WISSEN2B^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WISSEN2B^
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Man dachte, sie würde als Königin mit dem Mann weiterleben, aber jetzt ist sie nicht mehr unter uns.
r		ABLAUF2^*	DASSELBE2B*		DASSELBE2B*
l	KÖNIG1A*	ABLAUF2^*	DASSELBE2B*	WISSEN2B^	DASSELBE2B*	FREI3^*	MANN1
m	könig				selbe		mann
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Mein gehörloser Nachbar, der war auch ein Arbeitskollege von mir.
r	ARBEITEN2*	KOLLEGE2*	BEIDE2A*	WISSEN2B^	BEIDE2A*
l	ARBEITEN2*
m	…
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Hat er sowieso, denn er weiß, wer bei der Polizei Gebärdensprache kann.
r	MÖGLICH1*	$INDEX1*	POLIZEI1A	WISSEN2B^	KENNEN1A*	ALLE2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l
m	möglich	wenn	polizei		kennt		gehörlos
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Zum Thema CI möchte ich auch noch sagen, dass ich früher sehr viele Auseinandersetzungen mit Schwerhörigen hatte.
r	$INDEX1*	CI1*	ICH1	WISSEN2B^	ICH1	FRÜHER1*	ICH2
l
m	ci		ich			früher	ich
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Wenn sie etwas gesagt hat, habe ich immer zu lange gebraucht, um das zu verstehen.
r	SEHEN-AUF2*	STIMMT1A	ICH1	WISSEN2B^	SPÄT1
l					SPÄT1
m		stimmt			spät
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Wenn mir gegenüber jemand gewalttätig gewesen wäre, dann wäre es mir bewusst geworden und ich hätte mich gewehrt.
r	GEWESEN2	UNTERDRÜCKEN1A^	ICH1	WISSEN2B^	SCHLAGEN1^*	ICH1*	GEGEN1*
l	GEWESEN2	UNTERDRÜCKEN1A^
m	gewesen	[MG]	[MG]	[MG]			gegen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Aber wenn man neue Gebärden benutzt, kann man nicht automatisch davon ausgehen, dass alle sie verstehen.
r	MIT1A	GLEICH1A*	ZEIT1	WISSEN2B^	BEREICH1A	SEHEN-AUF1*
l	$INDEX1	GLEICH1A*	ZEIT1	$INDEX1	$PROD	$PROD
m	mit	gleichzeitig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Dort wurden neue Informationen verbreitet.
r			$INDEX1*	WISSEN2B^	INFORMATION2B*
l					INFORMATION2B*
m					information
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Das war auch ein Grund, warum ich das Internat verlassen habe. Als Pendler habe ich mich wohlgefühlt, bis heute.
r				WISSEN2B^	ICH1*	$NUM-TEEN2A:2d*	ALT2C*
l
m						zwölf	jahre
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich dachte, wir wären an der Grenze zwischen der DDR und Hannover.
r			HIER1	WISSEN2B^	$INDEX1	GRENZE2^*	$INDEX1
l						GRENZE2^*
m			hier
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich lernte langsam und übte sprechen.
r	ICH1	GEBÄRDEN1A*	$GEST-OFF^	WISSEN2B^	$INDEX1		SPRECHEN1A^*
l		GEBÄRDEN1A*	$GEST-OFF^			$INDEX1	SPRECHEN1A^*
m		[MG]			[MG]	[MG]	lernen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Die sind da unbekümmert.
r			$INDEX1*	WISSEN2B^	LUFT3A*
l
m			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Dadurch, dass dein Vater dir gesagt hat, dass du mehr machen sollst/ Alleine bist du nicht auf den Gedanken gekommen?
r	DU1*	SELBST1A*	WISSEN1^*	WISSEN2B^	WOLLEN5	OBEN2A^	IDEE2B
l
m	du	selber			will
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Vorher kannte ich ihn nicht und wusste auch nicht, dass er bekannt war.
r	ICH1	$INDEX1	BEKANNT1B*	WISSEN2B^	AUF-PERSON1	ICH1	$GEST^
l							$GEST^
m			bekannt		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Das war meine Erfahrung als Gehörlose.
r	DARUM1*	AUCH1C*	ICH1	WISSEN2B^	WAS2*	BEDEUTUNG1*	ERFAHRUNG6C*
l	DARUM1*				WAS2*	BEDEUTUNG1*	ERFAHRUNG6C*
m	darum	auch			wa{s}	bedeutet	erfahrung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Aber, es sind viele Neue dabei, die ich alle nicht mehr kenne.
r	ABER1	NEU1A	ALLE1A	WISSEN2B^	ICH1	NICHT1
l		NEU1A				NICHT1
m	aber	neu	[MG]	kennen	ich	nicht mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Da erfuhr sie, dass es einen Kindergarten für gehörlose Kinder gäbe.
r				WISSEN2B^	ERFAHREN1B	TAUB-GEHÖRLOS1A	KIND2*
l
m					[MG]		kindergarten
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ungefähr drei Monate später/
r	UNGEFÄHR2	$NUM-EINER1A:3d	MONAT1*	WISSEN2B^	UNGEFÄHR2*
l	UNGEFÄHR2				UNGEFÄHR2*
m	ungefähr	drei	monate	ungefähr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich habe ihr dann gesagt, dass es eine DGS-Dozenten-Ausbildung gibt.
r				WISSEN2B^	ICH1	BESCHEID1A*	ES-GIBT1*
l
m				[MG]			gibt
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Man muss Strategien erkennen, überlegen welche Karten die anderen noch haben können.
r		KARTENSPIEL2	BESITZEN1*	WISSEN2B^	DA1^*
l		KARTENSPIEL2			DA1^*
m		spiel	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Aber sie ist einfach verschwunden.
r			$GEST-OFF^	WISSEN2B^	$INDEX1*	VERSCHWUNDEN1A
l			$GEST-OFF^			VERSCHWUNDEN1A
m			aber			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Das ist sinnvoll, dorthin zu fahren.
r				WISSEN2B^	DU1*	BESUCHEN1B*
l
m				sinnvoll
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Aber zur Information: Es hat diese Diskussion gegeben und den Vorschlag, die Meiler zu schließen.
r	DISKUSSION1A*	WIE-SIEHT-AUS1*	$ORAL^	WISSEN2B^	INFORMATION3*	$GEST-OFF^	LIEBER1*
l	DISKUSSION1A*	$GEST-OFF^*	$ORAL^		INFORMATION3*	$GEST-OFF^
m	[MG]	wie {sieht} aus	wie		info	[MG]	lieber
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Trotzdem war ich manchmal so fixiert, dass ich mich selbst vergessen habe.
r	MANCHMAL2*	ICH2	FASZINIEREND3	WISSEN2B^	VERGESSEN1*	AUF-PERSON1*
l	MANCHMAL2*		FASZINIEREND3		VERGESSEN1*
m	manchmal		[MG]	wie	vergessen
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich war noch nie an einer Uni, deshalb habe ich im Gegensatz zu dir keine Erfahrungen damit.
r	ERFAHRUNG6C*	DU1*	ICH1	WISSEN2B^	NICHT3B*	UNIVERSITÄT1
l	ERFAHRUNG6C*
m	erfahrung			kenn	nicht	uni
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Aber ich denke, besser wäre England.
r			ICH2	WISSEN2B^	BESSER1	ENGLAND4
l
m				[MG]	besser	england
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich dachte, es sei wie „Upps“, kennt ihr das?
r			ICH1	WISSEN2B^	VERGESSEN1*	$ALPHA1:U-PP-S	KENNEN1A
l
m					nicht vergessen	upps
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Früher in der alten Zeit, wie war es da?
r			FRÜHER1	WISSEN2B^	ZEIT7A
l					ZEIT7A
m			früher	zeit	zeit
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Als wir ankamen, waren wir überrascht, denn hinter der Rezeption saß eine Amerikanerin, die dort wartete.
r		ICH1	NUR2A	WISSEN2B^	FADEN-VERLIEREN2	ICH1
l					FADEN-VERLIEREN2		WIR1A*
m			nur				wir
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ob da eine Windanlage genug Energie abgibt?
r	BEISPIEL1	GENUG2*	ABZIEHEN2B*	WISSEN2B^	$GEST-OFF^
l	BEISPIEL1		ABZIEHEN2B*		$GEST-OFF^
m		genug	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Dass das so nah war, war wirklich ein Glück.
r	$INDEX1	NAHE1B*	DU1*	WISSEN2B^
l		NAHE1B*
m	…	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ok, in der Schule habt ihr gebärdet.
r	$ORAL^	DU1^*	ICH1	WISSEN2B^	DU1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BESUCHEN1B*
l	$ORAL^
m	aber	aber				[MG]	schule
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Die konnte man echt in die Tonne treten.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	MÜLL1B^*	$INDEX1	WISSEN2B^	DURCHSTREICHEN1A^*
l					DURCHSTREICHEN1A^*
m	[MG]	[MG] aber
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Mit meinem Vorsprung wollte ich aber auch nicht in der Klasse mit niedrigem Niveau bleiben.
r	LIEBER1	VORSPRUNG1	ALS4	WISSEN2B^	NIVEAU1*	ICH2	WOLLEN8
l		VORSPRUNG1			NIVEAU1*
m	…	vorsprung	als		niveaulos		will
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Aber der Körperausdruck ist ganz anders und ich denke, die Person schimpft.
r	ICH1	GESICHT1^*	VERHALTEN2*	WISSEN2B^	SCHLECHTE-LAUNE2*	ER-SIE-ES1*	SCHIMPFEN1*
l			VERHALTEN2*
m	acha		verhalten		[MG]	schimpfen
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Aber wenn es die Ärzte selbst könnten, wäre das natürlich perfekt.
r			ICH2	WISSEN2B^	ETWAS-SUPER-FINDEN2*	ICH2	ARZT1
l					ETWAS-SUPER-FINDEN2*		ARZT1
m			aber				arzt
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Sie sollte sich mal vorstellen, wenn zum Beispiel ihr CI plötzlich kaputt ginge oder ein Nerv krank würde, sodass ihr Gesicht gelähmt wäre.
r	$INDEX1	$GEST^	KAPUTT4	WISSEN2B^	KRANK1	$PROD
l		$GEST^	KAPUTT4			$PROD
m			kaputt	nerv	krank
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Wenn das dann noch mal passiert!
r				WISSEN2B^	WIEDER2A*	ICH1*	WISSEN2B^
l
m					schon wieder
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Wenn das dann noch mal passiert!
r	WISSEN2B^	WIEDER2A*	ICH1*	WISSEN2B^	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m		schon wieder
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Es ist zum Beispiel so, dass sich CI-Träger sozusagen stolz fühlen, wenn sie sprechen, was ihnen aber nicht bewusst ist.
r	STOLZ1	$INDEX1*	SELBST1A*	WISSEN2B^	$GEST^
l					$GEST^
m	stolz		selbst
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige haben es schon gemerkt, aber Tiere, Hunde, Katzen sind schon/ Hunde und Katzen sind schon früher abgehauen als die Menschen.
r			EINIGE1	WISSEN2B^	MERKEN2	SCHON1A*	ABER1*
l					MERKEN2	SCHON1A*
m			einige	merken		schon	aber
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich müsste nur daran denken, dass noch mal ein Flugzeug reinfliegen könnte.
r				WISSEN2B^	ICH1	NOCHMAL2B	FLUGZEUG1
l							FLUGZEUG1
m						noch mal	flugzeug
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich sollte also in Richtung Autobahn fahren. Ich war eigentlich ganz entspannt.
r		AUTO-FAHREN2			BERUHIGEN3*	AUTO-FAHREN2
l	ICH1	AUTO-FAHREN2	ICH1	WISSEN2B^	BERUHIGEN3*	AUTO-FAHREN2
m					[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Von links kam ein Trecker, der fuhr recht langsam. Aber ich wollte auf Nummer sicher gehen und ließ ihn vorbei fahren.
r	FAHREN-LENKRAD1^	$PROD	LANGSAM1		HAUPTSÄCHLICH1^	TYPISCH1*	LANGSAM1
l	FAHREN-LENKRAD1^	$PROD	LANGSAM1	WISSEN2B^	HAUPTSÄCHLICH1^	TYPISCH1*	LANGSAM1
m	trecker		lang{sam}		doch	[MG]	langsam
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich glaube, wenn ich im Seniorenkreis arbeiten würde, hätte ich viel mehr zu tun.
r				WISSEN2B^	UM2A	SENIOR1*
l					UM2A		ICH1
m					um	senioren
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ob ich da in Zukunft aufsteigen werde, weiß ich nicht, aber es wäre auch nicht schlimm, das kann ich/
r		HÄNDE-WEG1^	ICH1	WISSEN2B^	ICH1	SCHLIMM3A*	KANN1
l	ICH2*	HÄNDE-WEG1^
m	…		[MG]		nicht schlimm		kann
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Die spinnen doch. Stimmts?
r			$INDEX1	WISSEN2B^	$GEST^	STIMMT1B*
l					$GEST^	STIMMT1B*
m
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich dachte, ich gehe jetzt einfach nach Hause und mache den Fernseher an, also bin ich nach Hause.
r		NACH-HAUSE1*	ICH2	WISSEN2B^	NACH-HAUSE1*	EINFACH1*	NACH-HAUSE1*
l
m			ich		einfach		nach hause
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Und in der Zeitung, das werde ich nicht vergessen, stand in fetten Buchstaben gedruckt: „Krieg in Amerika“.
r		ZEITUNG1A	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	WISSEN2B^	MERKEN1^	DRUCK-PRESSEN1B^	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
l		ZEITUNG1A	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*			DRUCK-PRESSEN1B^	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
m		zeitung
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Es war aber nur ein Anschlag.
r				WISSEN2B^	IRRTUM3*	NUR2A	$INDEX1
l
m					[MG]	nur
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Bisher empfand ich Amerika immer als die Supermacht, als unbesiegbar.
r		WIE4A*	ICH1	WISSEN2B^	BIS-JETZT3B*	WIE3A	AMERIKA1*
l					BIS-JETZT3B*	WIE3A	AMERIKA1*
m		wie			[MG]		amerika
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Und auch die Politiker sind ja gegen die Eigenheimzulage gewesen und diese wurde gestrichen.
r		AUCH1A	POLITIK1	WISSEN2B^	GEHÖREN1^*	EIGEN1B	HEIM7
l			POLITIK1				HEIM7
m		auch	politiker		hat	eigenheimzulage
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Vor Weihnachten habe ich mich dann vorbereitet auf die Inseltour nach Phuket/
r	WÜNSCHEN1A*	WIE-FRAGE1*	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	WISSEN2B^	$INDEX1*	$NAME	RUND9B^*
l		WIE-FRAGE1*	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1			$NAME
m		wie	[MG]			phuket	inseltour
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Bis zu dem Zeitpunkt waren wir noch recht unbekümmert, bis das Schiff dann um eine Ecke bog: Wir waren richtig schockiert!
r			ICH1	WISSEN2B^	KEINE-AHNUNG3	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	BEWUSST1*
l
m			ich		[MG]	wie	bewusst
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich denke, dass es so ist.
r				WISSEN2B^	$GEST^*
l					$GEST^*
m				[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Deswegen habe ich mir auch schon überlegt, wie das wohl funktioniert.
r		DARUM1*	ICH1	WISSEN2B^	WIE-FRAGE-VERGLEICH1
l		DARUM1*			WIE-FRAGE-VERGLEICH1
m		darum			wie
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Verstehst du?
r
l				WISSEN2B^	DU1
m				verstehst	du
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich dachte mir, dass es mir auch reichen würde, eine Ausbildung zu beginnen.
r		ICH2*	SELBST1A	WISSEN2B^	KEIN6*	PROBLEM2A*	GENUG2
l					KEIN6*	PROBLEM2A*
m		ich ich	selbst	[MG]	kein	problem	genug
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ja, sogar zwölf!
r			JA1A	WISSEN2B^	$NUM-SCHNIPS1:2	$NUM-SCHNIPS1:2	DU1
l
m			ja		zwölf	zwölf
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber die Politiker verstehen das nicht.
r		$INDEX1	POLITIK1*	WISSEN2B^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			POLITIK1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m		aber	politiker	nicht verstanden
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
r	$NUM-EINER1A:3d	ALT8B*	ICH1	WISSEN2B^	NICHTS1B*
l					NICHTS1B*
m	drei	alt			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Stell dir vor, ein Theater!
r				WISSEN2B^	THEATER6	$GEST-OFF^*
l					THEATER6	$GEST-OFF^*
m					theater
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Das war wirklich ernst, unglaublich.
r	ICH2	ECHT1	ERNST1A	WISSEN2B^	WAHRNEHMUNG1^*	MASSE-PERSON-PASSIV1^*
l		ECHT1				MASSE-PERSON-PASSIV1^*
m	[MG]			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Irgendwie vom Schaf oder von der Kuh, die ganz besonders schmeckt?
r	SCHAF1*	KUH1*	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	WISSEN2B^	SCHMECKEN3	$PROD	SCHMECKEN1A
l	SCHAF1*	KUH1*	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*			$PROD
m	schaf	kuh					[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Die Lehrerin fand das schade, sie hatte mich gern.
r	TRAURIG1*	ÄRGERN-SICH1^*	$GEST-OFF^	WISSEN2B^	GEFALLEN1*	ICH1
l		ÄRGERN-SICH1^*	$GEST-OFF^
m		schade			gefallen
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich hielt mir immer das Ziel vor Augen, bei den Weltspielen dabei sein zu wollen.
r	ICH1	WAS1A	ICH1	WISSEN2B^	ICH1	ZIEL2	$INDEX1*
l		WAS1A				ZIEL2
m		[MG]				ziel
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Das war mein Ziel.
r			ICH1	WISSEN2B^	ZIEL2	$INDEX1	$GEST-OFF^
l					ZIEL2		$GEST-OFF^
m			ich		ziel
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Da hatten wir das Hochwasser in Deutschland und viel, viel später, ich weiß gar nicht mehr wann/
r	IRGENDWANN1*	GLAUBEN2A*	AUSSEN1A^*	WISSEN2B^
l	IRGENDWANN1*
m	[MG]	glau{ben}	später
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Da wird man einfach abgestempelt.
r		NOCH4B		WISSEN2B^	ABSTEMPELN1*
l			$INDEX1		ABSTEMPELN1*
m		noch		abstempeln
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Das ist schlimm.
r				WISSEN2B^	NAZI1*	$INDEX1	SEHR7*
l
m							[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Vor allem, wenn man viele Läden hat, aber kaum Kunden darin, da ist es oft leer.
r				WISSEN2B^	$INDEX1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	VIEL1A*
l
m				da			viel
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Nicht, weil es der Osten ist, sondern weil Leipzig für die Firma ein guter Standort ist.
r	EINSTELLEN-ARBEIT1A*	KOMMA1^	LANG-ZEIT1A^	WISSEN2B^	BEREICH1A^*	FIRMA1A	$PROD
l							$PROD
m		sondern	leipzig			firma	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Das hat mich früher an DDR-Zeiten erinnert.
r		WIE4A*			WIE4A*
l	FRÜHER1*	WIE4A*	DDR1B	WISSEN2B^	WIE4A*	DDR1B	FRÜHER1
m	früher	wie	d-d-r	[MG]	wie	d-d-r
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Ich dachte: „Sport, na ja.“
r	ICH1	ICH1	$GEST-OFF^*	WISSEN2B^	STIMMT1A*	SPORT1	ICH2
l			$GEST-OFF^*			SPORT1
m	[MG]	[MG]		stimmt		sport	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Stimmt, das mit der grünen Sprechblase ist ja WhatsApp.
r	RUND9B^	$PROD	STIMMT1A	WISSEN2B^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
l		$PROD			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
m	…		stimmt	[MG]	whatsapp
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich wusste nicht, ob das mit der Wahl klappen würde, aber das hat es.
r		WAHL2B*	ICH1	WISSEN2B^	$GEST^	$GEST-OFF^	ABLAUF1^*
l					$GEST^	$GEST-OFF^	ABLAUF1^*
m		wahl	[MG]		ob ob ob
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich muss immer überlegen, ob „der Auto“ passt oder „das Auto“.
r		ICH1*	FRÜH5*		PASSEN1	$ALPHA1:D-E-R*	$GEST-OFF^
l	MUSS1*		FRÜH5*	WISSEN2B^	PASSEN1		$GEST-OFF^
m			früh	überlegen	passt	der
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Aber ich habe ja mehr Erfahrung im Leben und sage ihm, dass er seine Entscheidungen sehr genau überlegen soll und nicht so schnell entscheiden soll.
r	GEDULD1B*	NOCH1A*	BESSER2	WISSEN2B^	DANN7	ENTSCHEIDEN1A	JETZT1*
l		NOCH1A*				ENTSCHEIDEN1A
m		noch	besser	überlegen	dann	entscheiden	jetzt
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Aber über Leipzig weiß ich nicht viel, das habe ich vergessen.
r	VERGESSEN1	HIER1	$INIT-GERADE1^*	WISSEN2B^	VERGESSEN1
l
m			lei{pzig}
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich fand das wirklich unvorstellbar.
r	$GEST^*	GEGEN5A^	ICH2	WISSEN2B^	$GEST-OFF^	WISSEN2B^	VORSTELLUNG1B
l	$GEST^*	GEGEN5A^			$GEST-OFF^
m	wie	[MG]			wie sch{wer}	vorstellbar
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich fand das wirklich unvorstellbar.
r	ICH2	WISSEN2B^	$GEST-OFF^	WISSEN2B^	VORSTELLUNG1B	$GEST-OFF^	ICH2*
l			$GEST-OFF^			$GEST-OFF^
m			wie sch{wer}	vorstellbar
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Alle waren vorher noch euphorisch und dachten, wir haben noch zehn Minuten, wir können das schaffen.
r			HURRA3		$NUM-EINER1A:10	MINUTE1*	HURRA3
l		ALLE2C*	HURRA3	WISSEN2B^	$NUM-EINER1A:10	MINUTE1*	HURRA3
m					zehn	minuten
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das war positiv, man war stolz darauf, das vorweisen zu können.
r			ICH2	WISSEN2B^	GUT1	ICH1*	STOLZ1*
l
m					gut		stolz
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber früher, als man klein war, wusste man, dass die Gebärdensprache ein wichtiger Bestandteil bleibt.
r	GEWOHNHEIT1*	GEBÄRDEN1A*	LASSEN2A^*	WISSEN2B^	BLEIBEN3	FEST1
l	GEWOHNHEIT1*	GEBÄRDEN1A*	LASSEN2A^*		BLEIBEN3	FEST1
m	gewohnt		bleiben		bleibt	fest
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Eine Person von der Beratungsstelle ging dann zum Seminar und sprach das Thema einer Selbsthilfegruppe für gehörlose Frauen an.
r				WISSEN2B^	PLÖTZLICH4*	$INDEX1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m				[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ja, oder ich würde viele Überstunden sammeln, das wäre sinnvoll.
r	ICH2	MUSS1	ÜBERSTUNDEN1*	WISSEN2B^	LIEBER1	$GEST^
l			ÜBERSTUNDEN1*			$GEST^
m		muss	über{stunden} über{stunden} über{stunden} über{stunden}	sinnvoll	lieber	??
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Okay, ich habe nachgedacht.
r		NEIN3B^	ICH1*	WISSEN2B^
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Ich habe nicht gebetet, sondern nachgedacht.
r			BETEN1A	WISSEN2B^
l			BETEN1A
m			beten
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Wir sollten unsere Meinungen diskutieren und uns austauschen.
r				WISSEN2B^	DISKUSSION1A*	NEIN1A	DISKUSSION1A*
l					DISKUSSION1A*		DISKUSSION1A*
m					diskutieren	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die ganze Welt wollte helfen.
r	$GEST^	ICH2	WELT1	WISSEN2B^	ZOOM1^	SOLL1*	HELFEN1*
l	$GEST^		WELT1		ZOOM1^		HELFEN1*
m			welt			soll	helfen
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die Amerikaner haben bei dem Absturz der Flugzeuge in die Türme echt übertrieben, das ist ja nur ein einziges Mal passiert.
r	ÜBERTREIBEN1	$PROD		WISSEN2B^	$NUM-EINER1A:1d	DAS-IST-ALLES1	$GEST^
l		$PROD	$INDEX1*			DAS-IST-ALLES1	$GEST^
m	übertrieben				ein
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Die nehmen es selbst in die Hand und drehen den Spieß um. Die Massen gehen auf die Straße und bringen die Politiker zu Fall.
r		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2B^	$GEST^	UM1A^	LEUTE2
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		$GEST^	UM1A^
m					ob ob		leute
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Du weißt ja, wenn man die Leiter herunter klettert, dann sieht man die Füße.
r				WISSEN2B^	LEITER2A*	$PROD
l					LEITER2A*	$PROD
m
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Ich wollte meinen Schatz, meinen Wortschatz aufbauen, meine Allgemeinbildung erweitern.
r	AUFBAUEN2*	HIRN1A^*	ALLGEMEIN3*	WISSEN2B^	BILDUNG1	MEHR3*
l	AUFBAUEN2*		ALLGEMEIN3*		BILDUNG1	MEHR3*
m	aufbauen	allgemeinbildung				mehr
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Das ist jetzt das, was mir in den Sinn kam.
r			ICH1	WISSEN2B^	INEINANDERGREIFEN1A^*
l					INEINANDERGREIFEN1A^*
m
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ja, wenn man sich die eigentliche Bedeutung von “gehörlos” vorstellt.
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		WISSEN2B^	BILD4*
l	STIMMT1^*		EIGENTLICH1A*		BILD4*	$INDEX-ORAL1	OHR3*
m	eigen{tlich}		eigentliche			gehör	gehörlos
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Das heißt, man hat kein Ohr.
r							$INDEX1*
l			BEDEUTUNG1*	WISSEN2B^	ORGAN1A^*	$INDEX1	FEHLEN1A
m			bedeutet				fehlt
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Mir fällt einfach nichts ein im Moment.
r	$GEST-OFF^*	$GEST-OFF^*	JETZT3*	WISSEN2B^	$GEST-OFF^*	UNGEFÄHR2^*	$GEST-OFF^*
l
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Immer aus Angst was die anderen Länder dazu sagen könnten, dass es dadurch wieder zu einem Krieg kommen könnte oder was auch immer.
r	SCHIESSEN1B^*	ODER1*	VIELLEICHT3*	WISSEN2B^	ÜBERLEGEN1^*	ERLEBNIS1B*	$GEST^
l	SCHIESSEN1B^*		VIELLEICHT3*			ERLEBNIS1B*	$GEST^
m	krieg	oder	vielleicht	[MG]	[MG]	erlebt
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man muss sich doch fragen, woher das kommt, bis jetzt frage ich mich das.
r	$INDEX1	BIS1	ICH1	WISSEN2B^	WOHER1	$INDEX1*
l
m	…	bis	jetzt		woher
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Was interessant ist, dazu ist mir ein interessanter Punkt eingefallen:
r	INTERESSE1A*	ICH1	$GEST^	WISSEN2B^	INTERESSE1A*
l			$GEST^
m	interessant			interessant
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Und die Kinder wehren sich nicht, weil sie denken, dass der Triebtäter freundlich und nett ist und sie deswegen streichelt.
r	LIEB1B	STREICHELN1B*	UND2A	WISSEN2B^	GUT1*
l		STREICHELN1B*	UND2A		GUT1*
m	lieb	streicheln	und	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Und wenn ich an den/
r				WISSEN2B^	VORSTELLUNG1A	$NUM-EINER1A:1d
l
m					vorstellung	einmal
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ach, da fällt mir noch was ein, das wollte ich vorhin eigentlich schon sagen.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	BEISPIEL1^*	ICH1^	WISSEN2B^	$GEST-ABWINKEN1^*
l		BEISPIEL1^*
m		[MG]	fällt mir ein
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Dann weiß man das sofort, wenn man dieses Schild sieht, wie zum Beispiel im Zug.
r			SCHAUEN2	WISSEN2B^	DASSELBE2B	ZUG2A*	WASSER3A*
l					DASSELBE2B
m			[MG]		selbe	zug
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sie sollten richtig fest schlagen.
r	ER-SIE-ES2*	SOLL1	FEST1	WISSEN2B^	ICH2	SCHLAGEN4*
l			FEST1			FESTHALTEN4*
m	sie	soll	festhalten			[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Es wurde festgestellt, dass ich es nie kaputt gemacht hatte.
r		$INDEX1	FEST1B^	WISSEN2B^	ICH1	NIEMALS2A*	NIEMALS2B
l			FEST1B^				NIEMALS2B
m			festgestellt			[MG]	nie
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Und sagte mir: „Stell dir vor:
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	DU1	WISSEN2B^	DU1
l
m				stell dir vor
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Aber ich habe zumindest meinen Neffen.
r			ICH1*	WISSEN2B^	DA1*	MEIN1	NEFFE1*
l					DA1*		NEFFE1*
m			aber		da	mein	neffe
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Als Hörende sind sie überfordert mit dem großen Flughafen, mit den vielen Menschen.
r	GROSS3B	SCHLIMM3A*	WIMMELN1	WISSEN2B^	VERWIRRT-SEIN1	DESHALB1
l	GROSS3B	SCHLIMM3A*	WIMMELN1		VERWIRRT-SEIN1	DESHALB1
m	groß		[MG]		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich zeige es ihnen und dann schaffen sie es.
r	ICH1	ZEIGEN1A*	MUSS1*	WISSEN2B^	SCHAFFEN1B*	FERTIG1B	$GEST-OFF^
l		ZEIGEN1A*				FERTIG1B	$GEST-OFF^
m			muss		[MG]	fertig
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Die Leute sollen nicht glauben, dass da ein Badezimmer ist.
r	WIE6	WIE3B*	BADEN1A*	WISSEN2B^	ANFÜHRUNGSZEICHEN2^*	$INDEX-MONITOR1*	RUND3A^*
l	WIE6	WIE3B*	BADEN1A*		ANFÜHRUNGSZEICHEN2^*
m	wie	wie	bad		glauben	wie bad
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Das könnte stimmen.
r			DU1^*	WISSEN2B^	STIMMT1A
l
m					stimmt
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Die Krankenschwestern und Pfleger wissen schon, dass bestimmte Leute baden sollen.
r	$INDEX1*	KRANK1*	PFLEGE2	WISSEN2B^	BESTIMMT1	LEUTE2	$GEST^
l			PFLEGE2				$GEST^
m	…	krankenpfleger			bestimmte	leute
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Wir haben auch den Vorteil, dass wir einem Gehörlosen, der sehr weit weg steht, trotzdem noch zugebärden können.
r	VORTEIL1	$INDEX1	WEIT-SEHR1	WISSEN2B^	GEBÄRDEN1A	KLAPPT1
l					GEBÄRDEN1A	KLAPPT1
m	vorteil		[MG]			klappt
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Wir können das aus der Entfernung machen.
r	WEIT-SEHR1	KANN2A	GEBÄRDEN4	WISSEN2B^	$PROD	KLAPPT1*	$GEST-OFF^
l		KANN2A	GEBÄRDEN4		$PROD	KLAPPT1*	$GEST-OFF^
m	[MG]	kann				klappt klappt klappt
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Du hast also die Erfahrung gemacht, dass dir zum Beispiel die eine Person so viel Kraft geben konnte, dass du mehr Mut hattest, frei zu gebärden.
r	DU1	ERFAHRUNG6C*	HABEN-BESITZEN1*	WISSEN2B^	ANDERS1*	$INDEX1	KRAFT1A
l		ERFAHRUNG6C*					KRAFT1A
m	hast du	erfahrung	gehabt		andere		kraft
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Aber der Vorteil für die Kinder des gehörlosen Kindergartens an der Fürstenrieder Straße war, dass Kindergarten und Schule direkt nebeneinander auf einem Gelände waren.
r	KIND2*	ICH2*	KINDERGARTEN1A*	WISSEN2B^	$ALPHA1:F*	ERFOLG2^*	ADRESSE1^*
l	KIND2*		KINDERGARTEN1A*
m	kindergarten			fürstenrieder straße
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Da hatte der Lehrer ein schlechtes Gewissen und hat sich für die ganzen Schläge, die er mir verpasst hatte, entschuldigt.
r	SCHLAGEN1^*	LEHRER2*	SCHLECHT1*	WISSEN2B^	ENTSCHULDIGUNG1	SCHLAGEN1^*
l			SCHLECHT1*		ENTSCHULDIGUNG1
m		lehrer	schlecht	gewiss	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das Jahr fällt mir nicht ein.
r			JAHR2A*	WISSEN2B^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
m			jahr
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Nach meinem Gefühl stimmt bei der ARD die Vorhersage oft nicht.
r	$ALPHA1:#-D	STIMMT1A*	MERKEN2*	WISSEN2B^	SEHEN1*
l		STIMMT1A*	MERKEN2*
m	a-r-d	stimmt nicht	merk	schon
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich wusste nicht worum es geht.
r			ICH2	WISSEN2B^	$GEST-OFF^*
l					$GEST-OFF^*	$GEST-ABWINKEN1^*
m				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Auch das Porzellan-Museum ist sehr bekannt in Selb.
r	PORZELLAN1B	MUSEUM1	HAUPTSÄCHLICH1	WISSEN2B^	$ALPHA1:S*	$GEST-OFF^*
l	PORZELLAN1B		HAUPTSÄCHLICH1			$GEST-OFF^*
m	porzellanmuseum		[MG]		selb
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Huch, ich weiß es nicht mal.
r	$GEST-OH-MEIN-GOTT1^*	SCHON1A*	ICH1	WISSEN2B^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	$GEST-OH-MEIN-GOTT1^*	SCHON1A*			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		schon	unbewu{sst}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ein anderer hatte die Vermutung, dass es vielleicht eine Überschwemmung geben könnte und die anderen stimmten ihm zu.
r		$INDEX1	ANDERS1*	WISSEN2B^	GEFÜHL3^*	KANN1*	ÜBERSCHWEMMUNG2*
l			ANDERS1*		GEFÜHL3^*		ÜBERSCHWEMMUNG2*
m			andere		vermutung	kann	überschwemmung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m In der Situation musste man schnell denken und in der Panik war es egal, wohin man ging.
r				WISSEN2B^	SCHNELL2*	WISSEN2B^	WOHIN1
l					SCHNELL2*
m					schnell	[MG]	wohin
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m In der Situation musste man schnell denken und in der Panik war es egal, wohin man ging.
r		WISSEN2B^	SCHNELL2*	WISSEN2B^	WOHIN1	EGAL3*
l			SCHNELL2*			EGAL3*
m			schnell	[MG]	wohin	egal
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Vorher dachte ich immer, dass Taiwan und Thailand nah beieinander liegen, aber in Wirklichkeit liegt das weit auseinander.
r			VORHER1	WISSEN2B^	TAIPEH1^*	THAILAND1	NAHE1A*
l					TAIPEH1^*		NAHE1A*
m			vorher		taiwan	thailand	nah
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das gleiche ist früher auch zur Zeit des Terrors passiert, da gab es auch einen Absturz.
r	FRÜHER1*	ZEIT5A	SCHIESSEN1A^	WISSEN2B^	$PROD
l		ZEIT5A	SCHIESSEN1A^		$PROD
m	früher	zeit	terror		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Ein anderes Thema ist der Mindestlohn.
r	$NUM-EINER1A:1d	$INDEX1*	THEMA1*	WISSEN2B^	MINDESTENS2	LOHN1
l
m	eins		thema		mindestlohn
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Dann kannst du sagen, dass das etwas Neues für dich ist.
r			$INDEX1*	WISSEN2B^	STIMMT1B	NEU1A
l						NEU1A
m				[MG]	stimmt	neu
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Erinnerst du dich noch daran, wie wir damals zum Fußballspiel von Bayern gefahren sind und große Fans waren?
r				WISSEN2B^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	BEISPIEL1*	FUSSBALL2
l						BEISPIEL1*
m						beispiel	fußball
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Meine Mutter sagte dann zu mir: „Stell Dir vor, wie viele Leute dort drin arbeiten und das ist jetzt zusammengestürzt.
r			BESCHEID1A*	WISSEN2B^	VIEL1A*	LEUTE2*	VIEL1A
l
m				vermute	viele	leute	viel
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich war später davon geschockt, dass alle dachten, ich verhielte mich wie eine Königin und sei unglaublich aggressiv.
r			ALLE2A	WISSEN2B^	WIE4A*	ICH1	KÖNIG1A*
l	ICH1	SCHOCK1
m		schock	alle		wie		könig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Wenn ich höre, ich sei betroffen, entsteht bei mir eher so etwas wie: „Ich bin betroffen. Dann ist es etwas Schlimmes.“
r	ICH1	$GEST^	SCHLIMM4	WISSEN2B^	SCHLIMM4
l		$GEST^	SCHLIMM4		SCHLIMM4
m	…		schlimm		schlimm
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Kannst du dir das vorstellen?
r				WISSEN2B^	VORSTELLUNG1A
l
m				[MG]	vor{stellen}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Deshalb denke ich, ich schenke ihr Geld.
r		ICH1	SCHENKEN2	WISSEN2B^	EINSTECKEN2^*
l			SCHENKEN2		EINSTECKEN2^*
m			schenk	lieber	geld
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ja, stimmt. Ich erinnere mich.
r			JA1A	WISSEN2B^	JA1A
l
m			stimmt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich hatte die Kulturtage in Köln nicht auf dem Schirm.
r			ICH1*	WISSEN2B^	LUFT3A*	KÖLN2	$INDEX1
l					LUFT3A*	KÖLN2
m			ich	[MG]		köln
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich überlegte und entschied, dass ich gerne kommen und die Kulturtage besuchen würde.
r			ICH1*	WISSEN2B^	OKAY1A*	MÖGEN4*	KOMMEN1
l					OKAY1A*
m					okay	[MG]	kommen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich musste daran denken.
r				WISSEN2B^	PASSEN1^	$GEST^
l					PASSEN1^	$GEST^
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Man konnte ganz angenehm hinauffahren.
r	$PROD	EINFACH1*	$PROD	WISSEN2B^	LUFT3A^	$PROD
l	$PROD	EINFACH1*	$PROD		LUFT3A^	$PROD
m		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Für mich war das einfach unglaublich.
r	$GEST-OFF^	WAS1B^	$GEST-OFF^	WISSEN2B^	$GEST-OFF^	ENDE1^*	$GEST-OFF^
l	$GEST-OFF^	WAS1B^	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^	ENDE1^*	$GEST-OFF^
m				unglaublich			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Das war richtig anstrengend.
r				WISSEN2B^	$GEST-OFF^*	ANSTRENGEND4	$GEST-OFF^*
l						ANSTRENGEND4
m						anstrengend
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Wie sie gejubelt haben, daran erinnere ich mich noch.
r		HURRA1*	$GEST-OFF^	WISSEN2B^	$GEST-OFF^
l		HURRA1*	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m		frei frei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Ich freute mich schon auf die Dinge, die mich dort erwarten würden.
r			ICH2	WISSEN2B^	AUFZÄHLEN1A*	$INDEX1
l					AUFZÄHLEN1A*
m				[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich glaube die meisten kenne ich auch nicht.
r		$ORAL^*	MEHR1	WISSEN2B^	ICH1	NICHT1*	ICH1
l		$ORAL^*
m		aber	mehr	kenne		nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich habe zwei Jahre Schriftsetzer an der Fachschule gelernt.
r			SCHRIFTSETZER-$KANDIDAT-STU55^	WISSEN2B^	FACH3*	$GEST-OFF^*	JAHR1B*
l			SCHRIFTSETZER-$KANDIDAT-STU55^
m			schriftsetzer	lernen	fachschule		zwei jahre
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich glaube, die Erziehung war toll, aber die Schule schlecht.
r				WISSEN2B^	ERZIEHUNG2B	SUPER1	SCHULE1E*
l					ERZIEHUNG2B
m				aber	erziehung	aber	schule
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Da der Betrag so niedrig ist, wollte ich lieber eine Einmalauszahlung haben.
r	$INDEX1	KANN1*	GEBEN-GELD5*	WISSEN2B^	GEBEN-GELD2A*
l
m	euro	kann		lieber	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe ihm gesagt, dass er aufhören und weiter geradeaus gehen soll, aber dadurch hatte ich Probleme das Gleichgewicht zu halten.
r	GERADEAUS1	ICH2*	GRUND4B*	WISSEN2B^	GLEICHGEWICHT1A*	ICH1*	LAUFEN-SKI1^*
l			GRUND4B*		GLEICHGEWICHT1A*		LAUFEN-SKI1^*
m			grund
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Es wehte ein starker Wind, in welchem meine Haare wehten und ich hatte nur meine Augen frei.
r		$PROD	ICH2*	WISSEN2B^	$PROD	$PROD	$PROD
l		$PROD			$PROD	$PROD	$PROD
m		[MG]			[MG]	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich habe schon bemerkt, dass es beim CI wohl öfter Störungen bei der Sprachaufnahme gibt.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	SELBST1A	WISSEN2B^	WARUM10B*	OFT1A	$INDEX1
l	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				WARUM10B*
m	aber	ich	selbst		warum	oft
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich hatte dann eine Idee, das mit Hilfe von Smarties zu machen. Diesen kleinen, bunten Bonbons in der Rolle, die kennst du auch.
r				WISSEN2B^	RUND-LANG3^*	WISSEN2A^*	$ALPHA1:S
l					RUND-LANG3^*
m				[MG]			smarties
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Da konnte man sehen, dass er während des Spielens alles verarbeitet hat.
r	$INDEX1*	SPIELEN2	FLUSS1^*	WISSEN2B^	RUND-AUGE1^*	WISSEN2B^*	VERARBEITUNG1A*
l		SPIELEN2					VERARBEITUNG1A*
m		spiel					verarbeitet
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Im ersten Moment klingt das schön, aber wenn man an die Zukunft denkt, also an die Rente, die sie nicht haben, dann ist das nicht ohne.
r	$GEST-OFF^	ABER1*	DENKEN1A	WISSEN2B^	SCHÖN1A	ABER1*	WISSEN2B^
l	$GEST-OFF^
m	aber		denken	ist auch	schön	aber	an
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Im ersten Moment klingt das schön, aber wenn man an die Zukunft denkt, also an die Rente, die sie nicht haben, dann ist das nicht ohne.
r	WISSEN2B^	SCHÖN1A	ABER1*	WISSEN2B^	AN1	DANACH1A^*	ZUKUNFT1A
l
m	ist auch	schön	aber	an			zukunft
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Nachdem er fünf Jahre in die Zusatzversicherung gezahlt hatte, gab es in Deutschland eine Rentenreform.
r	DANN1A	ERGEBNIS1	$INDEX1*	WISSEN2B^	UM1A^*	UM2A^*	REFORM2
l		ERGEBNIS1			UM1A^*		REFORM2
m	dann	ergebnis			rent{en}reform
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Es gab Neuerungen und Reformen in Deutschland.
r			NEU1A	WISSEN2B^	UM1A^
l			NEU1A		UM1A^
m			neu		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Ich habe es nicht gemerkt. Ich habe es selbst gar nicht gemerkt.
r			ICH2	WISSEN2B^	MERKEN-NICHT1	ICH1	SELBST1A*
l
m					merkt nicht		selbst
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich musste aus diesen zehn Berufen einen auswählen und versuchte es mit Polsterer.
r	ICH1*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B		WISSEN2B^*	ICH1*		POLSTERN1
l			PHASE1A^*			$INDEX1	POLSTERN1
m		[MG]					polsterer
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Wir waren einfach nicht auf einer Wellenlänge und auch nicht einer Meinung.
r	$INDEX1*	$GEST-OFF^	GENAU1*	WISSEN2B^*	NICHTS1B	$GEST-OFF^	$INDEX1
l		$GEST-OFF^	GENAU1*	WISSEN2B^*	NICHTS1B	$GEST-OFF^
m			[MG]		nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Aber er hat es dann gelassen.
r				WISSEN2B^*	$GEST-OFF^	$GEST-ABWINKEN1^
l					$GEST-OFF^	$GEST-ABWINKEN1^
m					[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Man muss sich vorher schon sicher sein und es mit dem Partner besprochen haben.
r				WISSEN2B^*	SICHER1	VORHER1*	BESPRECHEN1
l					SICHER1		BESPRECHEN1
m				[MG]	sicher
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Meistens war man damit unglücklich und man wollte zurück zu dem vorherigen Partner.
r			TROTZDEM2A	WISSEN2B^*	NICHT3A	ZUFRIEDEN4*	$GEST^*
l			TROTZDEM2A				$GEST^*
m			trotzdem		nicht	zuf{rieden}
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Du weißt ja, wenn man als einziger Gehörloser unter Hörenden die ganze Zeit nur auf einen Dolmetscher starrt, dann ist das irgendwann einfach nur noch zum Einschlafen.
r				WISSEN2B^*	HÖREND1A*	MASSE-PERSON-PASSIV1	EIN1B
l						MASSE-PERSON-PASSIV1
m					hörend		ein
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Klar, er vertraut dir ja auch, dass du dich anständig verhälst.
r			$INDEX2*	WISSEN2B^*	KENNEN1A*	KENNEN1A^*	HALTUNG-KÖRPER1^*
l							HALTUNG-KÖRPER1^*
m			ja	[MG]	kenn	vertrauen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich bin das erste Mal dort gewesen und habe mir Israel angesehen.
r	$INDEX1	ERSTES-MAL3A*	$INDEX1	WISSEN2B^*	BEREICH1E^	ISRAEL1*
l					BEREICH1E^
m		erste mal				is{rael}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Das Integrationsamt meint, dass es mit seinen Dolmetschern bisher sehr gut geklappt hat, aber das finde ich nicht.
r		ABER1*	$INDEX1*	WISSEN2B^*	$INDEX1*	BIS-JETZT3B	GUT1*
l						BIS-JETZT3B	GUT1*
m		aber	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Ich müsste sie doch auch kennen!
r		MUSS1*	ICH2	WISSEN2B^*
l
m		muss		kennen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Der Ort ist in Deutschland schon lange bekannt.
r		HIER1*					ORT1B*
l	$INDEX1	HIER1*	DEUTSCH1*	WISSEN2B^*	KENNEN1A	$INDEX1	ORT1B*
m		hier	deutschland		kenn		ort
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Er war verhaftet, als ein anderer ihn erschoss. Dieser erschoss sich anschließend selbst.
r	SCHIESSEN1E*	EIGEN1A	SCHIESSEN1F*	WISSEN2B^*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l					$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m	schuss	eigen	[MG]		[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Das war unglaublich.
r			ICH1*	WISSEN2B^*	SEHR6
l
m					[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Du hattest ja eben gesagt, dass ihr euch mit eurem Lehrer in LBG verständigt habt.
r	ICH1	ERINNERUNG3B	DU1*	WISSEN2B^*	DU1*	FRÜHER1*	LEHRER1*
l							LEHRER1*
m	ich	[MG]	[MG]		f{rüher}		lehrer
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Stimmt, da war es ganz anders.
r	INTERNAT1B*	ANDERS1	STIMMT1A	WISSEN2B^*	$INDEX1
l	INTERNAT1B*	ANDERS1
m	internat	anders	stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Meine Eltern dachten, das wäre gut.
r			ICH1	WISSEN2B^*	GUT1*
l					GUT1*
m			meine	eltern	auch gut
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Da habe ich eine andere Vorstellung, ja.
r				WISSEN2B^*	OBEN1	VOLL1^	VORSTELLUNG1A*
l
m				aber		vorstellen
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Der alte Mann ist mit seinem Auto ein Stück nach vorne gefahren, warum auch immer.
r				WISSEN2B^*		WAS1A*	$PROD
l	MANN1	$INDEX1	ICH1		BEGREIFEN1	WAS1A*	$PROD
m	mann			[MG]		was	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte nicht so recht Lust auf das Fahrenüben, aber da musste ich durch. Die Theorie hatte ich schon abgehakt.
r						AUTO-FAHREN1*
l			ICH1	WISSEN2B^*	ICH1	AUTO-FAHREN1*	ICH1
m						fahren
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Für mich ist es wichtig zu begreifen, dass egal, ob jemand ein CI hat oder nicht, hm/
r	ICH1	WICHTIG1^*	ICH1	WISSEN2B^*	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	BEGREIFEN1
l		WICHTIG1^*				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		für	mich	sel{bst}		lern	begreifen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich verstand die Welt nicht mehr.
r			ICH1	WISSEN2B^*	DAS-HÄTTE-ICH-NICHT-ERWARTET1*	$GEST-NM^
l					DAS-HÄTTE-ICH-NICHT-ERWARTET1*	$GEST-NM^
m						[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich selbst stand dann auch ein wenig wie unter Schock.
r			ICH2	WISSEN2B^*	SEHR6	$GEST^	$INDEX1
l						$GEST^
m					[MG]		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Da war ich dann schon mal erleichtert.
r			ICH1	WISSEN2B^*	ERLEICHTERT2
l
m			ich		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Es ist toll zu wissen, dass wir sowas geschafft haben.
r			SCHAFFEN1A	WISSEN2B^*	HABEN1	SCHAFFEN1A	$GEST^
l			SCHAFFEN1A			SCHAFFEN1A	$GEST^
m			schafft		hat	schafft
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Zum Beispiel gibt es den kleinen Bahnhof, wo im Laufe der Zeit viele historische Denkmäler errichtet wurden.
r		ES-GIBT3*	MEHR3*	WISSEN2B^*	GESCHICHTE1^*	$PROD
l	HISTORY-INTS1	ES-GIBT3*	MEHR3*			$PROD
m	historisch		mehr		historisch	was was
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Es gibt natürlich auch Firmen, die ihren Mitarbeitern sagen: „Weiterbildungen? Die zahlen wir nicht, das musst du schon selbst übernehmen.“
r	BILDUNG1*	ICH1	BEZAHLEN2*	WISSEN2B^*	SELBST2
l	BILDUNG1*
m	…			[MG]	selber
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Du weißt doch, da hättest du die 1414-Prämie für bekommen können.
r			DU1*	WISSEN2B^*	$NUM-TEEN1:4*	DU1*	PRÄMIE1
l
m					vierzehn vierzehn		prämie
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Aber eins noch und zwar den Tod von Diana, den finde ich sehr interessant.
r		$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:1d	WISSEN2B^*	$INDEX1	FRAU1A	$ALPHA1:D-I-A-N-A
l
m			eins			frau	diana
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Hm, wie habe ich es so schnell erfahren?
r	ERFAHREN1A	ICH1	ZURÜCK3	WISSEN2B^*	ICH1
l
m	…		zurück
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich habe einen Islam-Verein gegründet.
r				WISSEN2B^*	ISLAM1	GEMEINDE1B	$INDEX1
l					ISLAM1	GEMEINDE1B
m				[MG]	islam
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Beim Assistenten kann man ja in den Unterlagen und alten Notizen nachschauen.
r		SPAREN2*	SCHREIBEN1A*	WISSEN2B^*		$PROD	$INDEX1
l	$INDEX1	SPAREN2*	SCHREIBEN1A*		MOMENT2*	$PROD
m		spar			moment
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Mir fällt gerade auch nichts ein.
r				WISSEN2B^*	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	KEIN7
l
m						[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Das wollte ich auf keinen Fall.
r	ICH1*	SCHNEIDER1*		WISSEN2B^*	ICH2	SCHNEIDER1*
l		SCHNEIDER1*	NEIN1B^	$INDEX1		SCHNEIDER1*
m	was	schneider	[MG]			nein
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Da sind zum Beispiel gleichzeitig 75 Gehörlose aus ganz Deutschland zugange.
r				WISSEN2B^*	$NUM-EINER1A:5*	$NUM-ZEHNER1:7*	TAUB-GEHÖRLOS1B*
l						$NUM-ZEHNER1:7*
m				überleg mal	fünfundsiebzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Das zu sehen und alles mitzubekommen, ist wirklich toll.
r			ICH1	WISSEN2B^*	WAHRNEHMUNG1*	DA1*	ICH1
l					WAHRNEHMUNG1*	DA1*
m						da
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich brauche das Hören einfach.
r				WISSEN2B^*	BRAUCHEN1*	$GEST-OFF^
l				WISSEN2B^*	BRAUCHEN1*	$GEST-OFF^
m				[MG]	brauche
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Die Gebärde für Rom hat sich ja durch die Deaflympics geändert, früher wurde Rom buchstabiert, heute gibt es ja diese Gebärde für Rom.
r		ROM2					ROM2
l		ROM2	FRÜHER1	WISSEN2B^*	$ALPHA1:R-O-M	JETZT1	ROM2
m		rom	??		rom	j{etzt}	rom
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ihnen ist folgender Vorschlag eingefallen:
r	PERSON1^	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	WISSEN2B^*	$GEST-ABWINKEN1^*	VORSCHLAG1A*
l	NACHDENKEN2*	$GEST-ABWINKEN1^
m	[MG]					vorschlag
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Stimmt, Kinder haben das ganz schnell raus.
r		STIMMT1B	SCHNELL3A	WISSEN2B^*	ENTWICKELN1A	WISSEN2B^*
l					ENTWICKELN1A
m			schnell	entwicklung	entwicklung
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Stimmt, Kinder haben das ganz schnell raus.
r	SCHNELL3A	WISSEN2B^*	ENTWICKELN1A	WISSEN2B^*
l			ENTWICKELN1A
m	schnell	entwicklung	entwicklung
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ich kann mich noch daran erinnern, dass wir auch Indianer gespielt haben und viele andere Sachen.
r		DAMALS1	NICHT3A	WISSEN2B^*	HIRN4A^	$PROD	SPIELEN2
l						$PROD	SPIELEN2
m		damals	nicht	vergessen	indianer		spielen
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Was hast du zum Beispiel in Spanien gemacht?
r				WISSEN2B^*	BEISPIEL1*	DU1	DORT1*
l					BEISPIEL1*
m					beispiel	du
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das Baby träumt und lächelt, weil es sich durch die Liebe der Mutter geborgen fühlt.
r		STRECKEN-SICH1^*	LACHEN1^*	WISSEN2B^*	VORSTELLUNG1A^*	GLÜCK2	WEIL1
l		STRECKEN-SICH1^*				GLÜCK2
m					träumen	glück{lich}	weil
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sie fragte: „#Name4, du bist ja schon da? Es ist doch noch so früh. Hast du schon Feierabend?“
r					$NAME
l			JETZT2*	WISSEN2B^*	$NAME	DA1*	$INDEX1*
m			jetzt		#name4	ist	da
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Kennst du Doktor #Name2?
r		DOKTOR1	$NAME
l		DOKTOR1	$NAME	WISSEN2B^*	DU1*
m		doktor	#name2
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich habe doch meine Augen und ich hatte die Planung der gesamten Reise im Kopf.
r	WARUM7*	AUGE1*	BEOBACHTEN3B*	WISSEN2B^*	TECHNIK1	VERINNERLICHEN1
l	WARUM7*	AUGE1*		WISSEN2B^*	TECHNIK1	VERINNERLICHEN1
m	warum	auge	[MG]		te{chnik}
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Die Reise, die Züge, das hatte ich alles verinnerlicht.
r		REISE1A*	ZUG2A*	WISSEN2B^*	VERINNERLICHEN1	KLAR1D
l				WISSEN2B^*	VERINNERLICHEN1	KLAR1D
m		reise	zug	[MG]		klar
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Als ich das gesehen habe, bekam ich eine richtige Gänsehaut.
r			ICH1	WISSEN2B^*	ICH1	SEHR6^*	SEHEN1
l
m							sehen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Nee, falsch, ähm/
r			FALSCH1	WISSEN2B^*	$INDEX1
l
m			falsch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Denn wenn ich dort ein Verhalten sehe, welches mich stört, kann ich mich auch selbst reflektieren und verändern.
r	SEHEN-AUF2^*	KANN1*	SELBST1A*	WISSEN2B^*	VERÄNDERN1A	$GEST-OFF^
l	SEHEN-AUF2^*				VERÄNDERN1A	$GEST-OFF^
m	[LM:ah]	kann	selbst
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Prinzipiell dagegen wäre ich nicht, sofern die Informationen der Regierung stimmig wären, die Begründung logisch nachvollziehbar und so weiter.
r	GRUND4A	WARUM1*	KLAR1D	WISSEN2B^*	AUFZÄHLEN1C^*
l	GRUND4A	WARUM1*	KLAR1D		AUFZÄHLEN1C^*
m	begründung	warum	klar	logisch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Zum Beispiel Taubblindheit, Identität, dann noch/ Ach, es waren so viele.
r	THEMA1*		$LIST1:1of3d*	WISSEN2B^*	VERSCHIEDEN1*	VIELFALT1*
l		$NUM-EINER1A:3d	$LIST1:1of3d*		VERSCHIEDEN1*	VIELFALT1*
m	thema			viel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Über CI, Identität, Taubblindheit und alle möglichen Themen, die es dort gibt.
r		THEMA1	CI1	WISSEN2B^*	IDENTITÄT1A*	$LIST1:3of3d	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l		THEMA1	$NUM-EINER1A:1d			$LIST1:3of3d
m		über	implant{at}		iden{ti}tät		taubblind
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Mir wurde mulmig, weil ich nach den Nachrichtenbildern dachte, dass es auch dort eine Überschwemmung durch einen Tsunami gäbe.
r		ICH1*	GEFÜHL4A^	WISSEN2B^*	$INDEX1*	BLITZ-FOTO1^*	NEIN3B^*
l			GEFÜHL4A^				NEIN3B^*
m
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Es hat mich bekümmert.
r			$INDEX1*	WISSEN2B^*	SEELE4^
l
m					[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Nach einiger Zeit kam es mir wieder ins Gedächtnis, wie schlimm es dort gewesen war.
r		DANN1A*	VORNE1^*	WISSEN2B^*	SCHLIMM3A*	$INDEX1
l
m		dann		[MG]	schlimm
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Sie rannten und dachten, es sei mit ihnen vorbei.
r		LAUFEN5^	ICH1	WISSEN2B^*	BEREICH1A^*	WURSCHT-SEIN1
l		LAUFEN5^				WURSCHT-SEIN1
m				[MG]		wurscht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich weiß nicht, ob das noch mal passieren wird.
r			ICH1	WISSEN2B^*	PHASE1B^*	$GEST-OFF^	ICH1
l					PHASE1B^*	$GEST-OFF^
m			[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich habe mir aber Gedanken gemacht, wie das ist, wenn wir gelandet sind und dort der Alarm los geht oder ob ich wieder zurück fliegen müsse.
r			ICH1	WISSEN2B^*	$INDEX1*	ICH1	LANDEN1A
l
m			[LM:ah]				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Wir wollten ja nicht zwei oder drei Wochen dort bleiben.
r				WISSEN2B^*	EINFACH1	FREI3	WOCHE1A*
l					EINFACH1	FREI3
m					einfach	frei	zwei wochen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Es ist nicht normal, aber ich kann auch nicht soviel dazu sagen.
r			$GEST-OFF^*	WISSEN2B^*	$GEST^*	$INDEX1*	$GEST-OFF^*
l					$GEST^*
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Das war wie/
r			$INDEX1*	WISSEN2B^*	WIE4A*	GLAUBEN2A*
l					WIE4A*
m					wie
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Und ich glaube, da muss man denen acht Stunden zusehen und aufnehmen.
r				WISSEN2B^*	ZUSCHAUEN3*		STUNDE2A*
l						GLAUBEN2B
m						glaube	acht stu{nden}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Und ich glaube, da muss man denen acht Stunden zusehen und aufnehmen.
r	STUNDE2A*		WAHRNEHMEN-AUGE1A^*	WISSEN2B^*
l		ZUSCHAUEN3	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*	WISSEN2B^*
m	acht stu{nden}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Man muss konzentriert aufnehmen und viel lernen.
r				WISSEN2B^*	MÜHSAM-WAHRNEHMEN1*	VIEL1A*	LERNEN1*
l			$INDEX1		MÜHSAM-WAHRNEHMEN1*
m			muss	[MG]		viel	lernern
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Warum? Weil man das bei Kälte als Schutzhalle für einen Flohmarkt verwenden kann.
r				WISSEN2B^*	INNEN3	KALT1*	HAUS3^*
l					INNEN3	KALT1*	HAUS3^*
m				warum	im		schutzhalle
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war noch ganz klein und habe mir das vielleicht im Fernsehen angesehen, das weiß ich aber nicht mehr genau.
r	WISSEN2B*	ICH1	$INDEX1	WISSEN2B^*	ICH1	NICHT1*
l						NICHT1*
m	weiß			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich sagte zu jemand anderem, dass Diana tot sei, aber diese Person zeigte mir nur den Vogel.
r	BESCHEID1A*	TOD2*	$INDEX1*	WISSEN2B^*	AUF-PERSON1*
l
m	diana	tod		quatsch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich vermute es war 1988 oder 1989, ungefähr.
r				WISSEN2B^*	ICH1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*
l						$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*
m				ich	vermute	neunzehnhundertachtundachzig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich fand den Mauerfall auch schön, so wie du.
r				WISSEN2B^*	ICH1	MAUERFALL2*	SCHÖN1A
l						MAUERFALL2*
m						mauerfall	schön
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Das weiß ich heute noch.
r			ICH1	WISSEN2B^*	NOCH4A*	HEUTE1	KLAPPT1^
l					NOCH4A*		KLAPPT1^
m					noch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich habe dort vieles gelernt und mich damit beschäftigt.
r			DANN7	WISSEN2B^*	MACHEN4	GUT1*	VERSCHIEDENES1^
l					MACHEN4		VERSCHIEDENES1^
m			dann	lernen	machen	gut	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Den Lehrern war klar, dass ich das als Gehörloser nicht verstehe.
r		WISSEN2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WISSEN2B^*	NICHT1*	WISSEN2A	DU1*
l			$INDEX1		NICHT1*
m		weiß	gehörlos	versteht	nicht	weiß
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Da konnte man sehen, dass er während des Spielens alles verarbeitet hat.
r	FLUSS1^*	WISSEN2B^	RUND-AUGE1^*	WISSEN2B^*	VERARBEITUNG1A*	$INDEX1*
l					VERARBEITUNG1A*
m					verarbeitet	[MG]
= DENKEN1B
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich spielte mit hörenden Kindern und kann mich nicht an Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen erinnern.
r	$PROD	INTERESSE1A	UNTERSCHIED1C^*	DENKEN1B	DAMALS1*	NICHTS1B	ERINNERUNG2*
l	$PROD		UNTERSCHIED1C^*			NICHTS1B
m		[MG]				nichts
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich glaube schon.
r					JA1A*	$GEST-OFF^
l			ICH1*	DENKEN1B	JA1A*	$GEST-OFF^
m				denk	ja auch
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich wusste noch nicht so viel, war noch nicht auf seinem Niveau, aber er brachte mir viel bei und ich wurde immer besser.
r		DENKEN1B*	NICHT3A	DENKEN1B	NIVEAU1	NOCH-NICHT2*	ICH1
l					NIVEAU1	NOCH-NICHT2*
m			nicht			noch nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich dachte dann, ich werde wohl allein bleiben, bis ich alt und begraben bin.
r			ICH1	DENKEN1B	$GEST-ABWINKEN1^*	BIS1	ICH1*
l
m				denke		bis
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich dachte, ich bleib eben allein.
r			ICH1	DENKEN1B	ALLEIN2*	$GEST-OFF^	$GEST-ABWINKEN1^
l					ALLEIN2*	$GEST-OFF^	$GEST-ABWINKEN1^
m			ich			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Wenn nicht, dann denken sie auch, es sei besser, man hätte die Mauer zurück.
r	ARBEITEN1*	$WORTTEIL-LOS3	ICH1	DENKEN1B	BESSER2*	ZURÜCK2*	MAUER3
l	ARBEITEN1*	$WORTTEIL-LOS3				ZURÜCK2*	MAUER3
m	arbeitslos				besser	zurück
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Im Kommunismus hatten die Leute nur Sport im Kopf.
r		VERGANGENHEIT1^	KOMMUNISMUS1*	DENKEN1B	SPORT1*	NICHT-MEHR1A*	$GEST-OFF^
l				$GEST-OFF^*		NICHT-MEHR1A*	$GEST-OFF^
m			kommu{nismus}		sport
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Sie verkaufen dort bedruckte T-Shirts z.B. mit Elefanten drauf, Souvenirs und andere Sachen.
r	DRUCKEN-PAPIER1*	ELEFANT1	BROSCHE1A^	DENKEN1B	SCHENKEN2	$PMS*	$INDEX1
l	DRUCKEN-PAPIER1*				SCHENKEN2
m		elefant		souvenir
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich wollte ja etwas als Erinnerung von dort haben.
r				DENKEN1B	$PROD	BROSCHE1A^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			$INDEX1		$PROD		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				denkmal	sousse		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Ich dachte, das war schon früher. 1962 hat Adenauer doch schon Ausländer zum Arbeiten hierhergeholt.
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1*	DENKEN1B	ICH1*	STIMMT1A	ICH1
l
m			ich	da{chte}		stimmt	ich
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Ich dachte, das war schon früher. 1962 hat Adenauer doch schon Ausländer zum Arbeiten hierhergeholt.
r	ICH1*	STIMMT1A	ICH1	DENKEN1B	SCHON4	FRÜHER1*	SCHON1A
l							SCHON1A
m	…	stimmt	ich	da{chte}		[MG]	schon
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Damals hatte ich keine Zeit für andere Dinge. Da war Sport der Lebensmittelpunkt.
r	ZEIT1	LASSEN1*	ICH1	DENKEN1B	INTENSIV1A	SPORT1	ICH1
l	ZEIT1				INTENSIV1A	SPORT1
m	…					sport
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich denke, dass der Nachwuchs heute nicht mehr das Niveau erreicht wie „die Alten“ früher.
r		NEU1A	NACHWUCHS1*	DENKEN1B	$GEST-OFF^	UNTERSCHIED5^	ALT8B*
l		NEU1A	NACHWUCHS1*		$GEST-OFF^	UNTERSCHIED5^
m		neu	nachwuchs				alt
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich denke, das nächste Mal wird viel Positives bringen.
r			ICH1	DENKEN1B	NÄCHSTE1	MEHR1*	POSITIV1*
l							POSITIV1*
m				denke	nächste mal	mehr	positiv
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Ich hätte die Tür nicht aufgemacht, weil ich dachte, dass ich dafür eine Strafe bekommen würde.
r	ICH1*	ICH1	TÜR-AUF2	DENKEN1B	TÜR-AUF2	STRAFE1B*	ICH1
l
m				denken	auf	strafe
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Immer bilde ich mir ein, dass er noch irgendwo und überall irgendwas macht, aber das stimmt natürlich nicht.
r					NOCH4A*	SPAZIEREN1^*	DENKEN1B
l			ICH1	DENKEN1B	NOCH4A*
m				[MG]	noch		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Immer bilde ich mir ein, dass er noch irgendwo und überall irgendwas macht, aber das stimmt natürlich nicht.
r		NOCH4A*	SPAZIEREN1^*	DENKEN1B	NOCH4A	$GEST-OFF^	STIMMT1A*
l	DENKEN1B	NOCH4A*			NOCH4A	$GEST-OFF^	STIMMT1A*
m	[MG]	noch		[MG]	noch	[MG]	stimmt nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Später wollte ich dennoch heimlich dahin, aber ich hatte immer Angst, dass ich dabei erwischt und denunziert würde.
r			ICH1*	DENKEN1B	WOLLEN2*	$INDEX1	DENKEN1B*
l
m				[MG]	wille
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Ein Mann möchte einer Frau einen Antrag machen.
r						HEUTE1*	HEIRATEN3A
l	$INDEX1	MANN1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DENKEN1B	WOLLEN2*	HEUTE1*	HEIRATEN3A
m		mann	[MG]		will		heiratsantrag
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Stell dir vor, die hätte ihn nicht heiraten wollen?
r				DENKEN1B	WENN1A*	PLÖTZLICH4*	HEUTE1
l
m					wenn	[MG]	heute
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Die Frau hat eigentlich noch den anderen Partner im Kopf gehabt und hat dem gesagt, dass sie einen Antrag bekommen hat.
r				DENKEN1B	AUF-PERSON1	NOCH4A*	UNGEFÄHR2^*
l			ABER1*				$INDEX1
m			[MG]			noch	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Die Frau hat total gehofft, dass der andere Mann die Tür aufreißt und sie mitnimmt, dass war wie ein Traum für sie.
r			FRAU4A*	DENKEN1B	HOFFEN1A	WAS1A*	$PROD
l						WAS1A*	$PROD
m			frau	hofft		was
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Der andere Mann will sie nicht, aber sie hofft heute, dass er zu ihr kommt.
r	DARUM1	$INDEX1*	HEUTE3*	DENKEN1B	HOFFEN2B	ICH1*	SEHEN-AUF2
l	DARUM1	$INDEX1*	HEUTE3*		HOFFEN2B
m	darum		heute		hoffen	ich	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Die Frau denkt sich:
r		FRAU4A*	$GEST^
l	$INDEX1*	FRAU4A*	$GEST^	DENKEN1B	BISSCHEN1A^
m		frau		[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich habe mich etwas gewundert, denn davor dachte ich eigentlich positiv über Kommunikationsassistenten.
r	ICH1	BIS-JETZT1	ICH1	DENKEN1B	KOMMUNIKATION1A	ASSISTENZ-$KANDIDAT-BER22^*	ICH1
l					KOMMUNIKATION1A	ASSISTENZ-$KANDIDAT-BER22^*
m	[MG]		ich	denk	kommu{nikations}ass{istenz}		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das Arbeitsamt ging davon aus, es hätte an mir gelegen.
r	AMT1C	SEHEN-AUF2*	$INDEX1	DENKEN1B	ICH1	$GEST-OFF^*	ICH2
l	AMT1C					$GEST-OFF^*
m	…			denkt
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich schmiss den ersten Dolmetscher raus und habe dann einen neuen gefunden.
r		ICH1	ICH2	DENKEN1B		SUCHEN1*	DOLMETSCHER1*
l					AB5		DOLMETSCHER1*
m				ab		suchen	dolmetscher
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich denke auch an meine Kinder, die später die Möglichkeit hätten, hier zu studieren.
r		MEIN1	$INDEX1	DENKEN1B	ZIEL4	MEIN1	KLEIN3^*
l					ZIEL4
m		warum			ziel	warum	kinder
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Was hast du denn für ein Bild von mir?
r		DEIN1	$INDEX1		BILD1
l				DENKEN1B	BILD1	NEIN1A
m					bild
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Aber es war so teuer.
r		$GEST-OFF^*	ICH1	DENKEN1B	TEUER2	TEUER1
l		$GEST-OFF^*
m		[MG]				teuer
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Sie sind selbst der Überzeugung, dass sie gut sprechen können.
r				DENKEN1B	ICH1	SPRECHEN5A*
l
m				denk	ich	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich dachte ja, so ein CI behält man dann ein Leben lang, aber das stimmt nicht, alle zehn Jahre muss man es auswechseln.
r	$INDEX1	CI1*	ICH2	DENKEN1B	FÜR1	IMMER6*	NEIN1A
l						IMMER6*
m				dachte	für immer
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich dachte, dass die Person falsch lag, ich habe diskutiert.
r			ICH1*	DENKEN1B	FALSCH1*	ICH1	DISKUSSION1A*
l			ICH1*		FALSCH1*		DISKUSSION1A*
m			ich	dachte	falsch		diskussion
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Ich an seiner Stelle würde oft den Faden verlieren und müsste erstmal über eine Antwort nachdenken.
r	SELBST1A*	FADEN-VERLIEREN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	DENKEN1B	ÜBERLEGEN4*
l		FADEN-VERLIEREN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
m	selbst	[MG]			überlegen
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Von selbst würde ich nicht darauf kommen, es war meine Freundin, die gesagt hat, ich solle mal mitkommen.
r		ICH1	$INDEX1*	DENKEN1B	$INDEX1*	ICH1*	FREUNDIN2*
l						ICH1*	FREUNDIN2*
m				oper			freundin
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Oft habe ich mir gedacht, dass alle Hörenden wie Puppen sind und ich sie ignorieren sollte.
r	ICH1	STIMMT1A	OFT1B	DENKEN1B	LASSEN1*	ALLE1A	HÖREND1A
l
m		stimmt	oft	denken	[MG]	alle	hörend
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Man muss nachdenken, um den passenden Zusammenhang von Gebärde und Wort zu verstehen.
r				DENKEN1B	INEINANDERGREIFEN2A^	WORT1*	KOMBINATION1*
l					INEINANDERGREIFEN2A^		KOMBINATION1*
m				[MG]	[MG]		kombi{nieren}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Und bei ASL, da dachte ich, dass es ähnlich sei, wie bei uns.
r						$GEST^
l	$INDEX1	ASL1	$INDEX1	DENKEN1B	GLEICH8*	$GEST^
m		a-s-l	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Nein, habe ich nicht, ich hatte sehr viel Fantasie und hab mich von unserer Diskussion mitreißen lassen.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	VIEL1A	DENKEN1B	FANTASIE2	DISKUSSION1A	STIMMT1A*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				DISKUSSION1A
m		[MG]	viel		fantasie		stimmt stimmt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Es war eine schwere Kopfarbeit für mich.
r				DENKEN1B	SEHR-VIEL2*
l					SEHR-VIEL2*
m				[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Für sie habe ich bis zur Entlassung übersetzt, da merkte ich: „Warum habe ich alles für den Lehrer übersetzt?“
r	ICH1	ENTLASSEN1	ICH1	DENKEN1B	WARUM1	ICH1	UNTERRICHTEN1^*
l		ENTLASSEN1					UNTERRICHTEN1^*
m		entlassen			warum
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Bei Deaf Way 2 hatte ich eigentlich kein Interesse und habe gar nicht daran gedacht.
r	SCHON1B	$GEST-OFF^			$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		$GEST-OFF^
l	SCHON1B	$GEST-OFF^	ICH1*	DENKEN1B	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	INTERESSE1A*	$GEST-OFF^
m	schon	[MG]	[MG]			interesse
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Mit meiner hörenden Oma konnte ich nicht gebärden, da vergaß ich oft, was ich sagen wollte.
r	ICH2	GEBÄRDEN1A*	ICH1*	DENKEN1B	FADEN-VERLIEREN1	$GEST-OFF^*
l		GEBÄRDEN1A*			FADEN-VERLIEREN1
m	…	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Es gab so viel zu denken, es war einfach zu viel.
r				$INDEX1	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
l			VIEL1A	DENKEN1B	$GEST-OFF^	VIEL1A*	$GEST-OFF^
m			zu viel			zu viel
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Aber heute denke ich: „Ist das wirklich wichtig?“
r		HEUTE2*	ICH2	DENKEN1B	WICHTIG1*
l		HEUTE2*			WICHTIG1*
m		heute		d{enke}	wichtig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Heute frage ich mich, ob das wirklich so wichtig ist.
r	ICH1	HEUTE2*	ICH1	DENKEN1B	WICHTIG1	$GEST-OFF^
l		HEUTE2*			WICHTIG1	$GEST-OFF^
m		heute		denke	wichtig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Als ich entlassen wurde, bereute ich das.
r	$ORAL^	ABER1^	ENTLASSEN1	DENKEN1B	ICH1*	BEREUEN1	SCHULD5*
l	$ORAL^		ENTLASSEN1
m	aber	wenn	entlassen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Husum war in den achtziger, neunziger Jahren, ich weiß nicht.
r	$INDEX1	WAR1*	ANFANG1A*	DENKEN1B	ICH1	$NUM-ZEHNER2A:8d	$NUM-ZEHNER2A:9
l	$INDEX1		ANFANG1A*			$NUM-ZEHNER2A:8d	$NUM-ZEHNER2A:9
m	husum	war				acht	neunzig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Ich unterhielt mich mit anderen und dachte, dass alle gleich wären.
r		$PROD	ICH1	DENKEN1B	GLEICH8*	UNTEREINANDER3
l		$PROD			GLEICH8*	UNTEREINANDER3
m		[MG]		dachte	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Durch mein Verhalten hat der Tutor reagiert und möglicherweise ein schlechtes Gewissen bekommen.
r	SCHWEIGEN3^	WIE3B*	$INDEX1*	DENKEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MÖGLICH1*	SCHLECHT1
l		WIE3B*			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MÖGLICH1*
m	[MG]	wie				mög{lich}	schlecht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Alle Gehörlosen denken immer nur an die Kosten, das sollte man überhaupt nicht machen.
r		ALLE2A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	DENKEN1B	KOSTEN2*	NICHT3B
l					KOSTEN2*	NICHT3B
m		alle	gehörlosen	denken	kosten	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Wenn ich an die Zukunft dachte, war es klar, dass es nicht klappen würde.
r			ICH2*	DENKEN1B	ZUKUNFT1A*	$GEST-NM^
l						$GEST-NM^
m				denke	zukunft
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich wuchs auf und machte mir eigentlich nicht viele Gedanken.
r	AUFWACHSEN1A	WIE4A*	STARK2B*	DENKEN1B	INEINANDERGREIFEN1B^	$GEST-OFF^	STARK2A*
l			STARK2B*		INEINANDERGREIFEN1B^	$GEST-OFF^	STARK2A*
m	…	wie	stark
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich dachte nicht sehr darüber nach, was es heißt, gehörlos zu sein.
r		WIE7A*	STARK2B	DENKEN1B	INEINANDERGREIFEN1B^	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIE7A*
l			STARK2B		INEINANDERGREIFEN1B^
m		wie	stark		beschäftigt		wie
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dort wurde mir das Thema erst richtig bewusst und ich setzte mich mit der Frage auseinander, warum ich gehörlos bin.
r		DENKEN1B*	THEMA1	DENKEN1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	EINSICHT1A	WARUM1
l			THEMA1		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
m			thema				warum
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Da fing ich an, über das Thema nachzudenken.
r		$GEST^	THEMA1	DENKEN1B	VERARBEITUNG1B
l		$GEST^	THEMA1		VERARBEITUNG1B
m			thema		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Das Problem war, dass ich Gebärden sah und zunächst glaubte sie zu verstehen, aber ich irrte mich, es waren Gebärden einer anderen Sprache.
r	GEBÄRDEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	DENKEN1B	DENKEN1A	SEIN-IHR1*	VERSTEHEN1*
l	GEBÄRDEN1A*		$INDEX1
m			[MG]		dachte
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Zum Beispiel wurde MITTAG gebärdet, doch in der Litauischen Gebärdensprache bedeutet dieselbe Gebärde „Mädchen“.
r	SO1A*	SEIN-IHR1*	ICH1	DENKEN1B	MITTAG2^	SEIN-IHR1	UM2A
l							UM2A
m	…			dachte			um
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Deshalb dachten sie, es wäre besser, wenn mein Bruder hier nur eine Sprache, konsequent nur DGS, lernte.
r	$INDEX1*	MEIN1	BRUDER1C	DENKEN1B	BESSER1*	$NUM-EINER1A:1d	DURCH1A
l	$INDEX1*		BRUDER1C				DURCH1A
m		mein	bruder	[MG]	besser	ein
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich ging lange davon aus, dass meine Gehörlosigkeit bedeutet, dass ich behindert bin.
r	$GEST^	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-OFF^	DENKEN1B	BEHINDERUNG1*	$GEST-OFF^*	JA1A*
l	$GEST^		$GEST-OFF^		BEHINDERUNG1*	$GEST-OFF^*	JA1A*
m					behindert		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich dachte genauso, bis ich aus der Schule entlassen wurde und zwei Jahre in die Berufsfachschule ging.
r			ICH1*	DENKEN1B	ENTWICKELN2	BIS1*	PHASE1D*
l					ENTWICKELN2		PHASE1D*
m						bis
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dann wurde überlegt, warum die Gehörlosen nicht eine eigene Farbe haben sollten.
r	BEDEUTUNG1*	ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DENKEN1B	WARUM1*	NICHT3A	AUCH3A
l			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
m		[MG]	[MG]		warum		auch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Der Verarbeitungsprozess dauert lange.
r			WIE4A*	DENKEN1B	VERARBEITUNG1B*	PROZESS1A*	LANG-ZEIT1B*
l					VERARBEITUNG1B*	PROZESS1A*
m			wie		verarbeitung		lange
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Aber dabei dachte ich mir nicht, was noch auf ihn zukommen sollte.
r			ICH1^	DENKEN1B	LUFT3A	$GEST-OFF^
l					LUFT3A	$GEST-OFF^
m			aber
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Früher hieß es nicht Bad Camberg, sondern nur Camberg.
r				DENKEN1B	FRÜHER1*	BADEN2*	NEIN1A
l
m					früher	bad
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Ich habe immer die Kosten im Hinterkopf.
r					IMMER4A*	HINTERKOPF1^*	KOSTEN2*
l			ICH1	DENKEN1B	IMMER4A*		KOSTEN2*
m			ich	denken	immer		kosten
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich dachte, wegen der Zwischenprüfung, da müsste ich mich vorbereiten und viel lernen.
r				DENKEN1B	WEGEN1	ZWISCHEN1B*	KONTROLLE1
l					WEGEN1	ZWISCHEN1B*	KONTROLLE1
m					wegen	zwischenprüfung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich dachte, da wäre es zum Ausfüllen und Ankreuzen, so wie ich es gewöhnt war.
r			ICH1	DENKEN1B	GEWOHNHEIT1*	ICH1	ANKREUZEN1B*
l					GEWOHNHEIT1*
m				denke
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich dachte, da wäre es zum Ausfüllen und Ankreuzen, so wie ich es gewöhnt war.
r	SCHREIBEN1A	ANKREUZEN1B*	ICH1	DENKEN1B	GEWOHNHEIT1
l	SCHREIBEN1A				GEWOHNHEIT1
m		kreuz			gewohnt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Weil die Gesundheit wichtiger ist und vorgeht.
r			ICH1	DENKEN1B	VORRANG1	GESUND5
l					VORRANG1	GESUND5
m					vor	gesund
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Er verstand meinen Geschmack nicht.
r			$INDEX1	DENKEN1B	ICH2	GESCHMACK1	ANDERS1
l							ANDERS1
m						geschmack	anders
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich fuhr und fuhr so vor mich hin und habe an nichts gedacht.
r	ICH1*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DENKEN1B	$PROD
l		$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		$PROD
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ganz nah an dem weißen Seitenstreifen.
r				DENKEN1B		PARKEN1
l					SCHMAL1A^*	WEG3*
m					weiß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich dachte daran, schnell nach Hause zu fahren.
r		SCHNELL3A	ICH1	DENKEN1B	SCHNELL2	HEIM6	$GEST-OFF^
l					SCHNELL2		$GEST-OFF^
m		schnell	will		schnell	heim
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Ich dachte daran, dass Fußball ein hohes Verletzungsrisiko hat und dachte auch an meinen Arbeitsplatz in der Firma.
r	VERLETZUNG1A*	UND5	ICH1	DENKEN1B	AUCH3A*	FIRMA1A*	ARBEITEN2
l	VERLETZUNG1A*						ARBEITEN2
m	verletzung	und	ich	denk	auch	firma	arbeitsplatz
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Ich dachte mir, ich gebe das Fußballspielen auf und fange mit Schwimmen an.
r			ICH1	DENKEN1B	FUSSBALL2*	AUFGEBEN1	WECHSELN3A
l					FUSSBALL2*	AUFGEBEN1	WECHSELN3A
m					fußball	ab	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Skat regt das Denken an.
r				DENKEN1B	WIE-VIEL5	KARTE1B*
l					WIE-VIEL5	KARTE1B*
m				denken	wie viel	karten
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Ich glaube, vor vier oder fünf Jahren hat der DGS, der Deutsche Gehörlosen-Sportbund, bekannt gegeben, dass auch unter Amateuren kein Doping zulässig ist.
r			EBEN-ZEIT1	DENKEN1B	EBEN-ZEIT1^*	JAHR1B*	JAHR1A*
l
m				glauben	war	vier jahre	fünf jahre
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Na ja. Denk mal darüber nach.
r			$GEST-OFF^	DENKEN1B	DU1*
l			$GEST-OFF^
m
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Jeder Raucher raucht, um bei Ärger abschalten zu können und eine Pause zu haben, um den Ärger loszuwerden.
r	$GEST-OFF^	WIE3A*	ÄRGERN-SICH2*	DENKEN1B	ABSCHALTEN-KOPF1*	RAUCHEN1A*	WIE3A*
l	$GEST-OFF^	WIE3A*	ÄRGERN-SICH2*		ABSCHALTEN-KOPF1*		WIE3A*
m		wie	ärger		abschalten		wie
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f „Warum musst du immer wieder an Diana denken?“, fragte mich #Name2.
r				DENKEN1B	IMMER4A*	$ALPHA1:D	IMMER4A*
l					IMMER4A*		IMMER4A*
m				diana		diana	immer
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Wir waren Kinder und waren ahnungslos.
r			ICH1	DENKEN1B	LUFT3A	KIND2*	BEREICH1A^*
l					LUFT3A
m					[MG]	kinder
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich dachte, dass das schon schlimm war.
r			ICH1	DENKEN1B	SEHR7*
l
m
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Sie hat sie gefragt, warum sie sich gerne für Gehörlose einsetzt.
r		$INDEX1	WARUM1	DENKEN1B	TAUB-GEHÖRLOS1A*	UNTERSTÜTZEN1A	WARUM1
l						UNTERSTÜTZEN1A
m			warum	[MG]	gehörlos	unterstützen	warum
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich dachte, das sei der Grund.
r			DARUM1*	DENKEN1B	ZUSAMMENHANG1A	$GEST-ABWINKEN1^
l			DARUM1*		ZUSAMMENHANG1A	$GEST-ABWINKEN1^
m			darum	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich war froh, in Essen in eine neue Welt zu kommen und mich abzulenken.
r	ESSEN-STADT1*	EINSTEIGEN1	ABLAUF2^	DENKEN1B	LUFT3A	FROH1	NEU1A
l			ABLAUF2^		LUFT3A	FROH1	NEU1A
m	essen	[MG]	[MG]		[MG]	froh	neu
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ach nein, stimmt, die Krankenkasse hat das abgelehnt.
r		$GEST-ABWINKEN1^*	STIMMT1A*	DENKEN1B	STIMMT1A*	DENKEN1B	KRANK1
l		$GEST-ABWINKEN1^*
m		[MG]	stimmt		stimmt		krank
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ach nein, stimmt, die Krankenkasse hat das abgelehnt.
r	STIMMT1A*	DENKEN1B	STIMMT1A*	DENKEN1B	KRANK1	$INDEX1*	ABLEHNEN2
l							ABLEHNEN2
m	stimmt		stimmt		krank		ablehnen
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ja, ich glaube, du hast recht, das wäre schon besser.
r			ICH2	DENKEN1B	HABEN-BESITZEN1*	RECHT2	DU1*
l						RECHT2
m					hast du recht
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ja, ich glaube, du hast recht, das wäre schon besser.
r	HABEN-BESITZEN1*	RECHT2	DU1*	DENKEN1B	STIMMT1A	BESSER1*	$INDEX1*
l		RECHT2
m	hast du recht			[MG]	stimmt	besser
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wenn in Europa alles gleich wäre, wäre das schon langweilig, stimmt.
r	EUROPA1A*	GLEICH1A^*	LANGEWEILE1	DENKEN1B	STIMMT1A
l		GLEICH1A^*
m	europa		langweilig		stimmt
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ist doch klar, wenn man größer wird, bereut man es und möchte das CI rausoperieren.
r		KLAR1B*	GROSS5B	DENKEN1B	BEREUEN1^	WOLLEN7	CI1
l
m		klar	groß	[MG]	[MG]	will	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Wenn das weiter weg gewesen wäre, dann wäre das vielleicht etwas anderes gewesen.
r				DENKEN1B	WENN1A	AUSDEHNEN1C^	VIELLEICHT3
l						AUSDEHNEN1C^	VIELLEICHT3
m				[MG]	wenn		vielleicht
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Wenn das weiter weg gewesen wäre, dann wäre das vielleicht etwas anderes gewesen.
r	WENN1A	AUSDEHNEN1C^	VIELLEICHT3	DENKEN1B	ANDERS1	VIELLEICHT3	STIMMT1A
l		AUSDEHNEN1C^	VIELLEICHT3		ANDERS1	VIELLEICHT3
m	wenn		vielleicht	denke	anders	vielleicht	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Bei dem Verhalten von den Hörenden dachte ich immer, die sind gemein zu mir.
r	HÖREND1A*	VERHALTEN2*	ICH1*	DENKEN1B	TAUB-GEHÖRLOS1A	BILD4*	BEDEUTUNG1*
l		VERHALTEN2*				BILD4*
m	hörend	verhalten	ich w{arum}	da{chte}			bedeuten
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Alles klar.
r			$INDEX1	DENKEN1B	STIMMT1A
l
m			[MG]		stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Zum Beispiel, wenn ein CI eingesetzt wird.
r	BEISPIEL1	ES-GIBT3	EINIGE2	DENKEN1B	CI1*
l	BEISPIEL1	ES-GIBT3
m	beispiel	gibt	einige		c-i
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Auch denke ich, hat es damit zu tun, dass die Eltern bequem sind.
r		$GEST^	AUCH1A	DENKEN1B	ZUSAMMENHANG1A	ZU-TUN-HABEN-MIT1	ELTERN1A
l		$GEST^			ZUSAMMENHANG1A	ZU-TUN-HABEN-MIT1	ELTERN1A
m			auch	denke	zu tun		eltern
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Ich denke, was auch mit den Eltern zu tun hat, ist, dass sie, wenn ihr Kind gebärden lernt, aufgeben müssen.
r			ICH1	DENKEN1B	AUCH1A	ELTERN1A	ZU-TUN-HABEN-MIT1
l						ELTERN1A	ZU-TUN-HABEN-MIT1
m			ich	denke	auch	eltern	zu tun
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Das hat damit auch zu tun, denke ich.
r	WIE4A	ZUSAMMENHANG1A	ZU-TUN-HABEN-MIT1	DENKEN1B	ICH1
l	WIE4A	ZUSAMMENHANG1A	ZU-TUN-HABEN-MIT1
m	wie		zu tun	denke	ich
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Viele Eltern haben dann immer so eine Vorstellung, dass, wenn das Kind einmal gebärden kann, es sich nur noch darauf konzentriert und dabei bleibt.
r		ELTERN1A	BILD4*	DENKEN1B	KANN1	ICH1	GEBÄRDEN1A
l		ELTERN1A	BILD4*				GEBÄRDEN1A
m		eltern	bild	denke	kann		gebärden
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Die Diskriminierung hat durch den Sklavenhandel angefangen und die Menschen dachten, es sei für immer so.
r	ANFANG1A	DISKRIMINIERUNG1*	VERLAUF1	DENKEN1B	IMMER1A	MENSCH2*	SO1A
l	ANFANG1A	DISKRIMINIERUNG1*	VERLAUF1				SO1A
m	anfang				für immer		so
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Das ist schon 40 Jahre her und trotzdem denken die Leute bis heute noch an JFK und kennen ihn.
r	BIS-JETZT1	VIEL1A*	LEUTE2	DENKEN1B	WISSEN2A	AUF-PERSON1*
l							JA2
m	bis heute	viele	leute		weiß	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Sie haben eben Erfahrung damit.
r				DENKEN1B	ERFAHRUNG1A*
l
m					erfahrung
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich dachte ja, dass Hörgeräte besser seien, weil sie billiger sind.
r		PROBLEM1*	ICH1	DENKEN1B	BESSER2*	HÖRGERÄT1	BILLIG2*
l
m					besser	hörgerät	billig
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Da habe ich mir gedacht, ich könnte mich doch beim Motorradfahren engagieren.
r			ICH1	DENKEN1B	AKTIV3B^*	MOTORRAD1B*
l					AKTIV3B^*	MOTORRAD1B*
m			[MG]			motorrad
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Meine Eltern dachten, dass Hildesheim eine gute Wahl wäre, weil die Entfernung zum Fahren nicht so weit war.
r		ICH1*	ELTERN1A*	DENKEN1B	GUT1*	$INDEX1	HIN-UND-HER1*
l			ELTERN1A*		GUT1*		HIN-UND-HER1*
m		meine	eltern	denken	gut	hilde{sheim}
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber wenn man daran denkt, in welcher Zeit das so war.
r			$ORAL^	DENKEN1B	DIESE-ZEIT1	ZEIT1*
l			$ORAL^			ZEIT1*
m			aber	[MG]		zeit
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Als die planten, die Türme zu bauen, wussten die, dass sie wegen dieser späteren Ereignisse etwas Bestimmtes bedenken müssten?
r		PLAN2	BAU1	DENKEN1B	WEGEN2A
l		PLAN2	BAU1		WEGEN2A
m		bau			wegen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Man verliert ja die Kontrolle, wenn man unter Schock steht, man kann dann nicht mehr nachdenken.
r	SCHOCK2A*	KONTROLLE1	VERLIEREN1*	DENKEN1B	$GEST^
l	SCHOCK2A*	KONTROLLE1	VERLIEREN1*		$GEST^
m	schock	kontrolle	verloren
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Als zweites kann ich mir vorstellen, dass es Leute gibt, die schon mitbekommen haben, dass Menschen geflüchtet sind.
r			$NUM-ORD1:2	DENKEN1B	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1*	$NUM-ORD1:2
l						$PROD	$PROD
m			zweite		vorstellen		zweite
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Daran würde ich für immer denken müssen, mein ganzes Leben lang.
r		ALLE2A^	ALLE2A^	DENKEN1B	ALLE2A^
l
m		für immer	für immer	[MG]	für immer
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das ist doch merkwürdig. Da denkt man, Amerika sei das sicherste Land der Welt und New York eine mächtige Stadt.
r			MERKWÜRDIG1^*	DENKEN1B	AMERIKA1*	$INDEX1*	SICHER2
l					AMERIKA1*		SICHER2
m			[MG]		amerika		sicherheit
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich dachte aber, dass ich das noch schaffen könnte. Ich gab also Gas und fuhr weiter.
r		ICH1*	WAS1B*	DENKEN1B	UM2B^*	ICH1*	$NUM-ZEHNER2A:5
l
m							fünfzig
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich wunderte mich, aber da es so positiv lief, dachte ich, es soll nur weiter so laufen.
r			ICH1*	DENKEN1B	LÄCHELN3*	POSITIV1	WEITER1A*
l	ICH1	WUNDERN1*				POSITIV1	WEITER1A*
m			[MG]		[MG]	positiv	weiter weiter weiter
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wir fuhren dann. Ich dachte, wir müssten warten, bis die Polizei kommt, aber nein, wir konnten schon fahren.
r	SCHLUSS1
l	SCHLUSS1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	DENKEN1B	ICH1	WARTEN1A	POLIZEI1A*
m	…			glaube		warten	polizei
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Stimmt, ich erinnere mich. A ist Motorrad.
r			STIMMT1B	DENKEN1B	$ALPHA1:A	STIMMT1B
l
m					a	stimmt stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ich denke, das stimmte nicht.
r				DENKEN1B	$GEST^	STIMMT1A*
l					$GEST^	STIMMT1A*
m				denken
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich habe das Gefühl, dass ich nutzlos bin.
r	BRAUCHEN1^*	$WORTTEIL-LOS3				$GEST-OFF^
l	BRAUCHEN1^*	$WORTTEIL-LOS3	ICH1	DENKEN1B	ICH1*	$GEST-OFF^
m	nutzlos		ich	denke	ich	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Klar, irgendeinen Knacks haben wir doch alle.
r	NICHT3A	DA1	ICH1*	DENKEN1B	ZUSAMMENBRUCH4^	DA1	ALLE1A*
l					ZUSAMMENBRUCH4^
m		da		[MG]	[MG]	d{a}	alle
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Aber in der Gehörlosengemeinschaft wird das, glaube ich, anders gesehen.
r	GESELLSCHAFT1*	$INDEX1*	BISSCHEN2A*	DENKEN1B	ANDERS1*	$GEST-OFF^*
l	GESELLSCHAFT1*				ANDERS1*
m	gesellschaft			denken	anders
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich hatte mich gewundert, mein erster Gedanke war, dass sie vielleicht gehört haben, wie in einem anderen Raum der Chef ausgeflippt ist oder so.
r	$GEST-OFF^*	ICH2	ZUERST1A	DENKEN1B	WAS1A*	$INDEX1	WAHRNEHMEN-OHR1^*
l	$GEST-OFF^*				WAS1A*
m			zuerst	denk	was
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Das habe ich zuerst gedacht.
r		ICH2	ZUERST1A*	DENKEN1B	ICH1
l
m			zuerst	denk
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich dachte, dass es eben brennt, aber die Feuerwehr sagte, der Turm könne nicht einstürzen.
r	SO1A*	EINFACH1	ICH2	DENKEN1B	FEUER1A^	WISSEN2B	SAGEN1
l	SO1A*	EINFACH1			FEUER1A^	$INDEX1
m		einfach	warum	denken	feuerwehr	weißt	sagt
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Du hast schon schnell gedacht, dass es Terror ist?
r		DU1*	SCHNELL3A	DENKEN1B	SCHIESSEN1B^*	DU1*
l					SCHIESSEN1B^*
m		du du	schnell	denk	terror
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Also, als das erste Flugzeug reinflog, dachte ich noch, es wäre wegen Steuerunfähigkeit passiert.
r	$NUM-ORD1:1d	$PROD				STEUERN-LENKRAD1
l		$PROD	ICH1	DENKEN1B	FLUGZEUG2A	STEUERN-LENKRAD1
m	erste	turm		denk	flugzeug
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Wenn ich mir das für die Leute heute so anschaue, sieht das wirklich nicht gut aus.
r	WENN1A	DENKEN1B*	ICH1	DENKEN1B	AN1*	LEUTE2	BEREICH1A^
l					AN1*
m				an		leute
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Bei mir zu Hause denke ich auch immer daran, sparsam zu heizen.
r	ZUHAUSE1A	ICH1	AUCH1A*	DENKEN1B	SPAREN2	HEIZUNG2A*	DREHEN1B
l	ZUHAUSE1A				SPAREN2
m	zu hause		auch		sparen sparen	heizung
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Dann darf man auch seine Schulden nicht vergessen und wenn man sich dann mal die Nebenkosten anschaut, ist das doch zu viel.
r				DENKEN1B	VERGESSEN1	SCHULDEN1	BEZAHLEN3^*
l						SCHULDEN1
m					nicht vergessen	schulden
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Ich erinnere mich noch, dass überall in der Presse darüber berichtet wurde.
r		$INDEX-MONITOR1	$INDEX1*	DENKEN1B	AUSBREITEN2^	DRUCKEN-PAPIER1^*
l					AUSBREITEN2^	DRUCKEN-PAPIER1^*
m				gedacht	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Am Anfang hab ich mir keine Gedanken gemacht, es gibt schließlich immer mal wieder irgendwo Erdbeben und Tsunamis dieser Art.
r		ICH2	ANFANG1A*	DENKEN1B	LASSEN1^*	WIE3A*	$GEST-OFF^
l			ANFANG1A*			WIE3A*	$GEST-OFF^
m			anfang	ach	[MG]	wie	wie
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Wir haben uns natürlich gewundert, dass nichts zerstört war und alles ganz normal aussah, uns aber nichts weiter dabei gedacht.
r	$GEST^*	SEHEN-AUF1*	SORGEN-SICH1A^*	DENKEN1B	NORMAL1*	LASSEN1
l	$GEST^*				NORMAL1*	LASSEN1
m					normal
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Samuel Heinickes Kopf. Das Denkmal ist ganz bekannt in Hamburg, die Samuel Heinicke Büste.
r	BEKANNT1A		RUND-LANG4^		$PROD
l	BEKANNT1A	MUSEUM1*	RUND-LANG4^	DENKEN1B	$PROD
m	bekannt	museum		denkmal
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Da sie aber noch nicht ihren Master hat, bot er ihr einen studentischen Hilfsjob an.
r	MEISTER1	BESTEHEN1	NOCH-NICHT2*	DENKEN1B	KANN2A*	FÜR1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^
l		BESTEHEN1	NOCH-NICHT2*		KANN2A*		ANFÜHRUNGSZEICHEN1^
m	master	bestanden	noch nicht	[MG]	kann	für
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich bin der Meinung, wir sollten die Mauer wieder aufbauen.
r		MAUER4*	LIEBER1	DENKEN1B	ICH1*	MEIN1	MEINUNG1A
l
m			lieber	denke		meine	meinung
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ich dachte/
r
l			ICH1*	DENKEN1B
m
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Darum habe ich mich gewundert und dann auch noch Bolognese dazu!
r			DARUM1*	DENKEN1B	$ALPHA1:B		ICH1
l			DARUM1*			DAZU1
m			darum		bolognese		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Deshalb dachte ich, wir schneiden Kartoffeln klein und frittieren sie dann.
r	$GEST-OFF^*	DESHALB1*	ICH1*	DENKEN1B	KARTOFFEL3B	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	FRITTIEREN2
l		DESHALB1*			KARTOFFEL3B	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*
m		deshalb			kartoffel
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an.
r			ICH1	DENKEN1B	AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A	ICH1*	AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A*
l					AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A		AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A*
m				dachte	aus
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
r			ICH1	DENKEN1B	ALT8B	DENKEN1B	ANFANG1A*
l							ANFANG1A*
m					alt		anfang
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
r	ICH1	DENKEN1B	ALT8B	DENKEN1B	ANFANG1A*	DENKEN1B	$NUM-EINER1A:3d
l					ANFANG1A*
m			alt		anfang		drei
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
r	ALT8B	DENKEN1B	ANFANG1A*	DENKEN1B	$NUM-EINER1A:3d	ALT8B*	ICH1
l			ANFANG1A*
m	alt		anfang		drei	alt
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Denk mal nach, eine OP kostet 20000 Euro!
r				DENKEN1B	$NUM-EINER1A:1d	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	OPERATION1D*
l
m					eine		o-p
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Klar, wenn ich mir vorstelle, ich würde sowas als Schiedsrichter gesagt bekommen, das ist hart.
r			KLAR1B*	DENKEN1B	ICH1	SCHIEDSRICHTER2	ICH1
l
m			klar	denk	ich	schie{dsricht}er	ich
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Alle sagten zu mir: „Ach du kannst nicht hören? Du kannst gut sprechen. Du lernst gut in der Schule!“
r	ALLE1A*	ABER1*	ALLE1A	DENKEN1B	STREICHELN1A^*	HÖREN2*	$INDEX1
l	ALLE1A*
m	alle	aber	alle	denken	oh	hören	[LM:ah]
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Damals im Dorf dachten die Menschen, dass Gehörlose viele Probleme haben.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST^	UNGEFÄHR2^	DENKEN1B	SCHWIERIG1	NEIN1B
l		$GEST^	UNGEFÄHR2^		SCHWIERIG1
m	gehörlos	[MG]	schwer		schwer
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Sie dachte bestimmt, dass ich mich nicht an meine Mutter erinnern könne, weil ich klein war und dazu noch gehörlos.
r			ER-SIE-ES2	DENKEN1B	KLEIN3	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m			sie	dachte	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Die Mutter wollte ihre Kinder nicht im Stich lassen, als sie starke Schmerzen im rechten Bauchbereich hatte.
r	KIND2*	FORT2*	$GEST^	DENKEN1B	LEBER1A^	LEBER1A^*	LEBER1A^
l	KIND2*		$GEST^
m	kinder	gehen	warum	dachte		schmerzen
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Dann dachten wir uns, dass es besser sei wenn sie im Internat ist, zusammen mit anderen Gehörlosen.
r			ICH1	DENKEN1B	BESSER1*	$GEST-ABWINKEN1^*	MIT1A*
l							MIT1A*
m			wir	hab gedacht	besser	internat	mit
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Von der Schule in Aachen wurde sie immer mit dem Schulbus nach Hause gebracht.
r			$INDEX1	DENKEN1B	SCHULE1C		AACHEN3*
l						$INDEX1
m				muss denken	schule		aachen
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Ich finde, das ist wirklich schade.
r	SCHADE1*	$GEST^	ICH1	DENKEN1B	$GEST-OFF^*
l	SCHADE1*	$GEST^			$GEST-OFF^*
m	schade		ich	denke
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ich wollte unbedingt, dass die eine deutsche Bratwurst essen.
r			ICH1	DENKEN1B	ICH1*	ZIEL4	$INDEX1*
l						ZIEL4
m				[MG]		ziel
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Er dachte, ich meinte irgendeine Person.
r				DENKEN1B	MENSCH2*	MENSCH2*	DENKEN1B*
l
m					mensch		de{nken}
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich war also sechs Jahre alt, als alle Kinder zusammen in dieselbe Schule gegangen sind.
r	WIR1A*	SOLIDARISCH1A^*	KIND2*	DENKEN1B	DASSELBE2A	SCHULE1A*	ZUSAMMEN-GRUPPE1*
l		SOLIDARISCH1A^*			DASSELBE2A	SCHULE1A*	ZUSAMMEN-GRUPPE1*
m	[MG]	[MG]	kind	[MG]	selb	schule [MG]
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich dachte, die hätten einen Dolmetscher, aber so war es nicht.
r		ICH1*	ICH1	DENKEN1B	HABEN-BESITZEN1*	HABEN-BESITZEN1	EINSTELLEN-ARBEIT1D*
l							EINSTELLEN-ARBEIT1D*
m		ich		dachte		haben	dolmetscher
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m In Hamburg erinnern sich viele an Gunter.
r	JETZT1*	ALLE1B	NOCH4A*	DENKEN1B	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	$INDEX1
l	JETZT1*
m	jetzt		immer noch	gunter trube
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Der Sportbereich könnte auch dabei sein.
r			$GEST-OFF^	DENKEN1B	WARUM1	AUCH1A	DAZU1
l			$GEST-OFF^
m					warum	auch	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich sagte nochmal, dass ich noch Geld sparen müsse und gab ihm zu verstehen, dass er fliegen solle.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1	WOLLEN2*	DENKEN1B	MUSS1	GELD1A	SPAREN2
l							SPAREN2
m	…		will		muss	geld	sparen
Köln \| dgskorpus_koe_21 \| NULLNULL Sie ist im Postfach und denkt, dass sie wie eine Postsendung mitgenommen werden kann.
r	STECKEN-KARTE1^*	UNTER1A^	WER3*	DENKEN1B	WAS1B*	STEMPEL1^	GEBEN-FESTHALTEN1A*
l					WAS1B*	STEMPEL1^	GEBEN-FESTHALTEN1A*
m	…	w{er}		denk	wa{s}	post
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Dann habe ich mich mit meiner Frau darüber unterhalten.
r		ICH1	$INDEX1	DENKEN1B	ICH1	FRAU4A*	BESCHEID1A*
l						FRAU4A*
m				[MG]		frau
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Der Pfarrer musste sich entscheiden, ob er weiter mit behinderten Menschen zusammen arbeiten oder lieber Gehörlosenpfarrer werden wollte.
r				DENKEN1B		$GEST-ÜBERLEGEN1^	BEHINDERUNG7*
l					RICHTUNG3^*		BEHINDERUNG7*
m							behindert
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Oder mit Hartz IV, da gibt es auch keine Kostenunterschiede, aber die Leute denken das immer noch.
r		TEUER1*	BIS1	DENKEN1B	WIE-IMMER1*	$GEST^
l	SO1A*				WIE-IMMER1*	$GEST^
m	so	teuer			noch
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Später dachte ich, ich hätte lieber wechseln sollen, aber dafür ist die Zeit jetzt zu knapp.
r			SPÄTER4*	DENKEN1B	WARUM1	WECHSELN3A*	ZEIT1*
l						WECHSELN3A*	ZEIT1*
m			später	[MG]	warum	anderes	zu spät
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Die Post war doof, ich hatte nicht gedacht, dass es insgesamt so teuer wird.
r	NICHT3A	EIGENTLICH1B	NICHT3A	DENKEN1B	ICH1	ZUSAMMEN5^
l						ZUSAMMEN5^
m	eigentlich			gedacht
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Ich dachte, es würde 2,50 kosten.
r			ICH1	DENKEN1B	$NUM-EINER1A:2d	KOMMA1*	$NUM-ZEHNER2A:5*
l
m			ich	dachte	zwei	komma	fünfzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Ich dachte, es würde 2,50 kosten.
r	KOMMA1*	$NUM-ZEHNER2A:5*	ICH1	DENKEN1B
l
m	komma	fünfzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Ach so, aber ich dachte es gäbe eine Eigenbeteiligung.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	DENKEN1B	ICH1	EIGEN1B	MITTEL1
l			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*				MITTEL1
m			ach so	dachte		eigenmittel
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Ich habe mir keine Gedanken darüber gemacht, dass es im Westen Luxus gibt.
r			ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	WESTEN1B*	LUXUS1B*
l
m				dachte	[MG]	west	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Da musste ich erst mal überlegen.
r	ICH2	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	ICH1*	DENKEN1B	VERARBEITUNG1B
l		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*			VERARBEITUNG1B
m	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich hab dann überlegt was ich machen kann.
r	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		FAHRRAD1*		JETZT3*	$GEST^
l	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	ICH2*	FAHRRAD1*	DENKEN1B	JETZT3*	$GEST^
m	wie				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Nach einiger Zeit hatte ich die Idee, meinen Mann zu fragen, ob er nicht in den Vorstand für den Bowlingclub wolle.
r		ABLAUF1^	ICH1	DENKEN1B	MEIN1	EHEMANN1	BESCHEID1A
l		ABLAUF1^
m					mein	mann
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich dachte mir, dass er das machen könnte, zum Bowlen wechseln.
r				DENKEN1B	KANN1	$INDEX1	UM2A*
l							UM2A*
m				kann
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich muss meinen Sohn auch mehr als einmal ermahnen, weil er dasselbe immer wieder macht.
r	ERMAHNEN1*	EINMAL1A*	ICH1*	DENKEN1B	EINMAL1A	ERMAHNEN1*	FERTIG1A
l							FERTIG1A
m		ei{nmal}		da{chte}	einmal
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Da war ich mir dann ganz sicher, dass ich wieder zurück nach Leipzig wollte.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	MUSS1	ICH1	DENKEN1B	VERÄNDERN1B	ICH2	WÜNSCHEN1B
l	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				VERÄNDERN1B
m	[MG]	muss	[MG]			ich	wünschen
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Stumpfsinniges Umhermalen, ohne meinen Kopf zu benutzen, nachzudenken, das ginge nicht.
r	$GEST^	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	NICHT6*	DENKEN1B	OHNE1	DENKEN1B*	ÜBERLEGEN1*
l	$GEST^		NICHT6*		OHNE1		ÜBERLEGEN1*
m			nicht		ohne		gedanken
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Als ich mir das alles so ansah, wurde mir klar, dass mir so etwas während meiner Schulzeit vor zehn Jahren, noch nicht aufgefallen war.
r		VERSCHIEDENES1*	ALLE1A*	DENKEN1B	ALLE1A*	DESHALB1	MEIN1
l		VERSCHIEDENES1*				DESHALB1
m		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich habe in der Zeit des Mauerfalls überhaupt nicht über den Westen oder den Mauerfall nachgedacht.
r	$INDEX1	MAUERFALL2	ICH1	DENKEN1B	NICHT1	$GEST-OFF^*	ICH1
l	$INDEX1	MAUERFALL2			NICHT1
m	[MG]	mauerfall
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich habe auch nicht gleich Hurra geschrien, als die Mauer gefallen ist.
r			MAUERFALL2	DENKEN1B	HURRA3*	NICHT2	ICH1
l			MAUERFALL2		HURRA3*
m			mauerfall		hurra	nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich dachte: „Vielleicht tauscht man es.“
r			ICH2	DENKEN1B	TAUSCHEN1*
l					TAUSCHEN1*
m				dachte
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Vitali, glaube ich.
r	$ALPHA1:V-L*	$ALPHA1:V-I-T_2-A-L-I		DENKEN1B
l			ICH1
m	v	vitali	ich	dachte
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich dachte, dass die beiden sich einfach „Hallo“ sagen und unterhalten, fertig.
r			ICH1	DENKEN1B	HAND-HEBEN2^	UNTERHALTUNG3	FERTIG1A
l						UNTERHALTUNG3	FERTIG1A
m			ich	dachte	[MG]	unterhalt
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Das dachte ich, aber es ist ja Sonntag.
r			ICH1	DENKEN1B	NEIN1B	SONNTAG1A
l
m			ich	dachte	[MG]	sonntag
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Da weißt du nie, wie viel hinten im Tank drin ist und musst das beim Fahren durchgehend im Kopf haben.
r	SAGEN1^*	RISIKO1^*	HINTEN5	DENKEN1B	UNSICHER2	STEUERN-LENKRAD1	UNSICHER2
l						STEUERN-LENKRAD1
m		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Aber beim Fahren denke ich daran.
r			$INDEX1	DENKEN1B	$PROD	$INDEX1*	$PROD
l					$PROD		$PROD
m			gas	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Er war sauer, weil er dachte, es würde gut laufen, dass es ein spannendes Duell geben würde.
r	$GEST-OFF^	$INDEX1*	WEITER1B*	DENKEN1B	GUT3*	$GEST-OFF^	KONKURRENZ2^
l	$GEST-OFF^	$INDEX1*	WEITER1B*		GUT3*	$GEST-OFF^	KONKURRENZ2^
m				dachte		[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Das habe ich mir anders vorgestellt und konnte es endlich erleben/
r			ICH1	DENKEN1B	ENDLICH2B	ICH1*	GRUPPE1A^*
l					ENDLICH2B		GRUPPE1A^*
m			also		endlich
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Viele denken immer, dass viele Gegenstände im Leben wichtig sind.
r			VIEL1B	DENKEN1B	IMMER1C	$INDEX1*	SACHE2
l
m			viele	denken	immer		gegenstände
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Einmal angenommen, ich als Gehörloser würde meine gehörlosen Kinder inklusiv beschulen lassen.
r			BEISPIEL1*	DENKEN1B	ICH1*	SELBST1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
l			BEISPIEL1*
m			zum beispiel	stell mal vor	wenn ich	selbst
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Die Hörenden denken, mit CI und Hörgeräten kann man das Sprechen fördern.
r			HÖREND1A^*	DENKEN1B	$INDEX1*	$GEST-ABWINKEN1^*	KANN1*
l					$INDEX1*
m			hörende				kann
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich denke, dass die Atomkraftwerke abgeschafft werden müssen.
r							HAUS1A^*
l	$GEST-ZUSTIMMUNG1^	DU1*	ICH1*	DENKEN1B	$INDEX1	ATOM1*	HAUS1A^*
m		du	ich	[MG]		atomkraftwerk
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich habe jetzt nur an Fahrräder gedacht.
r					FAHRRAD1*	KONZENTRIEREN1*
l			ICH2	DENKEN1B	FAHRRAD1*	KONZENTRIEREN1*	ICH2*
m				{ge}dach{t}	fahrrad
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Man muss sich im Kopf verändern und positiver werden.
r			UM2A^*	DENKEN1B	POSITIV1	UM2A^	$INDEX1
l			UM2A^*		POSITIV1	UM2A^
m				umdenken	positiv
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Das war am Anfang, als sie noch dachte, sie hätte viel Zeit und es wäre egal.
r		ANFANG1A*	ABLAUF2^	DENKEN1B	LUFT3B*	WISSEN2B	NOCH5
l			ABLAUF2^
m		anfang				weiß	noch
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Vielleicht sah für die das Leben in Deutschland wie Freizeit aus.
r			$GEST^			ZEIT7B^*
l			$GEST^	DENKEN1B	$INDEX1	ZEIT7B^*
m			vielleicht		deutschland
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich war auch einfach überrascht, das so zu sehen.
r
l			ICH1*	DENKEN1B	ÜBERRASCHUNG2*	AUCH1A	ÜBERRASCHUNG2*
m				denken	überrascht	auch	überrascht
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich habe nie darüber nachgedacht, aber man könnte ihn ruhig abschaffen.
r			MERKEN2		ABSCHAFFEN1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-OFF^
l		ICH1	MERKEN2	DENKEN1B		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-OFF^
m			merk		[MG]	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Dass das auch Gehörlose gemacht haben und nicht nur Hörende, finde ich toll.
r
l		AUSGERECHNET2*	TAUB-GEHÖRLOS1A	DENKEN1B	HÖREND1A	ALLE1A	AUCH1C
m		ausgerechnet		dachte	hörend		auch
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Die meisten denken, dass die Gebärdensprache bleibt.
r		AUF-EINMAL1C*	GEBÄRDEN1A*	DENKEN1B	BLEIBEN3	FEST1
l		AUF-EINMAL1C*	GEBÄRDEN1A*		BLEIBEN3	FEST1
m		auf einmal		[MG]	bleibt	fest
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Vielleicht, vielleicht/
r			VIELLEICHT4*	DENKEN1B	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$GEST^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
l			VIELLEICHT4*			$GEST^
m			vielleicht		vie{lleicht}	vie{lleicht}
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich habe mich durch die Fotos geklickt mich gefragt: „Wie macht er das bloß, wie schafft er das mit dem Urlaub?“
r					ZUSAMMENHANG3		OB2*
l	KLICKEN1*	WUNDERN1	$INDEX1	DENKEN1B	ZUSAMMENHANG3	KLICKEN1	OB2*
m						[MG]	ob
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich dachte: „Hoffentlich gibt es keine Enttäuschung, es kostet ja auch alles Geld und so weiter.“
r			ENTTÄUSCHT6*		ENTTÄUSCHT6	$GEST-OFF^	BEZAHLEN1
l	ABER1*	WENN1A	ENTTÄUSCHT6*	DENKEN1B	ENTTÄUSCHT6	$GEST-OFF^	BEZAHLEN1
m	aber	wenn			enttäuscht		bezahlt
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich denke dann auch nicht an irgendwelche Wehwehchen.
r			ICH1	DENKEN1B	GESUND1A*	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
l				FUSS2	GESUND1A*	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
m			ich	[MG]	[MG]		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Man hätte sich jede Stunde wieder eincremen müssen.
r				DENKEN1B	MUSS1	JEDER1A*	STUNDE1B*
l							STUNDE1B*
m				[MG]	muss	jede	stunden
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Aber daran habe ich überhaupt nicht gedacht.
r	ICH2	$GEST-OFF^	ICH1^	DENKEN1B	LUFT3B*
l		$GEST-OFF^			LUFT3B*
m		[MG]	aber		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich war mit so vielen Sachen beschäftigt und so abgelenkt, dass ich daran gar nicht gedacht habe.
r	ICH2*	ABLENKUNG1*		DENKEN1B	LUFT3B*	$GEST-OFF^
l		ABLENKUNG1*	$INDEX1		LUFT3B*	$GEST-OFF^
m		[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Seitdem ist es ganz fest in meinen Kopf gemeißelt.
r					FERTIG4	SCHLAGEN1^*	FERTIG4
l		DANN1A	ICH1	DENKEN1B	FERTIG4	SCHLAGEN1^*	FERTIG4
m							fertig
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Aber wenn man einmal nicht aufpasst, ist es zu spät.
r			$INDEX1	DENKEN1B	$NUM-EINER1A:1d	ICH1	ABLENKUNG1
l							ABLENKUNG1
m			aber		einmal		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Bist du allein gereist oder mit anderen Gehörlosen zusammen?
r
l			ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ALLEIN1C
m				[MG]			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Es war ja im September und ich dachte immer nur: „Scheiße, scheiße, ich will dorthin.“
r			SEPTEMBER2A			SEPTEMBER2A	ARSCHLOCH1
l		$INDEX1	SEPTEMBER2A	DENKEN1B	ARSCHLOCH1	SEPTEMBER2A
m			september		arschloch	september	arschloch
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Alle denken über mein Alter nach, auf was schätzt du mich denn?
r			$INDEX1	DENKEN1B	ALT4B	ICH2*	FRAGE1
l						ICH2*
m			al{le}	[MG]	wie alt		frag
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich habe mich aber schon gefragt, wo denn eigentlich ein Betreuer für die Person war.
r					WO1A*	BETREUEN1	WO1A
l			ICH1	DENKEN1B	WO1A*	BETREUEN1	WO1A
m			ich	denke	wo	betreuer	wo
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ach, ich dachte, du wartest, bis alle weg sind und fotografierst dann.
r			ICH1	DENKEN1B	LEER1	ENTFERNEN1A*	FOTO1*
l					LEER1	ENTFERNEN1A*	FOTO1*
m			dachte		[MG]		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich bin ein bisschen wie ein Spion.
r			$INDEX1	DENKEN1B	WIE4A*	ICH2*	SPION-$KANDIDAT-MST28^
l							SPION-$KANDIDAT-MST28^
m			[MG]	[MG]	wie		spion
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich habe mir gedacht, dass der Vermieter das nicht wissen braucht. Hoffentlich erwischt er mich nicht.
r				DENKEN1B	$GEST-NM^	MIETE2*	WISSEN2B
l					$GEST-NM^
m					[MG]	vermieter
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Das habe ich mir gedacht und dann darüber mit dem Schuldirektor heftig diskutiert.
r				DENKEN1B	DANN1B	SCHULE1C*	DIREKTOR3B
l							DIREKTOR3B
m				[MG]		schuldirektor
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Ich glaube, dass beten nicht klappt, wenn man mitdenkt.
r	BETEN1A	ANDERS1*	MIT1A*	DENKEN1B
l	BETEN1A	ANDERS1*
m	beten	anders	mit	denken
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Nehmen wir die Sekte, zum Beispiel.
r			ICH1*	DENKEN1B	AUCH3A	WAS1A*	BEISPIEL1*
l							BEISPIEL1*
m			ich	denke	auch	was	zum beispiel
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich habe mich gefreut, aber gleichzeitig auch geweint und daran gedacht, dass meine Mama so weit weg ist.
r	WEINEN1^*	ICH1*	WEINEN1	DENKEN1B	DORT1*	ICH1	$GEST^*
l	WEINEN1^*						$GEST^*
m	freuen	[MG]		mama			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich wusste nicht, ob ich durchgefallen war oder bestanden hatte, das konnte ich nicht einschätzen.
r	ODER1*	BESTEHEN1*	ICH1	DENKEN1B	ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1
l	ODER1*				ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1
m	oder	bestehen	[MG]	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Ich hatte gar keine Vorstellung von dem, wie das Land aussieht.
r		JA1A	ICH1	DENKEN1B	WIE-SIEHT-AUS1*	BEREICH1A^*	WISSEN-NICHT2*
l
m		[MG]			wie sieht aus		weiß nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m In Zukunft muss daran gedacht und geplant werden, dass dort, wo es Hochwasser gibt, erhöhte Mauern an den Straßen errichtet werden.
r			$INDEX1*	DENKEN1B	ZUKUNFT2*	PLAN2	$GEST-OFF^
l						PLAN2	$GEST-OFF^
m				muss	zukunft		beispiel
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f An der Regelschule ist der Unterricht besser.
r						EBENE1B^	SCHULE1A
l				DENKEN1B	SO4	EBENE1B^	SCHULE1A
m				denke	so	regelschule
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Früher war das doch auch gut, als alle zusammengekommen sind.
r	VOR1G^*	WERFEN1^*	ICH1	DENKEN1B	AUCH1A	GUT1	$GEST-OFF^*
l	VOR1G^*	WERFEN1^*
m	damals			denke	auch	gut
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Das ist ja auch eine Frage der Kosten.
r			ICH1	DENKEN1B	AUCH1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	KOSTEN1*
l						$GEST-ÜBERLEGEN1^*	KOSTEN1*
m					auch		kosten
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Bei den jungen Leuten steht das Feiern einfach im Vordergrund.
r	ALLE2A	PARTY1B			LASSEN1^*
l	JUNG1*	PARTY1B	ICH1	DENKEN1B	LASSEN1^*
m	jung	noch [MG]		dachte
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Da habe ich mehr Mitleid, weil ich aus Deutschland komme und mir so einen Urlaub leisten kann, im Vergleich zu der Person aus Ägypten.
r		FERTIG1A*
l		FERTIG1A*	ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	ARMER1*	FÜR1*
m		fertig				armer	für
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich konnte damit das Vorurteil vom armen Gehörlosen und das Bild, das sie hatte, verändern.
r				DENKEN1B	VOR1A	URTEIL2	BILD1*
l							BILD1*
m					vorurteil		bild
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Die Leute haben immer diese übertriebene Vorstellung, dass man ohne das Gehör völlig aufgeschmissen ist und nichts mehr machen kann.
r		$INDEX1	ÜBERTREIBEN1*	DENKEN1B	WIE4A*	TAUB-GEHÖRLOS2*	NAME2^*
l					WIE4A*	TAUB-GEHÖRLOS2*	NAME2^*
m			übertreiben		wie
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Stimmt, das Thema Gefühle habe ich ausgewählt.
r	THEMA1*	ICH1	SCHAUEN2	DENKEN1B	NEHMEN1A^*	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m	thema				[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man zum Beispiel Stress, keine Zeit hat oder in Gedanken versunken ist/
r	KEIN3*	ZEIT1*	WISSEN1^*	DENKEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	KEIN3*	ZEIT1*			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	keine	zeit	man	denkt			[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man Blickkontakt aufnimmt, dann sieht man die Stimmung des anderen.
r				DENKEN1B	KANN1*	AUCH1A	SCHAUEN2*
l
m					kann	auch
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das hat bei ihm einen Schalter umgelegt, er hat im Affekt gehandelt.
r	UM2B^*	$INDEX1	UM2B^*	DENKEN1B	$GEST^	$GEST^
l					$GEST^	$GEST^
m		[MG]	affekt
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ohne darüber nachzudenken wuchs ich eine Zeit lang mit Gebärden auf.
r				DENKEN1B	LUFT3A*	AUFWACHSEN1A	WISSEN2B
l					LUFT3A*
m					[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich musste komplett umdenken.
r			ICH1	DENKEN1B	ZUSAMMENBRUCH4^
l					ZUSAMMENBRUCH4^
m			ich		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Als ich anfing hatte ich die Erwartung und habe gedacht, dass es in Deutschland einheitlich wäre.
r			ICH1	DENKEN1B	$ALPHA1:E	ERWARTUNG1A*	EINTRETEN1A
l
m			ich		erwarten		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Denn meine Mutter war immer negativ eingestellt, sie hat immer negativ gedacht.
r	IMMER5	NICHT3A*	NEGATIV3*			NEGATIV3*
l		NICHT3A*		DENKEN1B	IMMER3
m	immer	n{icht}	negat{iv}	denkt	immer	negativ
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sind die Hörenden gegenüber Gehörlosen offen, wenn sie sie in der Stadt treffen und gebärden oder sind sie eher verschlossen?
r	DU1	WIE3B*	ÖFFENTLICH1	DENKEN1B	KLAR1D^	TAUB-GEHÖRLOS1A	STADT2*
l		WIE3B*	ÖFFENTLICH1		KLAR1D^		STADT2*
m	ob	wie	offen	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Die Katze dachte bestimmt: „Warum macht er das?“
r			UM12	DENKEN1B	$INDEX1*	ICH1	WARUM7*
l			UM12
m			um	denken		warum
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Was auch interessant ist: Ich hatte ja schon gesagt, dass meine Mutter immer negativ über Gehörlose dachte.
r	BESCHEID1A*	MEIN1	MUTTER2*	DENKEN1B	IMMER3	NEGATIV1*	DORTHIN-GEHEN1^
l						NEGATIV1*
m	erz{ählt}	mein	mutter	denkt	immer	negativ	über
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Ich überlege zum Beispiel immer zuerst einmal, was mich bei der Einladung erwartet.
r					WAS1B*
l	WEGGEHEN1	IMMER1B	ICH1	DENKEN1B	WAS1B*	$INDEX1
m	weg	immer		denke	was
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Vielleicht ist es besser, wenn die Themen von alleine kommen.
r		BESSER1*	AUTOMATISCH1A	DENKEN1B	$GEST-OFF^
l		BESSER1*	AUTOMATISCH1A		$GEST-OFF^
m		besser	automatisch
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Ich hätte aber lieber wieder die Mauer zurück und die DDR hätte bleiben sollen.
r			ICH1	DENKEN1B	MEIN1	ZURÜCK1A*	MAUER3
l						ZURÜCK1A*	MAUER3
m				lieber		wieder zurück	mauer
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Ach, deshalb. Stimmt. Ich habe dort keine Verwandte.
r			$INDEX1	DENKEN1B	ZUSAMMENHANG1A^	STIMMT1A	ICH1
l					ZUSAMMENHANG1A^
m			[MG]			stimmt	ich
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Du warst natürlich froh, dass nach dem Mauerfall alle rüber konnten.
r				DENKEN1B	FROH1	MAUERFALL2	KOMMEN-AUFFORDERN1
l			DU1*		FROH1	MAUERFALL2
m					froh
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Meine Oma und mein Opa dachten sich dann, dass sie bis zur Schule dort bleiben und dann umziehen soll.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	DENKEN1B	BLEIBEN2*		SCHULE1A*
l	OPA2A	SEHEN1*			BLEIBEN2*	BIS1	SCHULE1A*
m	opa			denk	bleib	bis	schule
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Er dachte natürlich auch an seine dortigen Verwandten.
r				DENKEN1B	VERWANDT1	$INDEX1	$GEST-OFF^*
l					VERWANDT1
m					verwandte
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Umgekehrt würde ich mir manchmal wünschen, dass Hörende in eine Gruppe Gehörloser kommen, die alle miteinander gebärden.
r	UM2D*	ABER1	ICH1	DENKEN1B	MANCHMAL2	ICH1	ALLE2B
l	UM2D*				MANCHMAL2
m	um	aber	ich	denke	manchmal		hörende
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Vielleicht bekämen sie dadurch ein anderes Bild.
r				DENKEN1B	BILD4*	ANDERS1	BILD4
l					BILD4*	ANDERS1	BILD4
m				denke		anderes	bild
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Meine Mutter hat gesehen, dass ich immer sehr einsam war und hat beschlossen, mich in einen Kindergarten für hörende Kinder zu schicken.
r	ABSETZEN1*	HÖREND1A*	WERFEN1^*	DENKEN1B	HÖREND1A*	WERFEN1^
l
m	…	hörend	kindergarten	[MG]	hörend	kindergarten
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich saß beim Essen immer allein und habe in der Mittagspause nachgedacht und die Anderen beobachtet.
r	ESSEN2	RUHE1*	ESSEN2*	DENKEN1B	BEOBACHTEN1*	$GEST^	MITTAG9*
l		RUHE1*			BEOBACHTEN1*	$GEST^
m	es{sen}	ruhe					mittagspause
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe gar nicht mitbekommen, was da hinter meinem Rücken so gelaufen ist.
r	$PROD	ABLAUF1A	UND2B	DENKEN1B	SCHWINDELN1^	HINTEN5	WISSEN2A
l	$PROD	ABLAUF1A	UND2B		SCHWINDELN1^
m	…	läuft			[MG]		weiß
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das war mehr für Schreiner geeignet.
r			FÜR2	DENKEN1B	KENNEN1A^*	FÜR2	TISCHLER-SCHREINER1A*
l							TISCHLER-SCHREINER1A*
m			für			für	schreiner
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Interessant, ich dachte hier im Zentrum.
r		INTERESSE1A	ICH2	DENKEN1B	$INDEX4*	ZENTRUM1A	$INDEX4
l						ZENTRUM1A
m				dachte		zentrum
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich antwortete, dass meine Eltern mir geschrieben hätten, alles sei in Ordnung.
r	SCHICKEN2*	ICH1*	ERLEDIGEN1A*	DENKEN1B	SCHICKEN2*	ORDNUNG1B*	GUT1*
l	$PROD		ERLEDIGEN1A*			ORDNUNG1B*
m			erl{edigt}			ordnung
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich war auch am Ort, wo das World Trade Center stand.
r			ICH1	DENKEN1B	$ALPHA1:W-T-C	ICH1	REIN-HINEIN2*
l							REIN-HINEIN2*
m				[MG]	w-t-c
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich hätte erwartet, dass man sich bei so einer Katastrophe gegenseitig unterstützt und die Menschen kostenlos nach Hause fährt.
r				DENKEN1B	PASSIERT1	UNTERSTÜTZEN4	$GEST^
l					PASSIERT1	UNTERSTÜTZEN4	$GEST^
m				denken	passiert	unterstützen
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Meine Mitschüler haben mich gefragt: „Deine Eltern sind bei der Stasi, stimmts?“
r		ICH1	LUFT3B*	DENKEN1B	$GEST^	$GEST-ÜBERLEGEN3^*	STIMMT1A*
l			LUFT3B*		$GEST^
m							stimmt
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Auch deshalb dachten meine Mitschüler, dass meine Eltern bei der Stasi seien.
r		HAUPTSÄCHLICH1	ICH1	DENKEN1B	ELTERN1A	FEST1A^*	STASI1C*
l		HAUPTSÄCHLICH1			ELTERN1A	FEST1A^*
m		[MG]			eltern		stasi
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich sagte ihnen, was meine Mitschüler gesagt hatten, nämlich, dass nur Angehörige der Stasi so schnell ein Auto bekämen.
r	ICH1	$GEST-OFF^*	WAR1	DENKEN1B	$INDEX1	JAHR1A*	WARTEN3
l						JAHR1A*	WARTEN3
m	ich		war	gla{ube}		zehn jahr	warten
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Mein Vater hat mir auch erzählt, dass man sich eigentlich zehn Jahre vorher für einen Trabant melden musste.
r			ABER1*	DENKEN1B	$INDEX1	ICH1*	VATER4A
l
m				auch			vater
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Entweder klein und blau oder groß und rot und nur zwischen den Beiden konnte man sich entscheiden.
r	$INDEX2*	KLEIN6*	ICH1	DENKEN1B	BLAU1	$LIST1:2of2d*	GROSS3B*
l		KLEIN6*				$LIST1:2of2d*	GROSS3B*
m		[MG]			blau		groß
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Ich zog um und dachte mir blauäugig, das würd ich locker schaffen.
r		UMZIEHEN2	ICH1	DENKEN1B	ICH1	SCHAFFEN1B*
l		UMZIEHEN2
m		rostock	ich	dacht	ich	schaff
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Dann muss man es eben lange geheim halten, ich wusste ich will warten bis ich einen unbefristeten Vertrag bekomme.
r		ABLAUF2^
l	GEHEIM2C	ABLAUF2^	ICH2*	DENKEN1B	WOLLEN1B	KIND1	ICH2
m			ich	da{chte}	will	kind
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ich denke bergauf ist die Straße zweispurig und die Gegenseite ist einspurig.
r				DENKEN1B	BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*	$PROD
l						$PROD	KOMMEN2*
m					bergauf	zweispurig	bergab
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Da, wo die Züge unten einfahren, meine ich.
r		ZUG3*	$PROD	DENKEN1B	ICH1
l			$PROD
m		zug	unten	meine
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Die Hörenden denken doch, die Gehörlosen haben so etwas nicht.
r		$INDEX1*	HÖREND1A	DENKEN1B	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	NICHTS1A*
l							NICHTS1A*
m			hörend	denk	gehörlos		nichts
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Ich frage mich, warum die Gebärden der Gehörlosen aus Nord- und Süddeutschland sich nicht gleich entwickelt haben.
r						FRÜHER1	ENTWICKELN2
l		ABER1	ICH1	DENKEN1B	WARUM1*		ENTWICKELN2
m					warum	früher
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Weißt du, innen haben sie diese typisch afrikanischen Farben.
r				DENKEN1B	DA1*	IN1*	WIE3B
l							WIE3B
m						in	wie
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich habe schon Anfang März für letzte Woche gebucht, 70 Euro für den Hinflug bezahlt, ganz schön teuer!
r	ANFANG1A	RESERVIEREN1	FÜR1	DENKEN1B	TAG-ZURÜCK1C^	DU1	ICH1
l	ANFANG1A	RESERVIEREN1
m	anfang	reserviert	für		woche
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m In einer Klasse sind ungefähr 23 Leute, so grob.
r				DENKEN1B	KLASSE9		LEUTE2*
l					KLASSE9	$NUM-EINER1A:3d
m					klasse		leute
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Aber trotzdem hat mich dieser Gedanke nicht losgelassen, dass es nur 7% mit der Blutgruppe gibt.
r	ICH1	FOLGEN1B*	AUF-PERSON1*	DENKEN1B		$NUM-EINER1B:7d*	PROZENT5*
l		FOLGEN1B*			DIESE-ZEIT1*	$NUM-EINER1B:7d*
m		verfolgen				sieben	prozent
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich habe falsch gedacht.
r			ICH1	DENKEN1B	ABWEICHUNG1^*	ICH2
l					ABWEICHUNG1^*
m					schief
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Im alltäglichen Leben, wenn man zu Hause oder woanders ist, dann denkt man immer nach:
r	$GEST-OFF^	ALLGEMEIN1A*	JA1A*	DENKEN1B
l	$GEST-OFF^
m	…	allgemein		denken
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Also muss man nachschauen, ob wirklich alles aus ist. Gut.
r			MUSS1	DENKEN1B	SEHEN-AUF5*	AUS7*	STIMMT1A
l						AUS7*
m			muss		schauen	aus	stimmt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich habe mich umgeschaut und sie hat sich direkt angegriffen gefühlt.
r		WIE4A*	SEHEN-AUF5*	DENKEN1B	SEHEN-AUF1^*	PROBLEM1^	DU1*
l
m		wie	sehen	[MG]		du aggressiv
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Die Gehörlosen können auch nichts machen, weil sie nicht sprechen können und sie denken irgendwie auch anders.
r	$LIST1:3of3d	DENKEN1B*	WIE6*	DENKEN1B	ANDERS1	DENKEN1B	$GEST-OFF^
l	$LIST1:3of3d		WIE6*		ANDERS1		$GEST-OFF^
m			wie	anders
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Die Gehörlosen können auch nichts machen, weil sie nicht sprechen können und sie denken irgendwie auch anders.
r	WIE6*	DENKEN1B	ANDERS1	DENKEN1B	$GEST-OFF^
l	WIE6*		ANDERS1		$GEST-OFF^
m	wie	anders
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Aber es ist auch wichtig darüber nachzudenken, wie es in der Zukunft aussieht.
r		ABER1*	AUCH1A	DENKEN1B	WICHTIG1*	ZUKUNFT2*	$GEST-OFF^*
l					WICHTIG1*
m			auch		wichtig	zukunft
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Zu Hause habe ich dann daran gedacht, was für eine schöne Zeit es war, aber auch, dass wir unsere Leistung noch etwas verbessern könnten.
r		$INDEX1*	ZUHAUSE2	DENKEN1B	SCHÖN1A	ZEIT5A	$INDEX1
l			ZUHAUSE2			ZEIT5A
m			zu hause		schön	zeit
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Dann dachten wir, dass sich das Training lohnt.
r		DANN1A*	TRAINING1*	DENKEN1B	HABEN1	BELOHNUNG1*	$GEST-OFF^*
l			TRAINING1*
m			training training training	da{chte}	hat	gelohnt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Man bekommt diesen Grundfreibetrag, aber dazu kann man noch, wenn man zum Amt geht, einen Kindergeldzuschlag beantragen.
r	KIND2*	GELD1A	ZUSCHLAG1*	DENKEN1B	$WORTTEIL-AN1*	ANTRAG1B
l						ANTRAG1B
m	kindergeldzuschlag				antrag
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Entweder denken sie nur an den Gewinn und daran, durch die Prämien noch mehr Geld zu bekommen.
r			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	DENKEN1B			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
l	WIE4A*	GEWINN1	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		GELD1A	ICH1	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
m	wie	gewinn	[MG]	denk	geld		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Oder es ist ihnen egal und sie arbeiten eher gemächlich.
r						$GEST-OFF^
l	ODER1*	$INDEX1	GELD1A*	DENKEN1B	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-OFF^	ICH1
m	oder		geld		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m In diesem Bereich ist die CSU gut, aber die FDP denkt darüber anders, da kann man nichts machen.
r		$GEST-OFF^	$ALPHA2:F	DENKEN1B	ANDERS1	GEHÖREN1*	$GEST-OFF^
l	GUT1	$GEST-OFF^	$ALPHA2:F		ANDERS1		$GEST-OFF^
m	gut		f-d-p	denken	anders
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich denke, wir könnten das Thema World Trade Center nehmen.
r			ICH1	DENKEN1B	$ALPHA1:W-T-C
l
m					w-t-c
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Zu dieser Zeit, als ich das sah, dachte ich, dass das ein Unfall sei.
r	ICH1	SEHEN1*	ICH1	DENKEN1B	SCHNELL3^	$INDEX1	WIE4A*
l							WIE4A*
m	ich	sehen		dachte	sofort		wie
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich meinte das immer nur ganz harmlos, und schon dachten sie alle, ich sei schlimm.
r	BESCHEID1A*	SCHON1A*	$INDEX1*	DENKEN1B	SCHLIMM3A*
l		SCHON1A*			SCHLIMM3A*
m	…	schon		dachten	schlimm
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich denke, für die ist es gut.
r				DENKEN1B	FÜR1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GUT1
l			ICH1*
m			[MG]	denke	für	[MG]	gut
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Aber er hätte nicht erwartet, dass so ein Fenster dermaßen teuer ist.
r			$ORAL^	DENKEN1B	GLAS2^	FENSTER2B*	AUCH1A
l			$ORAL^		GLAS2^	FENSTER2B*
m			aber	[MG]	fenster		auch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich weiß aber, dass die anderen schon davon reden, dass sie aufgelöst wird.
r		ICH1	RUND3A^	DENKEN1B	ICH1	SPRECHEN1B*	ÜBER1
l
m		[MG]				spreche	über
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Aber die Politik muss dafür sorgen, dass wir in Deutschland mithalten können, wenn es im Ausland immer billiger wird.
r	POLITIK1	MUSS1	MACHEN2*	DENKEN1B	BEREICH1A^	BILLIG7*	ICH1
l	POLITIK1		MACHEN2*
m	politik	muss	machen		ausland	wird billiger
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Dann kann der Zahnarzt uns behandeln und wir merken nichts, weil in dem Bereich alles taub ist.
r			SPRITZEN1A	DENKEN1B	RUHE2A*	SCHÖN3*	SCHÖN1A
l					RUHE2A*	SCHÖN3*
m			spritz	[MG]		schön
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Jetzt begreife ich es. Du selbst hast keinen anderen Termin, sondern die haben ihn rausgenommen.
r	ACHTUNG1A^	GEHÖREN1^	BEGREIFEN1^	DENKEN1B	SELBST1A*	TERMIN1A*	$INDEX1
l						TERMIN1A*
m				denken	selbst	termin
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das kann ich mir nicht vorstellen.
r			ICH1	DENKEN1B	STIMMT1A*	NEIN3B^
l
m					{s}tim{mt}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Meistens sind die Hotels bei der Buchung ja so, dass man am Nachmittag ab einer bestimmten Uhrzeit dort einchecken darf.
r			ICH1	DENKEN1B	MEISTENS1A	PARTEI1^	WIE7A*
l							WIE7A*
m					meist{ens}	ho{tel}	wie
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich dachte, als ich die Mauer mit den Türmen und den darauf stehenden, streng guckenden Wachposten sah, dass die Mauer irgendwann wirklich verschwinden muss.
r			ICH1	DENKEN1B	DA1*	MAUER1B*	SEHEN1
l						MAUER1B*
m			ich			mauer	sehen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wir dachten, es würde steil bergauf gehen, aber es ging nur ein bisschen aufwärts.
r	ICH2	FAHRRAD1	$PROD	DENKEN1B	HOCH3B	NORMAL1
l		FAHRRAD1	$PROD		HOCH3B	NORMAL1
m			[MG]	de{nken}[MG]	[MG]	norm{al}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Später dachte ich, dass sie bestimmt eine andere Diana meinten.
r	DANN1A	SPÄTER4*	ICH1	DENKEN1B	ANDERS2*	$INDEX1*	$PROD
l					ANDERS2*		$PROD
m	dann	später		gedacht	andere	diana	diana
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Wenn ich so daran denke, ihre armen Kinder. Sie waren noch so klein.
r			ICH1	DENKEN1B	SCHON1A	KIND2*	ARMER1
l					SCHON1A
m						kinder klein	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Jedes Mal kommt die Erinnerung hoch.
r			ICH1*	DENKEN1B	DAMALS1*	ERINNERUNG2*	ICH1
l
m			warum			erinnerung
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich denke da positiv.
r			ICH2*	DENKEN1B	POSITIV1*	$GEST-ABWINKEN1^
l					POSITIV1*	$GEST-ABWINKEN1^
m			ich	positiv		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Und bloß nicht denken, die Hörenden seien besser, das stimmt nicht.
r		$INDEX1	DARF-NICHT3	DENKEN1B	HÖREND1A	$INDEX1	BESSER1
l
m		auch	darf nicht		hörend		besser
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Und dafür ziehen die etwas von unserem Lohn ab, damit sie das machen können.
r	SO1A*	WIR1A*	ICH1	DENKEN1B	WIR1A*	GELD1A	LOHN1*
l
m	so	wir	ich	denke	wir	lohn
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Ich dachte an die Personen, die an der Grenze waren und unter Druck standen.
r			ICH1*	DENKEN1B	PERSON1*	DORT1	GRENZE1B
l							GRENZE1B
m			ich	dachte	person	da	grenze
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich denke, dass meine Mama/
r			ICH2*	DENKEN1B	ICH1	MAMA1A
l
m				denke		m{ama}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke, es wäre gut, wenn ich dich vielleicht doch am Freitagabend besuche.
r			ICH1	DENKEN1B	GUT1	VIELLEICHT2*	DOCH1A
l						VIELLEICHT2*
m			ich	denke	gut	vielleicht	doch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Daran wollte ich noch denken, aber ich muss einen Termin frei nehmen.
r			ICH1	DENKEN1B	ABER1	ICH1	MUSS1
l
m				aber		ich	muss
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f So habe ich mir das gedacht.
r			ICH1	DENKEN1B
l
m			[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich stelle mir gerade bildlich vor, wie du sie packst und in deinen Kessel wirfst, umrührst und das Gebräu trinkst.
r					FOTO1*	WARUM1^	DU1
l			ICH1	DENKEN1B	FOTO1*
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke, das wird so sein mit dem Termin.
r			ICH1*	DENKEN1B	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke, es ist praktisch, dorthin zu gehen.
r			ICH1*	DENKEN1B	PRAKTISCH1	$INDEX1
l
m			[MG]	[MG]	praktisch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber davon habe ich noch nichts gehört.
r		ABER1*	ICH1	DENKEN1B	MERKWÜRDIG2	ERFAHREN1B	NICHT3A
l
m		aber	[MG]	[MG]			nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich wollte zuerst eigentlich nach Amsterdam.
r			$INDEX1	DENKEN1B	WOLLEN7		AMSTERDAM1
l						RICHTUNG3^*	AMSTERDAM1
m					will		ams{terdam}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe aber noch mal darüber nachgedacht.
r			ICH1	DENKEN1B
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe dann noch mal darüber nachgedacht und alles durchgerechnet.
r			ICH1	DENKEN1B	ICH1	RECHNEN1	DANN1A
l						RECHNEN1
m			[MG]		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe dann auch noch mal überlegt, was ich nächstes Jahr alles vorhabe.
r			ICH1	DENKEN1B	ÜBERLEGEN1*	NÄCHSTE1	JAHR2A
l				$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:1d
m					[MG]	nächste	jahr
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe auch schon überlegt, dass man zum Beispiel zur Silvesterparty ins Iglu gehen kann, das kennst du doch?
r	ICH1*	ÜBERLEGEN1	ICH1	DENKEN1B	NICHT-MEHR1B	SCHLECHT1	BEISPIEL1*
l							BEISPIEL1*
m				[MG]	nicht	schlecht	beispiel
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Das ist bedeutsam. Ich denke, wenn man das überträgt und sich speziell auf Europa konzentriert, wären mehr Wörter dabei, als bei der Internationalen Gebärdensprache.
r		ACHTUNG1A^*	ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	AUSSEN1A^*	SPEZIAL2
l						AUSSEN1A^*	SPEZIAL2
m			ich				speziell
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Das wäre besser, denn die Worte haben ja auch Wert, meine ich. Der wäre da höher.
r			BESSER1*	DENKEN1B	WORT2*	WERT1B	SAMMELN1*
l			BESSER1*			WERT1B	SAMMELN1*
m			besser		wort	wert
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Ich denke, das wäre besser so.
r			ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	BESSER2*	$GEST-OFF^*
l
m			[MG]	denk		besser
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Im Team kommt man schneller vorwärts als allein, ich denke, das ist so.
r	ALLEIN1C	$GEST-OFF^	ICH1	DENKEN1B	SO1A
l		$GEST-OFF^			SO1A
m	allein	[MG]		denke	so
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Daran musste ich immer denken und es hat wehgetan.
r			ICH1	DENKEN1B	$INDEX1*	ÄRGERN-SICH4^*	ICH2
l
m			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Sie fand das mit dem Kleinbus passend, hat das mit dem Antrag versucht und der wurde angenommen.
r		$GEST-NM^	STIMMT1A	DENKEN1B	VERSUCHEN1*	ANTRAG1B*	RICHTIG1B*
l	$INDEX1	$GEST-NM^				ANTRAG1B*
m	…	[MG]	stimmt		versuch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Klar, der hat dich nicht als Schüler gesehen.
r		KLAR1B	DU1*	DENKEN1B	DU1*	BEGREIFEN1^*	SCHULE1B
l							SCHULE1B
m		klar				begreif	schule
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Das ist alles scheiße.
r				DENKEN1B	AB2^
l
m					scheiße
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Der Lehrer dachte, ich ärgere meinen Nachbarn und hat mich rausgeschickt.
r			$INDEX1	DENKEN1B	ICH1	NECKEN1*	$INDEX1
l						NECKEN1*
m				dachte	ich	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Das Erste, was mir da in den Sinn kam, war ein Konflikt zwischen Amerika und Russland.
r					ERSTENS1A	ZIEL1^	BILD4*
l			ICH1	DENKEN1B		ZIEL1^	BILD4*
m			ich		erst		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Ich dachte zuerst, es handele sich um einen neuen Film, der bald ins Kino komme und freute mich schon.
r	ICH1	SAGEN1*	ZUERST1A	DENKEN1B	WAS1B*	ICH1	FILM1
l
m	ich	sag	zuerst		was	ich	film
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Das bedeutete, dass es sich um vier Abstürze handelte.
r	BEDEUTUNG1*	ZUSAMMEN2A*	MUSS1	DENKEN1B	$INDEX1	LANDEN1D^*	ACHTUNG1*
l	BEDEUTUNG1*	ZUSAMMEN2A*			$NUM-EINER1A:4
m	bedeutet	zusammen	muss	[MG]	vier	absturz
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Ich habe nicht verstanden, wieso die plötzlich einstürzten, mir schwirrte der Kopf.
r	VERSCHWOMMEN1B^*	NOCH4B*	ICH1	DENKEN1B	VERSCHWOMMEN1B^*
l	VERSCHWOMMEN1B^*	NOCH4B*			VERSCHWOMMEN1B^*
m		noch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Dabei wussten sie natürlich nicht, was an dem Tag noch kommen würde.
r				DENKEN1B	HEUTE3*	TAG1A	ACHTUNG1
l					HEUTE3*	TAG1A
m					heute	tag
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Dabei wussten sie natürlich nicht, was an dem Tag noch kommen würde.
r	TAG1A	ACHTUNG1	FLUGZEUG2C*	DENKEN1B	NICHT3B*		WISSEN2A*
l	TAG1A		FLUGZEUG2C*		NICHT3B*	$INDEX1
m	tag			nicht	gedacht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f In dem Moment des Einsturzes vom nebenstehenden Turm ist denen dort bewusst geworden, dass es so schnell wie möglich gehen musste, alle raus zubekommen.
r			$PROD	$INDEX1	$INDEX1	SCHNELL6*
l			$PROD	DENKEN1B	AUCH3A*
m				[MG]	auch auch	schnell schnell schnell
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Das haben die anderen da ja auch nicht gewusst.
r			NICHT3A*
l	$INDEX1	ALLE1A		DENKEN1B
m	…	alle	nicht	gedacht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Mit chemischen Untersuchungen haben sie das herausgefunden, das haben die vorher nicht gewusst.
r	CHEMIE2*	AUSWAHL1H*	ANPASSEN1*	DENKEN1B	VORHER1	DENKEN1A	KLAR1A*
l	CHEMIE2*	AUSWAHL1H*	ANPASSEN1*
m	chemie	heraus	anpa{ssen}	[MG]	vorher	nicht gedacht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Was es in meinen Augen besonders schlimm macht ist die Tatsache, dass bis dahin Amerika nicht einen schlimmen Anschlag erlebt hatte.
r	BESONDERS1A	SCHLIMM3B	ICH1	DENKEN1B	BILD4	WIE4A*	AMERIKA1*
l		SCHLIMM3B			BILD4		AMERIKA1*
m	besonders	schlimm	ich	[MG]		wie	amerika
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Mit den anderen, die denken/
r				DENKEN1B	$INDEX1*
l	MIT1A	$INDEX1*	ICH1
m	mit			denk
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Wenn man was vergessen hat, kann man abends im Lebensmittelladen unten einkaufen.
r					ABEND2	LEBEN5	UNTEN1*
l		ICH1*	VERGESSEN1	DENKEN1B	ABEND2	LEBEN5	UNTEN1*
m			vergessen		abend	lebensmittel	unten
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Wenn ich so daran denke, bin ich froh, dass ich das nicht gemacht habe, denn es wäre immer nur das Gleiche gewesen.
r		JETZT1	ICH1	DENKEN1B	$GEST-HAND-AUF-BRUST1^	KEIN7	GEWESEN1
l
m		jetzt		[MG]		nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Ich denke das war eine schlimme Zeit.
r			FRÜHER1*	DENKEN1B	FRÜHER1*	SCHLIMM3B	ZEIT5A*
l						SCHLIMM3B	ZEIT5A*
m						schlimm	zeit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Meinst du die Nerven beeinflussen den Geschmack?
r				DENKEN1B	$INDEX1	GESCHMACK1*	WEG-VERLIEREN2^*
l
m				meinst du	nerven	geschmack	auch weg
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich wusste noch nicht so viel, war noch nicht auf seinem Niveau, aber er brachte mir viel bei und ich wurde immer besser.
r				DENKEN1B*	NICHT3A	DENKEN1B	NIVEAU1
l							NIVEAU1
m					nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Meine Mutter meinte, die Schwerhörigen wüssten nicht so richtig, wohin mit sich.
r	MUTTER1*	$PROD	$GEST-OFF^*	DENKEN1B*	SO1A	$INDEX1*
l		$PROD	$GEST-OFF^*		SO1A
m		[MG]			so
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Es wirkte alles wie in einem Spielfilm. Aber es war real! Ich war zutiefst erschrocken.
r				DENKEN1B*	SPIELEN1^*	ABER2*	GEFÜHL4A^*
l						ABER2*	GEFÜHL4A^*
m				dachte	spielfilm	aber
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Wir hatten Amerika unterschätzt.
r			AMERIKA3	DENKEN1B*	LASSEN1^*	UNTER1B*	STRICH5*
l			AMERIKA3			UNTER1B*
m			amerika			unterstreichen
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Später wollte ich dennoch heimlich dahin, aber ich hatte immer Angst, dass ich dabei erwischt und denunziert würde.
r	DENKEN1B	WOLLEN2*	$INDEX1	DENKEN1B*	BESCHEID1A*	BESCHWEREN-SICH2*	SCHIMPFEN1*
l						BESCHWEREN-SICH2*
m	[MG]	wille			[MG]	beschweren	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Sie läuft hin und her und überlegt, wie sie es anstellen soll.
r			LAUFEN9A*	DENKEN1B*
l
m			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Sie lernt dann jemanden kennen und lässt ihr ganzes altes Leben hinter sich.
r			$PROD	DENKEN1B*	AB8*
l			$PROD		AB8*
m				[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Wenn die Frau den Antrag gemacht hätte, hätte die so geschwitzt, das wäre noch schlimmer gewesen.
r			STIMMT1A*	DENKEN1B*	MANN1	WENN1A*	MANN1
l
m				denke	mann	wenn	mann
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Das ist interessant, dass man beim ersten Treffen denkt, es klappt und so ist es dann auch für immer.
r	ZUSAMMEN-PERSON2B^	LIEBE1A	BLEIBEN3*	DENKEN1B*	SCHON1A	IMMER1A	$GEST^
l	ZUSAMMEN-PERSON2B^		BLEIBEN3*		SCHON1A		$GEST^
m	blick	liebe	bleibt	[MG]	schon	für immer
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Das denkt sie sich so und willigt ein, mit in ein Café zu gehen.
r		ZUSAMMEN-PERSON2B^			$GEST^	OKAY1A*	$PROD
l		ZUSAMMEN-PERSON2B^	ICH1	DENKEN1B*	$GEST^		$PROD
m			ich	[MG]	[MG]	okay
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Damals habe ich gedacht, dass die Umstellung gut ist, weil es billiger wird, aber tatsächlich wurde es teurer.
r		UM2A^	ICH1	DENKEN1B*	GUT1*	BILLIG2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l		UM2A^					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		[MG]		denke	gut	billig	aber
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Bis 1984, also als ich 14 Jahre alt war, wurden die Kinder immer weniger, woraufhin ich auch anfing, zu pendeln.
r	BIS1	$NUM-EINER1B:4	$NUM-ZEHNER2A:8d	DENKEN1B*	ICH1	$NUM-TEEN2A:4	ALT2C
l			$NUM-ZEHNER2A:8d
m	bis	vierundachtzig		denk		vierzehn	jahre alt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Sie kannten nicht viele Leute, zu denen sie Kontakt hatten, so war das bei älteren Leuten.
r			ICH2	DENKEN1B*	BEIDE2A*	NICHT3B*	$INDEX1
l
m			[MG]			nich{t}	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Ich dachte mir dann so: „Jetzt sind wir in zwei separate Dreiergruppen unterteilt.“
r			ICH1*	DENKEN1B*	$NUM-EINER1A:3d*	ICH1*	$NUM-EINER1A:3d*
l					$NUM-EINER1A:3d*
m					drei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich konnte dann schon meinen Namen schreiben.
r		SCHON1A	$INDEX1	DENKEN1B*	BEDEUTUNG1*	MEIN1	NAME2*
l		SCHON1A					NAME2*
m					bedeutet	mein	name
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Es war sehr bewegend, also ich denke ganz ähnlich wie meine Erfahrung in Ägypten.
r	AUSWIRKUNG1^*	ÄHNLICH1*	ICH1	DENKEN1B*	WIE3B	ICH1*	ÄGYPTEN1
l	AUSWIRKUNG1^*	ÄHNLICH1*	$INDEX1		WIE3B		ÄGYPTEN1
m	[MG]	äh{nlich}		auch	wie	ägypten
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Mit dem Gebärden klappt die Kommunikation und man denkt gar nicht daran, dass es Probleme geben könnte.
r	KOMMUNIKATION1A*	KLAPPT1		DENKEN1B*	LUFT3A*	PROBLEM2A*
l	KOMMUNIKATION1A*	KLAPPT1	$GEST-OFF^*			PROBLEM2A*
m	kommu{nizieren}	klappt	[MG]		kein problem
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Da war schon viel Bewusstsein.
r				DENKEN1B*	$GEST^
l					$GEST^
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Ich denke, wenn ich alt werde, habe ich das sowieso alles satt und werde mich mehr für Kultur interessieren.
r
l			ICH1	DENKEN1B*	SOWIESO2*	IRGENDWANN1*	ALT4B
m					sowie{so}		alt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Mir ist es lieber, wenn die Gebärdensprachen in Europa so bleiben, wie sie jetzt sind.
r			ICH1	DENKEN1B*	LIEBER1*		GEBÄRDEN1E
l						EUROPA1A*	GEBÄRDEN1E
m				dach	lieber	europa
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Ich denke ich sollte das einmal erleben, dafür hätte ich dann eine schöne Erinnerung.
r							ERLEBNIS1A*
l				DENKEN1B*	LIEBER1*	EINMAL1A*	ERLEBNIS1A*
m				denke	einmal	lieber	erleben
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dort wurde mir das Thema erst richtig bewusst und ich setzte mich mit der Frage auseinander, warum ich gehörlos bin.
r				DENKEN1B*	THEMA1	DENKEN1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
l					THEMA1		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
m					thema
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Wie es normal werden kann, darüber dachte ich sehr viel nach.
r	ODER4B*	MEHR1	STARK2B*	DENKEN1B*	VERARBEITUNG1B	WIMMELN1^*	$GEST^
l			STARK2B*		VERARBEITUNG1B	WIMMELN1^*	$GEST^
m	oder	mehr	stark
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Sie denken, dass es besser ist die Dinge langsam angehen zu lassen.
r			$INDEX1*	DENKEN1B*	BESSER1*	LANGSAM1*	WECHSELN3A*
l					BESSER1*	LANGSAM1*	WECHSELN3A*
m				[MG]	besser	langsam
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Sie hat sich dann meinen Lebenslauf angeschaut und gedacht, die hat ja schon Gebärdensprachkurse gegeben.
r	LAUFEN-MASCHINE1	REGEL1B^	LESEN-BUCH2A*	DENKEN1B*	$INDEX1*	FALL1A*	ICH2
l	LAUFEN-MASCHINE1	REGEL1B^	LESEN-BUCH2A*
m	…	gelesen	[MG]			fall
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich bin gar nicht darauf gekommen, dass man dort gebärden würde.
r				DENKEN1B*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	DENKEN1B*
l				DENKEN1B*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	DENKEN1B*
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich bin gar nicht darauf gekommen, dass man dort gebärden würde.
r	DENKEN1B*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	DENKEN1B*	$GEST^
l	DENKEN1B*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	DENKEN1B*	$GEST^
m	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Dann denkt man, dass es falsch war und dass man lieber nicht geraucht hätte, und dann?
r				DENKEN1B*	FALSCH1	RAUCHEN1A*	LIEBER1*
l
m					falsch	rauchen	lieber
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Und dann später noch mal rauchen? Nein.
r	ICH1	NOCHMAL2B	RAUCHEN1A	DENKEN1B*	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m		noch mal	rauchen		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Man schiebt die Gedanken weg und raucht.
r				DENKEN1B*	$GEST-ABWINKEN1^	RAUCHEN1A*
l					$GEST-ABWINKEN1^
m
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f '68/ Meine Mutter hat es mir erst später erzählt, weil ich damals noch zu klein war.
r	$INDEX1*	DANN2A*	SPÄTER5	DENKEN1B*	$NUM-EINER1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:6d*	ICH2
l		DANN2A*	SPÄTER5		$NUM-EINER1B:8d*	$NUM-ZEHNER1:6d*
m		dann			achtundsechz{ig}		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Bald sollte ich sie ins Bett bringen.
r			ICH2	DENKEN1B*	ICH1^	SOLL1	AB2*
l
m					ab	s{oll}	ab
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f „Warum musst du immer wieder an Diana denken?“, fragte mich #Name2.
r	IMMER4A*	$ALPHA1:D	IMMER4A*	DENKEN1B*	DEIN1*
l	IMMER4A*		IMMER4A*
m	…	diana	immer		diana
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich nahm das nicht ernst.
r			ICH1*	DENKEN1B*	KEIN1*	ERNST1A*
l
m				wie	kein	ernst
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Diesen Eindruck habe ich.
r			ICH2	DENKEN1B*	STEMPEL1^	$GEST-OFF^
l					STEMPEL1^	$GEST-OFF^
m					beha{upten}	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Der Arzt dachte, dass meine Tochter das nicht wisse.
r		$INDEX1*	ARZT1*	DENKEN1B*	TOCHTER1*	WISSEN-NICHT1*	$ORAL^
l			ARZT1*				$ORAL^
m			arzt	denkt	tochter	weiß nicht	aber
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Der Arzt meinte zu meinen Eltern, dass sie das innerhalb von drei Monaten überlegen müssten, ob sie das wollten oder nicht.
r	DU1*	MUSS1*	MONAT1*	DENKEN1B*	ÜBERLEGEN1*	WO1A*	GUT1*
l
m	du	muss	drei monat		überlegen	wo	gut
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Die Eltern denken dann, dass das Kind das Piepen, Rauschen oder Rattern hört.
r			ELTERN1A	DENKEN1B*	$INDEX1*	$PROD	$LIST1:2of2d
l			ELTERN1A			$PROD	$LIST1:2of2d
m			eltern			piep
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Da war es nur wichtig, zu überleben.
r				DENKEN1B*	WICHTIG1*	LEBEN1A*
l
m				denk	wichtig	leben
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Beim letzten wackelte ich, ich zwang mich, meine Füße nah am Motorrad zu halten.
r	LETZTE1A	$INDEX1	$PROD		$PROD	$INDEX1	$PROD
l	LETZTE1A		$PROD	DENKEN1B*	$PROD		$PROD
m	letzte					fuß	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich denke, das ist gut so. Aber ob das auch in Zukunft so weiter läuft?
r						$GEST-OFF^
l			ICH1	DENKEN1B*	STIMMT1A	$GEST-OFF^	ICH1
m			ich	denke	stimmt		aber
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Also ich denke nicht so.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1*	DENKEN1B*	NICHT3A	SO1A*	ICH2
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				SO1A*
m		also	ich	denk	n{icht}	so
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Wenn ich mir das für die Leute heute so anschaue, sieht das wirklich nicht gut aus.
r			WENN1A	DENKEN1B*	ICH1	DENKEN1B	AN1*
l							AN1*
m						an
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Ich bin der Meinung, dass beide für uns ein Vorbild waren, sie haben uns auf den Weg gebracht und uns gezeigt wie man eigene Ideen entwickelt und kreativ wird.
r			ICH1	DENKEN1B*	BEIDE2A	FÜR1*	EGAL3*
l							EGAL3*
m					beide	für
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich dachte, ich würde ihn nach und nach vergessen, aber die Erinnerung an ihn bleibt und das wundert mich.
r				DENKEN1B*	AUFLÖSUNG1A^	NEIN3B^*	STILL3
l					AUFLÖSUNG1A^	NEIN3B^*	STILL3
m				gedacht	[MG]	bissch{en}	still
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Was weiß ich, irgendwie so etwas ganz stark Sprudelndes, also so hatte ich mir das gedacht.
r			WISSEN2B		$PROD		$ORAL^
l				DENKEN1B*	$PROD	ICH1	$ORAL^
m			[MG]	da{chte}	wasser		wie
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Alle sollten gleich sein, fertig.
r			ALLE1B*	DENKEN1B*	$NUM-EINER1A:1d	ALLE1B	FERTIG2
l							FERTIG2
m			a{lle}		einmal	alle	fertig
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Als sie wieder zu Hause war, hat sie immer noch darüber nachgedacht.
r		ABHAUEN2	MAMA1A	DENKEN1B*
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Sie dachte bestimmt, wir hätten unserem Baby den Mund zugebunden oder sowas.
r	ICH1	MUNDSCHUTZ1^*	VERBINDEN1*	DENKEN1B*	WAS1B*	ICH1*
l			VERBINDEN1*		WAS1B*
m	…		festgebunden		was
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Aber ich habe mir auch gemerkt, was ich mit meiner Mutter erlebt habe.
r			ICH1*	DENKEN1B*	IMMER4A*	ICH1*	$GEST^*
l					IMMER4A*		$GEST^*
m			aber		immer
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Sie dachte nur an ihre Kinder.
r				DENKEN1B*	KIND2*
l					KIND2*
m				denke	nur kinder
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Er dachte, ich meinte irgendeine Person.
r	DENKEN1B	MENSCH2*	MENSCH2*	DENKEN1B*	$INDEX1	BEREICH1A^*
l
m		mensch		de{nken}
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich habe gefragt, weil ich gleich daran denken musste.
r		ICH1	FRAGE1	DENKEN1B*	ZUSAMMENHANG1A^*
l					ZUSAMMENHANG1A^*
m		ich	frag	für mich
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich war total glücklich und erleichtert!
r			ICH1*	DENKEN1B*	$GEST^*	$GEST^	ICH1*
l			ICH1*	DENKEN1B*	$GEST^*	$GEST^	ICH1*
m					wie
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Aber Ehrungen sind doch ein Zeichen von Respekt und viel/
r		$ORAL^	ICH1	DENKEN1B*	EHREN1A	BEDEUTUNG1*	RESPECT-ASL1*
l		$ORAL^			EHREN1A		RESPECT-ASL1*
m		aber			ehrung	bedeutet
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Die Eltern konnten es sich überlegen und dann kamen die Kinder in diese Klasse.
r	IRGENDWIE1*	STELLEN1*		DENKEN1B*	$GEST-OFF^
l			$INDEX1	$INDEX1	$GEST-OFF^
m	[MG]	[MG]		[MG]	ob ob
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich denke, eine Webcam/ Internet ist ja vorhanden, das müsste man dann automatisch können.
r			ICH1*	DENKEN1B*	WEBCAM1*	$INDEX1	BEDEUTUNG1
l
m			ich		webcam		bedeut
Köln \| dgskorpus_koe_21 \| NULLNULL Sie freut sich schon wie verrückt, weil sie denkt, dass sie nun den Vogel endlich verspeisen kann.
r			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	DENKEN1B*	RESTAURANT1^	SCHLUCKEN1*	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
l			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		RESTAURANT1^		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
m			[MG]		[MG]	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Zwei, drei Stunden später am Abend kam die Armee. Ich denke es waren 70 Leute.
r	ARMEE3	KOMMEN2^*	$GEST-ABWINKEN1^*	DENKEN1B*	$NUM-ZEHNER2A:7d*
l	ARMEE3				$NUM-ZEHNER2A:7d*
m	armee			denke	siebzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Manche sind nur auf das Geld scharf, aber das weiß man nie so genau.
r			HAUPTSACHE1A	DENKEN1B*	GELD1A*	VERDIENEN1	KANN1
l						VERDIENEN1
m			haupt{sache}		geld		kann
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Das hat mich nicht gekümmert.
r			ICH1	DENKEN1B*	LUFT3A*
l
m					[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich habe mich dann fürs Bowlen entschieden, das mag ich am meisten.
r	MEISTENS1B	ICH1	LIEBER1*	DENKEN1B*	BOWLING2*	ICH1*
l
m	meisten			[MG]	bowling
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Deshalb wundere ich mich gerade, dass du nicht im Gehörlosenzentrum warst!
r		ICH1	WUNDERN1	DENKEN1B*	DU1	GEWESEN1	JAHR1A*
l
m			[MG]			gewesen	vier jahre
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ah gut, ich dachte nur halb. Gut.
r				DENKEN1B*	HALB1A
l			GUT1		HALB1A	NEIN1A	GUT1
m					halb		gut
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Stumpfsinniges Umhermalen, ohne meinen Kopf zu benutzen, nachzudenken, das ginge nicht.
r	NICHT6*	DENKEN1B	OHNE1	DENKEN1B*	ÜBERLEGEN1*	NICHT3B*	GEHEN4*
l	NICHT6*		OHNE1		ÜBERLEGEN1*	NICHT3B*	GEHEN4*
m	nicht		ohne		gedanken		geht
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Als ich mir das alles so ansah, wurde mir klar, dass mir so etwas während meiner Schulzeit vor zehn Jahren, noch nicht aufgefallen war.
r	DESHALB1	MEIN1	$INDEX1	DENKEN1B*	WISSEN2A	SCHON4	VORHER2
l	DESHALB1						VORHER2
m					weiß	schon	vorher
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich dachte: „Du Arsch!“ Was für ein Großmaul, so ein Angeber.
r		ICH2	SEHEN-AUF1*	DENKEN1B*	ARSCHLOCH1	$INDEX1*	GROSSMAUL1
l
m				denken	arschloch		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich dachte auch, es sei sein Sohn, aber es war ein Junge, der Krebs hat.
r			ICH1*	DENKEN1B*	SOHN1*	NICHT3B*	$INDEX1*
l						NICHT3B*
m			ich	dachte	sohn
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Konntest du dann einschlafen oder hat es dich noch beschäftigt?
r	SCHLAFEN2B	VORSTELLUNG1B^*	AUFREGEN1	DENKEN1B*	GERÄUSCH1^*	$GEST-OFF^
l	SCHLAFEN2B	VORSTELLUNG1B^*	AUFREGEN1	DENKEN1B*	GERÄUSCH1^*	$GEST-OFF^
m			aufgeregt aufgere{gt}		[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Dadurch muss ich wirklich ständig daran denken.
r			ICH1*	DENKEN1B*	$PROD	DENKEN1B*	$INDEX1*
l					$PROD
m				[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Dadurch muss ich wirklich ständig daran denken.
r	ICH1*	DENKEN1B*	$PROD	DENKEN1B*	$INDEX1*	$PROD	ICH1*
l			$PROD			$PROD
m		[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Dadurch muss ich wirklich ständig daran denken.
r	$INDEX1*	$PROD	ICH1*	DENKEN1B*	$INDEX1*	$GEST-OFF^*
l		$PROD				$GEST-OFF^*
m				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Mir war noch nicht klar, was da passiert war.
r				DENKEN1B*	BILD4*	KLAR1A*
l					BILD4*	KLAR1A*
m						klar
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich dachte P-O-L-S-T-E-R-E-R wird anders gebärdet.
r		$ALPHA1:P-O-L-S-T-E-R	SCHLAGEN1^	DENKEN1B*	ANDERS6*	GEBÄRDEN1A*
l						GEBÄRDEN1A*
m		polsterer	polsterer	dachte	anders
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Das ist typisch, denke ich mal.
r			TYPISCH1*	DENKEN1B*	$GEST-OFF^*
l			TYPISCH1*
m			typisch	denke	mal
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Und ich denke, dass die Mannschaft der DDR super gespielt hat.
r			ICH1	DENKEN1B*	GUT1	$ALPHA1:D-R	MANNSCHAFT1*
l							MANNSCHAFT1*
m					gut	d-d-r	mannschaft
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich fände es gut, wenn der abgeschafft werden würde.
r	ÄRGERN-SICH2	$INDEX1*	$GEST-OFF^*	DENKEN1B*	ABSCHAFFEN1*	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	absch{affen}	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber dann bekommen die Leute eben ein CI und das macht es eben auch nicht vollkommen besser.
r		$GEST-ABWINKEN1^*	CI1	DENKEN1B*	ABLAUF2^*	$GEST-OFF^	PROZENT1*
l				DENKEN1B*	ABLAUF2^*	$GEST-OFF^
m				denken		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Am Strand laufen war ein Problem für den rechten Fuß.
r	FLACH1^*	STRAND3	BEREICH1A*	DENKEN1B*	ICH1	$PROD	PROBLEM1
l	FLACH1^*	STRAND3	BEREICH1A*			$PROD	FUSS4
m	strand						problem
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich dachte: „Hoffentlich gibt es keine Enttäuschung, es kostet ja auch alles Geld und so weiter.“
r	ALLES1B*	MACHEN1			BILD4*	$GEST-OFF^
l	ALLES1B*	MACHEN1	ICH1	DENKEN1B*	BILD4*	$GEST-OFF^
m		mach	ich	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Deshalb habe ich auch nicht an den Fuß gedacht, denn mir war es wichtiger, mich davon abzulenken.
r			ICH1*	DENKEN1B*	FUSS2	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1
l
m			[MG]	[MG]			ich
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ja, die Hörenden dachten, die Gehörlosen seien bekannte Leute.
r	MASSE-PERSON-PASSIV1*	HÖREND1A	UNGEFÄHR2^*	DENKEN1B*	STAR1*	$INDEX1*
l	MASSE-PERSON-PASSIV1*				STAR1*
m		hörend			star
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Das kann man so gar nicht auf Europa übertragen, hier ist nichts, gar nichts zu lesen.
r			ICH1	DENKEN1B*	$INDEX1	BILD4	EUROPA1A
l		$INDEX1				BILD4
m					[MG]		europa
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Da wurde immer von den Gewinnern berichtet und hier war gar nichts.
r	DAZU1	DEAF-ASL1*	OLYMPIA1*	DENKEN1B*	GEWINNEN1*	WIE4A^*	KEIN7*
l			OLYMPIA1*			WIE4A^*
m		deaflympics			gewinn
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Das ist nicht im Kopf, das hat mehr mit der Psyche zu tun.
r		MEHR1*	$GEST^	DENKEN1B*	PSYCHOLOGIE1B*	AUCH1A*	MEHR1*
l			$GEST^	DENKEN1B*			MEHR1*
m		mehr		kopf	psychologisch	auch	mehr
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Unter der Woche treffe ich mich gerne auch mit Freunden, gehe ins Kino oder schaue mir eine DVD an.
r	GERN1	FREI7*	ZEIT7C*	DENKEN1B*	BEISPIEL1*	TREFFEN1*	FREUND7*
l		FREI7*				TREFFEN1*	FREUND7*
m	gern	freizeit		beispiel			freund
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er war sofort tot oder dann im Krankenhaus, ich weiß es nicht genau.
r	SOFORT2B*	GLAUBEN2B*	ICH1	DENKEN1B*	ICH1*	GLAUBEN2B*	SOFORT2B*
l		$INDEX1					$INDEX1
m		glaube	ich	denke		glaube	sofort
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Der Wortteil „-los“ klingt so bemitleidenswert und abwertend.
r	WORT1	$ALPHA1:L-O-S	$WORTTEIL-LOS3*	DENKEN1B*	LEIDEN2	DISKRIMINIERUNG1
l			$WORTTEIL-LOS3*			DISKRIMINIERUNG1
m		los	los		[MG]
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ich denke, das Problem ist, dass es so viele kleine Schulen gibt.
r				DENKEN1B*	PROBLEM1	$PROD
l						$PROD
m						[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Da müsste ich eine Weile drüber nachdenken, aber so spontan ist das schwer.
r	ICH1	GEDANKEN1*	MUSS1*	DENKEN1B*	ICH2*	JETZT3*	SPONTAN1
l
m	…		muss			jetzt	spontan
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Und du wirst ein bisschen aufgerüttelt, weil er dich anlächelt und darüber freust du dich dann, denke ich.
r	LACHEN1	GEFÜHL3*	ERREGUNG2	DENKEN1B*	$GEST^
l		GEFÜHL3*	ERREGUNG2		$GEST^
m	lachen	gefühl	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Und die Kinder wehren sich nicht, weil sie denken, dass der Triebtäter freundlich und nett ist und sie deswegen streichelt.
r	KIND2*	ABWEHR3D	WIE3A	DENKEN1B*	BESSER2*	AUF-PERSON1*	$GEST^
l		ABWEHR3D	WIE3A				$GEST^
m	kinder	abwehr	wie	denken	be{sser}	auf	auch
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man auf der gleichen Gefühlsebene ist und gleiche Gedanken hat, dann ist das schön.
r	ES-GIBT3*	SEHEN1*	GLEICH1A*	DENKEN1B*	GEDANKENLESEN1*	$GEST^	SCHÖN1A
l	ES-GIBT3*		GLEICH1A*			$GEST^
m	gibt	sieht	gleich	[MG]		ach	schön
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich ließ die Autos umherfahren, schaute sie in Ruhe an und dachte darüber nach, wie das technisch funktionierte.
r			GENAU1*	DENKEN1B*	RUHE1*	BEOBACHTEN3B*	TECHNIK1
l			GENAU1*	DENKEN1B*	RUHE1*		TECHNIK1
m					ruhe	was	technik
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich spielte mit ihnen, baute Unfälle und schaute was passierte.
r		ICH1	$PROD	DENKEN1B*	$PROD	UNFALL2B	BEDEUTUNG1*
l			$PROD		$PROD	UNFALL2B
m			[MG]		[MG]	unfall	b{edeutet}
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sie überlegte, wie ich aufwachsen sollte.
r				DENKEN1B*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	$INDEX1*
l			AUFWACHSEN1A		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
m			[MG]		wie
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Man denkt sich: „Hier kann ich ins Wasser springen.“
r				DENKEN1B*	SPRINGEN1*	KANN2B	ICH1
l					SPRINGEN1*	KANN2B
m				denke		kann
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ich denke, dass dabei ein Kollegenseminar hilfreich wäre, wo man Missverständnisse aufdecken könnte.
r	WIE3A	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	$GEST-OFF^	DENKEN1B*	$GEST-OFF^	PARTEI1^	SEMINAR1
l	WIE3A	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m	wie					kollege	seminar
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ich habe kaum eine Gebärde raus bekommen, nur so etwas wie: „In Afrika sind die Leute arm.“
r	GEBÄRDEN1A	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2	DENKEN1B*	AFRIKA1	$INDEX1	ARMUT4*
l	GEBÄRDEN1A	$GEST-ABWINKEN1^*
m	[MG]				afrika	da	arme
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Stimmt, das denke ich auch.
r		$INDEX1	STIMMT1A*	DENKEN1B*	$INDEX1	STIMMT1A
l
m						stimmt
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Jetzt sollte ich so eine Ausbildung machen, obwohl ich doch Masseur werden wollte.
r	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1A*	BESUCHEN1^*	ICH1*	DENKEN1B*	MASSAGE1*	WOLLEN8*
l					MASSAGE1*
m			ich		masseur	will
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Wir dachten beide, dass es länger dauern würde und jetzt ging es schon so schnell los.
r				DENKEN1B*	DANACH1A^	BLEIBEN2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l						BLEIBEN2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m				[MG]	[MG]	[MG]	nein
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Wir brauchten jemanden, den wir hinzuziehen konnten.
r			MERKEN2*	DENKEN1B*	MUSS1	STELLEN1*	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m					muss
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Aber meine Größe und mein Aussehen verunsichern die Leute manchmal und sie haben Angst, dass ich ihnen wehtun werde.
r	$GEST-NM^	ICH2*	OB4*	DENKEN1B*	WIE3B*	KAPUTT4*	ODER6A
l	$GEST-NM^				WIE3B*	KAPUTT4*	ODER6A
m	[MG]		ob	und denken	wie	[MG]	oder
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Man sollte sich lieber keinen Kopf machen, als sich um die Zukunft zu sorgen, ob es nun kälter oder wärmer wird.
r	BESSER2	LUFT3B	ALS3*	DENKEN1B*	ZUKUNFT1A	WAS1B*	KALT1*
l		LUFT3B					KALT1*
m	besser	luft	als		zukunft	was	kalt
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Nach eineinhalb Jahren, was mir gar nicht bewusst war, kam eine Frau auf mich zu und meinte ich solle nach der Arbeit noch ins Büro kommen.
r	SCHON1A*	VORBEI2B*			$GEST-OFF^	$GEST^	ARBEITEN1
l	SCHON1A*	VORBEI2B*	ICH2	DENKEN1B*	$GEST-OFF^	$GEST^	ARBEITEN1
m	schon	vorbei		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Aber was glaubst du, wie das mit den Laut- und Gebärdensprachen ist: In jeder Sprache sind das Millionen von Wörtern. Wie soll das gehen?
r	SPRACHE1*	WIE-VIEL5	SPRACHE1*	DENKEN1B*	$NUM-MILLION1*	WORT1*	$GEST^
l		WIE-VIEL5			$NUM-MILLION1*		$GEST^
m	…	wie viel	sprache	denken	million	wort
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Oder man wird mehr zum Nachdenken angeregt und kann sagen: „Das stimmt. Es gibt einen Bezug. Das ist logisch.“
r	MEHR1	STIMMT1B	MEHR1	DENKEN1B*	$GEST^	STIMMT1A	ZUSAMMENHANG1A*
l					$GEST^		ZUSAMMENHANG1A*
m	mehr	stimmt	mehr			stimmt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Als ich dann in Dresden war, hatte mich gleich alles in seinen Bann gezogen.
r			ICH1	DENKEN1B*	ICH1	DORTHIN-GEHEN1*	DRESDEN1*
l						DORTHIN-GEHEN1*
m						[MG]	dres{den}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Da dachte ich mir, wenn das Kind gesund geboren wird, dann werde ich zum Dank anfangen, Blut zu spenden.
r			ICH1	DENKEN1B*	WENN1A	GEBURT1B	GESUND6B
l						GEBURT1B
m					wenn	[MG]	gesund
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Da haben die sich einfach gedacht, wenn das so nicht läuft, dann wird das Bier eben immer teurer.
r		$INDEX1	EINFACH1	DENKEN1B*	DAZU1	BIER1	ABLAUF1^*
l			EINFACH1				ABLAUF1^*
m			einfach	denken	[MG]	bier	automatisch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Das war so, als hätte ich langsamer gedacht, als gebärdet.
r	WIE6*	GEBÄRDEN1A	SCHNELL3A	DENKEN1B*	RÜCKSTAND1^
l	WIE6*	GEBÄRDEN1A			RÜCKSTAND1^
m	wie		schnell
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Die Gehörlosen können auch nichts machen, weil sie nicht sprechen können und sie denken irgendwie auch anders.
r	SPRECHEN6*	KANN1*	$LIST1:3of3d	DENKEN1B*	WIE6*	DENKEN1B	ANDERS1
l			$LIST1:3of3d		WIE6*		ANDERS1
m		kann nicht			wie	anders
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Aber es war eigentlich schon zu spät.
r	KANN2B	$GEST-OFF^*	ICH1	DENKEN1B*	SCHON1A	BISSCHEN3*	SPÄT1
l	KANN2B				SCHON1A		SPÄT1
m	kann	aber			schon		zu spät
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Über JFK kann ich nichts sagen, da habe ich noch nicht gelebt.
r			ICH2	DENKEN1B*	$INDEX1*	FALL4*	$INDEX1*
l						FALL4*
m						fall
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Und der Gehörlose denkt dann, das sei ja unmöglich, obwohl es ganz anders gemeint war.
r			$INDEX1*	DENKEN1B*	MÖGLICH2*	$INDEX1	BEDEUTUNG1*
l					MÖGLICH2*
m			unm{öglich}			aber
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Also habe ich mich dann für die Ausbildung zum Maler entschieden und es so hingenommen.
r			ICH2	DENKEN1B*	MALEN2	ICH1	LASSEN1
l							LASSEN1
m					maler
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Diese Zeit damals verbindet mich mit #Name1.
r	FERTIG1A	MANCHMAL3*	ICH2*	DENKEN1B*	$INDEX1	BEZIEHUNG2	$INDEX1
l	FERTIG1A	MANCHMAL3*	$NUM-EINER1A:1			BEZIEHUNG2
m	deshalb	manchmal					#name1
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Wenn du mich besuchst und dann wieder nach Hause musst, ist das doch anstrengend.
r			ICH1	DENKEN1B*	GRUND4B
l					GRUND4B	BESUCHEN1B*	DORTHIN-GEHEN1
m					grund	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber ich denke, ich kann dich auch Freitagabend besuchen.
r			ICH1	DENKEN1B*	KANN2A*	FREITAG1A*	ABEND2*
l					KANN2A*		ABEND2*
m			[MG]	denke	kann	freitag	abend
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich glaube, ich werde nach Stuttgart gehen.
r			ICH1*	DENKEN1B*	$GEST-OFF^	EINFACH1*	$INDEX1
l					$GEST-OFF^	EINFACH1*
m			[MG]	[MG]	[MG]	einfach	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Und ich dachte nur: Wie soll ich das bloß bezahlen?!
r			ICH1^	DENKEN1B*	LÄSTIG1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	TEUER2*
l
m			und		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber das müsste ich dann alles überlegen, das ist mir auch zu viel.
r			ICH1*		GENAU1*	ÜBERLEGEN4*	$GEST-ABWINKEN1^*
l			ICH1*	DENKEN1B*		ÜBERLEGEN4*	$GEST-ABWINKEN1^*
m			[MG]		genau	überlegen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich glaube, das ist doch besser als nichts!
r			ICH1	DENKEN1B*	BESSER2*	ALS4	NICHT1
l					BESSER2*		NICHT1
m			ich	besser		als	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Denk dran, dass es nur Blabla ist, was sie sagen.
r				DENKEN1B*	SPRECHEN1A	AUF-PERSON1	DU1
l
m					sprechen	auf
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Denk dran, dass es nur Blabla ist, was sie sagen.
r	SPRECHEN1A	AUF-PERSON1	DU1	DENKEN1B*
l
m	sprechen	auf		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Sag einfach in Gedanken „Arschloch“ zu ihnen, sie werden schon sehen, zu was sie es im Leben bringen.
r			DU1*	DENKEN1B*	SPRECHEN1B	AUF-PERSON1	ARSCHLOCH1
l
m				denken	sprechen	auf	arschloch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke mir dann einfach: „Egal, das ist mir wurscht.“
r			ICH1*	DENKEN1B*	$GEST-ABWINKEN1^	EGAL3*	WURSCHT-SEIN1
l					$GEST-ABWINKEN1^	EGAL3*	WURSCHT-SEIN1
m			ich	[MG]	[MG]	egal	wurscht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Immer, wenn ich dahin komme, denke ich daran, wie grausam es war.
r						SCHAUEN2*
l	KOMMEN1*	ICH1	IMMER3	DENKEN1B*	ICH1		SO1A*
m	gekommen		immer	gedacht			so
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Ich dachte, die Strecke sei vielleicht kostenlos.
r					HIN-UND-HER1*		NICHT5*
l			ICH1	DENKEN1B*	HIN-UND-HER1*	KOSTEN2	NICHT5*
m				dachte		kosten	nichts
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Das hatte ich nicht gewusst, ich war verwirrt und zappte hin und her.
r				DENKEN1B*	ICH1*	VERWIRRT-SEIN2	DURCH2B
l						VERWIRRT-SEIN2	DURCH2B
m				denken	ich		durch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Auch die Feuerwehr hatte es so nicht gedacht.
r	SELBST1A*	AUCH3A*	FEUERWEHR1*	DENKEN1B*	$INDEX1
l			FEUERWEHR1*
m	war	auch	[MG]	denken	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Manchmal denke ich, dass es mir lieber wäre, wenn ich meine Kinder zu Hause unterrichten würde.
r		ICH1	MANCHMAL1*	DENKEN1B*	WÜNSCHEN1B	ZUHAUSE2*	UNTERRICHTEN1^
l						ZUHAUSE2*	UNTERRICHTEN1^
m		ich	manchmal	denke	wünsche	homeschool
= EINFALLEN1
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Dazu fällt mir gerade etwas ein.
r
l	AUCH1A	ICH1	$INDEX1	EINFALLEN1	$INDEX1
m	auch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Ich kann nur von dem erzählen, was mir gerade einfällt.
r	ABER1*	WISSEN2B	$INDEX1	EINFALLEN1
l	ABER1*
m	aber	weiß		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Das fällt mir jetzt ein, dass zwei dort standen, stimmt.
r					STIMMT2*	$PROD
l			ICH1	EINFALLEN1	STIMMT2*	$PROD
m			ich auch	ei{nfall}	stimmt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Moment. Ach, genau.
r	ACHTUNG1A^*	STIMMT1A*	GUT1	EINFALLEN1
l
m	[MG]		gut
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Hätte ich das gewusst, hätte ich sie darauf hingewiesen.
r		FERTIG2*	ICH1	EINFALLEN1	ICH1	WISSEN2A	ERFAHREN1A
l		FERTIG2*
m						weiß	erfahrung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Mir wurde bewusst, dass man meinen Vater dorthin schicken wird.
r	ICH2	ACHTUNG1A^	$GEST-NM^	EINFALLEN1	$INDEX1*	ICH1	VATER1*
l			$GEST-NM^
m			[MG]				vater
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Sie hat mich dann gefragt, ob ich nicht Interesse hätte, Gebärdensprachdozent zu sein und ich meinte, dass ich daran Spaß und Interesse hätte.
r
l	$INDEX1	SELBST1A*	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	EINFALLEN1	BESCHEID1A	NOCHMAL2A*	INTERESSE1A
m		[MG]	[MG]			noch mal
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich dachte mir schon, dass es etwas mit dem zu tun habe, was der Mann, also der Busfahrer, uns erzählt hatte.
r			ICH1	EINFALLEN1	VERKNÜPFEN1A	$INDEX1*	MANN1*
l					VERKNÜPFEN1A
m					[MG]		mann
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ach, stimmt.
r				EINFALLEN1	STIMMT1A
l
m					stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Aber was mir als Zweites dazu auch noch einfällt:
r	ICH1	GLAUBEN2A	VERKNÜPFEN1B^	EINFALLEN1	$NUM-EINER1A:1d	FEHLEN1B
l			VERKNÜPFEN1B^			FEHLEN1B
m	ich	auch		noch	ein	fehlt
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Auch ist mir eben eingefallen, dass es Menschen mit CI gibt, die richtig in die Gehörlosengemeinschaft integriert sind.
r			AUCH1A	EINFALLEN1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	PERSON1^*	INTERESSE1A*
l
m			auch	[MG]	einfallen
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Das ist ein Unterschied, dann weiß man, dass man zwar gehörlos ist und auch mit Gebärden kommunizieren kann.
r			UNTERSCHIED1B	EINFALLEN1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GEBÄRDEN4	DA1*
l			UNTERSCHIED1B			GEBÄRDEN4	DA1*
m			unterschied	[MG]			da
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Mir ist dann eingefallen, dass ich Nudelsalat machen könnte.
r							NUDELN5*
l				EINFALLEN1	AUCH1A	ICH1	NUDELN5*
m							nudelsalat
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Als ich das gehört habe, fand ich, dass das schon stimmt!
r	$INDEX1	WORT2*	ICH1	EINFALLEN1	STIMMT1A*
l			$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
m	[MG]				stimmt
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Da fällt mir gerade ein, ich denke, dass genau das ein enorm wichtiges Thema ist.
r			AUCH1A	EINFALLEN1	ZURÜCK3	WICHTIG1	THEMA1
l						WICHTIG1	THEMA1
m			auch		zu{rück}	wich{tig}	thema
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Mir ist gerade eingefallen, was es noch Bekanntes in Hamburg gibt.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	AUCH1A	ICH1	EINFALLEN1	ICH1	HAMBURG1*	BEKANNT1A
l							BEKANNT1A
m		auch		fällt mir ein		hamburg	bekannt
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich erinnere mich nur noch an eine Sache.
r	NUR2B	ICH1	$NUM-EINER1A:1d	EINFALLEN1
l
m	nur		ein	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Doch dann fiel uns ein, dass wir dich noch holen müssen.
r				EINFALLEN1	OBEN1	AUF-PERSON1	MUSS1
l
m				[LM:ah]			muss
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Ich wollte Mechanikerin in Berlin werden.
r	WÜNSCHEN1B	$INDEX1	ICH1	EINFALLEN1	$INDEX1	BERLIN1B*	MECHANIK1*
l							MECHANIK1*
m	wünschen			[MG]	berlin
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Das fiel meinem Vater auf.
r				EINFALLEN1	DA1
l
m					da
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Aber ich kann nicht, ich denke automatisch an mein Bein und muss Nein sagen.
r					AUTOMATISCH2B*	BEIN1A*	MEIN1
l			ICH1	EINFALLEN1	AUTOMATISCH2B*	BEIN1A*
m				[MG]	automatisch	bein
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Er ist wieder zurückgekommen und ist beim Motorsport geblieben. Er kann nicht aufhören.
r				EINFALLEN1	WOLLEN1B*	ZURÜCK1A*	$INDEX1
l
m				[MG]	will	zurück
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Dann würde mir bestimmt was einfallen.
r			ICH2	EINFALLEN1	ZUSAMMENHANG1A
l					ZUSAMMENHANG1A
m
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Und dann fällt mir ein, dass ich umdenken muss.
r			$GEST-ÜBERLEGEN1^	EINFALLEN1	NEIN1A*	UM2A^*	DENKEN1A
l
m				[MG]		umdenken
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Da habe ich mich an früher, an den Religionsunterricht, erinnert.
r			$INDEX1	EINFALLEN1	ICH1*	ERINNERUNG3B	VERGANGENHEIT1^*
l
m						erinnerung	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Als ich die Landung gesehen hatte, kam ich darauf/
r	$PROD	ICH1	SPÄTER10*	EINFALLEN1
l	$PROD
m	landung	ich		[LM:ah]
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Ach ja, dann brauche ich noch eine Handtasche, die liegen neben dem Schuhregal.
r				EINFALLEN1	HANDTASCHE2
l						ICH2	HIN2
m				[MG]	handtasche		suchen
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Schön. Da fällt mir ein/
r	GUT1	AUCH3A	ICH1	EINFALLEN1
l
m		auch
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Da fällt mir eines ein, was toll war in Augsburg.
r		$GEST^	ICH1	EINFALLEN1	$INDEX1	UND2A*	$NUM-ORD1:1d
l		$GEST^
m						und	eins
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Das ist mir eben noch dazu eingefallen.
r				EINFALLEN1	ZUSAMMENHANG1A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	STIMMT1A
l					ZUSAMMENHANG1A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
m							stimmt
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Das weiß ich nicht.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WAS-BEDEUTET1*	EINFALLEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m			was
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Wenn sie kommen, da habe ich mir gedacht: „Warum nicht?!“
r			ICH1	EINFALLEN1	$GEST^	WARUM1*	NICHT3A*
l		KOMMEN1			$GEST^
m				[MG]	[MG]	warum	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Mir fällt dazu kein Nachteil ein.
r	$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^	ICH1	SELBST1A	EINFALLEN1	ÜBER1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^				ÜBER1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	[MG]	[MG]	selbst		nachteil	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Mir ist auch eben etwas eingefallen.
r		ICH1	EBEN-ZEIT1*	EINFALLEN1	SCHLAGEN1^*
l
m			eben
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Stimmt. Da fällt mir ein, dass das bei meiner Tochter auch so war.
r	MEIN1	TOCHTER1*	$INDEX1	EINFALLEN1	$INDEX1	ZUSAMMENHANG1A^*
l						ZUSAMMENHANG1A^*
m	meine	tochter
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Mir hat eine Gehörlose mal erzählt, dass sie mit einem Mann zusammen war, aber irgendwie lief es nicht so gut und so haben die beiden sich getrennt.
r		AUCH1A		EINFALLEN1*	$INDEX1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1
l			$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1*	$INDEX1
m		auch
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Dazu fällt mir gerade etwas ein, warte mal.
r			ICH1	EINFALLEN1*	ACHTUNG1A^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Beim Erzählen musste ich kurz überlegen, aber dann fiel mir ein was es gegeben hatte, z.B. Bratwurst oder Schnitzel.
