SCHULTERKLAPPE1^



≙ SCHULTERKLAPPE1^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583043 lei04 \| 61+m Sie war früher Generalsekretärin.
r		$INDEX1*	FRÜHER1*	SCHULTERKLAPPE1^*	SCHREIBEN2C^*
l
m		u{nd}	war früher	generalsekretär
1250646 mvp05 \| 61+m Mein Arbeitskollege, #Name1, der hatte ein Band am Oberarm, auf dem Kampfgruppenkommando stand.
r	SELBST1A*	KLEIDUNG3^*	KAMPF1A*	SCHULTERKLAPPE1^*	ARMBINDE1^	ARMBINDE1^
l		KLEIDUNG3^*	KAMPF1A*
m	selbst		kampfgruppenkommando			[MG]
= OFFIZIER1 (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Offizier
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1246329 fra12 \| 61+m Er war dort Polizeioffizier.
r	ICH2*	WAR1	POLIZEI1A*	OFFIZIER1*	$GEST-OFF1^
l					$GEST-OFF1^
m	vater	war	polizeioffizier
1246329 fra12 \| 61+m In Polen fehlten die Offiziere, beziehungsweise Kommandanten.
r	DORT1	POLEN1B*	FEHLER5	OFFIZIER1*	$GEST-OFF1^	SOLDAT3	FEHLER5
l			FEHLER5		$GEST-OFF1^		FEHLER5
m		polen	fehlt	offizier		kommand{eur}	fehlt
1246344 fra12 \| 61+m Daher hatte ich keine Probleme, amerikanische Offizierstuben zu besuchen.
r		ICH2	OFT1B	OFFIZIER1*	KREIS1A^	BESUCHEN1B*	AMERIKA1*
l					KREIS1A^		AMERIKA1*
m				offizier		[MG]	amerika
1246329 fra12 \| 61+m Ja, er hatte gute Kontakte zu einem russischen Offizier.
r	KONTAKT2B	MIT1A*	FAUST-ZEIGEN1^	OFFIZIER1*
l	KONTAKT2B
m	kontakte	mit	russischer	offizier

Diesen Type anzeigen in