SEIN-$KANDIDAT-MUE19^
|
≙ SEIN-$KANDIDAT-MUE19^ (3 Tokens) |
|||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1204691 mue01 | 61+f Damit hätten sie zufrieden sein müssen, nein, sollen, und nicht klagen zu brauchen. | |||||||
r | SOLL1 | BIS-JETZT1^* | ZUFRIEDEN2A | SEIN-$KANDIDAT-MUE19^ | MUSS1A^* | KLAGEN2 | MUSS1A^* |
l | |||||||
m | soll | zufrieden | sein | klagen | braucht | ||
1204691 mue01 | 61+f Sie sollen zufrieden sein, dass die Mauer auf ist und man sich gegenseitig besuchen kann. | |||||||
r | $INDEX1 | SOLL1* | ZUFRIEDEN2A* | SEIN-$KANDIDAT-MUE19^ | AUF-OFFEN1* | UM2C^* | $GEST-OFF1^ |
l | |||||||
m | soll | zufrieden | sein | auf | gegenseitig | ||
1204691 mue01 | 61+f Hauptsache die Mauer ist offen, damit sollten sie zufrieden sein. | |||||||
r | HAUPTSACHE1A* | AUF-OFFEN1* | ZUFRIEDEN2A* | SEIN-$KANDIDAT-MUE19^ | ACHTUNG1A^* | ||
l | |||||||
m | hauptsache | auf | muss zufrieden | sein |