r	ICH2	VERGESSEN1*	SCHARF-NACHDENKEN1*	EINFALLEN1*	ICH1	ERZÄHLEN3A	MAMA11*
l						ERZÄHLEN3A
m		vergessen	[MG]			erz{ähle}	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ach ja, früher warst du in Karlsruhe.
r			FRÜHER1	EINFALLEN1*	KARLSRUHE3	$INDEX1*	$INDEX1*
l					KARLSRUHE3
m			frü{her}	ach	karlsruhe
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das fand ich interessant, dass ich so eine starke Mimik habe.
r		ICH1	NEIN1B*	EINFALLEN1*	INTERESSE1A^	MIMIK1	ICH1
l			NEIN1B*			MIMIK1
m		[MG]	[MG]			mimik
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ach, wo es mir gerade einfällt, nimmst du eine Kamera mit?
r				EINFALLEN1*	DU1	KAMERA5*	MITBRINGEN1*
l							MITBRINGEN1*
m						kame{ra}	mit{bringen}
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Das muss in Leipzig gewesen sein.
r
l	LEIPZIG1A*	HIER1	WOHNUNG5*	EINFALLEN1*
m	leipzig		wo{hnen}
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ein Teil unseres Gebärdenchors „Singende Hände“ machte aus, dass wir auch einmal nach Rom fahren wollten.
r		DANACH1A^	ICH1	EINFALLEN1*	MUSS1A^*	ICH1	DANN1A*
l
m			ich	[MG]	war	ich	dann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Die Erkenntnis kam zu spät.
r			SPÄTER10
l				EINFALLEN1*
m			später
= ERINNERUNG3B
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich erinnere mich gut daran, wie mir meine Mutter das erzählt und erklärt hat.
r			ICH2	ERINNERUNG3B	ERINNERUNG2	$INDEX1	VOR1G^
l							VOR1G^
m				erinnerung
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Das hat mich ganz stark an Comet erinnert.
r	ICH1*	$INDEX1	ICH1	ERINNERUNG3B	ZURÜCK3*	WIE7B*
l					ZURÜCK3*	WIE7B*	$INDEX2*
m						wie
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Zum Beispiel beim Badminton, da gab es den sehr bekannten Badminton-Spieler aus England, der damals immer wieder gewann.
r			DU1	ERINNERUNG3B	BADMINTON1	BEKANNT3B	ENGLAND4
l						BEKANNT3B	$INDEX1*
m					badminton	bekannt	england
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Ich muss immer noch dran denken, dass es ohne Blutvergießen war.
r		ICH1	NOCH4B	ERINNERUNG3B	OHNE1	BLUT1B*	GIESSEN1B
l					OHNE1
m			noch	erinnern	ohne	blutvergießen
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Aber von allen Olympiaden, bei denen ich dabei war, war die Zeit in Australien für mich am schönsten.
r	BIS-HEUTE2*	MEIN1	SCHÖN5	ERINNERUNG3B	SCHÖN5	$NUM-EINER1A:1d	AUSTRALIEN1*
l	BIS-HEUTE2*						AUSTRALIEN1*
m	bis		schönste	erinnerung			australien
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Da bin ich früher mal gewesen, vieles habe ich schon vergessen, aber an eine Sache kann ich mich gut erinnern.
r	VERGESSEN1	ICH1	ICH1	ERINNERUNG3B	$NUM-EINER1A:1	MERKEN1*	$INDEX1*
l					$PROD
m	vergessen		aber	[MG]	ein
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Stimmt, es fällt mir gerade ein.
r			STIMMT1A	ERINNERUNG3B	STIMMT1A*
l
m			stimmt	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Seine Schulter erinnerte ihn immer an seine Tochter, für ihn lebte sie in seinem Körper weiter.
r			SCHULTER2*	ERINNERUNG3B	ICH1	MEIN1	TOCHTER1
l
m						mein	tochter
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Da konnte ich die Kultur anderer Gehörloser sehen, das ist eine schöne Erinnerung.
r	SCHÖN4	WAR1	SCHÖN4*	ERINNERUNG3B	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m	schön	war	schön	erinnern
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Später dachte ich: „Doch, es war eine schöne Zeit.“
r			SPÄTER4*	ERINNERUNG3B	DOCH1A	SCHÖN1A	ZEIT5A*
l							ZEIT5A*
m			später	[MG]	doch	schön	zeit
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Es ist mir bis heute in Erinnerung geblieben, aber das Leben geht eben weiter.
r	NOCH4B*	ERINNERUNG2*	$ORAL^	ERINNERUNG3B	STIMMT1A	$GEST-ÜBERLEGEN2^	$GEST-ABWINKEN1^
l	NOCH4B*		$ORAL^				$GEST-ABWINKEN1^
m	noch	[MG]	wie	[MG]	stimmt	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Wenn so etwas passiert und diese Bilder auf mich einströmen, mein Gott, das finde ich schlimm.
r	AUSWIRKUNG1^*	WAS1A	PASSIERT3	ERINNERUNG3B	SCHRECKLICH1^*	WIRKLICH2*	SCHLIMM3B*
l	AUSWIRKUNG1^*	WAS1A	PASSIERT3		SCHRECKLICH1^*	WIRKLICH2*	SCHLIMM3B*
m		was	passiert		gott	wirklich	schlimm
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Du hattest ja eben gesagt, dass ihr euch mit eurem Lehrer in LBG verständigt habt.
r	FRÜHER1*	DU1^*	ICH1	ERINNERUNG3B	DU1*	WISSEN2B^*	DU1*
l
m	früher	aber	ich	[MG]	[MG]		f{rüher}
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich habe eben auch überlegt.
r		STIMMT1A	FRÜHER1*	ERINNERUNG3B
l
m		stimmt	früher
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Mein Gedächtnis ist wirklich schlimm.
r				ERINNERUNG3B	VERGESSEN1*
l	ICH1	SCHLIMM3B*	ICH1
m		schlimm		[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber ich muss immer daran denken, wie das früher war und dass ich geschieden wurde.
r	ETWAS2	UNBEDINGT2B*	ICH1	ERINNERUNG3B	FRÜHER1	GEWESEN2*	ICH1*
l		UNBEDINGT2B*				GEWESEN2*
m	b{edeutet}	unbedingt	ich	früher
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das gab damals so viele Probleme.
r				ERINNERUNG3B	FRÜHER1*	SPANNUNG3^*	DAMALS1*
l						SPANNUNG3^*
m				[MG]		problem	deswegen
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ach doch, ich glaube jetzt erinnere ich mich, stimmt.
r	UNSICHER1*	ICH1*	STIMMT1A*	ERINNERUNG3B	JETZT3*	ERINNERUNG3B	STIMMT1A*
l
m	…	ich	stimmt		jetzt	stimmt
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ach doch, ich glaube jetzt erinnere ich mich, stimmt.
r	STIMMT1A*	ERINNERUNG3B	JETZT3*	ERINNERUNG3B	STIMMT1A*
l
m	stimmt		jetzt	stimmt
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Es war so eine Art Gedenkstätte, in Form eines Rings.
r				ERINNERUNG3B	DENKEN1A	LEUTE2*	TOD2*
l
m				er{innerung}	gedenken	leute	tod
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Aber daran erinnere ich mich nicht mehr.
r			ICH2	ERINNERUNG3B	$GEST-OFF^*
l					$GEST-OFF^*
m			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich habe die stärksten Erinnerungen an die ersten Kulturtage in Hamburg und an die in München.
r		ICH1	MERKEN1^	ERINNERUNG3B	FEST1A^	VERINNERLICHEN1	$GEST^
l					FEST1A^	VERINNERLICHEN1	$GEST^
m				erinnerung
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Teilweise sind ein paar Sachen hängen geblieben, aber einiges habe ich auch vergessen.
r		ERINNERUNG3B*	TEIL1A	ERINNERUNG3B	EINIGE1*	TEIL1A	MITNEHMEN1*
l			TEIL1A			TEIL1A	MITNEHMEN1*
m			zum teil		[MG]	aber zum	mitnehmen
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich kann mich nur wenig an Köln erinnern, da habe ich nicht viel mitgenommen.
r		ICH1		ERINNERUNG3B	MITNEHMEN1*	WENIG4
l			WENIG4				KÖLN2*
m			wenig	erinnern	mitnehmen	wenig	köln
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich war viel mit den Kindern beschäftigt und damit, dass es meinen eigenen Kindern auch gut ging, während ich mich um die anderen kümmerte.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	KIND2	ORGANISIEREN2A	MEIN1
l						ORGANISIEREN2A
m					kinder		mein
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich erinnere mich, dass ich sechs Stunden hatte.
r		FRÜHER1	ICH2*	ERINNERUNG3B	SO1A*	STUNDE2B*
l					SO1A*	STUNDE2B*
m					so	sechs stunde
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich habe es vergessen, es ist schon so lange her.
r		ICH1	VERGESSEN1	ERINNERUNG3B	VERGANGENHEIT3*
l					VERGANGENHEIT3*
m			[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Ich bin meiner Mutter sehr dankbar dafür.
r	MEIN1	MUTTER1*	JETZT1*	ERINNERUNG3B	DANKBAR1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
l					DANKBAR1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
m	mein mutter	mut{ter}	jetzt	[MG]	dankbar	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Jetzt sind wir drei so 60, 70 Jahre alt und haben großen Respekt vor unserer Mama.
r	DURCHSCHNITT1A	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	ERINNERUNG3B	PERSON2A	VORSICHTIG1^*	MEIN1*
l	DURCHSCHNITT1A	$NUM-ZEHNER1:6d*	$NUM-ZEHNER1:7d*	$INDEX1	PERSON2A	VORSICHTIG1^*
m	ungefähr	sechzig	siebzig		[MG]	resp{ekt}	meine
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich erinnere mich.
r
l			ICH2	ERINNERUNG3B
m				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich erinnere mich, dass es bei mir ähnlich war.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	WIE3A*	FORM1A*	AUCH3A*
l					WIE3A*	FORM1A*
m			ich	erinnere	wie	form	auch
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da konnte ich meine Erinnerungen mit dem, was ich gelesen hatte, verknüpfen.
r	VERGANGENHEIT1^*	KLEIN3*	STIMMT1A	ERINNERUNG3B	VERKNÜPFEN1A*	$INDEX1*
l					VERKNÜPFEN1A*
m		klein	stimmt
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Früher, als ich Sportwart war, trug keiner Krawatte, das war sehr locker.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ERINNERUNG3B	FRÜHER1*	FUSSBALL2^*	$WORTTEIL-WART1
l			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^				$WORTTEIL-WART1
m				[MG]	früher	sportwart
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Da habe ich mich an früher, an den Religionsunterricht, erinnert.
r	$INDEX1	EINFALLEN1	ICH1*	ERINNERUNG3B	VERGANGENHEIT1^*	RELIGION2A	UNTERRICHTEN1*
l						RELIGION2A	UNTERRICHTEN1*
m				erinnerung	[MG]	religionsunterricht
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Kurz zuvor verstarb mein Opa.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	WAR1*	MEIN1	OPA2A*
l
m							opa
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Kurz zuvor verstarb mein Opa.
r	OPA2A*	STERBEN2*	ICH2	ERINNERUNG3B
l		STERBEN2*
m	opa	gestorben
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Das erinnert mich an die Dominikanische Republik.
r				ERINNERUNG3B	DU1*	ICH1*	WIE3A*
l							WIE3A*
m				stimmt
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Vorher hat man im Hinterkopf immer noch an den Krieg und solche Sachen gedacht.
r	OFT2B*	ZUSAMMEN3A^*	SCHIESSEN1B^*	ERINNERUNG3B	NOCH1A*
l		ZUSAMMEN3A^*	SCHIESSEN1B^*		NOCH1A*
m	oft	??	krieg	[MG]	noch
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Daran kann ich mich noch erinnern.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	NOCH1A*
l					NOCH1A*
m			erinnern		noch
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Weißt du noch?
r			STIMMT1A	ERINNERUNG3B
l
m			stimmt
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f An die alte Zeit kann ich mich noch erinnern.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	NOCH1A	ALT3	ZEIT5A*
l					NOCH1A		ZEIT5A*
m			erinnern		noch	alt	zeit
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ich habe so gut wie keine Erinnerungen an Vereine.
r	ICH1	$GEST^	GUT1^	ERINNERUNG3B	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WO1A*
l		$GEST^				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	ich	ka{nn}	mich	nicht gut erinnern		nicht	wo
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich hatte zwar früher mal eine Operation an den Knien wegen einer Sportverletzung, die Ablehnung hat mich aber sehr überrascht.
r				ERINNERUNG3B	FRÜHER2	OPERATION1D	KNIE1B*
l
m					früher	operation
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Aber an einen Dolmetscher war 1970 noch nicht zu denken.
r			DOLMETSCHER1*	ERINNERUNG3B	EBEN-ZEIT2*	$NUM-ZEHNER2C:7d*	DOLMETSCHER1*
l			DOLMETSCHER1*			$NUM-ZEHNER2C:7d*	DOLMETSCHER1*
m			aber do{lmetscher}			neunzehn sieb{zig}	dol{metscher}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich erinnerte mich daran, dass ungefähr ein Jahr zuvor meine Eltern in ihrem Urlaub auch das World Trade Center besichtigt hatten.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	GLAUBEN2B	JAHR1B*	VORHER4*
l
m			aber		glaube	ein jahr	vorher
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ihn habe ich gefragt, ob er sich erinnert wie es gewesen ist und ob er Fotos davon habe.
r	ICH1	FRAGE1	ICH1	ERINNERUNG3B	GEWESEN2	$PROD	WIE-SIEHT-AUS1
l					GEWESEN2	$PROD
m		frage			gewesen	[MG]	wie aus
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ja, daran erinnere ich mich gut.
r		JA2*	$INDEX1	ERINNERUNG3B
l
m		ja		erinnerung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Jetzt weiß ich, dass es auch wichtig ist, Erinnerungen an früher zu sammeln.
r	WISSEN2B*	AUCH3A	WICHTIG1	ERINNERUNG3B	FRÜHER1	SAMMELN1	VIEL6*
l			WICHTIG1			SAMMELN1	VIEL6*
m	weiß	auch	wichtig	erin{nern}	früher	sammeln
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Das sind so schöne Erinnerungen.
r			SCHÖN1A	ERINNERUNG3B	$INDEX1*
l
m			schön	erinnerung
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ach, jetzt erinnere ich mich, dass ich das ja organisieren wollte.
r			ICH1	ERINNERUNG3B	ICH1	ORGANISIEREN2A*
l						ORGANISIEREN2A*
m			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Dann habe ich mich daran erinnert, wie es bei meiner damaligen Ausbildung war.
r		DARUM1	ICH1	ERINNERUNG3B	BILDUNG1*	AUCH1A	ICH1
l		DARUM1			BILDUNG1*
m		darum			ausbild	auch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m So bin ich in eine Privatwohnung gezogen.
r			ICH2	ERINNERUNG3B	NEIN1A*	PRIVAT1A*	WEG2A*
l							WEG2A*
m						privat
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Oh, da erinnere ich mich nicht, wie es bei mir war.
r			$GEST-OFF^*		$GEST-OFF^*
l		ICH1		ERINNERUNG3B*
m		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber ich erinnere mich noch/
r		ABER1*	ICH2*	ERINNERUNG3B*	NOCH5*
l
m		aber	ich	erinn{ere}	noch
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Das weiß ich nicht mehr.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	ERINNERUNG3B*	$GEST-OFF^*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			$GEST-OFF^*
m		[MG]		er{innern}	ni{cht} mehr
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich hatte das Gefühl, alles sei übermäßig schlimm, wenn ich daran dachte, fühlte ich mich betroffen.
r	GEFÜHL3	WIE3A*	ÜBERTREIBEN1*	ERINNERUNG3B*	LAUFEN-MASCHINE1*	BETROFFEN2
l	GEFÜHL3	WIE3A*			LAUFEN-MASCHINE1*
m	fühlen	wie	üb{ertrieben}	[MG]		betroffen
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Ja, daran erinnere ich mich.
r			ICH1*	ERINNERUNG3B*	ERINNERUNG2*	STIMMT1A*	WOHER1*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	woher
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Ach ja, da waren wir in Lüneburg, wo die Schiffe hoch- und runtergefahren werden.
r				ERINNERUNG3B*	INTERESSE1B*	LÜNEBURG-$KANDIDAT-HB13^	SCHIFF1
l							SCHIFF1
m					[MG]	lüneburg	schiff
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Also bei den Gehörlosen-Weltspielen in Sofia sind wir die 4-mal-100-Meter-Staffel gelaufen.
r				ERINNERUNG3B*	WELT1*	SPIELEN2	SOFIA2
l					WELT1*	SPIELEN2
m					weltspiele		sofia
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Teilweise sind ein paar Sachen hängen geblieben, aber einiges habe ich auch vergessen.
r				ERINNERUNG3B*	TEIL1A	ERINNERUNG3B	EINIGE1*
l					TEIL1A
m					zum teil		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Trotzdem, wir drei sind in Gedanken bei unserer Mama.
r		TROTZDEM3	$NUM-PERSONENZAHL1:3d*	ERINNERUNG3B*	PERSON2A*
l		TROTZDEM3			PERSON2A*
m		trotzdem			mama
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f War das in Köln-Deutz?
r				ERINNERUNG3B*	KÖLN2	$ALPHA1:D-E-U-T-Z
l					KÖLN2
m					köln	deutz
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich glaube, das war ab 1971 oder 1972, dass es die ersten Farbfernseher gab.
r			DURCH2A*	ERINNERUNG3B*	ICH1*	AB2*	$NUM-TEEN1:9
l						AB2*	$NUM-TEEN1:9
m			durch			ab	neunzehnhundert
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Die Einheit war natürlich auch mit Kosten verbunden.
r			ICH2	ERINNERUNG3B*	JETZT3*	EINHEIT2*	AUCH3A
l					JETZT3*	EINHEIT2*
m			ich	[MG]	einheit		auch
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Jetzt fällt mir doch noch ein witziges Erlebnis ein.
r	JA2*	LUSTIG1*	STIMMT1A*	ERINNERUNG3B*	SCHLAGEN1^*	JA2
l		LUSTIG1*
m		lustig	stimmt
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Stimmt, ich weiß wieder.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	ERINNERUNG3B*	$GEST-ABWINKEN1^*	WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			[MG]			weiß
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Früher, als ich in der DDR noch zur Schule ging, bekam ich mit, dass mein Lehrer in den Westen geflüchtet war.
r
l			ICH2	ERINNERUNG3B*	FRÜHER1*	DDR1A*	SCHULE1C*
m					früher	d-d-r	zeit
= GLAUBEN2B
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Vermutlich sind es 500 Kilo.
r				GLAUBEN2B	KILO1	$NUM-HUNDERTER1:5	$INDEX1
l					KILO1
m				glaube	kilo	fünfhundert
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Ich glaube, an dieser Stelle hat die Oma vielleicht das Gesicht der Katze erkannt.
r					VIELLEICHT4*
l			ICH1	GLAUBEN2B	VIELLEICHT4*	OMA1A*	SEHEN1
m			glaube		vielleicht	oma	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Glaubt nicht alles, was euch erzählt wird und so.
r		GLEICH1A^	$GEST^	GLAUBEN2B	$INDEX1*	NICHT3B	AUFZÄHLEN1A^
l		GLEICH1A^	$GEST^	$INDEX1		NICHT3B	AUFZÄHLEN1A^
m				glaube
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich glaube es muss nach sechs Jahren gewesen sein, da hieß es vom Lehrer es müssten für diese vier Kinder Plätze freigehalten werden.
r				GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:6d	JAHR1A*	VORBEI2B*
l					$NUM-EINER1A:6d		VORBEI2B*
m				glauben	sechs	jahre	vorbei
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Nein, ich glaube die Gehörlosen verschwinden nicht, das glaube ich nicht.
r			ICH2	GLAUBEN2B	WEG-VERSCHWINDEN1	GLAUBEN2B	NICHT3A
l					WEG-VERSCHWINDEN1
m			aber ich	glaube	[MG]	glaube	nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Nein, ich glaube die Gehörlosen verschwinden nicht, das glaube ich nicht.
r	ICH2	GLAUBEN2B	WEG-VERSCHWINDEN1	GLAUBEN2B	NICHT3A	ICH1
l			WEG-VERSCHWINDEN1
m	aber ich	glaube	[MG]	glaube	nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass die Krankenkassen das auf Dauer bezahlen, nein, das glaube ich auch nicht.
r	BEZAHLEN1	IMMER6	ICH1	GLAUBEN2B	AUCH1A	ICH1	$GEST-NM^
l	BEZAHLEN1						$GEST-NM^
m	bezahlen	immer immer	ich	glaube	auch	nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Es war wirklich unzählig.
r			ICH1*	GLAUBEN2B	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^	SEHR-VIEL2
l					AUFZÄHLEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^
m			[MG]			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Warum seine Meinung anders war?
r						WARUM6B*	$GEST-OFF^
l				GLAUBEN2B	SEIN-IHR1*	WARUM6B*	$GEST-OFF^
m						warum	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Ich glaube, weil ich aus zwei Welten bin, der Hörenden- und der Gehörlosenwelt.
r			ICH1
l				GLAUBEN2B	ICH1	SELBST1A	AUS1*
m			ich	glaube	ich	sel{bst}	aus
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich habe mit einer gehörlosen Frau gesprochen und sie meinte, es wäre okay.
r	$INDEX1	$NAME	ICH1	GLAUBEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^	FRAU1A*
l		$NAME
m	oder	??	glaube			[MG]	frau
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich glaube in der fünften oder sechsten Woche ist sie dann rausgeflogen.
r		ENTWICKELN2	PHASE1A^*	GLAUBEN2B	$NUM-ORD1:5	$NUM-ORD1:6d*	REIHE1^*
l		ENTWICKELN2				$NUM-ORD1:6d*
m				glaube	fünfte	sechste	woche
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich glaube wieder Linguistik.
r				GLAUBEN2B	WIEDER2A	LINGUISTIK1
l						LINGUISTIK1
m				glaube	wieder	linguistik
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich glaube, es wird versteckt, bis alle Offiziere gestorben sind und keiner mehr übrig ist.
r				GLAUBEN2B	VERSTECKEN1A*	GRUND4B*	SCHULTERKLAPPE2^*
l					VERSTECKEN1A*	GRUND4B*
m				glaub	verst{ecken}	grund	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber ich glaube, dass er gut regiert hat.
r			ICH2	GLAUBEN2B	REGIERUNG1	FÜR2*	GUT1*
l					REGIERUNG1
m			aber	ich glaube	regier	für	gut
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber ich glaube, dass er gut regiert hat.
r	FÜR2*	GUT1*	ICH2	GLAUBEN2B	ICH1
l
m	für	gut	ich	glau{be}	ich [MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber ich glaube, er war ein guter Präsident. Zumindest war er nicht schlecht.
r			ICH2	GLAUBEN2B	GUT1	SCHLECHT1	NICHT3A
l
m			[MG]	glaub	gut	schlecht	nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Ein bisschen mehr, ja, aber so viel mehr, das glaube ich nicht.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	VIEL1A*	ICH2	GLAUBEN2B	NICHT3B*
l	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				NICHT3B*
m	so	viel	glaube		nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Die im Westen sind katholisch und in Braunschweig evangelisch.
r				GLAUBEN2B	DU1*	$INDEX1	HAUPTSÄCHLICH1
l							HAUPTSÄCHLICH1
m				glaub			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Sie begriff nicht und glaubte mir nicht.
r			BEGREIFEN1	GLAUBEN2B	AUF-PERSON1
l
m				glauben
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich selbst glaube, man sollte das besser in England machen.
r		ICH1	SELBST1A*	GLAUBEN2B	BESSER1	$INDEX1	ENGLAND4
l
m			selbst	glaub	besser		england
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Glaubst du das?
r				GLAUBEN2B	DU1*
l
m				glaubst	du
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Es ist für mich unvorstellbar, wenn es ein Erdbeben gäbe/
r	ICH1	$WORTTEIL-UN5	VORSTELLUNG1A	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:1d	ERDBEBEN1	$GEST-OFF^*
l				$INDEX1		ERDBEBEN1	$GEST-OFF^*
m		unvorstellbar			ein	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Hier wäre es sozusagen egal.
r			$GEST-OFF^	GLAUBEN2B	$GEST-OFF^	EGAL3*
l			$GEST-OFF^		$GEST-OFF^	EGAL3*
m						egal
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Salzwasser, das glaube ich nicht.
r	SALZ1B	$GEST-OFF^*		GLAUBEN2B	NICHT3A
l		$GEST-OFF^*	ICH1
m	salz
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Aber das Wasser dort zu entnehmen ist, glaube ich, nicht gut.
r	NEHMEN1A	ICH1	GLAUBEN2B*	GLAUBEN2B	NICHT3A	GUT1
l	NEHMEN1A
m		ich		glaub	nicht	gut
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich glaube, ja.
r				GLAUBEN2B	ICH1
l			$INDEX1
m				glauben
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich glaube, dass ich Hörende gehasst habe.
r	ICH1	$GEST-OFF^*	ICH1*	GLAUBEN2B	HÖREND1A*	$GEST-OFF^*	HASSEN1*
l			ICH1*			$GEST-OFF^*	HASSEN1*
m			[MG]	glauben	hörend		hass
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Entschuldige, du meintest außerhalb von Osnabrück, oder?
r			DU1*	GLAUBEN2B	ENTSCHULDIGUNG1*	$INDEX1	OSNABRÜCK1*
l			DU1*		ENTSCHULDIGUNG1*
m			aber		entsch{uldigung}		osnabrück
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m #Name1, oder doch ihr beide, doch ich glaube, #Name1 hat die Führung gemacht.
r	DU1*	BEIDE2A	FÜHREN1A	GLAUBEN2B	$NAME	FÜHREN1A
l			FÜHREN1A		$NAME	FÜHREN1A
m	du	beide	führ	glaube	#name1	führ
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich glaube, ich habe das falsch erzählt.
r			ICH1*	GLAUBEN2B	ICH1*	FALSCH1*	GEBÄRDEN1A*
l							GEBÄRDEN1A*
m			ich	glaube		falsch
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich glaube, ich weiß nicht, in 50 Jahren ist Bremen dann weg.
r			ICH2	GLAUBEN2B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-ZEHNER2A:5	JAHR2A
l					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				glauben		fünfzig	jahr
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich habe mich also für A und B angemeldet. Man hat insgesamt, glaube ich, neun Monate Zeit, um beide Führerscheinklassen abzuschließen.
r			ZWISCHEN1B		MONAT1*
l	BEDEUTUNG1	NUR2A	ZWISCHEN1B	GLAUBEN2B	MONAT1*	NEBEN1A*	MUSS1
m	bedeutet	nur		glauben	neun monate		muss
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich glaube, ich werde nicht hingehen.
r
l			ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	KOMMEN1*	NICHT3B*
m			ich	glaube		kommen	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Zunächst dachte ich, dass es einfach durch Pech passiert sei.
r			ICH1	GLAUBEN2B	$GEST-OFF^*	PECH2
l					$GEST-OFF^*
m				glaub	wie	pech
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Gleichzeitig hatte ich auch ein bisschen Angst, dass Amerika gegenüber dem Islam Vergeltung üben möchte und den Verursacher angreifen wird.
r		$ORAL^	ICH1	GLAUBEN2B	BISSCHEN3	ANGST2	DAZU1
l		$ORAL^				ANGST2
m		aber		glaub	bisschen	angst	dazu
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Vielleicht bedeutet es auch, dass man keinen Alkohol trinken darf, wenn man im Solarium liegt.
r			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	GLAUBEN2B	ICH1	$INDEX-MONITOR1*	BESTRAHLUNG1*
l
m			s{olarium}	glaube	ich		solarium
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Ich denke auch, zu zweit ist das doch langweilig.
r		$GEST^	ICH1*	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:2d	AUCH3A	LANGEWEILE1
l		$GEST^
m			[MG] ich		zwei	auch	lang{weilig}
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Wenn man sich vorstellt, dass sie zusammenarbeiten, ist das eine gute Lösung, denke ich.
r	VORSTELLUNG1A	BASTELN1A^*	ICH1*	GLAUBEN2B	GUT1*
l	$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	BASTELN1A^*		$INDEX1
m	vor{tellen}			glaub	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Dass die Gehörlosenschulen verschwinden werden, ja, das denke ich!
r	SCHULE1A	WEG-VERSCHWINDEN1*	ICH1	GLAUBEN2B	JA1A*
l	SCHULE1A	WEG-VERSCHWINDEN1*
m	…	[MG]		glaub	ja
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Okay, nehmen wir mal an, dass es, wie du sagst, die Gehörlosenschulen irgendwann nicht mehr gibt.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	SAGEN1	WEG-VERSCHWINDEN1*	GLAUBEN2B	JA1A*	ABER1	WEG-VERSCHWINDEN1*
l			WEG-VERSCHWINDEN1*				WEG-VERSCHWINDEN1*
m		sag		glaub	ja	aber
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Das hab ich zufällig gesehen. Da ging es um ein Deaf Coda-Kind.
r	ICH1*	$INDEX1	$INDEX1	GLAUBEN2B	STIMMT1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	CODA1
l
m					stimmt	deaf	coda
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Zu Anfang baut man eine Basis auf.
r				GLAUBEN2B	$INDEX1	ANFANG1A	BASIS1*
l						ANFANG1A	BASIS1*
m				glaub		anf{ang}	basis
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Wir sind da zu einer Meinung gekommen, zumindest ungefähr, denke ich!
r			GLEICH8*	GLAUBEN2B	VIELLEICHT3	UNGEFÄHR2	$PROD
l					VIELLEICHT3	UNGEFÄHR2	$PROD
m			[MG]	glaub		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich dachte, dass da vor allem Wilhelmsburg bei rauskommen wird, aber das stimmte nicht.
r				GLAUBEN2B	MEISTENS1A*	$INDEX1*	$ALPHA1:W
l
m				glaub	meist	[MG]	wilhelmsburg
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er konnte es dann gar nicht glauben, dass ich das auch alles richtig gelöst habe und fand meine Auffassungsgabe unglaublich.
r		$INDEX1*	MOMENT3	GLAUBEN2B	FALSCH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	RICHTIG1A*
l						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	RICHTIG1A*
m			moment	glaub	falsch		richtig
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich glaube zehnmal.
r				GLAUBEN2B	$NUM-EINER1B:10*
l					$NUM-EINER1B:10*
m				glaube	zehnmal
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Er macht bestimmt eine Ausnahme.
r					KANN2A
l				GLAUBEN2B	KANN2A	AUSNAHME1A
m				glaub	kann	aus{nahme}
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Damals, als ich in Val Thorens war, bin ich dort auch hingegangen.
r	SELBST1A*	FRANKREICH2*	$ALPHA1:V-T	GLAUBEN2B	ICH1	$PROD
l						$PROD
m	selbst		val thorens	glaube
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Von klein auf, seit ich 12 war bis heute, habe ich ihn dafür gehasst.
r	AUFWACHSEN1A	SCHON3*	ICH2	GLAUBEN2B	$NUM-TEEN2B:2d	BIS1	HEUTE1
l		SCHON3*
m	aufgewachsen	schon		glaube	zwölf	bis	heute
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Die Gehörlosen wollen arbeiten und glauben, sie bekommen Arbeit.
r		TAUB-GEHÖRLOS1A	WOLLEN8*	GLAUBEN2B	ICH2	BEKOMMEN4*	ARBEITEN1*
l							ARBEITEN1*
m		gehörlos	wollen	glaub		bekommt	arb{eit}
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Ich konnte es einfach nicht fassen und habe gewartet, das noch etwas geschieht.
r			NICHT4	GLAUBEN2B	NICHT3A	WARTEN1A*	PHASE1A^*
l
m			nicht	glaube		warten
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich glaube, so ein- oder zweimal die Woche kam die Schulleitung und übte mit uns Sprechen.
r			$GEST-ÜBERLEGEN1^	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:2d	MAL3*
l
m				glaub	ein	z{wei}mal
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich glaube, es muss so nach einem Jahr, vielleicht auch anderthalb Jahren gewesen sein.
r				GLAUBEN2B	JAHR1B*		JAHR1B*
l						VIELLEICHT1*
m				ich glaub	ein jahr	[MG] einhalb
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Na gut, ich dachte, dass er mich halt ausschimpfen wird, weil ich Mist gemacht habe.
r	ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1	GLAUBEN2B	SICHER2*	SCHIMPFEN1	ICH1
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			SICHER2*
m			glaub		sich	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Vor Weihnachten aber, ich glaube am 21., nee, da hatte ich Geburtstag, doch ich glaube am 21., passierte das mit dem Flugzeuganschlag.
r	NICHT3A*	ICH1	GEBURTSTAG5*	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2d	FLUGZEUG2A*
l
m		ich	geburtstag	glaube	einundzwanzig		flugzeug
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f ooVoo/ Ja. ooVoo da, ich weiß nicht, ob es das bei Skype gibt, aber bei ooVoo kann man eine Video-Konferenz machen.
r	$GEST-OFF^	OOVOO3*	$INDEX1	GLAUBEN2B	$GEST-VORSICHTIG1^*	$ALPHA1:S	ICH1*
l	$GEST-OFF^	OOVOO3*			$GEST-VORSICHTIG1^*	$INDEX1
m		oovoo		glau{be}	weiß nicht	skype	ich weiß nicht
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Die Gehörlosen haben vielleicht Eltern mit einem starken Glauben.
r	ELTERN1B*	ISLAM1*	DRUCK-AUF-PERSON1*	GLAUBEN2B	STARK2B	GLAUBEN2A	GEHÖREN1^*
l	ELTERN1B*	ISLAM1*	DRUCK-AUF-PERSON1*		STARK2B
m	eltern		[MG]	stark		glaube
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Vielleicht kannst du da mal nachfragen.
r			ICH1	GLAUBEN2B	DU1*	KANN1*	FRAGE1*
l				$GEST-OFF^		KANN1*
m			[MG]	gla{ube}		kann	frag mal
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Glaubst du, man braucht Dolmetscher oder sind Kommunikationsassistenten genug?
r				GLAUBEN2B	DU1	DOLMETSCHER1*
l						DOLMETSCHER1*	$INDEX1*
m						dolmetscher
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Im „Freizeitsport“ sind es, glaube ich, 26 Mitglieder.
r	MEIN1	FREI1	ZEIT5A	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:6d	$NUM-ZEHNER1:2d	MITGLIED4*
l		FREI1	ZEIT5A		$NUM-EINER1A:6d		MITGLIED4*
m		freizeit		glaube	sechsundzwanzig		mitglied
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich glaubte das nicht und wollte die OP nicht.
r
l	ICH1	$INDEX1	ICH1	GLAUBEN2B	NICHT3A*	$GEST-ABWINKEN1^*
m	nee		glaub		nicht	??
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich glaube, ich war eine Woche danach da.
r	NOCH-NICHT3	ICH2	NACH1*	GLAUBEN2B	WOCHE1A*	GLAUBEN2A	DU1*
l
m	noch nicht		nach	glaube	eine woche	gl{aube}
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich wusste nicht, ob an dem Tag schon die Mauer gefallen war oder ob das alles Quatsch ist.
r	$ORAL^	ÖFFNEN3^*	ICH2	GLAUBEN2B	HEUTE1	MAUERFALL1*	ERNST1B
l	$ORAL^					MAUERFALL1*
m	so	frei		glaube	heute	[MG]	ernst
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Wie viel hat das noch mal gekostet? Ich weiß es nicht mehr, ich glaube hundert Mark.
r	GELD1A	ICH2	VERGESSEN1	GLAUBEN2B	ICH2*	$NUM-HUNDERTER1:1	MARK3
l
m	wie viel kosten		vergessen	glaube		hundert
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich glaube nicht.
r			ICH1	GLAUBEN2B	ICH1
l
m			ich	glaube nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Viel lauter und schneller.
r				GLAUBEN2B	SEHR6*	ABER1*	SCHNELL3A*
l
m				glaube	[MG]	aber	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich würde sagen, er ist schwerhörig, stark schwerhörig.
r	WIRKLICH1	BISSCHEN2A	SCHWERHÖRIG1*	GLAUBEN2B	STARK2B	SCHWERHÖRIG1*	ACHTUNG1A^
l					STARK2B
m	wirklich	biss{chen}	schwer{hörig}	glaube	stark	schwerhörig
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Wegen des Atommülls. Weißt du, was ich meine?
r	MÜLL3	ATOM1	MÜLL3*	GLAUBEN2B	ATOM1*	ATOM2	MÜLL3
l						ATOM2
m	müll	atommüll			atommüll
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Was glaubst du, wie viel Atommüll in eine Rakete passt?
r				GLAUBEN2B	$INDEX1*	RAKETE1B*	MASS2B
l						RAKETE1B*	MASS2B
m				[MG]		rakete
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f So fallen mir keine mehr ein.
r			ICH2	GLAUBEN2B
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Das gibt es in Deutschland nur drei- oder viermal, das wars.
r	$PROD	NUR2B	BEREICH1A*	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:3d	$NUM-EINER1A:4d	$NUM-EINER1A:3d
l	$PROD
m	gibt	nur	deutsch{land}	glaub	drei	vier	drei
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Es hat sich später so entwickelt, ich glaube 1960, dass gesagt wurde: „Nein, wir wollen hier unser eigenes Grenzgebiet haben.
r		ABLAUF1A	SPÄTER10	GLAUBEN2B	GENAU1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*
l		ABLAUF1A				$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*
m		spä{ter}			genau	neunzehnhuntersechzig
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Man glaubte, es sei selbstverständlich eine Arbeit zu bekommen, weil bestimmt neue Fabriken gebaut würden.
r				GLAUBEN2B	SELBSTVERSTÄNDLICH1B*	DEUTSCH1*	ZUSAMMEN7
l					SELBSTVERSTÄNDLICH1B*		ZUSAMMEN7
m					selbstver{ständlich}	deutsch	zusamm
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Sie sagten dort, er sei in Österreich nicht richtig, er müsse nach Deutschland.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			ÖSTERREICH1
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GLAUBEN2B	HIER1	ÖSTERREICH1	NICHT3B*
m						öster{reich}
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Also das glaube ich. Oder?
r			ICH1	GLAUBEN2B	$GEST-OFF^	ICH1*	GLAUBEN2B
l					$GEST-OFF^
m							glaube
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Also das glaube ich. Oder?
r	GLAUBEN2B	$GEST-OFF^	ICH1*	GLAUBEN2B	ICH1	$GEST-OFF^
l		$GEST-OFF^				$GEST-OFF^
m				glaube
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Wenn er zum Beispiel spätertaubt ist, ist er das gewöhnt von klein auf ohne Gebärden zu kommunizieren.
r		SCHON1A	VOR1A^	GLAUBEN2B	SPÄTER10	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEWOHNHEIT1
l		SCHON1A					GEWOHNHEIT1
m		schon		glauben	spätertaubt		gewohnt
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich habe aber nicht das Gefühl, dass es besondere Spiele werden, ich glaube es einfach nicht.
r
l	$INDEX1	SUPER1	ICH1	GLAUBEN2B	NICHT3A
m	da	[MG]		glaube	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich habe erfahren, dass es ja dort die Eurokrise gibt.
r							KRISE1
l			ICH1	GLAUBEN2B	ICH2	ERFAHREN1B	KRISE1
m			ich	glaube		erfahren	krise
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich glaube, das kann man vorher ausmachen.
r				GLAUBEN2B	KANN2A	VORHER1*	ABMACHEN1
l					KANN2A		ABMACHEN1
m				glaub	kann	vorher	ausmachen
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich glaube, es gibt Fotos, hoffe ich, dann zeige ich sie dir.
r			DA1	GLAUBEN2B	ICH1	FOTO1	BESITZEN1
l						FOTO1
m				glaube	ich		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Morgen habe ich mehr Zeit, weil Sonntag ist, da fotografiere ich es.
r			MORGEN1B	GLAUBEN2B	MEHR1	ZEIT6	SONNTAG1A
l						ZEIT6
m			morgen		mehr	zeit	sonntag
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Wer an eine Religion geglaubt hat, wurde verhaftet?
r			RELIGION1	GLAUBEN2B	GREIFEN1A^	$PROD
l			RELIGION1			$PROD
m			religion	glauben		gefängnis
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Wenn erkannt wurde, dass jemand religiös war, wurde er verhaftet.
r			RELIGION1*	GLAUBEN2B	$INDEX1	GREIFEN1A^*
l			RELIGION1*
m				glauben
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Aber ich habe keinen festen Glauben, sondern habe das eher durch die Schule mitbekommen, im Religionsunterricht.
r				GLAUBEN2B	FEST1*	ICH2*	LUFT3A*
l					FEST1*		LUFT3A*
m				glauben	fest
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Über Tag gab es fast nie Alarm, aber so 1944 waren die Bombenangriffe sehr schlimm.
r	SELTEN2	ALARM1	ZULETZT1B	GLAUBEN2B	$NUM-DOPPEL1A:4*	SCHLIMM3A	BOMBE2
l			ZULETZT1B			SCHLIMM3A	BOMBE2
m	wenig	alarm	zuletzt	glaube	vierundvierzig	schlimm	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Der Rest hat, glaube ich, noch nicht die Millionen erreicht.
r	ACHTUNG1*	REST1B	RUND3A^	GLAUBEN2B	NOCH-NICHT3	$NUM-MILLION1*	SCHAFFEN1C
l		REST1B				$NUM-MILLION1*	SCHAFFEN1C
m		rest		glauben	noch nicht		erreicht
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Vor Kurzem war Wahl, keine Ahnung, ich glaube das ist jetzt schon die zweite Amtszeit.
r	WAR1	WAHL1A*	MERKWÜRDIG1*	GLAUBEN2B	SCHON1A	$NUM-ORD1:2	AMT1B
l		WAHL1A*			SCHON1A		AMT1B
m	war	wahl		glaube	schon	zweite	amtszeit
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Dafür brauche ich dann schon noch einen Gebärdensprachdolmetscher, glaube ich.
r	GEBÄRDENSPRACHE1B	BRAUCHEN1	STELLEN-VON-NACH1A^*	GLAUBEN2B	ICH1
l	GEBÄRDENSPRACHE1B
m	gebärdensprache		brau{che}	glaube
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Glaubst du, es ist im Sport besser/
r				GLAUBEN2B	BESSER1*	SPORT1*
l						SPORT1*
m				glaubst	besser	sport
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f … nein, den Fernsehsender MDR, ich glaube, der wird in Ostdeutschland ausgestrahlt.
r	$ALPHA-SK:#	$ALPHA-SK:R	SEIN-IHR1*	GLAUBEN2B	OSTEN1B*	SEIN-IHR1*	$INDEX1
l	$ALPHA-SK:#	$ALPHA-SK:R	SEIN-IHR1*			SEIN-IHR1*
m	…			glaube	osten
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Jetzt sind es ja schon über 20 Jahre seit dem Mauerfall.
r			SCHON1B	GLAUBEN2B	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:2d	JAHR2A*
l			SCHON1B
m			schon		über	zwanzig	jahre
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Später dann sollte Obama noch einmal nach Deutschland kommen, aber Obama hatte Angst vor dem Besuch.
r		SPÄTER4	$INDEX1*	GLAUBEN2B	NOCHMAL2A*	DEUTSCH1	BESUCHEN1B*
l				$INDEX1	NOCHMAL2A*
m					noch mal	deutsch{land}
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ich glaube, der Gehörlosenbund, der Schwerhörigenbund und der CI-Verband sollten versuchen, jetzt mehr zusammen arbeiten.
r	BUND3A*	$LIST1:3of3d	CI1	GLAUBEN2B	$PROD	SEHEN1	MISCHEN3*
l	$NUM-EINER1A:2d	$LIST1:3of3d			$PROD		MISCHEN3*
m	…	und		glaub	zusammen		mischung
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich glaube, da fühlt man sich in Deutschland schon mehr ausgegrenzt.
r			DEUTSCH1*	GLAUBEN2B	ICH1*	MEHR1*	HIER1*
l			$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
m			deutschland	glaube	ich	mehr	hier
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m An jedem Sonntag/
r		AUCH1A*	BESTIMMT1*			SONNTAG2
l			BESTIMMT1*	GLAUBEN2B	JEDER1A*	SONNTAG2	$INDEX1*
m		auch	besti{mmt}	glaube	jede	sonntag
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Oder nur am zweiten Sonntag treten ganz viele Musiker an der Bavaria Statue auf.
r						SONNTAG2
l			ODER6A*	GLAUBEN2B	$NUM-ORD1:2d	SONNTAG2	$INDEX1
m			oder		zweit	sonntag
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es gibt ja Menschen mit Depressionen und ich glaube, das ist dann als hätten die eine Krankheit.
r	SEELE4^*	$GEST^	ICH1	GLAUBEN2B	VIELLEICHT3*	HABEN-EXISTIEREN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		$GEST^			VIELLEICHT3*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m	depression			glaube	vielleicht	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich glaube, dass sie nicht normal im Kopf sind.
r		NICHT3B*	ICH1	GLAUBEN2B	ER-SIE-ES2	NICHT-NORMAL1*
l
m		nicht	ich	glaube	er	nicht normal
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ein Schüler wurde von der Schule rausgeschmissen, der hatte die irgendwas nicht bestanden, ich glaube, dass er neunzehn Jahre alt war.
r	NICHT5*	BESTEHEN1	ICH2*	GLAUBEN2B	$NUM-ZEHNER1:9*	LACHEN1*	$INDEX1
l	NICHT5*	BESTEHEN1			$NUM-ZEHNER1:9*
m	nicht	bestanden		glaube	neunzehn	jahre alt
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Glaubst du wirklich, dass Menschen zwei Gesichter haben können?
r				GLAUBEN2B	DU1	MÄDCHEN1^*	KANN2A
l							KANN2A
m				glaubst	du	mensch	kann
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich glaube, ich bin ein Gefühlsmensch.
r				GLAUBEN2B	ICH1	GEFÜHL3	$GEST^
l						GEFÜHL3	$GEST^
m				glaub	ich	gefühlmensch
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich glaube, ich könnte zum Beispiel kein Chef sein.
r			ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	CHEF1B	KANN1*
l
m				glauben		chef	kann nicht
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Als ich anfing hatte ich die Erwartung und habe gedacht, dass es in Deutschland einheitlich wäre.
r	$ALPHA1:E	ERWARTUNG1A*	EINTRETEN1A	GLAUBEN2B	GLEICH1A*	GLEICH8*	BEREICH1A^*
l					GLEICH1A*
m	erwarten		[MG]	glaub	[MG]		deutschland
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Unglaublich!
r				GLAUBEN2B	NICHT3B*
l
m				unglaublich
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Anfangs wohnten sie in einem Asylantenheim.
r				GLAUBEN2B	$INDEX1	WOHNUNG1A	$INDEX1
l
m						wohnen
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Sie wollten deshalb nicht ihr Kind mitnehmen.
r					KIND1	MITNEHMEN1*
l				GLAUBEN2B			NEIN1B^
m					kind	mit
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Die Situation in einer kleinen Abteilung mit drei bis vier Leuten wäre ja noch okay.
r	$NUM-EINER1A:3d	PERSON1	ICH1	GLAUBEN2B	GUT1*	$INDEX1
l
m	drei	person		glaube	gut
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich war die ganze Zeit davon ausgegangen, dass die Ausbildung in einem Jahr beginnen würde.
r			ICH1	GLAUBEN2B	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:1d
l
m			ich	glaube	ein jahr
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Als ich fünf Jahre später in meine Klasse kam, habe ich mich gefreut, weil ich dachte, da würden ganz viele Gehörlose sein.
r	KLASSE6*	EINTRETEN1A	$PROD	GLAUBEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A*	VIEL1A*
l			$PROD
m	klasse			denk		viel
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich glaube, ja.
r	ICH2	GEFÜHL3*	ICH2*	GLAUBEN2B	JA1A
l		GEFÜHL3*
m	[MG]		glaub		ja
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Insgesamt benötigt man, glaube ich, sechs Eier.
r			ZUSAMMEN2B	GLAUBEN2B	ICH1*	BRAUCHEN1	$NUM-EINER1A:6d*
l			ZUSAMMEN2B				$NUM-EINER1A:6d*
m			zusammen	glaube		brauche	sechs
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Davon braucht man nicht viel, nur 150 Gramm Butter, glaube ich.
r		NICHT3A	VIEL1A*	GLAUBEN2B	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:5	GRAMM2*
l							GRAMM2*
m		nicht	viel	glaube	hundertfünfzig		gramm
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich erinnerte mich daran, dass ungefähr ein Jahr zuvor meine Eltern in ihrem Urlaub auch das World Trade Center besichtigt hatten.
r		ICH1	ERINNERUNG3B	GLAUBEN2B	JAHR1B*	VORHER4*	$INDEX1
l
m		aber		glaube	ein jahr	vorher
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich glaube, ich war 2008 in New York. Vor 3 Jahren also, habe mich dort umgeguckt.
r		PLÖTZLICH4*	ICH1	GLAUBEN2B	ICH2	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINER1A:8d
l							$NUM-EINER1A:8d
m				glauben	[MG]	zweitausendacht
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Er war, glaube ich, bei einem Schulbesuch.
r			SCHULE1A*	GLAUBEN2B	SCHULE1A	BESUCHEN1A*
l		DORTHIN-GEHEN1*	SCHULE1A*		SCHULE1A	BESUCHEN1A*	BEREICH1A^
m				glaub	schule	besuch
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Damals, 1990, habe ich befürchtet, dass ich anschließend aus dem Betrieb geworfen werde.
