜCKE1A	SPAZIEREN1*	MEISTENS1A*	SPAZIEREN1*
l	WALD2A*
m	wald		wasser	brücke	spazieren	meist	spazieren
1582399-… lei02 \| 61+f Das lag daran, dass die Brücke in Görlitz kaputt war.
r	WARUM10A*	$INDEX1*	GÖRLITZ1*	BRÜCKE1A*	KAPUTT4*	$INDEX1*
l	WARUM10A*	$INDEX1*	GÖRLITZ1*	BRÜCKE1A*		$INDEX1*
m	warum		görlitz	brücke	kaputt
1246681 fra13 \| 61+m Mit sieben oder acht verschiedenen Brücken.
r	$NUM-EINER1A:7d*	$NUM-EINER1A:8d*	VERSCHIEDEN1*	BRÜCKE1A*
l	$NUM-EINER1A:7d*	$NUM-EINER1A:8d*	VERSCHIEDEN1*
m	sieben	acht	versch{iedene}	brücke brücke
1430328 koe15 \| 31-45f Ich bin weitergegangen, ich wollte da nicht stehen bleiben.
r	ICH2	WEITER1A	DORTHIN-GEHEN2	BRÜCKE1A*	STEHEN1	NICHT3A	ICH1*
l		WEITER1A			STEHEN1
m		weiter		brü{cke}	[MG]
= SAARBRÜCKEN1C (3 Tokens)
	Mund: saarbrücken
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Saarbrücken (Stadt im Bundesland Saarland)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
2025500 ber13 \| 46-60m Solche Seniorentreffen fanden schon in Ber/ Erfurt, Weimar und München statt und jetzt bald eben in Saarbrücken.
r	$INDEX1*	SAARBRÜCKEN1C*	KOMMEND-BALD1A*	SAARBRÜCKEN1C	KOMMEN1^*	$$EXTRA-LING-MAN^
l	$INDEX1*	SAARBRÜCKEN1C*				$$EXTRA-LING-MAN^
m	saarland			saarbrücken		[MG]
2025500 ber13 \| 46-60m Anfang November werde ich in Saarbrücken sein, wegen des Deutschen Gehörlosenbundes.
r	ANFANG1A*	FAHREN3*	NACH-ZEIT1	SAARBRÜCKEN1C*	DEUTSCH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	BUND1A
l	ANFANG1A*	FAHREN3*		SAARBRÜCKEN1C*	$INDEX1		BUND1A
m		[MG]	nach	saarbrücken	deutsch gehörlosenbund
2025500 ber13 \| 46-60m Solche Seniorentreffen fanden schon in Ber/ Erfurt, Weimar und München statt und jetzt bald eben in Saarbrücken.
r	KOMMEN1^*	$LIST1:4of4d	$INDEX1*	SAARBRÜCKEN1C*	KOMMEND-BALD1A*	SAARBRÜCKEN1C	KOMMEN1^*
l	KOMMEN1^*	$LIST1:4of4d	$INDEX1*	SAARBRÜCKEN1C*
m	…		saarland			saarbrücken

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
40562	BRÜCKE1A^		∅
40563	BRÜCKE1A		brücke
87020	SAARBRÜCKEN1C		saarbrücken

BRÜCKE1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen