ARMBINDE1^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ ARMBINDE1^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1250646 1250646 \| 61+m Mein Arbeitskollege, #Name1, der hatte ein Band am Oberarm, auf dem Kampfgruppenkommando stand.
R	KAMPF1A*	SCHULTERKLAPPE1^*	ARMBINDE1^	ARMBINDE1^
L	KAMPF1A*
M	kampfgruppenkommando			[MG]
1250646 1250646 \| 61+m Mein Arbeitskollege, #Name1, der hatte ein Band am Oberarm, auf dem Kampfgruppenkommando stand.
R	KLEIDUNG3^*	KAMPF1A*	SCHULTERKLAPPE1^*	ARMBINDE1^	ARMBINDE1^
L	KLEIDUNG3^*	KAMPF1A*
M		kampfgruppenkommando			[MG]
= ARMBINDE1 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Armbinde
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Wir hatten so eine Blindenbinde am Arm, diese mit den drei schwarzen Punkten.
R
L	GEWESEN1	PUNKT1A*	FRÜHER1*	ARMBINDE1	ICH1	ARMBINDE1*
M		schwarz schwarz schwarz	früher
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Wir hatten so eine Blindenbinde am Arm, diese mit den drei schwarzen Punkten.
R					$GEST-OFF1^*
L	$INDEX-ORAL1	$INDEX1	FRÜHER1*	ARMBINDE1	$GEST-OFF1^*	ARMBINDE1	BLIND1A*
M	??		früher				blind
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Wir hatten so eine Blindenbinde am Arm, diese mit den drei schwarzen Punkten.
R			$GEST-OFF1^*
L	FRÜHER1*	ARMBINDE1	$GEST-OFF1^*	ARMBINDE1	BLIND1A*	GEWESEN1	PUNKT1A*
M	früher				blind		schwarz schwarz schwarz
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Wir hatten so eine Blindenbinde am Arm, diese mit den drei schwarzen Punkten.
R
L	FRÜHER1*	ARMBINDE1	ICH1	ARMBINDE1*
M	früher
= ORDNER-PERSON1 (2 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Ordner (Aufpasser)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1178147 1178147 \| 46-60w Dadurch hatten sie auch zu wenig Ordnerinnen, die bei der Organisation ausgeholfen haben.
R	$INDEX1	HELFEN1	ORDNER-PERSON1*	ORDNER-PERSON1	ORGANISIEREN2A*	MANNSCHAFT1^*	WENIG9*
L		HELFEN1			ORGANISIEREN2A*	MANNSCHAFT1^*
M		helfer	ordner				zu wenig
1178147 1178147 \| 46-60w Dadurch hatten sie auch zu wenig Ordnerinnen, die bei der Organisation ausgeholfen haben.
R		$INDEX1	HELFEN1	ORDNER-PERSON1*	ORDNER-PERSON1	ORGANISIEREN2A*	MANNSCHAFT1^*
L			HELFEN1			ORGANISIEREN2A*	MANNSCHAFT1^*
M			helfer	ordner
= SPIELFÜHRER1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Spielführer
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Da hat der Schiedsrichter die beiden Spielführer zu sich gepfiffen und ihnen gesagt:
R		$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^*	SPIELEN2*	SPIELFÜHRER1	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^*	BEIDE2A*	TREFFEN2A*
L			SPIELEN2*				TREFFEN2A*
M		[MG]	spielführer			zwei	[MG]»

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
20535	ARMBINDE1^		∅
46659	ARMBINDE1		∅
46661	ORDNER-PERSON1		∅
46662	SPIELFÜHRER1		∅