r			ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	DANACH1A^	$NUM-HUNDERT1
l
m				glaube
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Ich war fest davon überzeugt, dass ich arbeitslos werden würde, auf jeden Fall.
r			ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	$GEST-OFF^	ICH1
l						$GEST-OFF^
m			ich	glaube	vielleicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Mein Vater hatte mir darüber, glaube ich, mal was erzählt.
r			ICH1*	GLAUBEN2B	VATER1	ERZÄHLEN3A*
l						ERZÄHLEN3A*
m			i{ch}	glaube
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Goldmedaillen waren es, glaube ich, neun.
r		ICH2*	GOLD-MEDAILLE1	GLAUBEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-EINER1A:9
l					$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-EINER1A:9
m			gold	glaube		neunmal
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Es war einfach unglaublich, wie viele Gehörlose da standen.
r			ICH1	GLAUBEN2B	GLAUBEN3*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	SCHLANGE-PERSONEN1A
l					GLAUBEN3*		SCHLANGE-PERSONEN1A
m			unglaub{lich}				[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Ich kann es einfach nicht glauben.
r				GLAUBEN2B	KANN1*	GLAUBEN2B	ICH2
l				$GEST-OFF^*
m				kann nicht		glauben
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Ich kann es einfach nicht glauben.
r		GLAUBEN2B	KANN1*	GLAUBEN2B	ICH2	$GEST-OFF^*
l		$GEST-OFF^*
m		kann nicht		glauben
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f „Nein, das glaube ich dir nicht. Warum solltest du SELBST gebärdet haben?“
r			STIMMT1A*	GLAUBEN2B	NICHT3A	ICH1	DU1*
l
m				glaub		ich dir nicht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Dann habe ich zu ihr gesagt: „Okay, wenn du mir nicht glaubst, dann gehen wir zu dem Mädel, mit dem ich mich unterhalten habe und du fragst sie, was ich über dich gebärdet habe.“
r	ICH2*	EHRLICH1*	$INDEX1	GLAUBEN2B	NICHT3A	ICH1	GEBÄRDEN1A*
l	ICH2*	EHRLICH1*					GEBÄRDEN1A*
m		ehrlich		glaub			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Ich glaube auch, das wird nichts.
r
l			ICH1	GLAUBEN2B	NICHT3A	$GEST-OFF^*
m				glaube	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Und ich glaube, da muss man denen acht Stunden zusehen und aufnehmen.
r		WISSEN2B^*	ZUSCHAUEN3*		STUNDE2A*		WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
l				GLAUBEN2B		ZUSCHAUEN3	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
m				glaube	acht stu{nden}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ja, zum Beispiel hier gibt es nur ganz wenige, ich glaube, es gibt insgesamt nur zehn Studierende.
r	HIER1*	BEISPIEL1*	WENIG2*	GLAUBEN2B	$NUM-EINER1A:10*	STUDIEREN1	DA1
l		BEISPIEL1*			$NUM-EINER1A:10*
m	[MG]	beispiel	[MG]	glaube	zehn	stu{denten}	da
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Du meinst also, nach einer künstlichen Befruchtung, wenn alle in der Familie gehörlos sind, gibt es weniger psychische Probleme?
r							FAMILIE1*
l			DU1*	GLAUBEN2B	BEFRUCHTUNG2*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	FAMILIE1*
m				glaub
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das glaubst du?
r
l				GLAUBEN2B	DU1
m				glaubst	du
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich glaube, es wäre schön, wenn das zweite Kind und alle folgenden gehörlos sind.
r
l			ICH1	GLAUBEN2B	SCHÖN1A	$NUM-ORD1:2d	TAUB-GEHÖRLOS1A
m			[MG]	glaube	wäre schön	zwei{tes}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich denke, ich kann ihr in der kurzen Zeit kein Geschenk kaufen.
r			ICH1	GLAUBEN2B	KAUFEN1A*	ICH1	AUFFALLEN1A^*
l					KAUFEN1A*
m				glaube	kaufen	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Dass es so noch weiter geht, glaube ich nicht.
r		PHASE1C	ICH1	GLAUBEN2B	NICHT3B
l		PHASE1C			NICHT3B
m		[MG]		glaub	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wenn man sich die Schiffe normalerweise anschaut, wirken diese gar nicht so riesig.
r			ICH1	GLAUBEN2B	SEHEN1	SCHIFF1	$PROD
l						SCHIFF1	$PROD
m			ich			schiff
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Der Polizist glaubte mir nicht.
r			NICHT3A	GLAUBEN2B	$INDEX1
l
m			nicht	glauben
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Früher gab es das Weihnachtsgeld noch. Ich glaube aber seit drei oder vier Jahren nicht mehr.
r			MEHR1	GLAUBEN2B	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d	SCHLUSS4*	SCHLUSS1
l		FRÜHER1*				SCHLUSS4*	SCHLUSS1
m		früher	mehr	ab	drei vier jahre	schluss
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Mit dem Zug brauche ich allerdings über drei Stunden.
r			$GEST^	GLAUBEN2B	ICH2*	ZUG3	GLAUBEN2B
l			$GEST^
m				glaube		zug	glaube
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Mit dem Zug brauche ich allerdings über drei Stunden.
r	GLAUBEN2B	ICH2*	ZUG3	GLAUBEN2B	ÜBER1*	STUNDE2A*
l
m	glaube		zug	glaube	über	drei stunden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich hab überlegt, was du machst und ich weiß ja, dass du immer bereit bist für alles.
r			ICH1	GLAUBEN2B	DU1*	WAS-MACHEN1*	$GEST-ABWINKEN1^
l			$INDEX1			WAS-MACHEN1*	$GEST-ABWINKEN1^
m			[MG]	[MG]	[MG]		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Also wollte ich es lassen.
r			ICH1	GLAUBEN2B	LASSEN1
l					LASSEN1
m				[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Glaubst du, dass alle dabei sein wollen, glaubst du das?
r				GLAUBEN2B	$INDEX1*	WOLLEN8	DABEI1A*
l
m				glaube	[MG]	will	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Glaubst du, dass alle dabei sein wollen, glaubst du das?
r	$INDEX1*	WOLLEN8	DABEI1A*	GLAUBEN2B	DU1*
l
m	[MG]	will	dabei	glauben	du
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich glaube, du würdest das nicht schaffen, aber ich schon.
r			ICH1	GLAUBEN2B	DU1	SCHAFFEN1C*	ICH1
l						SCHAFFEN1C*
m				glaube	du	schaffen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Alle, so glaubte er, wären dann frei.
r			MAUERFALL2		VORBEI2B^*	FREI1
l	AB1B*	ACHTUNG1A^*	MAUERFALL2	GLAUBEN2B	VORBEI2B^*	FREI1
m	??		[MG]			frei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Hm, ich glaube nicht.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH2*	$INDEX1	GLAUBEN2B	NICHT3A
l	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	[MG]	[MG]		glaub	nich{t}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Nein, das glaube ich nicht.
r			ICH1*	GLAUBEN2B	NICHT3A
l
m			ich	glaub	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich glaube das nicht. Das ist nicht möglich, denn ich vermute mal, die Gebärdensprache/
r			ICH1	GLAUBEN2B	NICHT3A*	MÖGLICH1*	$GEST-OFF^*
l		$INDEX1					$GEST-OFF^*
m			ich	glaub	nicht	unmöglich
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Sie prüfen nun genauer, denn kürzlich soll in der Slowakei ein Mann viel Geld unterschlagen haben. Es fehlten die Nachweise für etwa 2 Millionen.
r	$INDEX1	PRÜFEN1	SICH-HERAUSREDEN2^	GLAUBEN2B*	KRISE1*	STIMMT1A*	FRÜHER1*
l		PRÜFEN1	SICH-HERAUSREDEN2^		KRISE1*	STIMMT1A*	$INDEX1
m		kontrolle				stimmt nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Es ist schon länger her, ich glaube 2001.
r		LANG-ZEIT5	LANG-ZEIT5	GLAUBEN2B*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINER1A:1	UNGEFÄHR1
l
m		[MG]			zweitausendeins
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Der Mauerfall war an einem Freitag, glaube ich.
r						WAR1
l	WAR1	FREITAG1A	ACHTUNG1	GLAUBEN2B*	ICH1		FREITAG1A
m	war	freitag		glaub		war
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Und beim dritten oder vierten war ich Betreuer, das war gut und ich war sehr zufrieden.
r		$NUM-ORD1:3d	$NUM-ORD1:3d	GLAUBEN2B*	$NUM-ORD1:4d*	$NUM-ORD1:3d	$NUM-ORD1:4d
l
m				glaube		dri{tte}	vierte
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich bin da mit der Schule hingefahren, aber wir haben uns bestimmt schon mal getroffen.
r	SCHULE3	ZUSAMMEN1A*	TREFFEN2B	GLAUBEN2B*	GEWESEN1
l		ZUSAMMEN1A*	TREFFEN2B
m	schu{le}		treffen	glaub	gewesen
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Nein, ich glaube, sie waren verheiratet.
r			NEIN1A*	GLAUBEN2B*	HEIRATEN3A	$GEST-ÜBERLEGEN2^*
l					HEIRATEN3A
m				glaube	verheiratet
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Würde man hier in Deutschland eine Universität gründen, ich glaube, die würde gut laufen.
r	HIER1*	GRÜNDEN4	ICH1	GLAUBEN2B*	GUT1	ENTWICKELN1B*	$GEST-OFF^
l		GRÜNDEN4				ENTWICKELN1B*	$GEST-OFF^
m	…			glaub	gut
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Als ich nach Bulgarien gefahren bin, ich glaube, das war vor zehn Jahren, habe ich dort meine Mutter besucht und mich unterhalten.
r	VOR2*	$GEST-ÜBERLEGEN2^	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10*	GLAUBEN2B*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10*	ICH2*	MUTTER1*
l					$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10*
m	vor		zehn	glaube	zehn jahre	mein	mutter
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Die glaubten, dass ein Hörender Kunst unterrichten würde.
r					$INDEX1		$INDEX1
l				GLAUBEN2B*		HÖREND1A*
m				glaubt	hörend
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Nein, Religion und Glauben das interessiert mich nicht, aber Geschichte.
r	NEIN2B	INTERESSE-NICHT1	ZUSAMMENHANG1A^*	GLAUBEN2B*	$GEST-ABWINKEN1^	ABER1*	GESCHICHTE10
l			ZUSAMMENHANG1A^*		$GEST-ABWINKEN1^		GESCHICHTE10
m	[MG]	[MG]	rel{igon}		aber
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich bin im vorletzten Oktober, 2009 war das, dort gewesen und mein Reisepass war noch bis zum darauffolgenden Februar gültig.
r	ZIEL2^	PASS1	GÜLTIG3*	GLAUBEN2B*	PHASE1C^*	UNGEFÄHR2^*
l	ZIEL2^	PASS1	GÜLTIG3*		PHASE1C^*	UNGEFÄHR2^*
m		reisepass	gültig	glaube		februar
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich bin jetzt, glaube ich, schon das vierte Mal dort gewesen.
r	$INDEX1	GEWESEN1*	ICH1	GLAUBEN2B*	$LIST1:1of1d	$LIST1:1of2d	$NUM-ORD1:4
l					$LIST1:1of1d	$LIST1:1of2d
m	…	gewesen	glaube			glaube	viertes mal
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Aber ich glaube, ich habe zuhause noch ein Foto, aber es ist eine Kopie.
r			ICH2^	GLAUBEN2B*	ICH2	FOTO1*	DA1*
l						FOTO1*	DA1*
m			glaub		habe	foto	da
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich glaube, wenn das nicht gewesen wäre, hätte sich in Litauen nicht so viel verändert.
r	LITAUEN2	MEHR1*	VERÄNDERN1B	GLAUBEN2B*	NICHT3A*	$GEST-OFF^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l		MEHR1*	VERÄNDERN1B				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	litauen	mehr	änderungen	glaube	nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich glaube, die brauchen Dozenten.
r		$INDEX1	ICH1	GLAUBEN2B*	BRAUCHEN1*	$GEST-OFF^	DOZENT1
l				GLAUBEN2B*	BRAUCHEN1*	$GEST-OFF^	DOZENT1
m				glaube	brauchen		dozenten
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Meine Eltern bezahlen weniger, ich glaube, ca. 120 Euro.
r	WENIG4	NICHT3B	$INDEX1	GLAUBEN2B*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:2d	EURO1
l		NICHT3B
m	wenig			[MG]	hundertzwanzig		euro
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Meine Mutter hat mir bestimmt von der zweiten Person erzählt.
r	ERZÄHLEN4*	$LIST1:1of2d*	$LIST1:2of2d	GLAUBEN2B*	MÖGLICH1*
l	ERZÄHLEN4*	$LIST1:1of2d*	$LIST1:2of2d
m	erzählen		von	glaub	möglich
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f In Amerika gibt es eine hohe Prozentzahl an schwarzen Menschen, glaube ich.
r	PROZENT4*	ZAHL2A*	SCHWARZ3	GLAUBEN2B*	HOCH6*	ICH1*	GLAUBEN2B*
l	PROZENT4*	ZAHL2A*
m	prozentzahl		schwarze	glaub	hoch		glaube
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f In Amerika gibt es eine hohe Prozentzahl an schwarzen Menschen, glaube ich.
r	GLAUBEN2B*	HOCH6*	ICH1*	GLAUBEN2B*	ICH1*	$GEST-OFF^*
l
m	glaub	hoch		glaube
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Meiner Meinung nach sollten sie unterschiedlich sein.
r			ICH2	GLAUBEN2B*	BESSER1	ANDERS1*
l						ANDERS1*
m					besser	anderen
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich denke, ich habe einen einfachen Vorschlag.
r			EINFACH1	GLAUBEN2B*	VORSCHLAG1A*
l			EINFACH1		VORSCHLAG1A*
m			einfach	glaube	vorschlag
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Das glaube ich auch.
r				GLAUBEN2B*	AUCH1A
l
m				glaub	au{ch}
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ja, es gibt immer mehr Implantate, aber trotzdem glaube ich nicht, dass die DGS verschwindet.
r	DGS1	NICHT-MEHR1A	ICH2	GLAUBEN2B*	NICHT3A
l		NICHT-MEHR1A
m	d-g-s	nicht mehr		glaub	nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich hatte Glück, dafür bin ich meiner Mutter dankbar.
r			GLÜCK2*	GLAUBEN2B*	DANKE2*	ICH2	GLÜCK2*
l			GLÜCK2*		DANKE2*		GLÜCK2*
m			glück	glaub	dankbar		glück
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich glaube, die Hörenden mussten sich schon Stöpsel in die Ohren tun.
r				GLAUBEN2B*	HÖREND1A	SCHON1A*	$PROD
l						SCHON1A*	$PROD
m				glaub	hörend	schon
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich glaube, ich kenne die Homepage.
r	SEHEN1	HOMEPAGE1*	ICH1*	GLAUBEN2B*
l		HOMEPAGE1*
m	gesehen	homepage		glaub
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Aber das Wasser dort zu entnehmen ist, glaube ich, nicht gut.
r	DORT1	NEHMEN1A	ICH1	GLAUBEN2B*	GLAUBEN2B	NICHT3A	GUT1
l		NEHMEN1A
m			ich		glaub	nicht	gut
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich würde das nicht machen, ich glaube, ich bin dagegen.
r	ICH1*	$GEST^*	ICH1	GLAUBEN2B*	ICH1	GEGEN1*	ICH1
l		$GEST^*
m	ich		ich	glaub		gegen
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich glaube, dazu wäre ich nicht bereit.
r	$GEST-OFF^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	GLAUBEN2B*	NICHT3A	BEREIT2A*
l	$GEST-OFF^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			BEREIT2A*
m				glaub	nicht	bereit
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich glaube, das ging etwa zwei Jahre so und dann schlief das ein.
r				GLAUBEN2B*	JAHR1B*	DANACH2A^*	AUSFALLEN1^*
l							AUSFALLEN1^*
m				glauben	zwei zwei jahre
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Also ich finde das schade.
r			FÜR1*	GLAUBEN2B*	SCHADE1*	$GEST^
l					SCHADE1*	$GEST^
m			für	glaub	schade
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich glaube, Hamburg wird die Stadt in Deutschland mit den meisten Alten sein.
r					$INDEX1	HAMBURG1*
l				GLAUBEN2B*			ERSTENS1C
m				glaube		ha{mburg}	erste
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich glaube, Hamburg wird die Stadt in Deutschland mit den meisten Alten sein.
r
l	ERSTENS1C	IN1	BEREICH1A*	GLAUBEN2B*	HAMBURG2*	ERSTENS1C	BEREICH1A*
m	erste	hamburg	deutschland	glaube	hamburg	erste
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ein Wochenende nach London oder auch zu anderen Zielen, zum Beispiel nach/ Ich glaube/
r	WAR1	$GEST^	BEISPIEL1	GLAUBEN2B*	$INDEX1	$GEST^
l		$GEST^	BEISPIEL1			$GEST^
m	war		beispiel	glaube
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Dann kam sie nach Dortmund auf die Schule und ich war mir unsicher, ob das klappt.
r	UND-DANN1	UMZIEHEN2*	ICH1	GLAUBEN2B*	ZITTERN1^*	GEFÜHL3^	$INDEX1*
l					ZITTERN1^*	GEFÜHL3^	$INDEX1*
m	und dann	dortmund	ich		auch	angst
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ich glaub, irgendwo aus Baden-Württemberg oder Bayern, da irgendwo kommt das her.
r				GLAUBEN2B*	BADEN-WÜRTTEMBERG1*	$INIT-GERADE1^*	$ORAL^
l							$ORAL^
m				glaube	baden-württemberg		oder
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Deutsche Gebärdensprache ist glaube ich nicht so schwer, aber die Deutsche Sprache ist schwer.
r			GEBÄRDEN1G*	GLAUBEN2B*	ICH1*	IST1^	SCHWER1B
l			GEBÄRDEN1G*				SCHWER1B
m			[MG]	glaub		nicht	schwer
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich glaube, das ging so bis halb elf.
r			BIS1	GLAUBEN2B*	$NUM-UHR1B:10*	$NUM-ZEHNER2B:3d*	PHASE1A^*
l					$NUM-UHR1B:10*		PHASE1A^*
m			bis	glaube	zehn uhr	d{reißig}	uhr
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Dann ist der Betreuer gekommen und hat nach uns geschaut.
r				GLAUBEN2B*	SEHEN1^*	WIE3B*	HAUSMEISTER1
l						WIE3B*
m					oft	wie	hausm{eister}
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich glaube bis sechs Uhr, bis fünf oder sechs, dann wurden beide Türen wieder aufgemacht.
r			BIS1	GLAUBEN2B*	$NUM-UHR1D:6d		$NUM-UHR1D:6d*
l					$NUM-UHR1D:6d	$NUM-UHR1B:5*	$NUM-UHR1D:6d*
m			bis	glaub	sechs uhr	fünf	sechs
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Im Kindergarten war ich bis ich sechs Jahre alt war.
r	HIER-JETZT1^*	KIND2	KINDERGARTEN1A*	GLAUBEN2B*	BIS1	ICH1*	$NUM-EINER1D:6d
l			KINDERGARTEN1A*				$NUM-EINER1D:6d
m		kindergart			bis		sechs
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Also ich glaube nicht, dass dort zwei Dolmetscher sind.
r	$NUM-EINER1A:2d	DOLMETSCHER1*	$INDEX1	GLAUBEN2B*	ICH1
l		DOLMETSCHER1*
m	zwei	dolmetscher		glaub	ich
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich dachte, dass der Altersunterschied größer ist, aber sie sind fast gleich alt.
r			ABSTAND3	GLAUBEN2B*	ABSTAND3
l			ABSTAND3		ABSTAND3
m				glaub
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Sie können ja ein bisschen kommunizieren.
r			$INDEX1	GLAUBEN2B*	KANN1*	ICH1	KOMMUNIKATION1A
l					KANN1*		KOMMUNIKATION1A
m					kann
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Nur kurz, ich glaube, für zwei oder drei Jahre.
r		KURZ3A	JAHR1B*	GLAUBEN2B*	JAHR1B*	JAHR1B*	UNGEFÄHR1
l		KURZ3A
m		kurz		glaub	zwei jahr	drei jahr
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Viele im Westen denken, im Osten bezahlt man den nicht, aber das stimmt nicht.
r						KEIN7	ICH1*
l			$INDEX1	GLAUBEN2B*	STIMMT1A*	$INDEX1	$INDEX1
m				glau{ben}	stimmt	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Ich glaube in der ersten Klasse, vor der zweiten Klasse meiner Schulzeit haben wir mit Mathematik angefangen.
r						VOR1D
l			$NUM-EINER1A:1d	GLAUBEN2B*	$NUM-KLASSE1:1d	VOR1D	$NUM-EINER1A:2d
m				gl{aube}	klasse	vor
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Wir waren fünf Gehörlose und zwei Schwerhörige, ja, ich glaube zwei und fünf insgesamt.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$NUM-EINER1A:2*	SCHWERHÖRIG1*	GLAUBEN2B*	ICH1*	$NUM-EINER1A:2*
l							$NUM-EINER1A:5*
m	stumm	zwei	schwer{hörig}	glaube		zwei	fünf
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Vorher machte ich mir Sorgen, dass ein Metalldraht oder ein Kabel im Bein alles schlimmer machen würde.
r					$PROD
l				GLAUBEN2B*	$PROD	SCHLIMM3A*	FALSCH4*
m				glaube		schlimmer
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich glaube, dass es von meinen Eltern kommt, aber ich weiß es nicht.
r						ELTERN3B
l				GLAUBEN2B*	$INDEX1	ELTERN3B	WOHER1*
m				glaube		eltern	woher
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich hatte das Gefühl, dass es sich um eine Lüge handelt.
r				GLAUBEN2B*	LÜGEN2	GEFÜHL4A*	ICH1
l
m				glaube	politik lügt	hab gefühl{t}
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Dann habe ich die Leute angesprochen und sie haben überlegt.
r	ICH2	SPRECHEN5A	SPRECHEN3	GLAUBEN2B*	SPRECHEN5A*	DISKUSSION1A*
l			SPRECHEN3		SPRECHEN5A*	DISKUSSION1A*
m		[MG]		glaube	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Er hat viele Gürtel, ich glaube, acht oder neun.
r	WEISS1A^	GÜRTEL1B	GESAMT1A*	GLAUBEN2B*	$NUM-EINER1B:8d	$NUM-EINER1B:9
l		GÜRTEL1B	GESAMT1A*		$NUM-EINER1B:8d	$NUM-EINER1B:9
m	viel		gesamt	glaube	acht	neun
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich glaube, es war schon vor zwei oder drei Wochen.
r			SCHON1A	GLAUBEN2B*	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:3d	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2
l			SCHON1A
m			schon		zwei wochen	drei wochen	zwei wochen
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich glaube, dass es normalerweise 50 Euro kostet.
r		NORMALERWEISE1*	ICH1	GLAUBEN2B*	NORMALERWEISE1*	GLAUBEN2B*
l		NORMALERWEISE1*					$NUM-ZEHNER2A:5
m		normal		glaube	normalerweise	glaube	fünfzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich glaube, dass es normalerweise 50 Euro kostet.
r	ICH1	GLAUBEN2B*	NORMALERWEISE1*	GLAUBEN2B*
l					$NUM-ZEHNER2A:5	EURO1*	$NUM-ZEHNER2A:5
m	…	glaube	normalerweise	glaube	fünfzig	euro	fünfzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich glaube fünf verschiedene Motorsportrennen.
r				GLAUBEN2B*		VERSCHIEDEN1*	MOTOR1B
l					$NUM-EINER1A:5	VERSCHIEDEN1*
m				glau{be}	fünf	verschie{den}	motorsport
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Waren alle dabei oder nur ein paar?
r				GLAUBEN2B*	ALLE2A	DABEI1A*	ODER4B*
l						DABEI1A*
m				glaube	alle	dabei	oder
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Für Erwachsene, glaube ich.
r			ERWACHSENE1A*	GLAUBEN2B*
l
m			erwachse{ne}
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich glaube, das ist für Leute, die dorthin kommen, sich hinsetzen und entspannen wollen.
r			FÜR1*	GLAUBEN2B*	FÜR1*	PERSON1*	KOMMEN1*
l			FÜR1*		FÜR1*
m			für	glaub	für	leute	kommen
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich bin mir aber nicht sicher.
r				GLAUBEN2B*	$GEST-OFF^*
l
m				glaub
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Die Jugend, glaube ich.
r
l			JUNG1	GLAUBEN2B*
m			juge{nd}	glaub
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das war, glaube ich, in Mexiko.
r			IN1*	GLAUBEN2B*	IN1*	MEXIKO3*	$GEST-OFF^
l						MEXIKO3*	$GEST-OFF^
m			in	glaube	in	mexiko
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Das glaube ich. Oder?
r				GLAUBEN2B*	$GEST-OFF^	ODER1*
l					$GEST-OFF^	ODER1*
m					glaube	oder
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich glaube nicht.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	NEIN1B
l
m			ich	glaube	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich glaube nicht.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A	ICH2
l
m				glaube	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich glaube, „Goldfinger“ war es nicht.
r				GLAUBEN2B*	ICH1	GOLDFINGER-$KANDIDAT-MST30^	GLAUBEN2B*
l						GOLDFINGER-$KANDIDAT-MST30^
m						goldfinger	glaube
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich glaube, „Goldfinger“ war es nicht.
r	GLAUBEN2B*	ICH1	GOLDFINGER-$KANDIDAT-MST30^	GLAUBEN2B*	ICH1	NICHT3A
l			GOLDFINGER-$KANDIDAT-MST30^
m			goldfinger	glaube		nicht
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m In Asien wurde live im Fernsehen berichtet, Wahnsinn.
r			UND5*	GLAUBEN2B*	$ALPHA1:A	SO1A*	$INIT-GERADE1^*
l
m					asien	so	live
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Ich glaube, das waren zehn Euro, oder damals fünfzehn Deutsche Mark.
r				GLAUBEN2B*	ICH1	$NUM-EINER1A:10*	$NUM-TEEN5:5*
l						$NUM-EINER1A:10*
m				glaube		zehn euro	fünfzehn
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich glaube wohl.
r				GLAUBEN2B*
l
m				glaub wohl
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Zu einem Wort gibt es ja nicht nur eine Bedeutung, sondern unglaublich viele.
r	WORT1*	DER-DIE-DAS1*	BEDEUTUNG1	GLAUBEN2B*	$NUM-EINER1A:1d	WORT3*	NEIN1A*
l
m	[MG]	[MG]	bedeutet	glauben	ein	wort	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m In der Schule dachten alle Gehörlosen, ein Wort könne nur so in dem Satz benutzt werden, wie der Lehrer es beispielhaft an die Tafel geschrieben hatte.
r		ALLE2B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GLAUBEN2B*	DER-DIE-DAS1*	$NUM-EINER1A:1d*	WORT2
l
m		alle	gehörlos	glauben		ein	wort
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Wir haben regelmäßig geübt, ich glaube insgesamt fünf- oder sechsmal.
r	ÜBEN1	FORTLAUFEND1	ICH2	GLAUBEN2B*	ZUSAMMEN3A^*	$NUM-EINER1A:5	$NUM-EINER1A:6d
l	ÜBEN1	FORTLAUFEND1					$NUM-EINER1A:6d
m	[MG]	[MG]	[MG]		glaube	fünf	sechsmal
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Dafür brauche ich dann schon noch einen Gebärdensprachdolmetscher, glaube ich.
r				GLAUBEN2B*	BEDEUTUNG1*	GEBÄRDENSPRACHE1B	BRAUCHEN1
l						GEBÄRDENSPRACHE1B
m					bedeutet	gebärdensprache
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ob nach dem Mauerfall die Schule noch gut ist? Weiß ich nicht, glaube nicht.
r	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A	GLAUBEN2B*	NICHT3A
l
m	ich	weiß	nicht	glaub	nicht
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Ich denke, das viele Reisen hängt bei mir sicherlich auch mit dem Sport zusammen.
r				GLAUBEN2B*	AUCH1A	DURCH2A	SPORT1*
l							SPORT1*
m				glaub	auch	durch	sport
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Er hat Schmerzen, ich glaube an der Hüfte oder an den Knien.
r	SCHMERZ3*	KNIE1A*	HÜFTE1A*	GLAUBEN2B*	KNIE1A*	HÜFTE1A*	KNIE1A*
l	SCHMERZ3*
m	schmerzen		glaube		knie	hüfte	knie
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er wollte nach Dallas und plötzlich schoss jemand auf Kennedy.
r				GLAUBEN2B*	HIN1*	$PMS*	HIN1
l
m				glaube	dallas
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er wurde am Hinterkopf getroffen.
r			$INDEX1*
l				GLAUBEN2B*	HINTERKOPF1
m				glaube	da
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er war sofort tot oder dann im Krankenhaus, ich weiß es nicht genau.
r				GLAUBEN2B*	$INDEX1*	SOFORT2B*	GLAUBEN2B*
l							$INDEX1
m				glaube			glaube
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er war sofort tot oder dann im Krankenhaus, ich weiß es nicht genau.
r	GLAUBEN2B*	$INDEX1*	SOFORT2B*	GLAUBEN2B*	ICH1	DENKEN1B*	ICH1*
l				$INDEX1
m	glaube			glaube	ich	denke
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er war sofort tot oder dann im Krankenhaus, ich weiß es nicht genau.
r	ICH1	DENKEN1B*	ICH1*	GLAUBEN2B*	SOFORT2B*	TOD2	ODER6B
l					$INDEX1		ODER6B
m	ich	denke		glaube	sofort	tot	oder
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Aber ich glaube, er war bestimmt sofort tot.
r		$ORAL^	ICH1	GLAUBEN2B*	BESTIMMT2	SOFORT2B*	TOD2
l		$ORAL^			BESTIMMT2
m		aber	ich	glaube	bestimmt	sofort	tot
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube wegen der Grenze.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	WIE4A^*	GRENZE1B
l					WIE4A^*	GRENZE1B
m			ich	glaube	wegen	grenze
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich glaube im Schottenhamel.
r
l	$INDEX1	SCHOTTLAND1	$ALPHA1:H-#-M-#-L	GLAUBEN2B*	ICH1
m	…	schottenhamel		glaube
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Es waren vier/ Moment, ich glaube vier.
r	$NUM-EINER1A:4	ICH2	$NUM-EINER1A:4	GLAUBEN2B*	$NUM-EINER1A:4
l
m	v{ier}		vier	glauben	vier
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ich denke, dass dabei ein Kollegenseminar hilfreich wäre, wo man Missverständnisse aufdecken könnte.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIR1A	MUSS1
l
m				glaube	gehörlos		muss
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich glaube, da stand 2001.
r				GLAUBEN2B*	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-EINER1A:1*	DAZU1^*
l
m				glaube	zwei{tausendeins}		steht steht
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich glaube, er ist im Alter von sieben Jahren ertaubt.
r			$INDEX1	GLAUBEN2B*	AB2	$NUM-EINER1B:7d	ALT3
l						$NUM-EINER1B:7d
m				glaube	ab	sieben	jahre
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe gedacht, dass man für die Arbeit auch Latein braucht, aber es war dann nicht so.
r	$GEST-OFF^	$INDEX1*	ICH1	GLAUBEN2B*	ARBEITEN2*	FÜR2*	ICH1*
l	$GEST-OFF^				ARBEITEN2*
m		latein		glaube	arbeit	für	latein
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Aber so ein kleines Kind, das glaubt alles und gehorcht blindlings.
r		KLEIN3	$GEST^	GLAUBEN2B*	AKZEPTIEREN1*	EHREN1A^*
l			$GEST^		AKZEPTIEREN1*	EHREN1A^*
m		klein	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich glaube, ja.
r		ICH1*	GEFÜHL3*	GLAUBEN2B*	JA1A	$GEST-OFF^
l			GEFÜHL3*			$GEST-OFF^
m		ich		glaub	ja
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich glaube, auf 180 Grad.
r				GLAUBEN2B*	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:8d*	GRAD2B
l						$NUM-ZEHNER2A:8d*	GRAD2B
m				glaub	hundertachtzig		grad
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich glaube, stimmt, das erste flog in den Tower.
r		$NUM-EINER1B:1d	FLUGZEUG2A*	GLAUBEN2B*	STIMMT1A*	FLUGZEUG2A*	$INDEX1*
l	$INDEX1
m			flug{zeug}	glaube	stimm	flug{zeug}
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Ich glaube ein Jahr lang, mehr nicht.
r			HAUPT1A^*	GLAUBEN2B*	JAHR1B*	NICHT3B
l						NICHT3B
m			ein	glaube	ein jahr	mehr nicht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich glaube in der siebten, achten Klasse, dazwischen habe ich angefangen, im Unterricht gab es eher LBG oder die orale Methode.
r				GLAUBEN2B*	$NUM-EINER1B:7d	$NUM-EINER1D:8d*	ANFANG1A
l					$NUM-EINER1B:7d	$NUM-EINER1D:8d*	ANFANG1A
m				glaube		siebte klasse	anfang
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Ich glaube es sind sechs Bögen/
r				GLAUBEN2B*	ICH1	TEXT1A^*	$NUM-EINER1D:6d
l							$NUM-EINER1D:6d
m				glaube			sechs
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich glaube, das ist nicht möglich.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GLAUBEN2B*	MÖGLICH1*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			[MG]	nicht möglich
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Das denke ich auch, durch den Verlust würde ein Loch entstehen.
r		$GEST^				JA1A*	SCHON1A*
l		$GEST^	$INDEX1*	GLAUBEN2B*	ICH1	JA1A*	SCHON1A*
m			[MG]	glaub	schon
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Also wenn das so weitergeht, dann glaube ich nicht, dass Integration etwas verbessert.
r	SO1A	ABLAUF1A*	ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A	SO1A	INTEGRATION1
l	SO1A	ABLAUF1A*				SO1A	INTEGRATION1
m	so			glaube		so
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Aber ich glaube, bei einigen ist das gut, da klappt Integration schon/
r				GLAUBEN2B*	EINIGE1	GUT1*	INTEGRATION1
l						GUT1*	INTEGRATION1
m				glaube		gut	in{tegration}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Wenn man ständig Barrieren hat und unbedingt hören will deswegen, dann kann man sich natürlich ein Hörgerät anschaffen oder ein CI.
r				GLAUBEN2B*	WAS1B^	BARRIERE1*	HÖREN2*
l					WAS1B^	BARRIERE1*	HÖREN2*
m					[MG]		hören
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m In Hamburg waren, glaube ich, über zehn Spieler verletzt.
r	$INDEX1	HAUPTSÄCHLICH1*	$GEST^*	GLAUBEN2B*	UNGEFÄHR2*	ÜBER1*	$NUM-EINER1B:10
l		HAUPTSÄCHLICH1*	$GEST^*		UNGEFÄHR2*		$NUM-EINER1B:10
m				[MG]		über	zehn
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Denn er hat insgesamt über/ knapp 40 Jahre bei der Firma, also der Bank gearbeitet.
r		MEHR1^*	JAHR1C*	GLAUBEN2B*	ICH1	ÜBER1	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m		schon	jahre	glaube		über	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich glaube nicht.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A
l
m				glaube	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich glaube, das haben wir drei-, viermal gemacht, nach Hamar und zurück.
r			SELBST2	GLAUBEN2B*	ICH1*	$NUM-EINER1B:3d	$NUM-EINER1B:4*
l						$INDEX1
m			selbst	glaub ich		drei	viermal
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Stimmt, das glaube ich gerne.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GLAUBEN2B*	GERN1	ICH1
l			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m			stimmt	glaub	gern
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Von Ulm über Neustadt im Schwarzwald nach Freiburg fährt man über drei Stunden.
r			$PROD
l			$PROD	GLAUBEN2B*	ÜBER1	STUNDE2B*
m			ulm neustadt {im} #name15wald freiburg	glaube	über	drei stunden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Da dachte ich mir, warum nicht?
r			ICH1	GLAUBEN2B*	WARUM1*	NICHT3A	$GEST-OFF^*
l							$GEST-OFF^*
m				[MG]	warum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ja, ich glaube, so ist das.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m			[MG]	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich hab überlegt, was du machst und ich weiß ja, dass du immer bereit bist für alles.
r	WAS-MACHEN1*	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	GLAUBEN2B*	ICH1		WISSEN2B*
l	WAS-MACHEN1*	$GEST-ABWINKEN1^				DU1*
m		[MG]					weiß
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke, das ist für mich ein Ersatz.
r			ICH1*	GLAUBEN2B*	$INDEX1*	ERSATZ1A*	SEIN-IHR1*
l						ERSATZ1A*
m			[MG]	[MG]	[MG]	ersatz
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich dachte, das sei gut.
r	ICH1	GUT1^*	ICH2*	GLAUBEN2B*	GUT1*
l		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
m		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Wir könnten doch zum Beispiel mit einem Jeep fahren.
r			ICH1	GLAUBEN2B*	MIT1A*	$ALPHA1:J-E-E-P	EINTRETEN1A*
l
m			glaube			jeep
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich glaube, es gibt da auch Krokodile.
r	AUCH3A	MÖGLICH1	DA1
l				GLAUBEN2B*	ICH1
m	auch	mög{lich}	da	glaube
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Also 30 Jahre, das glaub ich nicht.
r		$NUM-ZEHNER2A:3d	ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A*
l					NICHT3A*
m		dreißig		glaube	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Ich glaubte, der in Baden-Baden sei so bekannt und groß und toll.
r						GROSS3B
l			ICH1	GLAUBEN2B*	SUPER1	GROSS3B	$INDEX1
m				glaub	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich glaube das nicht, nein das glaube ich nicht!
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A	ICH1	GLAUBEN2B*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			ich	glaube	nicht	ich	glaube
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich glaube das nicht, nein das glaube ich nicht!
r	GLAUBEN2B*	NICHT3A	ICH1	GLAUBEN2B*	NEIN2A
l
m	glaube	nicht	ich	glaube	nein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich habe gedacht, dass CIs gar keine Batterien brauchen?
r			ICH1	GLAUBEN2B*	WENN1A*	RUND6A^*	CI1
l
m			aber ich	hab glaubt	wenn		c-i
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Aber wenn ich heute für mein Kind entscheiden müsste, würde ich es wahrscheinlich nicht machen lassen.
r	GEBURT1A*	$GEST-OFF^	ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A*	ICH1	GEFÜHL3
l	GEBURT1A*	$GEST-OFF^					GEFÜHL3
m			ich	glaube		ich	fühle
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Ach so. Ich habe geglaubt, dass das vor kurzem verpflichtend eingeführt wurde. Aber das stimmt dann nicht, okay.
r						PFLICHT5*
l			ACH-SO1	GLAUBEN2B*	VOR-KURZEM1*	PFLICHT5*	STIMMT1A*
m			ach so	glauben	[MG]	pflicht	stimmt nicht
= IDEE2B
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich fand seine Idee gut.
r						$GEST-OFF^
l		ICH1	AUCH1A*	IDEE2B	GUT1	$GEST-OFF^
m		ich	auch	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Dadurch, dass dein Vater dir gesagt hat, dass du mehr machen sollst/ Alleine bist du nicht auf den Gedanken gekommen?
r	WISSEN2B^	WOLLEN5	OBEN2A^	IDEE2B	NEIN2B*	DU1*
l
m	…	will
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m So können sie drei Wochen lang ihre Gedanken sammeln und sich dann beim Treffen munter unterhalten, was es Neues gibt.
r			WOCHE1A*	IDEE2B	SAMMELN1*	KOMMEN1^*	GEBÄRDEN1G
l					SAMMELN1*		GEBÄRDEN1G
m			drei wochen		sammeln		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m So bekam ich dann die Idee, dafür selber einen Entwurf zu zeichnen.
r			$GEST-KEINE-AHNUNG1^	IDEE2B	SELBST1A*	ENTWURF1*	ENTWURF1*
l			$GEST-KEINE-AHNUNG1^
m			[MG]	[MG]	selbst		entwurf
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Deswegen hatte ich die Idee, den Verein zu gründen.
r		DESWEGEN1*	ICH1	IDEE2B	VEREIN2A	GRÜNDEN2
l		DESWEGEN1*			VEREIN2A	GRÜNDEN2
m		dafür		[MG]	verein
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Am Krankenbett, wenn der Arzt merkt, dass es ein gehörloser Patient ist und es Kommunikationsschwierigkeiten gibt, dann ruft er bei uns in der Abteilung an.
r	PATIENT1*	KANN1*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	IDEE2B	ANRUFEN1	ABTEILUNG2A
l						ABTEILUNG2A
m	patient		[LM:ahh]		[MG]	abteilung
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Wenn mir die Ideen ausgehen, kann ich mir dort etwas abgucken.
r	ICH1	IMMER5	ICH1	IDEE2B	LEER1	$INDEX1*	KOPIE1A*
l					LEER1		KOPIE1A*
m		immer		[MG]		[MG]	ab ab
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber wenn alte Leute sich so oft treffen, dann ist ihr Kopf irgendwann leer.
r	OFT2A	TREFFEN2A*	WIR1A	IDEE2B*	WAS1A	LEER5
l	OFT2A	TREFFEN2A*			WAS1A	LEER5
m	[MG]					leer
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Aber stimmt schon.
r	STIMMT1A	GUT1	STIMMT1A	IDEE2B*	STIMMT1A
l
m	stimmt	auch	stimmt	idee	stimmt
= MEINUNG1B
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Nein, ich meinte, ob er bei einer Gedenkfeier dort dabei war, aber war er ja nicht.
r				MEINUNG1B	DU1	FEIERN1*	ERINNERUNG2
l						FEIERN1*
m				meine			erinnerung
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich lernte eine Ostberlinerin kennen, mit der ich mich gut verstand, mit der die Kommunikation gut funktionierte und wir waren oft einer Meinung.
r	KOMMUNIKATION1C	GLEICH8*	ICH1	MEINUNG1B
l	KOMMUNIKATION1C
m		[MG]		meinung
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Aber der hat beim Dolmetschen einfach seine Meinung einfließen lassen!
r	MIT1A*	HINEINSTECKEN2^	MEIN1	MEINUNG1B	DAZU1*
l		HINEINSTECKEN2^
m	mit		meine	meinung	dazu
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich bin immer noch der Meinung, dass der Standort Bad Kreuznach keinen Sinn macht.
r			ICH1*	MEINUNG1B	$INDEX1	BADEN2^*	KEIN5A*
l						BADEN2^*
m			aber	meine		bad kreuznach	kein
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Meinst du, wie ich mir das in Bad Kreuznach vorstelle?
r				MEINUNG1B	DORT1	VORSTELLUNG1A	BADEN2*
l
m				mein		vorstellen	bad
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Meiner Meinung nach sollten Gehörlose von Gehörlosen unterrichtet werden.
r	PUR1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH1	MEINUNG1B	$INDEX1	SO1A*	STELLEN-VON-NACH1A^*
l	PUR1					SO1A*	STELLEN-VON-NACH1A^*
m	pur		mein		so
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich meine, Berlin wäre besser, aber ob daraus was wird?
r		$GEST-OFF^	ICH1	MEINUNG1B	BESSER1*	STELLEN1*	HIER1*
l		$GEST-OFF^
m		aber	ich	meine	besser		berlin
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Deswegen bin ich der Meinung es ist besser, wenn man wartet bis sie alt genug sind, selbst zu entscheiden, ob sie ein CI möchten.
r		$GEST-OFF^	FÜR1*	MEINUNG1B	BESSER1	BIS1*	GROSS5A
l		$GEST-OFF^
m			meine mei{nung}		besser	bis	groß
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich habe ihr gesagt, dass ich persönlich es auf keinen Fall wollen würde, aber das sei nur meine Meinung.
r	ICH2	MÖGEN4*	MEIN1	MEINUNG1B	ICH1	MEIN1	ZURÜCKHALTEN3
l							ZURÜCKHALTEN3
m	ich		meine	meinung
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Das sah die Oma ähnlich, aber sie sagte, ihr Sohn bestehe darauf, dass sein Sohn unbedingt ein CI bekommen solle.
r	$ORAL^	$INDEX1	OMA2	MEINUNG1B	AUCH3A	SEIN-IHR1	SOHN1
l	$ORAL^
m	aber	frau	oma	meint	auch	aber	sohn
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Aber trotzdem, die hörende Kultur ist komisch und ich verstehe nicht, was sie meinen. Das mochte ich nicht.
r	KULTUR1A*	MERKWÜRDIG3	GEHÖREN1^*	MEINUNG1B	GEHÖREN1^*	ICH1*	AB1C^*
l	KULTUR1A*	MERKWÜRDIG3
m		[MG]	[MG]	meinung		[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Meinst du die Traditionen der Hörenden oder der Gehörlosen?
r				MEINUNG1B	HÖREND1A*	SEIN-IHR1	ODER1*
l							ODER1*
m				meinst du	hörend		oder
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Ich glaube, dass es ungefähr 6000 Gehörlose in Berlin gibt.
r				MEINUNG1B	$NUM-TAUSENDER1:6d	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:6d
l					$NUM-TAUSENDER1:6d	UNGEFÄHR2	$NUM-TAUSENDER1:6d
m				meine	sechstausend	ungefähr	sechstausend
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Das ist die Meinung anderer Leute.
r		ANDERS1	GEHÖREN1^*	MEINUNG1B	GEHÖREN1^*	$GEST^
l		ANDERS1			GEHÖREN1^*	$GEST^
m		anders		meinung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Sie benutzen das GERMANY-ASL. Was ist nun deine Meinung dazu?
r	$INDEX1	GERMANY-ASL1*	DEIN1	MEINUNG1B	DEIN1	$GEST-OFF^
l		GERMANY-ASL1*				$GEST-OFF^
m				meinung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Der Meinungsaustausch mit ihm war schwierig.
r				MEINUNG1B	DISKUSSION1A*	$GEST-OFF^
l					DISKUSSION1A*	$GEST-OFF^
m				meinung		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Meinst du etwa, dass die Lehrer die ganze Verantwortung tragen?
r			DEIN1	MEINUNG1B	LEHRER1	ALLEIN4^*	VERANTWORTUNG1*
l					LEHRER1
m			meinung		lehrer		verantwortlich
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich sprach mit vielen über die Idee, aber die waren verwundert, und fragten mich, was ich damit meinte.
r	$INDEX1	$GEST-OFF^	MIMIK1*	MEINUNG1B	SEIN-IHR1
l		$GEST-OFF^	MIMIK1*
m		aber	[MG]	was meint
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Meinst du den Integrationsfachdienst?
r				MEINUNG1B	INTEGRATION1	FACH2A	DIENST8
l					INTEGRATION1	FACH2A	DIENST8
m				meinst du	integrationsfachdienst
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Den meinst du.
r				MEINUNG1B	DU1*
l
m				meinst	du
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f In Frankfurt ist der gut, aber hier im Main-Taunus-Kreis ist er schwach.
r	FRANKFURT1*	BEREICH1A	GUT1	MEINUNG1B	ICH1	HIER1	BEREICH1A*
l
m	frankfurt			meine
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nein, ich meine warum die dir das immer wieder gesagt haben?
r				MEINUNG1B	SELBST1A*	BESCHEID1A*	WARUM1
l
m				meine	selbst		warum
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Er verstand meinen Geschmack nicht.
r	GESCHMACK1	ANDERS1	$INDEX1	MEINUNG1B	GESCHMACK1*	ANDERS1	HANDLUNG2^*
l		ANDERS1				ANDERS1	HANDLUNG2^*
m	geschmack	anders		meint	geschmack	anders
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Du meinst, es sei eine Dummheit, ach so.
r				MEINUNG1B	DEIN1	DUMM1	$GEST-OFF^*
l
m				meint		dummes
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich habe den Einsturz gesehen und war irritiert.
r				MEINUNG1B	GEHÖREN1^*	EINSTÜRZEN4	BISSCHEN2A*
l		SEHEN-AUF1*	$INDEX1*		GEHÖREN1^*	EINSTÜRZEN4
m		[MG]	[MG]	meinen		[MG]	b{isschen}
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wenn ich in anderen Ländern Menschen treffe, ist es interessant, Gebärden und Meinungen auszutauschen.
r	GEBÄRDEN1A	AUSTAUSCHEN1	TAUSCHEN1	MEINUNG1B	TAUSCHEN1	MEHR1	INTERESSE1A
l	GEBÄRDEN1A	AUSTAUSCHEN1	TAUSCHEN1		TAUSCHEN1
m		austausch		mein	tausch	mehr	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Du meinst, Deutsch für Ausländer?
r		DEUTSCH1	WORT3^	MEINUNG1B	FÜR1	AUSLAND2
l						AUSLAND2	$INDEX1
m		deutsch		meint	für	ausland
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Meinst du zum Beispiel das CI ohne Gebärdensprache?
r			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	MEINUNG1B	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	BEISPIEL1*	CI1
l						BEISPIEL1*
m				mein	du	beispiel	c-i
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m In der zweiten, dritten Klasse hat der Lehrer seine Meinung geändert.
r	KLASSE2*	LEHRER2	SEIN-IHR1*	MEINUNG1B	UM1A
l	KLASSE2*	LEHRER2			UM1A
m	klasse	lehrer		meinung	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich habe deren Verhalten damals total falsch eingeschätzt.
r			$INDEX1	MEINUNG1B	GEHÖREN1^*	NICHT3A
l							$INDEX1
m			[MG]	meint		nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ich meine, dass Erwachsene auf die Autos achten sollen.
r			ICH1*	MEINUNG1B	ERWACHSENE1A	VORSICHTIG1	AUTO1
l							AUTO1
m			ich	meine	erwachsene	vorsicht	auto
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Meinst du, dass das in Zukunft immer weniger wird?
r			$GEST-OFF^	MEINUNG1B	DEIN1	ZUKUNFT1B*	VERRINGERN1B
l			$GEST-OFF^				VERRINGERN1B
m				meinst		zukunft
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Stell dir mal vor, in Zukunft würde die Gebärdensprache völlig verschwinden.
r			$INDEX1	MEINUNG1B	SO1A*	VORSTELLUNG1A*	SO1A*
l
m					so		so
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Ich meine, DGS, also Gebärdensprache, muss bleiben.
r				MEINUNG1B	$ALPHA1:D-G	BLEIBEN3	GEBÄRDEN1A
l						BLEIBEN3	GEBÄRDEN1A
m				meine	d-g-s	bleibt	gebärdensprache
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Ich meine, dass die Gebärdensprache deshalb bleiben muss.
r				MEINUNG1B	$INDEX1	MUSS1	BLEIBEN2*
l
m				meine		muss	bleiben
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Das mit dem Geld meine ich nicht.
r			GELD1A	MEINUNG1B	SEIN-IHR1*
l					SEIN-IHR1*
m				mein	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Meinst du, wenn man als kleines Kind schon ein CI bekommt?
r					KLEIN3	ALS3	CI1
l			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	MEINUNG1B
m				meint	klein	als	c-i
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Wenn man sein Kind fördern möchte, indem es ein CI bekommt, dann muss man auch bereit sein, als Eltern etwas dafür zu tun, z.B. Gebärdensprache lernen.
r				MEINUNG1B	ELTERN1A*	$INDEX1	WÜNSCHEN1B*
l					ELTERN1A*
m				meine	eltern		wünschen
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Was meinst du?
r			$GEST-OFF^	MEINUNG1B	DU1*
l			$GEST-OFF^
m				meinen
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das stimmt, ich meine das auch.
r		STIMMT1A	ICH1	MEINUNG1B
l
m		stimmt		meine
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das ist meine Meinung dazu.
r			ICH1	MEINUNG1B	$GEST^
l					$GEST^
m				meinung
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber ob das damit auch gemeint ist, keine Ahnung.
r			$INDEX-MONITOR1	MEINUNG1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			aber	meinen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Was meinst du dazu?
r				MEINUNG1B	GEHÖREN1^	$GEST-BITTE1^
l
m				was meinst	du
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Dann ist überall Wasser, das alles umwälzt und wegschwemmt.
r			SO1A*	MEINUNG1B	WASSER1	ÜBERSCHWEMMUNG1*	ZERSTÖREN1*
l			SO1A*			ÜBERSCHWEMMUNG1*	ZERSTÖREN1*
m			so	meint	wasser	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Normalerweise sehen die Vorschriften vor/
r	NORMALERWEISE1	VORSCHRIFT1A	$INDEX1	MEINUNG1B	SEIN-IHR1
l	NORMALERWEISE1	VORSCHRIFT1A
m	normalerweise	vorschrift		meinung
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Die Person vom Amt meinte dann, wenn darauf stehen würde, dass ich Hörgeräte bräuchte, wäre es kein Problem, ich könnte fahren.
r	$INDEX1	$INDEX1	SAGEN1*	MEINUNG1B	WAS1A*	$INDEX1	WENN1A*
l
m				meint	{w}as		wenn
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Meiner Meinung nach solltest du das in Zukunft machen.
r			ICH1*	MEINUNG1B	ZUKUNFT1A*	PASSEN1*	GEBEN2^*
l						PASSEN1*
m			ich	meinung	zukunft	passt
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich meine, selbstverständlich haben alle irgendwie psychische Probleme.
r			PROBLEM1*	MEINUNG1B	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^*	PSYCHOLOGIE1A*	PROBLEM1*
l							PROBLEM1*
m				mein		psych{isch}	problem
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m „Was meinst du mit Krieg?“, fragte ich.
r			$GEST-NM^	MEINUNG1B	GEHÖREN1^	KRIEG1A*
l			$GEST-NM^
m			[MG]	was meinst du		krieg
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Aber ich bin trotzdem der Meinung, dass sich auch im Alltag etwas verändern muss.
r	MUSS1*	BEREICH1A*	ICH1	MEINUNG1B	MUSS1	BEREICH1A*	UM1A*
l			$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1		UM1A*
m	muss			meinen	muss	auch	um
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich denke es ist besser, wenn wir beide jetzt mal versuchen, über die eigentlichen Themen zu diskutieren.
r			ICH1	MEINUNG1B	BESSER1	BEIDE2A*	VERSUCHEN1
l
m				meine	besser	wir beide	versuchen
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Damit ist zum Beispiel gemeint, dass es hier am meisten Bäume gibt, die an den Straßenrändern stehen.
r				MEINUNG1B	MEISTENS1B	BEDEUTUNG1*	BAUM2B*
l
m				meinst	meistens	bedeutet	bäume
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Da rund um die Alster meinst du? Da in Poppenbüttel.
r		$ALPHA1:A					PAPIER1^*
l			KREIS2	MEINUNG1B	$ALPHA1:A	KREIS2*	PAPIER1^*
m		alster		meinst du	alster
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich meine innerhalb eines Jahres.
r				MEINUNG1B	FÜR1	JAHR1B*	MASS2B^
l							MASS2B^
m				mein	für	ein jahr
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber das kommt dadurch, dass jeder, der arbeitet, Lohn bekommt und den Solidaritätszuschlag bezahlt.
