|
Übersetzungsäquivalent: leer |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1184536 nue03 | 31-45m
Bei uns beiden ginge das nicht. Ich denke bei den Kleinen, deren Köpfe noch leer sind, wenn man die anfängt so zu schulen, bei denen ginge das. |
| r | KLEIN3* | | HIRN1A | LEER2 | ANFANG1A | HINEINSTECKEN2* | $INDEX1 |
| l | | $INDEX1 | | |
| m | [MG] | | | leer | anfang | | |
| 1184145 nue01 | 61+m
Aber der Chip, den sie in die Kamera stecken, bleibt leer, da ist nichts drauf. |
| r | | VIERECK2^* | $PROD | LEER2 | $GEST-ABWINKEN1^* | NICHTS1A | $GEST-ABWINKEN1^* |
| l | | | |
| m | chip | [MG] | leer | nichts |
| 1179868 hb06 | 31-45w
Sie rufen, dass alle aus Schleswig-Holstein Richtung Süden gehen müssen und die Leute bekommen Panik. |
| r | BEREICH1A^* | MUSS1 | ALLE1A* | LEER2* | ALLE1A* | MANNSCHAFT1^* | $GEST-ANGST1^ |
| l | | | | |
| m | … | muss | alle | leer | | leute | |
| 1179224 hh08 | 46-60w
Ich mag das nicht, das ist eher was für Leute, die keine Zähne mehr haben. |
| r | $ALPHA1:L | PASSEN1 | | LEER2* | | | |
| l | | ZAHN1A* |
| m | labskaus | passt | | [MG] |