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	GRUND4A*	MEINUNG1B	$INDEX1	$ORAL^	DURCH2A
l			GRUND4A*			$ORAL^
m				meine		meinung	durch
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber es ist immer besser, Dolmetscher mitzunehmen.
r			ICH1	MEINUNG1B	MUSS1	$INDEX1	BESSER2
l
m							besser
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ich meine die Bolognesesauce aus dem Glas.
r				MEINUNG1B		$PROD
l					$ALPHA1:B	$PROD	SOSSE1
m				meine	bolognese		soße
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Welche Nudeln meinst du genau?
r		DU1*	NUDELN1A*	MEINUNG1B	DU1
l			NUDELN1A*
m		du		meinst du
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Meinst du aus Blumenkohl?
r		BLUME2	$ALPHA1:K	MEINUNG1B	DU1*
l
m		blumenkohl		meinst	du
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Und heute, denke ich, habe ich ein schönes Leben.
r	$GEST-OFF^	HEUTE1*	ICH1	MEINUNG1B	GUT1*	SCHÖN1B	LEBEN1C
l	$GEST-OFF^						LEBEN1C
m		heute		meine		schön	leben
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Zum Glück ist meiner Familie nichts passiert, aber ich habe Mitgefühl.
r	ALLE1B^	KEIN2*	PASSIERT3	MEINUNG1B	ICH1	MIT1A*	GEFÜHL3
l			PASSIERT3				GEFÜHL3
m	…	[MG]	passiert	meine			gefühl
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Damals im Dorf dachten die Menschen, dass Gehörlose viele Probleme haben.
r		$INDEX1	DORF4*	MEINUNG1B	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST^	UNGEFÄHR2^
l			DORF4*			$GEST^	UNGEFÄHR2^
m		damals	dorf	meint	gehörlos	[MG]	schwer
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wenn sie den Kopf schüttelten, musste ich erst noch mal nachfragen, ob sie „ja“ oder „nein“ meinen.
r	$GEST-NM^	ICH1		MEINUNG1B	$GEST^	$INDEX1*	JA1A
l	$GEST-NM^		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		$GEST^
m				was me{inen}	ja		ja
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich hatte dazu eine andere Meinung.
r			ANDERS1	MEINUNG1B	ICH1	DA1*
l			ANDERS1
m			andere	meinung		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Das Problem war, dass es erst mal intern im Gehörlosenbund geklärt werden musste und man dort zu einer Meinung kommen musste.
r	KLAR1A	ALLE2C	GLEICH8*	MEINUNG1B	$INDEX1	$GEST-OFF^
l	KLAR1A					$GEST-OFF^
m	klar		alle	meinung
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Sie wissen teilweise nicht, was die Eltern mit ihren Notizen gemeint haben.
r	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1	MEINUNG1B
l	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
m				meint
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich meinte zu meiner Frau: „Das ist doch auch blöd, wenn wir Geld bekommen und es gleich hier für die Reparatur wieder draufginge.“
r		EHEFRAU1	BESCHEID1A*	MEINUNG1B	WAS1B*	GELD1A	GEBEN-FESTHALTEN1A*
l					WAS1B*
m		frau		mein	was
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Man unterhielt sich viel mit anderen Leuten, tauschte verschiedene Meinungen aus und sah die verschiedenen Gebärdensprachen und ihre Kulturen.
r	VERSCHIEDEN1*	MASSE-PERSON3^*	GEBÄRDEN1E*	MEINUNG1B	AUSTAUSCHEN1	GEBÄRDEN1E	MERKWÜRDIG1^
l	VERSCHIEDEN1*	MASSE-PERSON3^*	GEBÄRDEN1E*		AUSTAUSCHEN1	GEBÄRDEN1E	MERKWÜRDIG1^
m	leute		[MG]	meinung	austauschen	unterhalten	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Es dauert, miteinander warm zu werden und Meinungen auszutauschen.
r			INEINANDERGREIFEN1B^			VERGLEICH2*	INEINANDERGREIFEN1B*
l			INEINANDERGREIFEN1B^	MEINUNG1B	SEIN-IHR1	VERGLEICH2*	INEINANDERGREIFEN1B*
m			[MG]	meinung
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Meiner Meinung nach brauchen wir die Mauer nicht wieder zurück.
r					MAUER1B*	ZURÜCK1A*	WOFÜR3
l		ICH1*	SELBST1A*	MEINUNG1B	MAUER1B*		WOFÜR3
m		[MG]	mein	mein	mauer	wieder zurück	wofür
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich denke, es reicht jetzt eigentlich.
r			ICH1	MEINUNG1B	$INDEX1	ENTWICKELN1B	WEG-VERSCHWINDEN1*
l						ENTWICKELN1B	WEG-VERSCHWINDEN1*
m			[MG]	mein		[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich sagte: „Was bedeutet früher?“
r				MEINUNG1B	DEIN1	FRÜHER1
l
m				[MG]		früher
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich fragte, ob das alles in der DDR zusammengebaut wurde.
r			$ORAL^	MEINUNG1B	DEIN1	DDR4	FIRMA1A
l			$ORAL^
m			[LM:ah]	meinst		d-d-r	firma
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Mir ist es lieber, wenn es unterschiedliche Richtungen und Meinungen gibt, Parteien die in Wettbewerb zueinander stehen.
r	ICH1	MÖGEN3	KANDIDAT1	MEINUNG1B	UNTERSCHIED2	ICH1
l			KANDIDAT1		UNTERSCHIED2
m	[MG]		kandi{da}tur	meinung		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Mir ist deren Meinung über die Zukunft wichtig.
r	ICH2	GEFALLEN1	GUT1	MEINUNG1B	WICHTIG1*	ZUKUNFT2	WICHTIG1
l					WICHTIG1*		WICHTIG1
m	ich	gefällt	[MG]	mein{ung}		zukunft	wich{tig}
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber ich finde das nicht gut.
r			ICH1	MEINUNG1B	NICHT3A*	GUT1	DA1
l
m			meine		nicht	gut
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Aber die waren alle unterschiedlich in ihren Meinungen.
r		GEBÄRDEN1A	UNTERSCHIED1B	MEINUNG1B	UNTERSCHIED1A
l		GEBÄRDEN1A	UNTERSCHIED1B		UNTERSCHIED1A
m			unterschied	meinung
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Obwohl unsere Meinungen nicht immer so einfach durchzusetzen waren.
r			OBWOHL2*	MEINUNG1B	SAGEN1^	NICHT3A	SO1A*
l
m			obwohl	meinung		nicht	so
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Das ist so meine Meinung, aber ob das wirklich inhaltlich wahr ist, weiß ich nicht.
r		$ORAL^	ICH1	MEINUNG1B	OB2*	SO4	WAHR2*
l		$ORAL^			OB2*
m		so	meine	meinung	ob	so	wahr
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Aber du kannst ruhig zuerst die Kollegen fragen, ob sie meinen, wenn Du einen neuen Arbeitsbereich mit neuen Aufgaben, bzw. ein Ehrenamt übernimmst, dir freigegeben würde.
r	$INDEX1	KOLLEGE1A	FRAGE1*	MEINUNG1B	DU1	ICH1	JETZT3*
l
m		kollege	frage	meinst	du		jetzt
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Etwas Einfaches, von dem ich die Bedeutungen wusste und verstehen konnte, was Gott meint.
r	MEINUNG1A	BEDEUTUNG3*	$INDEX1*	MEINUNG1B	GEHÖREN1^*	GOTT5*	GOTT2
l
m	m{eint}	bedeutet		was	meint	gott
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Die Lehrer waren dabei, wenn wir unsere Meinungen ausgetauscht haben.
r	ICH1*	DAZU1	ICH1	MEINUNG1B	ALLE2B*	DISKUSSION1A
l						DISKUSSION1A
m	ich	dabei	ich	meinung		dis{kussion}
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Ich habe viel darüber diskutiert, das war ein heißes Thema.
r			ICH1	MEINUNG1B	DISKUSSION1A*	HEISS2	THEMA1*
l					DISKUSSION1A*
m					[MG]	heiß	thema
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Manchmal denke ich, dass es besser wäre, wenn es in ganz Deutschland nur vier Gehörlosenschulen gäbe.
r		ICH2	WAS1B*	MEINUNG1B	WÄRE1	GUT1	WAS1B*
l
m					wäre	gut	was
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Meine ich.
r				MEINUNG1B
l					ICH2
m				meine	ich
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Einen allein kann der Lehrer auch anschmieren – ich meine, auch leicht ignorieren.
r	KANN2A	LERNEN3^*	JMD-VERÄPPELN1	MEINUNG1B	IGNORIEREN1*	$GEST-OFF^*
l	KANN2A				IGNORIEREN1*
m	kann	lehrer	[MG]	meine	[MG]
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich hatte Sorge, dass wenn ich mich mit ihnen unterhalten wollte, sie sowieso nicht verstehen würden, was ich meine und sagen, es sei zusammenhangslos.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	SOWIESO1*	$INDEX1	MEINUNG1B	DEIN1*	$GEST-OFF^*	ZUSAMMENHANG1A*
l						$GEST-OFF^*	ZUSAMMENHANG1A*
m		sowieso		was mein{st du}			zusammenhang
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Aber, ich glaube, es gibt den Typ Mensch, der immer ausgelassen und gut drauf ist.
r				MEINUNG1B	ICH1*	SO1^	ICH1*
l						SO1^
m				meinen	ich	beispiel	ich
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m So erfahre ich die Meinungen der anderen.
r				MEINUNG1B	SEIN-IHR1*	MEINUNG1B*	SEIN-IHR1*
l
m				mei{nung}		[MG]
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Es könnte auch gemeint sein, dass der Boden sehr rutschig ist.
r			ODER6B*	MEINUNG1B	BODEN4A*	SEHR4*	RUTSCHEN2*
l			ODER6B*		BODEN4A*	SEHR4*	RUTSCHEN2*
m			oder	gemeint	boden	sehr	rutschig
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Nein, ich meine, dass der Boden besonders rutschig ist.
r			$GEST-OFF^*	MEINUNG1B	$GEST-OFF^*	BESONDERS1A	BODEN1*
l
m				meinen		besonders	boden
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Es gibt einige Menschen, die mich aufgrund meines Aussehens für einen Ausländer halten.
r		$INDEX1	NICHT3A	MEINUNG1B	GESICHT1*	WIE3B	BEWEGUNG1B
l						WIE3B	BEWEGUNG1B
m			nicht	mein		wie
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Was meinst du?
r			$GEST-OFF^
l			$GEST-OFF^	MEINUNG1B	WAS-BEDEUTET1*	DU1
m				meinst	was
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Meinst du, ein kleines Kind versteht, was der Arzt sagt? Nein.
r				MEINUNG1B	KLEIN3*	KANN1*	VERSTEHEN1
l
m				mein	[MG]	kann	verstehen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Das ist gut, aber es zählt nicht nur der Moment, sondern auch die Zukunft für unsere Kinder und deren nachfolgende Generationen.
r	NUR2A	$INDEX1	JETZT3*	MEINUNG1B	ZUKUNFT1A	$GEST-OFF^	KIND2
l			JETZT3*			$GEST-OFF^
m	nur		jetzt	meint	zukunft		kind
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das, was du eben erzählt hast, glaube ich nicht. Dass die Wirtschaft aktuell von selbst in die Krise stürzt. Nein.
r		$ORAL^	ICH1*	MEINUNG1B	NICHT3A*		EBEN-ZEIT2*
l		$ORAL^		$INDEX1		DU1*
m		aber		mein	nicht		eben
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Deswegen meine ich, dass die Banken keine Disziplin haben.
r		$GEST^				BANK-GELD1
l	$INDEX1	$GEST^	ICH1	MEINUNG1B	BEDEUTUNG1*	BANK-GELD1	KEIN1*
m		[MG]		meine	bedeutet	bank	kein
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das wünsche ich mir. Das ist meiner Meinung nach am besten.
r
l		WÜNSCHEN1B	ICH1	MEINUNG1B	BESSER1
m		wunsch		meine	besser
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich habe auch meine Meinung zu Dingen angemerkt oder Sachen kritisiert und meine Meinung recht harmlos vertreten.
r		ICH1	UND2A	MEINUNG1B	DAZU1	MEINUNG1B	KRITISIEREN1A*
l			UND2A
m				meinung	dazu	meinung	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich habe auch meine Meinung zu Dingen angemerkt oder Sachen kritisiert und meine Meinung recht harmlos vertreten.
r	UND2A	MEINUNG1B	DAZU1	MEINUNG1B	KRITISIEREN1A*	MEINUNG1B*	HARMLOS1
l	UND2A
m		meinung	dazu	meinung	[MG]	m{einung}	harmlos
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Und der Gehörlose denkt dann, das sei ja unmöglich, obwohl es ganz anders gemeint war.
r	MÖGLICH2*	$INDEX1	BEDEUTUNG1*	MEINUNG1B	ANDERS2*
l	MÖGLICH2*				ANDERS2*
m	…	aber		mei{nt}	anders
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Du meinst, wenn zwei Dolmetscher im Einsatz sind?
r				MEINUNG1B	DOLMETSCHER1*	BEIDE2A*
l					DOLMETSCHER1*
m				mein	dolmetscher	beide
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich dachte, da warst du vorige Woche.
r			ICH1	MEINUNG1B	DU1*	LETZTE5*
l
m			ich	mein	du	vorig woche
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Und das ist deine Meinung?
r			SAGEN1	MEINUNG1B	DEIN1
l
m			sagen	meinen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Fändest du eine Untersuchung der Gene gut?
r				MEINUNG1B	GUT1*	$PROD	$PROD
l					GUT1*	$PROD	$PROD
m				mein	gut
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich meinte nur: „Ja, das ist so.“
r	$GEST-OFF^	ICH1*	SO4	MEINUNG1B	ICH1*
l	$GEST-OFF^
m	ja eben	ich	so	meine	ich
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Er meint ASL.
r			ASL1	MEINUNG1B	GEHÖREN1^	$INDEX1
l
m			a-s-l	meint
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Ich denke, das geht nicht.
r				MEINUNG1B	NEIN2A
l
m				meinung	nein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Ich meine bei schwierigen Worten.
r	SCHWER1B	WORT2	ICH1	MEINUNG1B	$INDEX2
l	SCHWER1B
m	schwer	worte	ich	mein
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Mein Mann hält davon nichts, man kann ja die Folgen davon nicht absehen.
r		EHEMANN1	SAGEN1	MEINUNG1B	FOLGEN1A	SCHICKEN1^*	WIE-SIEHT-AUS1
l					FOLGEN1A	SCHICKEN1^*
m		mann		meint	folgen		wie sieht aus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Was meinst du dazu?
r			WAS2*	MEINUNG1B	DU1*
l			WAS2*
m			was	meinst	du
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Das ist ja eine große Abhängigkeit von der Technik.
r		DU1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	MEINUNG1B	TECHNIK1	ABHÄNGIG5A
l					TECHNIK1
m		ach	du	mein	technik	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Aber bei dem Jugendfestival, bei den Vorträgen, da ging es um die Meinung der Referenten und so weiter.
r	JUNG1*	FESTIVAL2A*	VORTRAG1*	MEINUNG1B*	DEIN1	VORTRAG1*	$PROD
l		FESTIVAL2A*	VORTRAG1*			VORTRAG1*	$PROD
m	…	festival		meinung		vor{trag}
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Wenn man mit dem Diplom nach Deutschland zurückkehrt, dann gibt es ein Problem.
r				MEINUNG1B*	MITNEHMEN2*	DIPLOM1A*	HIER1
l			$INDEX1		MITNEHMEN2*	DIPLOM1A*
m			aber	meine	mitnehm	diplom
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Nein, ich meine, die Auto-Ausgaben dort.
r					AUTO1*	AUSGEBEN2*	$INDEX1*
l			NEIN1A	MEINUNG1B*	AUTO1*	AUSGEBEN2*
m			nein mein		auto	ausgabe
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Allgemein gibt es in Berlin einfach schon viel, wie Geschichte und Forschung, hier würde es viel leichter funktionieren.
r	FORSCHUNG1A*	UND-SO-WEITER5*	HIER1	MEINUNG1B*	HIER1	BESSER1*	LEICHT1*
l	FORSCHUNG1A*	UND-SO-WEITER5*					LEICHT1*
m	[MG]			mein		besser	leicht
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das ist meine Meinung, ich war ja mal an einer Schule für Hörende.
r			MEIN1	MEINUNG1B*	ICH2	VERGANGENHEIT1*	ICH1
l
m			mein	meinung
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Wenn der Vater eine andere Meinung hatte, wurde das von der Partei nicht geduldet.
r	ANDERS1*	GEHÖREN1^	WIEDER1A^*	MEINUNG1B*	VERKNÜPFEN1B^	$INDEX1
l	ANDERS1*				VERKNÜPFEN1B^
m	anders			[MG]		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Oder gefällt es dir nicht und bittest darum die Gebärde für „Deutschland“ zu benutzen? Was meinst du?
r	BITTE1A	DEUTSCH1	$GEST^	MEINUNG1B*	DEIN1
l			$GEST^
m	[MG]		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m So kann sich die Meinung im Laufe der Zeit ändern.
r				MEINUNG1B*	ABLAUF1^*		$INDEX2
l					ABLAUF1^*	GUT1*
m				meinung		gut
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Aber was genau war ein Techniker?
r		ICH1	$GEST^	MEINUNG1B*	$INDEX1	ICH1*	SEHEN1*
l			$GEST^		$GEST-OFF^*
m		technik		was meint
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich meinte auch, dass es das Gleiche ist, wie mit Ausländern.
r			ICH1*	MEINUNG1B*	ICH1	MEINUNG1B*	PATZIG-ERWIDERN1*
l
m			[MG]	meine		meine	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich meinte auch, dass es das Gleiche ist, wie mit Ausländern.
r	ICH1*	MEINUNG1B*	ICH1	MEINUNG1B*	PATZIG-ERWIDERN1*	DASSELBE2A*	AUSLAND2
l						DASSELBE2A*	AUSLAND2
m	[MG]	meine		meine	[MG]	selbe	ausländer
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich versuchte, die Idee zu verbreiten, aber viele fragten, was ich mit dieser Parade meinte.
r	UNBEKANNT3	$GEST-OFF^	MASSE-PERSON-AKTIV2^*	MEINUNG1B*	SEIN-IHR1	ICH1	$GEST^
l		$GEST-OFF^	MASSE-PERSON-AKTIV2^*				$GEST^
m	[MG]	[MG]	parade	was meint		wie
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Aber allgemein wird Gebärdensprache einfach ignoriert.
r		$INDEX1	$GEST^	MEINUNG1B*	KLEIN9*	SCHIEBEN2^*	GEBÄRDENSPRACHE1B*
l			$GEST^				GEBÄRDENSPRACHE1B*
m			vielleicht	meinen	[MG]		gebärdensprache
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Aber sie hat dadurch nicht mehr Worte gelernt, diese Erfahrung hat sie gemacht, das meinte sie.
r	ERFAHRUNG2A*	MIT1A*	$INDEX1	MEINUNG1B*	GEHÖREN1^	$INDEX1
l
m	erfahrung			meint	sie
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Wir haben zusammen Ausflüge gemacht und an Wettkämpfen teilgenommen.
r		AUSWÄRTS1^	GEWALT3^*	MEINUNG1B*	ZUSAMMEN1A*
l		AUSWÄRTS1^	GEWALT3^*		ZUSAMMEN1A*
m		ausflug	kämpfen	gemein{schaft}
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Es hängt ja von den Eltern ab, die haben ja verschiedene Meinungen.
r	$ORAL^	ABHÄNGIG3	ELTERN1B	MEINUNG1B*	VERSCHIEDEN1*	$INDEX1
l	$ORAL^	ABHÄNGIG3	ELTERN1B		VERSCHIEDEN1*
m	aber	abhängig	eltern	verschieden meinung
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Wenn man im Westen bei Politikern schaut, sagt man auch nicht: „Ach, der kommt doch aus dem Osten.“
r	HABEN-EXISTIEREN1	SAGEN1*		MEINUNG1B*	OSTEN1A
l			$INDEX1			$INDEX1
m	[MG]			mein	osten
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Auch Gesellschaften, meine ich.
r	AUCH1A	GESELLSCHAFT1*	ICH1	MEINUNG1B*
l		GESELLSCHAFT1*
m	auch	gesellschaft		meine
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Auch wenn Hörende das nicht so meinen und Gehörlose nicht diskriminieren wollen, sagen sie dann trotzdem, dass es nicht geht und dass es ihnen leidtut.
r		HÖREND1A*	ICH1	MEINUNG1B*	DISKRIMINIERUNG1*	$GEST-OFF^	$INDEX1*
l					DISKRIMINIERUNG1*	$GEST-OFF^	$INDEX1*
m		hör{end}		meinen		[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Was meinst du jetzt genau?
r			HAND-HEBEN3^	MEINUNG1B*	DU1*
l
m				was	meinst du
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich dachte: „Was meint er denn mit DDR?“
r		ICH1	$GEST^	MEINUNG1B*	DDR4	MEINUNG1B*	GEHÖREN1^*
l			$GEST^
m		[MG]		meint	d-d-r	was meint
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich dachte: „Was meint er denn mit DDR?“
r	$GEST^	MEINUNG1B*	DDR4	MEINUNG1B*	GEHÖREN1^*	ICH2*	$GEST^
l	$GEST^						$GEST^
m		meint	d-d-r	was meint		[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ich frage und meine, in Westdeutschland gibt es keine Dolmetscher und keine Lormdolmetscher.
r	ICH1*	FRAGE1	ICH1	MEINUNG1B*	WESTEN1A	DEUTSCH1*	RUND3A^
l
m		frage		mein	westdeutschland
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ich meine, dass Lesen keine große Stärke ist.
r				MEINUNG1B*	STARK2A	LESEN-BUCH2A*	UNSICHER1
l					STARK2A	LESEN-BUCH2A*	UNSICHER1
m					[MG]	lesen
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m So erfahre ich die Meinungen der anderen.
r		MEINUNG1B	SEIN-IHR1*	MEINUNG1B*	SEIN-IHR1*	$GEST-OFF^	STIMMT1^*
l						$GEST-OFF^	STIMMT1^*
m		mei{nung}		[MG]			[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Durch diese Diskussion habe ich selbst begriffen, dass ich einen Dolmetscher brauche.
r	ENDE1^*	ICH2*	$GEST^	MEINUNG1B*	BILD4	ICH1	BESCHEID1A
l	ENDE1^*		$GEST^		BILD4
m		ich
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Meine Freundin denkt, dass ich mit meiner Meinung Recht habe.
r	FREUND-FEST1	SELBST1A*	ICH1*	MEINUNG1B*	STIMMT2*	ICH1
l					STIMMT2*
m	freundin			meinung	stimmt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich meine/
r				MEINUNG1B*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
l
m				meinung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich meine das Münchener Oktoberfest.
r				MEINUNG1B*	$GEST^	MÜNCHEN1B*	$INDEX1*
l					$GEST^
m				meinung		münchen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich glaube, dass es wieder weniger werden.
r			ICH1	MEINUNG1B*	WENIG7B*	$GEST-OFF^*
l
m			ich	meinung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich denke, für deine Familien ist das auch okay, oder?
r			ICH1	MEINUNG1B*	ICH2*	DEIN1	FAMILIE4
l							FAMILIE4
m			meinung				familie
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Meinst du, Familien sollten lieber unter der Woche dahin?
r		FAMILIE4	DEIN1	MEINUNG1B*	LIEBER1*	UNTER1B*	WOCHE2
l		FAMILIE4				UNTER1B*
m		familie		mein	lieber	unter	woche
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich denke, dann kommen viele Leute von außerhalb.
r			KOMMEN1*		$GEST-OFF^
l				MEINUNG1B*	$GEST-OFF^
m			[MG]	meinung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Das ist meine Meinung.
r				MEINUNG1B*	ICH1
l
m				mei{ne} meinung
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich habe geantwortet, dass wir uns darüber unterhalten, was früher passiert ist und unsere Meinungen austauschen.
r	VERGANGENHEIT1*	ICH2	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	MEINUNG1B*	DISKUSSION1A^	UNTERSCHIED1A^*	GEBÄRDEN1A*
l			WIE-FRAGE-VERGLEICH1		DISKUSSION1A^	UNTERSCHIED1A^*	GEBÄRDEN1A*
m	von		wie	meinung			[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Zu Hause habe ich dann daran gedacht, was für eine schöne Zeit es war, aber auch, dass wir unsere Leistung noch etwas verbessern könnten.
r	SCHÖN1A	ZEIT5A	$INDEX1	MEINUNG1B*	$INDEX1	ICH2	LEISTUNG1
l		ZEIT5A					LEISTUNG1
m	schön	zeit		aber			leistung
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Ich habe auch meine Meinung zu Dingen angemerkt oder Sachen kritisiert und meine Meinung recht harmlos vertreten.
r	DAZU1	MEINUNG1B	KRITISIEREN1A*	MEINUNG1B*	HARMLOS1	$GEST^
l						$GEST^
m	dazu	meinung	[MG]	m{einung}	harmlos
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Manchmal ist es besser, ehrlich zu sein.
r	GEHÖREN1^*	EHRLICH1*			$GEST-OFF^*
l		EHRLICH1*	ICH1	MEINUNG1B*	ICH2*	$GEST-OFF^*
m	ehrlich		meine
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Der Dolmetscher sagt ein bestimmtes Wort, das aber eigentlich ganz anders gemeint ist.
r		ÜBERSETZEN3*	$INDEX1*		WECHSELN2^
l	WORT3	ÜBERSETZEN3*	$INDEX1*	MEINUNG1B*	WECHSELN2^
m	wort	[MG]		mei{nt}	an{ders}
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das habe ich nicht gemeint.
r			NICHT3A*	MEINUNG1B*
l
m			nicht	gemeint
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f So ist zumindest meine Meinung.
r			MEIN1	MEINUNG1B*	$GEST^
l					$GEST^
m			meine	meinung
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Darüber haben wir schon gesprochen und wir meinen, dass das Wort/
r	BESPRECHEN1	SCHON1A	ICH1	MEINUNG1B*	WORT2*	DAZU1*	WOHIN1^
l	BESPRECHEN1	SCHON1A
m		schon		meinung	wort
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Und was ist deine Meinung, was denkst du?
r	DU1*	WAS2*	DEIN1	MEINUNG1B*	$INDEX2	DEIN1	$GEST-OFF^
l		WAS2*					$GEST-OFF^
m		was		meinen			was meinen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Was meinst du?
r			WAS1A*	MEINUNG1B*	GEHÖREN1^
l
m			meinst du
= WISSEN2B
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Davon weiß ich nichts.
r					NICHT3A*
l			ICH2	WISSEN2B
m				weiß	nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ihn als Menschen finde ich nicht so toll, aber er wusste viel über Fußball-Strategie.
r	WISSEN2B*	WIE-FRAGE1*	FUSSBALL2*	WISSEN2B	VIEL1A	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m		wie	fußball	weiß	viel
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Sie kamen ja aus Dörfern von außerhalb und konnten nicht gebärden.
r	DORF3*	KOMMEN1*	GEBÄRDEN1E*	WISSEN2B	$GEST-OFF^	KOMMEN2*
l			GEBÄRDEN1E*		$GEST-OFF^
m	dörfer		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Oder ich hätte mir halt eine Frau aus China oder Afrika genommen, wer weiß.
r	AUSSEHEN-GESICHT3A^*	$PROD	ICH1	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l		$PROD			$GEST-OFF^
m	afrika			weiß nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Nun weiß ich mehr über die Kultur.
r		HEUTE3*	ICH1	WISSEN2B	KULTUR1A*	MEHR1
l		HEUTE3*			KULTUR1A*
m		heute			kultur	mehr
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Die Verantwortlichen für Veruntreuung des Geldes konnten so leicht auf ihn zeigen, sich aus der Affäre ziehen und ihn verantwortlich machen, da er ja schon im Gefängnis saß.
r				$INDEX1		PLÖTZLICH4
l				WISSEN2B	HAUPT1C^	PLÖTZLICH4	KLAUEN1*
m				[MG]		[MG]	klau
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Ich habe mich auch gefragt, ob es so bleiben wird mit der Arbeit oder ob es in der Zukunft Probleme geben wird – das wusste ich nicht.
r	PROBLEM1	ZUKUNFT1B	ICH2	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m	problem	zukunft		weiß
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Hier kenne ich mich aus und deswegen wollte ich genau in Berlin meine Familie gründen.
r			DIESE2	WISSEN2B	WISSEN-BESCHEID1^	LASSEN1^*	WOHER1^
l
m				weiß	bescheid	dann	noch mehr
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Die Stasi war nicht wirklich begeistert, aber das Gericht hat es, durch den Dolmetscher, verstanden und ich musste das Protokoll unterschreiben.
r	$INDEX1*	PARTEI1^*	$GEST-OFF^	WISSEN2B	GERICHT1	$GEST-OFF^	VERSTEHEN1*
l	$INDEX1*	$INDEX1	$GEST-OFF^	$INDEX1	GERICHT1	$GEST-OFF^
m		stasi	[MG]	weiß	gericht		versteh
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich müsste mich ja sonst hinsetzen und langweilen und ich würde auch von den anderen gefragt werden, was in den Filmen gezeigt wurde.
r	SITZEN1A	$INDEX1*	$GEST-ABWINKEN1^*	WISSEN2B	FILM1*	ERZÄHLEN4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	SITZEN1A		$GEST-ABWINKEN1^*			$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m			[MG]		film	[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Ich bin Deaf Coda, ich habe ein riesiges Blickfeld.
r		$PROD					$PROD
l	ICH1	$PROD	ICH1*	WISSEN2B	DEAF-ASL1	CODA1	$PROD
m					deaf coda
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Die Frau geht nach oben und wundert sich, was das soll.
r	OKAY1A	$INDEX1	WAS1B*	WISSEN2B	GEHÖREN1^*	$GEST-OFF^
l			WAS1B*			$GEST-OFF^
m	okay	[MG]		was	meint
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Aber den genauen Grund kenne ich nicht.
r		GRUND4A*	GENAU1*	WISSEN2B	NICHT3A	ICH1*
l		GRUND4A*	GENAU1*
m		warum grund	genau	weiß nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das Gebäude dort soll bald abgerissen werden, aber wie es weitergeht, weiß ich nicht.
r	$GEST-OFF^	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ENTWICKELN1A*	WISSEN2B	NICHT1*
l	$GEST-OFF^	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ENTWICKELN1A*		NICHT1*
m	aber	wie		weiß
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Weil ich wusste, wenn ich mal bei denen zu Besuch bin, dann muss ich auch mit denen kommunizieren, darauf habe ich keine Lust.
r			MÖGEN-NICHT1*	WISSEN2B	GRUND4B*	BESUCHEN1B*	KOMMUNIKATION1A*
l					GRUND4B*		KOMMUNIKATION1A*
m				weiß	grund
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Weißt du, dass Gehörlose kostenlos in den Reichstag reinkommen?
r				WISSEN2B	DU1*	REICH1B	TAG1A
l							TAG1A
m				weißt	du	reichstag
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Er war mein Vorbild, weil er immer alles wusste.
r	$INDEX1*	GRUND4B*	$INDEX1*	WISSEN2B	ALLES1B
l		GRUND4B*			ALLES1B
m		grund		weiß	alles
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Als ich klein war, gab es immer viel Schnee, das weiß ich noch.
r	FRÜHER1	KLEIN3	IMMER4A*	WISSEN2B	SCHNEE3A
l			IMMER4A*		SCHNEE3A
m	früher	klein	immer	weiß	schnee
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Aber meine Freunde, bei denen was passiert ist, bemitleide ich.
r		FREUND7*	ALLE2B*	WISSEN2B	ARMER1	ALLE2A^	$GEST-OFF^
l		FREUND7*					$GEST-OFF^
m		freunde	alle		[MG]	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Aber sie wissen das schon.
r			$INDEX1	WISSEN2B	ACHTUNG1A^*
l
m			aber	weiß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Da saß ich in der Patsche und mein Vater sagte: „Hab ich’s doch gewusst, du hast es nicht verstanden.“
r	ICH1	STIMMT1A	ICH1	WISSEN2B	ICH1	VERSTEHEN1*
l
m		stimmt	habe	gewusst		verstehen nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Ich sagte nichts, nur der eine Kamerad und ich wussten Bescheid, die anderen nicht.
r	STILL2	FERTIG1B*	$INDEX1	WISSEN2B	NICHT6	NUR2A*	BEIDE2A
l		FERTIG1B*			NICHT6
m	[MG]	fertig		weiß	ni{cht}	nur	zwei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Damals wusste ich noch nichts von Gehörlosenvereinen. Kein Gehörloser hat mir was davon erzählt.
r	VEREIN2A	ICH1	KEINE-AHNUNG1	WISSEN2B	NICHT1	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l	VEREIN2A				NICHT1		BESCHEID1A*
m	…		[MG]		[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Die habe ich doch eben schon erzählt. Es gab so viel, das weiß ich nicht mehr.
r	$GEST-ABWINKEN1^	VIEL1A*	REGEL1B^*		$GEST-OFF^
l	$GEST-ABWINKEN1^		REGEL1B^*	WISSEN2B	$GEST-OFF^
m	schon	viel		weiß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Ich kann nur von dem erzählen, was mir gerade einfällt.
r			ABER1*	WISSEN2B	$INDEX1	EINFALLEN1
l			ABER1*
m			aber	weiß		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Dort hat uns jemand angetippt – und vermutlich hat der schon gesehen, dass wir gebärdet haben – und angebärdet, ob wir ein Feuerzeug hätten.
r		BESCHEID1A*	$INDEX1	WISSEN2B	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GEBÄRDEN1E
l							GEBÄRDEN1E
m				weiß		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Er fragte mich, woher ich das denn wissen wolle und ich sagte ihm, dass ich in Amerika war und das erfahren habe.
r	HART1A	ICH1	WOHER1*	WISSEN2B	ICH1	WAR1	ICH1*
l	HART1A
m	hart		woher	weiß		war
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Die haben das früher mit Hand gebaut und wussten, wie sie es ganz genau messen können.
r	GENAU1*	$INDEX1	MESSEN1A*	WISSEN2B	WIE-FRAGE1*	MESSEN1A*	KREUZ1A^
l	GENAU1*		MESSEN1A*		WIE-FRAGE1*	MESSEN1A*	KREUZ1A^
m			maß		wie	maß	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich fragte nach, sammelte Erfahrungen und wusste dann Bescheid.
r	ICH1*	UNDERSTAND-ASL1*	ICH1	WISSEN2B	$GEST-OFF^	$GEST^	ICH1
l	ICH1*	UNDERSTAND-ASL1*			$GEST-OFF^	$GEST^
m	…			weiß bescheid
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich weiß nicht genau.
r				WISSEN2B		ICH2*	$GEST-OFF^
l					ICH1		$GEST-OFF^
m				ich weiß			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Wie es wirklich verlaufen ist, weiß ich nicht genau.
r	ABLAUF1A	BIS-HEUTE2	ICH1*	WISSEN2B	NICHT3A*	GENAU1*	$GEST-OFF^*
l	ABLAUF1A		ICH1*		NICHT3A*	GENAU1*	$GEST-OFF^*
m	läuft	bis heute	ich	weiß	nicht	genau
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Weißt du schon, was der hatte?
r				WISSEN2B	SCHON1A*	DU1*	ERFAHREN1A
l					SCHON1A*
m				weißt	schon		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ja, ich habe es gelesen, in der „Life“, der Zeitschrift für Gehörlose.
r			JA2	WISSEN2B	ICH2	NACHSCHLAGEN2^	$INDEX1
l						NACHSCHLAGEN2^
m			ja	weiß	ich habe	gelesen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ich wusste nicht, wann es losgeht.
r				WISSEN2B	ICH1*	WANN1*	SPÄTER5
l							SPÄTER5
m				weiß		wann
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Die Erzieherinnen zeigten mir mein Bett und meinen Schrank.
r	SCHRANK1	$INDEX1*	ICH1	WISSEN2B	BESCHEID1A*	ERZIEHUNG1A	$INDEX1*
l	SCHRANK1	$INDEX1*				ERZIEHUNG1A	$INDEX1*
m	schrank		weiß		bescheid	erzieher
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Er war ein interessanter Mensch, das wusste ich vorher nicht, aber jetzt weiß ich mehr über ihn.
r	ICH1	$INDEX1	$INDEX1	WISSEN2B	PERSON2A	$GEST^
l					PERSON2A	$GEST^
m		[MG]		weiß	bescheid
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ich weiß es nicht, wie alt er war.
r			ICH2	WISSEN2B	NICHT3A	ALT2C	$GEST^
l							$GEST^
m			ich	weiß	nicht	alt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ich verabschiedete mich von meinen Eltern, sie drückten mir die Daumen.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2B	ICH1	TSCHÜSS2B*	MAMA11*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			TSCHÜSS2B*
m					mama	tschüss	mama
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Ich wusste nicht, was ich darauf antworten soll.
r			ICH2	WISSEN2B	WAS1A	ICH1	SOLL1*
l					WAS1A
m				weiß nicht	was		soll
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Für sie war es wie ein Weltuntergang, als sie erfuhren, dass ich taub bin.
r			MUSS1A^	WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	SCHON1B	FÜR1*
l					WIE-FRAGE-VERGLEICH1	SCHON1B	FÜR1*
m				weiß	wie	schon	für
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Ich durfte mit meinen Freunden gebärden, weil meine Eltern wussten, dass dies unsere Kommunikationsform war.
r	PERSON1*	GEBÄRDEN1A*	$INDEX1*	WISSEN2B	SO1A*	KOMMUNIKATION1A
l		GEBÄRDEN1A*			SO1A*	KOMMUNIKATION1A
m	…	[MG]	[MG]	weiß	so	kommu{ni}ka{tion}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Man weiß nie, was kommt.
r			ICH1*	WISSEN2B	NIEMALS2A*	WAS1B*	PASSIERT3
l					NIEMALS2A*	WAS1B*	PASSIERT3
m			man	weiß	nie	was	passiert
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Wenn der andere Dolmetscher aber da ist, bekommen sie weiche Knie, weil er sich gut auskennt und die Gehörlosen unterstützt.
r		IN-DER-KLEMME-STECKEN1	$INDEX1	WISSEN2B	AUFZÄHLEN1B	BISSCHEN4	UNTERSTÜTZEN4*
l	ER-SIE-ES1	IN-DER-KLEMME-STECKEN1			AUFZÄHLEN1B		UNTERSTÜTZEN4*
m		[MG]		weiß		bisschen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Man soll sich vorher von einem Rechtsanwalt beraten lassen, ob man wirklich im Recht ist.
r	VORHER2	BERATUNG1	$INDEX1*	WISSEN2B	KLAR1A	RECHT1
l	VORHER2	BERATUNG1			KLAR1A	RECHT1
m	vorher	beratung			klar	recht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Meine Eltern kannten diese Schule in Frankenthal wegen meiner Schwester schon.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1	ELTERN1A*	WISSEN2B	SCHON1A*	ICH2^	SCHWESTER1A*
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		ELTERN1A*		SCHON1A*		SCHWESTER1A*
m		meine	eltern	weiß	schon	schwester
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Du kennst doch meine Halbschwester #Name1, sie/
r			DU1	WISSEN2B	MEIN1	HALB5	SCHWESTER1A
l						HALB5	SCHWESTER1A
m				weißt	meine	halbschwester
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Du weißt, damals gab es nicht viele Fernseher in der Gegend.
r				WISSEN2B	DU1	DAMALS1	ICH2
l
m				weiß		damals	ich
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Wie der Ort heute heißt, weiß ich nicht mehr.
r	HEISSEN1B*	NAME7	ICH2	WISSEN2B	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	heißt	name		weiß	ich	nicht mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ein Amerikaner, der über unsere Gehörlosigkeit Bescheid wusste, kam auf uns zu und sagte: „Kennedy is dead!“
r	$INDEX1*	AMERIKA1*	SELBST1A*	WISSEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEHÖREN1^*	BEREICH1A^
l		AMERIKA1*
m	amerikaner		selbst	wissen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Stimmt, weißt du neulich am 1. Oktober?
r		EBEN-ZEIT1*	DU1*	WISSEN2B	$NUM-ORD1:1d	OKTOBER16	VOR-KURZEM2*
l
m					erster	oktober
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich sagte ihm, dass ich das nicht weiß, weil ich privat Gebärdenkurse gebe und da neutral bin.
r	ICH2	BESCHEID1A	ICH1	WISSEN2B	AUFZÄHLEN1C^	MEIN1	NEIN1B
l
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Weißt du, wie viel es kostet?
r				WISSEN2B	DU1*	KOSTEN1
l						KOSTEN1
m				weißt	du	wie viel kostet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Und alle zwei Wochen ungefähr, ich weiß nicht wie oft.
r	$ORAL^	$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:2d*	UNGEFÄHR1	WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	OFT2B
l	$ORAL^				WIE-FRAGE-VERGLEICH1
m	stimmt	alle zwei wochen	ungefähr	weiß nicht	wie	oft
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Trotzdem irgendwann später, wer weiß, z. B. wegen des Autos oder wenn man sich mit einem Arbeitskollegen anfeindet.
r	KREUZ1A^	$GEST^*	SPÄTER10	WISSEN2B	AUTO1	ODER6A*	$GEST^*
l	KREUZ1A^	$GEST^*			AUTO1	ODER6A*	$GEST^*
m	trotz{dem}	aber	spä{ter}	weiß	auto	oder
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Ich weiß, ich möchte eigentlich auch gerne weiterhin Sport machen.
r			VERGANGENHEIT1^*	WISSEN2B	ICH1	MÖGEN4*	SPORT2*
l							SPORT2*
m				weiß	ich	mag	sport
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Du weißt, die Volksabstimmung, wie es sie in der Schweiz gibt.
r				WISSEN2B	$ALPHA1:V	AB2*	STIMME1
l
m					volksabstimmung
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich wusste, dass es gegenüber ein Café gibt, das Dianas Lieblingscafé gewesen war.
r			ICH2	WISSEN2B	GEGENÜBER1*	KAFFEE2A	$ALPHA1:D-A
l						$INDEX1*
m				weiß	{gegen}über	café	diana
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Da fällt mir was ein.
r			ICH1	WISSEN2B	STIMMT1A
l
m			ich	[MG]	stimmt
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Er gab keine Interviews.
r	INTERVIEW2	NEIN3B^*	$GEST-OFF^	WISSEN2B
l	INTERVIEW2	NEIN3B^*	$GEST-OFF^
m	interview			weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Man weiß nicht viel darüber, was passiert ist.
r		WISSEN2B*	PASSIERT1	WISSEN2B	VIEL1A*	$INDEX1*
l			PASSIERT1
m		weiß	was passiert		viel
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Kennst du das Wort „Schirmherrin“?
r				WISSEN2B	KENNEN1B	WORT3	SCHIRM1*
l							SCHIRM1*
m				kennen		wort	schirmherrin
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Man kann es nicht voraussehen.
r				WISSEN2B	NICHT3A*	VORAUS2*	$GEST-OFF^
l						VORAUS2*	$GEST-OFF^
m				weiß		voraus
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Das Errichten kostet bestimmt zwei oder drei Millionen oder so, aber ich weiß es nicht.
r	$NUM-EINER1A:2d	$NUM-EINER1A:3d	$NUM-MILLION1*	WISSEN2B	NICHT1
l			$NUM-MILLION1*		NICHT1
m			million	weiß nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich weiß noch, es war beim Sport, da spielten wir Tischtennis.
r	$GEST-OFF^	ICH2	DU1*	WISSEN2B	SPORT1*	$INDEX1	PLÖTZLICH4
l	$GEST-OFF^				SPORT1*		PLÖTZLICH4
m			du	weiß	sport		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ich tastete nur herum, ich hatte keine Ahnung, dass ich zurück in meinem Zimmer war.
r			$PROD	WISSEN2B	STEHEN1*	KEINE-AHNUNG1
l			$PROD
m				[MG]	steh	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Aber ich weiß, dass man besser hören kann, wenn man das CI schon früh bekommt.
r			$ORAL^	WISSEN2B	ICH1	STIMMT1A	VOR1B
l			$ORAL^
m			aber	weiß		stimmt	vor
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Stimmt, Mallorca war sozusagen eine Kur.
r				WISSEN2B	STIMMT1B	$ALPHA1:M	$INDEX1
l
m				[MG]	stimmt	mallorca
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ob sie hörend oder gehörlos waren, wusste man nicht, sie schienen alle gehörlos zu sein.
r	SELBST1A*	HÖREND1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WISSEN2B	SEHEN1	WIE4A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
l						WIE4A*
m		hörend	gehörlos		sehen	wie	gehörlos
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Man wusste in der DDR davon nichts.
r		FRÜHER1	DDR4	WISSEN2B	BEREICH1D^	WIE7A*	$INDEX1
l					BEREICH1D^	WIE7A*
m		früher	d-d-r	[MG]		wie
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Von der Atomstrahlung wusste ich also.
r	ATOM1	$INDEX1	STRAHLUNG1*	WISSEN2B
l			STRAHLUNG1*
m	atom	für	strahlen	weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich weiß nicht, wie viele eine Stadt braucht.
r				WISSEN2B	STADT2*
l					STADT2*
m				weiß	stadt
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Aber ob das stimmt, weiß ich nicht.
r		$GEST-OFF^	ICH1*	WISSEN2B	NICHT3A
l		$GEST-OFF^
m		ob		weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Die Wasserströmung treibt eine Turbine an und erzeugt dadurch Strom.
r				WISSEN2B	$PROD	WASSER11	HIER1
l					$PROD
m						wasser
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Wie es für die Firmen aussieht, wenn zum Beispiel der Atomstrom umgestellt wird, weiß ich nicht.
r	ÄNDERN1	FIRMA1B	SEHEN1	WISSEN2B	NICHT3A	ICH1	$GEST-OFF^
l	ÄNDERN1	FIRMA1B					$GEST-OFF^
m	änderung	firma		weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich weiß nicht.
r				WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*
l					$GEST-ABWINKEN1^*
m				weiß	nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Mein Interesse hat da begonnen und dadurch weiß ich was darüber.
r	ANFANG1A*	ZIEL2	GROSS3C*	WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^
l	ANFANG1A*	ZIEL2	GROSS3C*	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^
m				weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
r			ICH1	WISSEN2B	NICHT3A
l
m			weiß		nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Man kennt doch diese Linie für den Sicherheitsabstand.
r			$INDEX1	WISSEN2B	SCHUTZ1A*	SCHMAL1B^
l				BAHN1*	SCHUTZ1A*	SCHMAL1B^
m				[MG]	schutz	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Es gibt in Bremen nicht viel Natur, aber es ist eine schöne Stadt!
r	BREMEN1	JETZT3*	ICH1	WISSEN2B	BREMEN1	$GEST^	NATUR3*
l		JETZT3*				$GEST^	NATUR3*
m	bremen	jetzt		weiß	bremen		natur
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Letztes Jahr war es da schon richtig warm, T-Shirt-Wetter, mal schauen wie es beim nächsten Mal wird.
r	TOLL1A*	SOMMER2	T-SHIRT2	WISSEN2B	NÄCHSTE1	ICH1	$GEST^
l							$GEST^
m	[MG]	sommer		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich wusste da kann nicht jeder gebärden!
r				WISSEN2B	DA1^*	EINIGE1*	KANN2B*
l							KANN2B*
m				weiß		ein{ige}	kann nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich will auch lieber gar nicht erst wissen, was genau darin ist.
r	LIEBER1	INHALT3*	WAS1A	WISSEN2B	NICHT3B	$GEST-ABWINKEN1^
l		INHALT3*	WAS1A		NICHT3B	$GEST-ABWINKEN1^
m	lieber	inhalt	was
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Wenn ich es wüsste, würde ich es vielleicht nicht mehr essen.
r			WENN1A*	WISSEN2B	INHALT3	ESSEN1	NICHT3B
l					INHALT3		NICHT3B
m			wenn		inhalt	essen
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Deshalb lass ich das lieber und weiß den Inhalt nicht.
r	$INDEX1	KENNEN1A	NEHMEN1A^*	WISSEN2B	INHALT3	NICHT3B
l					INHALT3	NICHT3B
m				weiß	in{halt}
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Aber ich will das lieber nicht.
r	WISSEN2A	WOLLEN7	NICHT3B	WISSEN2B	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
l			NICHT3B			$GEST-ABWINKEN1^*
m		will	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Da habe ich dann den Nachbarkindern den Stinkefinger gezeigt, das habe ich immer gemacht.
r	$GEST^	NACHBAR2B*	ENDE1^*	WISSEN2B	ICH1	FRÜHER1*	REGELMÄSSIG2A^*
l	$GEST^	NACHBAR2B*	ENDE1^*
m	[MG]	nachbarn		weiß		früher	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Die meisten Fundstücke sind aber nordwestlich von Bramsche.
r		NAHE1B*	OSNABRÜCK1*	WISSEN2B	$ALPHA1:R	$PMS*	$PROD
l		NAHE1B*	$INDEX1			$PROD	$PROD
m		[MG]	osnabrück			bramsche
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht.
r			$INDEX1	WISSEN2B	STIMMT1A*	FRAGE1*	$INDEX1
l
m					stimmt	fr{agen}
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht.
r	ALT8B	VIERECK10^	$INDEX1	WISSEN2B	ICH1
l		VIERECK10^
m	alt	schachtel		wusste nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich bin mir nicht sicher, ob es das in Bremen gibt.
r	BREMEN1*	STIMMT1A*	ICH1	WISSEN2B	NICHT3B
l					NICHT3B
m	bre{men}	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Wusstest du, dass vor zwei Jahren in der Zeitung stand, dass Osnabrück die freundlichste Stadt Deutschlands ist?
r			DU1*	WISSEN2B	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d*	DRUCKEN-PAPIER1^	FREUNDLICH2*
l						DRUCKEN-PAPIER1^
m					zwei jahr		freundlich
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Weißt du, was die Farben der Plaketten an den Autos bedeutet?
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B	AUTO1	FLECK1B^*	FARBE1A
l					AUTO1		FARBE1A
m			[MG]	weißt	auto	[MG]	farbe
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Es sollten Schilder stehen. Bis jetzt habe ich nicht einmal das Schild gesehen. Vielleicht habe ich es übersehen.
r	ÜBER1*	SEHEN1*	$PROD	WISSEN2B	ICH2	NICHT1*	ICH1*
l			$PROD
m	übersehen		[MG]	weiß	ich	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Ja, ich weiß.
r			$GEST^	WISSEN2B	ICH1	$GEST-OFF^
l			$GEST^			$GEST-OFF^
m				weiß
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Man weiß noch nicht, ob das funktioniert, das Ergebnis sehen wir erst in ca. 20 Jahren.
r	$NUM-ZEHNER2A:2d	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1	WIE-SIEHT-AUS1	WISSEN2B	ICH1	$GEST^
l						$GEST^
m	zwanzig	jahre	wie sieht aus	weiß	ich	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Wir wissen, was Gehörlosigkeit beinhaltet, wie das mit der Schule ist und so.
r				WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	INHALT3
l					WIE-FRAGE-VERGLEICH1		INHALT3
m				weiß	wie
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Ich weiß das auch nicht.
r
l			ICH1	WISSEN2B	GUT1	ICH1
m			aber weiß		auch nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Sie war sehr polikitinteressiert und ich konnte damit nichts anfangen und war ihr da unterlegen.
r		ICH1		WISSEN2B	SCHLECHT2	ICH2*	NIEDRIG1A*
l	GEHÖREN1*		ICH1		ICH1*	ICH1*	ICH1*
m	…	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Wenn ich mich mit Menschen von der Krankenkasse unterhalte, ich meine, wenn ich Hörende unterrichte, dann weiß dort keiner, wie teuer ein CI ist.
r	UNTERRICHTEN1*	$INDEX1*	ALLE2A	WISSEN2B	NICHT6	$INDEX1*	CI1
l	UNTERRICHTEN1*				NICHT6
m	…		alle	weiß	nicht		c-i
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ja, ich weiß, dass hier Sport angeboten wird.
r			SPORT1*	WISSEN2B	ICH2	SPORT1	$INDEX1
l			SPORT1*			SPORT1
m			sport	weiß	ich	sport
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Meinem Bruder war nicht bewusst, dass das Kind hörend war.
r	PATE1*	$INDEX1*	BRUDER1C*	WISSEN2B	KEINE-AHNUNG3	$INDEX1	PATE1*
l	PATE1*		BRUDER1C*				PATE1*
m			bruder		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ob das viele sind, die ein CI haben, das weiß ich nicht.
r	VIEL1B	ALLE2A^*	ICH1	WISSEN2B	NICHT3A*
l					NICHT3A*
m	…			weiß	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das weiß ich noch.
r			FRÜHER1*	WISSEN2B	ICH1
l
m			früher	weiß
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Da sah ich Bilder eines Flugzeugs, das ganz normal durch den Himmel fliegt.
r				WISSEN2B	SAUBER1*	TURM1*
l			FLUGZEUG2A*				FLUGZEUG2A*
m				weißt du	sauber	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ja, das weiß ich. Stimmt, ich könnte mir vorstellen, dass ich/
r			$GEST-OFF^	WISSEN2B	ICH1	WENN1A	STIMMT1A
l			$GEST-OFF^
m				weiß			stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich weiß es nicht mehr/
r				WISSEN2B	NICHT-MEHR1B	$INDEX1*
l
m				weiß	nicht mehr
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Du weißt ja, da war der eine Turm.
r			DU1	WISSEN2B	DU1	$PROD
l						$PROD
m
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Die denken nicht darüber nach, dass auch noch etwas direkt auf sie zukommen könnte oder auf die anderen Umstehenden.
r				WISSEN2B	KOMMEN1*	$INDEX1*	WISSEN2B
l
m				weiß	komm	oder	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Die denken nicht darüber nach, dass auch noch etwas direkt auf sie zukommen könnte oder auf die anderen Umstehenden.
r	WISSEN2B	KOMMEN1*	$INDEX1*	WISSEN2B	$GEST^
l					$GEST^
m	weiß	komm	oder	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Als zweites kann ich mir vorstellen, dass es Leute gibt, die schon mitbekommen haben, dass Menschen geflüchtet sind.
r	$INDEX1*	$NUM-ORD1:2	$INDEX1	WISSEN2B	HALB1A*	SCHON1B	SPÜREN1*
l	$PROD	$PROD	$PROD		HALB1A*	SCHON1B
m		zweite		weiß	halb	schon	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Man läuft einfach so schnell man kann. Wohin, weiß ich auch nicht.
r	LAUFEN3	WOHIN1	ICH1	WISSEN2B	NICHT1
l	LAUFEN3				NICHT1
m	laufen	wohin		weiß nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Das weiß ich nicht.
r			NICHT1	WISSEN2B	NICHT1
l			NICHT1		NICHT1
m				weiß nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Und dann läuft man weiter. Wohin, das weiß ich nicht.
r	WOHIN1	ICH2	NICHT1	WISSEN2B	NICHT1
l			NICHT1		NICHT1
m	wohin
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich weiß nicht.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B	NICHT1*
l
m				weiß nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Und auch wenn dann ein Flugzeug ins Haus fliegt, wissen die genau, wie man das löschen kann.
r		FLUGZEUGEINSCHLAG1^	$INDEX1	WISSEN2B	VERSUCHEN1*	FEUERWEHR1*	SCHON1B
l		FLUGZEUGEINSCHLAG1^				FEUERWEHR1*	SCHON1B
m		[MG]	[MG]		versuch	feuerwehr	schon
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Weißt du, wenn man das Schild sieht, weiß man, dass man nicht einfach die Verkleidung abnehmen darf.
r					SCHILD3B*
l				WISSEN2B	SCHILD3B*	SEHEN1*	$INDEX1
m							aber
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Mein Fahrlehrer meinte dann, ich müsse rechts abbiegen. Das wusste ich auch.
r	RECHTS3	AUTOBAHN1*			$INDEX1
l		AUTOBAHN1*	ICH1	WISSEN2B		STIMMT1B	ICH1
m		autobahn				stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich wusste nicht, ob der Prüfer das wusste oder nicht.
r						$INDEX1	ODER1*
l			ICH1	WISSEN2B	$INDEX1	WISSEN2A	ODER1*
m				weiß	aber	weiß	oder
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Du weißt, was intern los ist und wie alles läuft.
r			DU1	WISSEN2B	WIE7A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ZUSAMMEN2A^
l					WIE7A*		ZUSAMMEN2A^
m			du	weißt	wie	gehörlos
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Du weißt, was intern los ist und wie alles läuft.
r	ZUSAMMEN2A^	DU1	INNEN4*	WISSEN2B	DU1
l	ZUSAMMEN2A^		INNEN4*
m	…		innen	weiß
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Du weißt, dass eine Packung für ca. vier Personen reicht.
r					MASS8A^	$INDEX1*
l			DU1*	WISSEN2B	MASS8A^	$INDEX1*	BRAUCHEN1*
m			du	weißt			braucht
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m In Holland sind alle meiner Meinung nach tolerant.
r	VIEL1A*	TOLERANT1	BEREICH1A^*	WISSEN2B	$INDEX1
l
m	viel	[MG]	[MG]	weiß	holland
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich weiß nicht.
r			ICH2	WISSEN2B	NICHT3A	$GEST-OFF^*
l
m			ich	weiß	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Klar, wir Frauen brauchen diese Absicherung, dass der Spender auch wirklich gesund ist.
r	WIR1A*	FRAU1A	TYPISCH1*	WISSEN2B	MEHR1	BRAUCHEN1*	PERSON1
l			TYPISCH1*
m	wir	frau	typisch		mehr	brauch	wie
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wichtig ist doch, dass das Kind selbst weiß, wer der Vater ist.
r	$GEST^*	KIND1*	SELBST1A*	WISSEN2B	WER3*	VATER1*	$INDEX1
l	$GEST^*
m	wichtig	kind	selbst	weiß	wer	vater
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich weiß, dass es viele Dolmetscher gibt, man kann studieren gehen, warum sollte man dem Kind ein CI implantieren?
r			ICH2	WISSEN2B	$INDEX1	VIEL1B	DOLMETSCHER1
l							DOLMETSCHER1
m				weiß		viel	dolmetsch da
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich dachte, dass es eben brennt, aber die Feuerwehr sagte, der Turm könne nicht einstürzen.
r	ICH2	DENKEN1B	FEUER1A^	WISSEN2B	SAGEN1	SICHER1*	ABSTÜRZEN2
l			FEUER1A^	$INDEX1		SICHER1*	ABSTÜRZEN2
m	warum	denken	feuerwehr	weißt	sagt	sicher	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich weiß nicht mehr genau, aber zu dieser Zeit ist mir bewusst geworden, dass das jedem passieren kann.
r				WISSEN2B	NICHTS1A^*	ICH1	$INDEX1
l					NICHTS1A^*
m				weiß	nicht mehr
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Denn wenn es wirklich Krieg gewesen wäre, was wäre dann gewesen?
r		ICH1	ICH1	WISSEN2B	WENN1A	RICHTIG1B*	SCHIESSEN1B^
l			ICH1				SCHIESSEN1B^
m			warum	weiß	wenn		krieg
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich wusste, dass die technische Entwicklung enorm weit war, ein Krieg hätte weitreichende Folgen gehabt.
r			ICH2	WISSEN2B	HEUTE1	TECHNIK1	SEHR6*
l						TECHNIK1	SEHR6*
m			ich	weiß	heute	technologie	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Ich denke für uns, also für unsere Generation, ist das okay, aber die nächste Generation tut mir wirklich leid.
r			ICH1	WISSEN2B	BEIDE2A*	$GEST^	ABER2*
l						$GEST^	ABER2*
m			ich	weiß	für		aber
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Wir haben bei der Urlaubsplanung bedacht, dass 2004 der Tsunami war, weshalb wir uns auch etwas unsicher waren, ob wir dorthin reisen wollen.
r	MAL-SEHEN1*	SEHEN-AUF2*	SAGEN1*	WISSEN2B	THEMA1	$NUM-EINER1A:2	$NUM-TAUSENDER1:4*
l					THEMA1	$INDEX1
m	…		sagen	weiß	thema	zweitausendvier
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Wir haben bei der Urlaubsplanung bedacht, dass 2004 der Tsunami war, weshalb wir uns auch etwas unsicher waren, ob wir dorthin reisen wollen.
r	$NUM-EINER1A:2	$NUM-TAUSENDER1:4*	TSUNAMI1*	WISSEN2B	$GEST^
l	$INDEX1		TSUNAMI1*		$GEST^
m	zweitausendvier		tsunami	weiß	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Sowohl die Tiere als auch die Bewohner haben gleich gespürt, dass Gefahr droht und haben sich sogleich links und rechts auf die Berge nach oben geflüchtet.
r	PERSON1^*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	$INDEX1*	WISSEN2B	SCHON1B	GEFÄHRLICH1D*	KOMMEN2
l		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*			SCHON1B	GEFÄHRLICH1D*
m	…	nativ		wussten	schon	gefahr	kommen
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Das habe ich vergessen, also, ich wusste mal eine Zahl, aber die habe ich vergessen.
r			VERGESSEN1*	WISSEN2B	ZAHL2A*	WAHRNEHMUNG1^*	VERGESSEN1
l					ZAHL2A*
m			[MG]	weiß	zahl	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Aber ich weiß, bei dem Tsunami waren es insgesamt/
r				WISSEN2B	ABER1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	TSUNAMI1
l							TSUNAMI1
m				weiß	aber		tsunami
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich weiß nicht, warum die anderen dort daran nicht interessiert waren.
r	INTERESSE1B	ALLE3^	ICH1	WISSEN2B	NICHT3A*	WARUM1
l					NICHT3A*
m				weiß	nicht	warum
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m So war das, aber mehr weiß ich dazu nicht.
r		SO1A*	MEHR1*	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l		SO1A*			$GEST-OFF^
m		so	mehr	weiß
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Aber ob das für Gehörlose gut wäre, weiß ich nicht.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	GUT1*	ICH2*	WISSEN2B	NICHT3A*	$GEST-OFF^
l	$INDEX1					$GEST-OFF^
m		gut	ich	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Dass du nicht weißt, wo der Samuel Heinicke ist, das ist schlimm!
r					WO1A		SCHLIMM3A*
l			$INDEX1	WISSEN2B	WO1A	DU1
m			samuel heinicke		weiß nicht wo		schlimm
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Wusstest du das? Die ist ganz in der Nähe, unterhalb des Turms.
r				WISSEN2B	DU1*	UNTEN1^	UNTEN1^*
l
m				wusstest	du
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f In der Öffentlichkeit war es nicht bekannt, dass Gunter oft bei unseren Klassentreffen dabei war.
r	TREFFEN1*	GESELLSCHAFT1	MASSE-PERSON-PASSIV2^	WISSEN2B	NICHTS1B*	AUSWEICHEN1^*
l	TREFFEN1*	GESELLSCHAFT1	MASSE-PERSON-PASSIV2^		NICHTS1B*
m	treff treff treff	gesellschaft		weiß	nichts
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Das weißt du besser.
r
l				WISSEN2B	BESSER1*
m				weiß	besser
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Das heißt für ihn war übehaupt nicht klar, was er in nächster Zeit machen würde.
r		FÜR1*	NÄCHSTE1*	WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	SOLL1	MACHEN2*
l			NÄCHSTE1*		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		MACHEN2*
m				weiß	nicht wie	soll	machen
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Das wusste ich nicht.
r				WISSEN2B	NICHT3A
l
m				wusste	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Was weiß ich, irgendwie so etwas ganz stark Sprudelndes, also so hatte ich mir das gedacht.
r				WISSEN2B		$PROD
l					DENKEN1B*	$PROD	ICH1
m				[MG]	da{chte}	wasser
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich weiß viel darüber, auch das Hochwasser hier ist ja etwas Besonderes.
r						$ORAL^
l				WISSEN2B	VIEL1A*	$ORAL^	BESONDERS3
m				weiß		noch	besonders
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich weiß auch warum.
r	BEISPIEL6*	ICH2	SELBST1A	WISSEN2B
l	BEISPIEL6*
m	zum beispiel	ich	selbst	weiß
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Die Leute sind dann hingegangen und haben für nur 40000 bis 50000 DM diese Häuser gekauft.
r	$INDEX1	KAUFEN1A	$INDEX2	WISSEN2B	HAUS1A	$INDEX1	KOSTEN2
l		KAUFEN1A			HAUS1A
m	…	kaufen		weiß	haus		kosten
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich weiß, man muss immer beide Seiten betrachten.
r		ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN2B	SO3*	SEITE-KÖRPER1	SEITE-KÖRPER1*
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		SO3*
m			[MG]		so	seite	seite
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Das weiß ich noch nicht.
r				WISSEN2B	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l					ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				ich weiß es nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ob dann wirklich alles gut verläuft, kann man nie sagen.
r	PFLEGE1*	LEBEN1C*	LANG-ZEIT4B^*	WISSEN2B	ICH1*	KANN1*	SAGEN1^
l	PFLEGE1*		LANG-ZEIT4B^*			KANN1*
m		leben	länger			konnte nicht	wissen
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Wenn ich mal privat einen brauche, nehme ich auch mal meine Tochter mit, die dann für mich dolmetscht.
r				WISSEN2B	ICH1	$GEST-OFF^	JA1A*
l						$GEST-OFF^	JA1A*
m				weiß	ich		ja
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Sie übersetzen genau, was von jedem gesagt wird.
r				WISSEN2B	INHALT3	$INDEX1	GUT3
l					INHALT3
m				weiß		was
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich hatte früher einen Hausarzt in der Nähe von Kerpen.
r	WENN1A*	$INDEX1	ICH1	WISSEN2B	$INDEX1	ICH1*	VERGANGENHEIT1^*
l
m							gewesen
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Wir haben uns unterhalten und ich habe ihm alle Tabletten gezeigt, die ich nehmen muss.
r	TABLETTE1	GEBEN1*	$INDEX1	WISSEN2B	$INDEX1*	SCHREIBEN1B*	$INDEX1
l
m	tablett	geben
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Genau, ich dachte das passt gut, dann kannst du deinen Freund dort besuchen.
r	ICH1*	DARUM1*	ICH1	WISSEN2B	ICH1	WISSEN2A*	PASSEN3
l							PASSEN3
m		darum				[MG]	passt
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ich weiß nicht wo.
r					WO1A*
l			ICH1*	WISSEN2B	WO1A*
m				weiß	wo
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ich will das schon, aber muss mir da noch mal Gedanken zu machen.
r
l	KAMERA5*	OB1	ICH1	WISSEN2B	WISSEN2A
m	…	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Er fragte, wofür ich den Führerschein habe, so hätte ich ihn auch gleich in den Müll werfen können.
r							FÜHRERSCHEIN1
l			ICH1	WISSEN2B	WOFÜR1*	ICH1	FÜHRERSCHEIN1
m					wofür		führerschein
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ich wusste, dass die Rakete mehrere gefüllte Tanks hat.
r			GRUND4A	WISSEN2B	RAKETE1B*	$PROD	TANKEN2A*
l			GRUND4A		RAKETE1B*	$PROD
m			grund	weiß		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Wenn die beiden beim Einsteigen gemerkt hätten, dass der Fahrer getrunken hat, dann hätten sie den Fahrer nicht fahren lassen, wegen der Unfallgefahr.
r	ALKOHOL1	AUTO-FAHREN2	NICHT3A*	WISSEN2B	RIECHEN4	$GEST^	ABSCHNITT2A^
l		AUTO-FAHREN2	NICHT3A*			$GEST^	ABSCHNITT2A^
m	alkohol		darf	weiß			stopp
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich sage ihm Bescheid, aber es lohnt sich nicht. Er weiß das schon, weil seine Eltern gehörlos sind. Das ist halt so.
r	ICH1	BESCHEID1A*	$INDEX1	WISSEN2B	SCHON3*	GRUPPE3A^	ELTERN5*
l					SCHON3*	GRUPPE3A^
m	[MG]			weiß	schon	eltern
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Was du sagst klingt komisch. Ob das stimmt, weiß ich nicht.
r	MERKWÜRDIG1*	WAHR2*	ICH1	WISSEN2B	ICH1	NICHT1*
l	MERKWÜRDIG1*					NICHT1*
m	[MG]	wahr		weiß		nicht
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Ich wusste da noch nicht, dass es in der Zukunft mit dem CI besser werden würde.
r	ZUKUNFT1A	CI1*	$INDEX1*	WISSEN2B	ICH1*
l
m	zukunft			weiß
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Zum CI weiß ich nichts, darüber weiß ich nichts.
r		ICH2*	ICH2*	WISSEN2B	CI1	WISSEN2A	ICH1
l			ICH2*
m		ich	ich			weiß
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Wusstest du, #Name8 wurde ein neuer Zahn eingesetzt, ist mir aufgefallen.
r		$GEST^*	$NAME	WISSEN2B	NEU4A	ZAHN2	$INDEX1
l		$GEST^*	$NAME
m		[MG]	#name8	weißt du	neu	zahn
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Ich erzähle Sachen, da fühle ich mich ein bisschen komisch, denn du kennst sie ja schon.
r	MERKWÜRDIG3	ICH1	$GEST-OFF^	WISSEN2B	DU1*	ICH1*	$GEST-SPITZHAND1^*
l	MERKWÜRDIG3		$GEST-OFF^
m	[MG]			du	weißt		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Das hatte ich schon gewusst, das war ja nur zwei Jahre später.
r	ICH1	SEHEN-AUF1^	SCHON1B*	WISSEN2B	$INDEX1	JAHR1B*	SPÄTER5
l			SCHON1B*				SPÄTER5
m			schon	ich gewusst		zwei jahre	später
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Sie wissen, dass der andere stark ist.
r				WISSEN2B	$INDEX1	STARK2B*	$INDEX1
l		ABER1*	$INDEX1	$INDEX1*
m				weiß		stark
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Ich weiß gar nicht mehr, was in dem Bereich so passiert, ob jetzt Skat oder Rommé.
r			ENTWICKELN1B	WISSEN2B	ENTWICKELN1A	JETZT1*	KOMMEN-AUFFORDERN1
l			ENTWICKELN1B		ENTWICKELN1A	JETZT1*
m			[MG]	weiß		jetzt	kommen
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Im Dorf kennt sie jeder.
r			$INDEX1*	WISSEN2B	ALLE1A	KENNEN1A*	$INDEX1*
l
m				weiß	kennt
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Auf dem Dorf wissen die Nachbarn alles.
r		DORF3	NACHBAR2B*	WISSEN2B	ALLES1C
l			NACHBAR2B*		ALLES1C
m		dorf	nachbar nachbar	weiß	alles
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Da gibt es ein unterirdisches Museum unter den alten Stadtmauern, da kann man an Führungen teilnehmen.
r			ICH2*	WISSEN2B	UNTER1A^	HABEN-EXISTIEREN1*	$NUM-EINER1A:2d*
l
m				weiß
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ich war ich vor einiger Zeit, so vor zwei Monaten, mit dem Hund spazieren.
r	$GEST^	ICH1	BEISPIEL1*	WISSEN2B	ICH1	$GEST^	WAR1*
l	$GEST^		BEISPIEL1*			$GEST^
m			zum {beispiel}	weiß	ich
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Für Wissen blieb nicht viel.
r				WISSEN2B	WIE7A*
l					WIE7A*
m				wissen	wie
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich weiß jetzt alles über Jesus und die ganze Geschichte was es gibt.
r				WISSEN2B	ALLES1A	ÜBER1*	JESUS1*
l					ALLES1A		JESUS1*
m				weiß	alles	über	jesus
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Jetzt weiß ich einige Namen von machen Spielern.
r	JETZT1*	NAME1B	AUFZÄHLEN1A*	WISSEN2B	ICH1
l			AUFZÄHLEN1A*
m	jetzt	namen		weiß	ich
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Ich wusste, ich müsste es mir ansehen, aber egal.
r				WISSEN2B	ICH1	$GEST^	MUSS1
l						$GEST^
m				weiß			muss
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Hätte ich das gewusst. Aber dann war es schon vorbei.
r				WISSEN2B	NOCH-NICHT2*	SCHON1A*	$GEST^
l							$GEST^
m				wusste	noch nicht	schon	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Ich weiß, 2006.
r			$NUM-TAUSENDER1:2d*	WISSEN2B	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINER1B:6d	$INDEX1
l						$NUM-EINER1B:6d
m			z{weitausend}	weiß	zweitausendsechs
Köln \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30m Das wusste ich, davon hatte ich auch gehört.
r			ICH1	WISSEN2B	ERFAHREN1A*	$INDEX1	AUCH1A
l
m			weiß		erfahren		auch
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Sie fragte: „Du weißt das mit dem Flugzeuganschlag oder?“
r				WISSEN2B	FLUGZEUG1	STECHEN3^	$GEST-OFF^
l					FLUGZEUG1		$GEST-OFF^
m				weiß	flugzeug	anschlag
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich habe das Gefühl, wenn ich daran teilnehme, das würde nicht passen. Nicht alle müssen etwas über uns wissen.
r	$GEST-OFF^	ALLE1B	$ORAL^	WISSEN2B	$GEST-OFF^*	ICH2
l	$GEST-OFF^		$ORAL^
m		alle	muss	wissen kei{n}
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Bei Skype bin ich nicht sicher, aber bei ooVoo, weiß ich, kann man sich austauschen.
r			ICH1	WISSEN2B	QUELLE-STRAHLEN1^*	$ORAL^	ICH1
l						$ORAL^
m			ich	weiß nich{t}	skype	aber
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Bei Skype bin ich nicht sicher, aber bei ooVoo, weiß ich, kann man sich austauschen.
r	$ORAL^	ICH1	OOVOO3	WISSEN2B	KANN1	AUSTAUSCHEN1	QUELLE-STRAHLEN1^*
l	$ORAL^		OOVOO3			AUSTAUSCHEN1
m	aber		oovoo	weiß	kann
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Dadurch habe ich sehr viel gelernt, auch im Schriftsprachlichen.
r	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*	ICH1	WORT3*	WISSEN2B	ERFAHRUNG6A*	ICH1	BEOBACHTEN3A
l	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
m			wort		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Sie können Wissen erwerben und sind nicht geistig behindert.
r	NICHT3B	GEISTIG2*	BEHINDERUNG1*	WISSEN2B	DA1*
l	NICHT3B		BEHINDERUNG1*
m		geistig	behindert
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Dazu kommt der Solidaritätszuschlag.
r				WISSEN2B	JA1A	DAZU1^*	ZUSCHLAG1*
l
m				weiß		solidaritätszuschlag
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Aber sie ist weltweit die erste Frau, die Frau Merkel.
r	ERSTENS1C	FRAU3A*	$INDEX1*	WISSEN2B	$INDEX1*	$ORAL^	ERSTENS1C
l						$ORAL^
m	erste	frau		weiß		merkel	erste
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Eigentlich wollte ich ein anderes Thema nehmen, weil ich darüber alles weiß.
r	ANDERS6*	$INDEX1	ZIEL4	WISSEN2B	ALLES1B	$INDEX1
l	ANDERS6*		ZIEL4		ALLES1B		ICH1*
m	anders		ziel	weiß	alles		ich
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Oder vielleicht wird die Vorprüfung dann genommen, aber ich weiß es nicht.
r	ODER4B	AUCH1A	ICH1	WISSEN2B	AUCH1A	VOR1B	ZU7^*
l	ODER4B
m	oder	auch	ich	weiß nicht	auch		v{or}
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Und zieht man seine Hose dabei aus oder wie?
r					AUSZIEHEN3^	WEG-VERLIEREN1^*	ODER4B*
l				WISSEN2B	AUSZIEHEN3^	WEG-VERLIEREN1^*	ODER4B*
m				weiß	hose	aus	oder was
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Und ich weiß nicht, woher sie den Kontakt hatte.
r		KONTAKT2B
l	WOHER1*	KONTAKT2B	ICH1	WISSEN2B	NICHT3A	ICH1	$INDEX1*
m	…	kontakt	ich	weiß	nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Ich weiß aber nicht, warum der nach Halle gegangen ist.
r	UMZIEHEN2*
l	UMZIEHEN2*	HALLE-STADT1	ICH1	WISSEN2B	NICHT3A	ICH2*	$GEST-OFF^*
m		halle	ich	weiß	nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Meine Mutter kannte es von mir, dass ich immer viel schrie. Als sich herausstellte, dass ich taub war, war sie enttäuscht.
r	MUTTER1*	IMMER3*	SCHREI1A*	WISSEN2B	PERSON2B	ICH1	SCHREI1A*
l			SCHREI1A*		PERSON2B		SCHREI1A*
m	mutter	immer	[MG]	weiß	[MG]		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich wusste nicht, woher das kam, warum, wie und was passiert war.
r						WARUM10B*	PASSIERT1*
l				WISSEN2B	WOHER1	WARUM10B*	PASSIERT1*
m				weiß nicht	woher	warum
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Deshalb habe ich noch vorsichtig andere Gehörlose gefragt und die kannten auch keine solche Regelung.
r	SAGEN4	$INDEX1	MERKWÜRDIG1^*	WISSEN2B	NICHT5*	ICH1	$GEST-OFF^*
l			MERKWÜRDIG1^*				$GEST-OFF^*
m	[MG]	[MG]	[MG]		weiß nicht	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Aber in der Nähe der Grenze zu Tschechien und Polen, da weiß man nicht, ob nicht Verbrecher zu uns rüberkommen und wer die Personen sind.
r	VERBRECHEN1	KOMMEN1*	ICH1*	WISSEN2B	NICHT1	WER3*	PERSON1*
l	VERBRECHEN1	KOMMEN1*	ICH1*		NICHT1
m	verbrech	komm	bei mir	weiß		wer
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Oben, wo das Gebäude schmaler wird, stehen Statuen, kennst Du die Männer mit den gesenkten Köpfen?
r	SCHMAL-DÜNN19^*	ENG1*	$INDEX1*	WISSEN2B	MANN1	$PROD	$PROD
l		ENG1*				$PROD	$PROD
m		[MG]		weiß	mann
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Man kann ja von unten sehen, wie die Männerfiguren im Kreis stehen.
r				WISSEN2B	SEHEN1	MANN1*	$GEST^*
l							$GEST^*
m					sehen	mann
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Über die Orte, an denen ich ein paar Mal gewesen bin, könnte ich etwas erzählen.
r	ICH1		GEWESEN1	WISSEN2B	AUFZÄHLEN1A	GEBÄRDEN1A*
l		$NUM-EINER1A:1d			AUFZÄHLEN1A	GEBÄRDEN1A*
m	gewesen			weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, das mit dem elften elften weiß ich.
r	$INDEX1	$NUM-TEEN2B:1d*	ICH1	WISSEN2B	ICH1	$NUM-TEEN2B:1d*	STIMMT1B*
l
m		elf elf				elf elf
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, ich weiß, mir wurde das auch gesagt und dass ich kommen solle, aber ich konnte nicht.
r			JA2	WISSEN2B	BEREICH1A^*	BESCHEID1A*	ICH2
l
m			ja	weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Aber ich weiß noch, wie streng damals im Heim meine Erzieher waren.
r		ABER1	ICH1	WISSEN2B	SCHULE1A	FRÜHER1	$INDEX1
l					SCHULE1A
m		aber	ich	weiß	schule	früher
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Dadurch kannte ich mich mit den ganzen Bezeichnungen aus.
r	ZUSAMMENHANG1A	$INDEX1*	ICH1	WISSEN2B	$INDEX1*	BEZEICHNUNG1A	KENNEN1A*
l	ZUSAMMENHANG1A
m				weiß		bezeichnung	kennt
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Stimmt, vorher wusste man auch nicht, wie es da aussieht.
r	AUCH3A	STIMMT1A*	VORHER1	WISSEN2B	WAS1A*	BEDEUTUNG1^*	$GEST^*
l							$GEST^*
m	auch	stimmt	vorher	[MG]	was	ist
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Stimmt, vorher wusste man auch nicht, wie es da aussieht.
r	WAS1A*	BEDEUTUNG1^*	$GEST^*	WISSEN2B	$GEST-OFF^*
l			$GEST^*
m	was	ist
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Stimmt, vorher wusste man nichts.
r	NICHTS1A	$GEST-OFF^	STIMMT1A	WISSEN2B	NICHTS1A*	$GEST-OFF^
l	NICHTS1A	$GEST-OFF^			NICHTS1A*	$GEST-OFF^
m					[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Das wusste er nicht.
r			ICH2	WISSEN2B	NICHT3B
l					NICHT3B
m			ich	weiß	nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Wir hatten ja nicht damit gerechnet.
r				WISSEN2B	MERKWÜRDIG1^*	$INDEX1
l			$INDEX1		MERKWÜRDIG1^*
m					gewusst
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Die Erzieherinnen wussten, dass viele losgefahren waren, um einzukaufen und wieder zurückkommen würden.
r	EHEFRAU1	FINDEN1C^*	ALLE2A^	WISSEN2B	ALLE2A	FLUCHT1B*	NACH2A
l	$INDEX1*	FINDEN1C^*				FLUCHT1B*
m	frau	erzieher		weiß	alle	[MG]	nach
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Die Erzieherinnen wussten, dass viele losgefahren waren, um einzukaufen und wieder zurückkommen würden.
r	NACH2A	EINKAUFEN1*	ZURÜCK1A*	WISSEN2B	$GEST-OFF^*
l		EINKAUFEN1*	ZURÜCK1A*
m	nach	einkauf	zurück	wissen
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Die Kindergärtnerinnen wussten Bescheid, das war geklärt.
r				WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*	FERTIG4
l						FERTIG4
m				weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Der Chef meinte, ich könne Urlaub nehmen.
r	URLAUB3*	$GEST-ABWINKEN1^*		WISSEN2B
l			FERTIG4*	ER-SIE-ES2*
m	nehmen		[MG]	weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich weiß nicht, was das inhaltlich heißt. Ich habe da keinen Einblick.
r		$INDEX1	ICH1	WISSEN2B	INHALT3	ICH1*	ZUSCHAUEN1^*
l					INHALT3
m			ich	weiß nicht	innen	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich wusste es sofort, als er getroffen wurde und hinfiel.
r			SOFORT1B	WISSEN2B	$INDEX1	BOXEN1*	$PROD
l			SOFORT1B			BOXEN1*	$PROD
m			sofort				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Was glaubst du, was ihn diese Ohrfeige gekostet hat? Was glaubst du?
r	OHRFEIGE1	WAS1A*	KOSTEN2	WISSEN2B	DU1*
l
m	[MG]	was		weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Kennst du Zidan?
r				WISSEN2B	$ALPHA1:D-I-N-Z-R*	$INDEX1
l
m				weiß	zidan
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ja, ich wusste von der Entscheidung.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	$GEST-OFF^	WISSEN2B	ICH1	SCHON1A	ICH1
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	$GEST-OFF^			SCHON1A
m			[MG]			schon	ich
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich habe auf die Uhr geschaut, ob ich noch Zeit habe, weil ich ja morgen nach Leipzig muss.
r			ICH1*	WISSEN2B	UHR1	MORGEN1A*	LEIPZIG1B*
l					UHR1
m				weiß		morg soll	leipzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ja, das habe ich schon gewusst, dass Diesel bald so teuer sein wird wie Benzin.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	ICH1	WISSEN2B	SCHON1A*	$INDEX1	DIESEL1
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*			SCHON1A*
m		[MG]		wusste	schon	diesel
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Früher hat die Umwelt in Deutschland durch die DDR gelitten.
r		FRÜHER1*	DDR1B*	WISSEN2B	DU1*	UMWELT1	SCHLECHT2*
l						UMWELT1	SCHLECHT2*
m		früher	d-d-r	weiß		umwel{t}	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich würde sagen, Vettel. Ich habe das im Gefühl, dass es Vettel wird.
r	SAGEN1	STIMMT1A	ICH1*	WISSEN2B	$ALPHA1:V	ICH1	$ALPHA1:V*
l
m	[MG]		ich	weiß	vettel		vettel
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ja, das stimmt, aber Vettel ist technisch fit.
r			JA2	WISSEN2B	ICH1	SEHEN1	$ALPHA1:V
l
m				weiß		sehe	vettel
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ja, das stimmt, aber Vettel ist technisch fit.
r	ICH1	SEHEN1	$ALPHA1:V	WISSEN2B	TECHNIK1	DA1
l					TECHNIK1
m		sehe	vettel	technik		da
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Und Alonso? Was ist mit Alonso?
r				WISSEN2B	$ALPHA1:A-L-N-O	AUCH1A	$ALPHA1:A-L-S-O
l
m					alonso	auch	alonso
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Das sind die Kulturtage 2008 in Köln.
r			ICH1	WISSEN2B	DAMALS1	WISSEN2A^	KULTUR1A
l							KULTUR1A
m				weiß			kulturtag
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich weiß, was es heißt, einen Tinnitus zu haben.
r
l			ICH1	WISSEN2B	$INDEX1*
m				weiß	tinnitus
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Das ist wie ein Alarmsignal, ein Stopp für mich, dass ich es ruhiger angehen lassen muss.
r				WISSEN2B	KONTROLLE1	ICH2	ALARM1*
l					KONTROLLE1
m					kontrolle	ich
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich sagte, die bräuchte ich nicht, weil ich ganz genau weiß, dass bei einem Tinnitus Tabletten niemals helfen.
r		ICH2	BRAUCHEN1*			TABLETTE1*	HELFEN1*
l				WISSEN2B	$INDEX1*
m			brauche	weiß	tinnitus	[MG]	helf
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Wichtig ist, dass man Ruhe hat, dass man sich etwas entspannt und dann verschwindet das wieder.
r				WISSEN2B	ICH2	RUHE4*	ENTSPANNUNG2*
l						RUHE4*	ENTSPANNUNG2*
m					ich	ruhe	entspannt
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Warum gibt es die immer noch, wenn die so ein hohes Risiko mit sich bringen?
r	WARUM1*	DA1*	ENTWICKELN1A*	WISSEN2B	RISIKO8*	$INDEX1*
l			ENTWICKELN1A*		RISIKO8*
m	warum	da	en{twickeln}	risiko
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Wer weiß, was in 100 Jahren damit ist.
r				WISSEN2B	WAS2^*	SPÄTER4	$NUM-HUNDERTER1:1
l
m				weiß			hundert
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Weißt du, dass es ganz neu Subway gibt?
r
l				WISSEN2B	VOR-KURZEM1*	NEU4A	SUBWAY-$KANDIDAT-MST09^
m					jetzt	neu	subway
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich weiß, da war doch, als in Deutschland die WM war/
r
l				WISSEN2B	LETZTE4	$INDEX1	DEUTSCH1
m						gewesen	deutsch{land}
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Weißt du das?
r
l				WISSEN2B	DU1*
m				weißt
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Das weiß ich leider nicht.
r
l				WISSEN2B	NICHT3A	LEIDER2*
m				weiß	nicht	leider
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich musste auch lachen, weil es einfach stimmt.
r			ICH1	WISSEN2B	STIMMT1A	ICH1	LACHEN1
l
m						[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Das war am Anfang, als sie noch dachte, sie hätte viel Zeit und es wäre egal.
r	ABLAUF2^	DENKEN1B	LUFT3B*	WISSEN2B	NOCH5	LANG-ZEIT1A	$INDEX1
l	ABLAUF2^
m	…			weiß	noch	lange
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich kann mich nicht mehr an alles erinnern, was es für Begegnungen gab und so weiter.
r		ICH1	SELBST1A	WISSEN2B	NICHT3A*	ICH1*	WAR1
l					NICHT3A*
m				weiß	nicht		war
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Dann sage ich, dass ich #196X geboren wurde und ich mit dem, was davor geschah, nichts zu tun habe.
r		GEBURT1A				$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:9*
l	ICH1	GEBURT1A	ICH2	WISSEN2B	ICH2		$NUM-EINER1A:9*
m		gebu{rt}	[MG]			eins	neun neun
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Aber ich kenne die Geschichte, die brauche ich nicht zu erzählen.
r					GESCHICHTE3*
l			ICH1	WISSEN2B	GESCHICHTE3*	ERZÄHLEN4*	BRAUCHEN1*
m			aber	weiß	ge{schichte}	aber erzähl	brauch
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Die Spielregeln weiß jeder, wie man kämpfen muss, und was ein Foul ist.
r	BEDEUTUNG1	SPIELEN2	REGEL1D	WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	KAMPF1B	FOUL1*
l		SPIELEN2	REGEL1D		WIE-FRAGE-VERGLEICH1	KAMPF1B	FOUL1*
m	bedeut{et}	spielregel		weiß		kämpf	foul
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß natürlich nicht, wie das damals in der DDR bezahlt wurde, ob es nicht damals auch riesige Löcher in die Kasse gerissen hat.
r	HABEN-EXISTIEREN1*	AUGE1*	INHALT3	WISSEN2B	LOCH1B
l			INHALT3		LOCH1B	WISSEN2B*	ICH1
m	[MG]			[MG]	loch	weiß
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß gar nicht, wie es gewesen wäre, wenn wir hier im Westen auch so gut gefördert worden wären.
r	$GEST-OFF^	ZUSCHUSS2*			$GEST-OFF^
l	$GEST-OFF^	ZUSCHUSS2*	ICH1	WISSEN2B	$GEST-OFF^
m		schön
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ob es noch vollständig war, wusste man nicht.
r					$ORAL^		NICHT3B
l		OB4	$INDEX1	WISSEN2B	$ORAL^	VOLL1	NICHT3B
m		ob		weiß	ob	voll	oder
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Je nachdem, wo es auf der Erdhalbkugel gerade warm ist, wird dort mehr Obst produziert.
r	WECHSELN3A	WARM1A	$PROD	WISSEN2B	ABLAUF1A
l	WECHSELN3A		$PROD		ABLAUF1A
m	wechsel	warm		[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m „Ach so, ich weiß was du meinst“, sagte ich.
r			ICH2*	WISSEN2B	WAS-MEINUNG1
l
m			[MG]	meinst
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Bis heute weiß er nicht, ob sie überlebt haben, weil sie sich nie wieder bei ihm gemeldet haben.
r		LEBEN1C			NICHTS1B
l	OB4*	LEBEN1C	TOD3	WISSEN2B	NICHTS1B
m	ob	leb	tot	weiß	nichts
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich weiß doch, dass ich gehörlos bin und mich mit anderen gut verstehe.
r				WISSEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1	SO1A
l							SO1A
m				weiß		ich	so
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Was/ Ja, wie die Zukunft der Gehörlosen aussieht, weiß man nicht.
r	$ORAL^	$GEST^*	JA1A	WISSEN2B	ZUKUNFT1A*	AUGE1^*	WISSEN2B
l	$ORAL^	$GEST^*
m	was		ja		zukunft		weiß
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Was/ Ja, wie die Zukunft der Gehörlosen aussieht, weiß man nicht.
r	WISSEN2B	ZUKUNFT1A*	AUGE1^*	WISSEN2B	$GEST-OFF^*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
l						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
m		zukunft		weiß	nicht oder [MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Für uns ist es eben so, aber wie sieht deren Zukunft aus?
r	VOR1B^	ZUKUNFT2^*	$INDEX1*	WISSEN2B	ZUKUNFT1A*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l							$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				weiß	zukunft		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich weiß es nicht.
r				WISSEN2B	$GEST-OFF^*
l
m				weiß
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich weiß doch nicht, wie die Zukunft wird.
r			ZUKUNFT1A*	WISSEN2B	ICH1
l
m			zukunft	weiß	ich
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich habe keine Ahnung.
r		ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B
l
m			keine ahnung
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Du warst doch in Thailand im Urlaub, wie war das denn so?
r
l	DU1	DU1	DU1	WISSEN2B	THAILAND1	URLAUB3*	DORTHIN-GEHEN1
m				weiß	thailand	urlaub
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Stimmt, ich erinnere mich, du warst auch dort.
r		STIMMT1A*	AUCH1A*	WISSEN2B	STIMMT1A	DABEI1A*	DU1*
l						DABEI1A*
m		stimmt
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Ich hatte ja schon Erfahrungen gesammelt, die anderen eher nicht.
r			ICH2	WISSEN2B	ERFAHRUNG6A*	SCHON1A*	ICH2
l						SCHON1A*	$INDEX1
m						schon
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Ich war da nicht sicher/ Die anderen haben mich früher oft gefragt. Ich solle vernünftig sein und den Vorsitz übernehmen.
r		ICH2	$INDEX1	WISSEN2B	FRÜHER1	OFT1A*	BESCHEID1A*
l
m		[MG]				oft	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Wenn du immer dorthin gefahren bist, konntest du aus den Vereinen im Verband Erfahrungen sammeln und dir war klar, was du machen musstest.
r	VERBAND1A	$INDEX1	ERFAHRUNG6C	WISSEN2B	KLAR1D
l	VERBAND1A		ERFAHRUNG6C		KLAR1D
m	ver{band}		erfahrung sammeln		klar
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Alle wissen, dass ich von Herzen gerne helfe und auch mal mitfeiere.
r			$INDEX1	WISSEN2B	HERZ2A*	JA3A*	FEIERN1
l					HERZ2A*		FEIERN1
m				wiss	herz	ja	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Ich weiß, dass das Clubheim abgerissen werden musste.
r				WISSEN2B	$INDEX1	HEIM1B	MUSS1*
l						HEIM1B
m				weiß		clubheim	muss
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Beim ersten Thema weiß ich, was ich dazu erzählen kann, aber zu den anderen Themen weiß ich nichts.
r	ICH1*	$NUM-ORD1:1d*	BILD1*	WISSEN2B	ICH1	ERZÄHLEN3A*	$INDEX-MONITOR1*
l			BILD1*			ERZÄHLEN3A*
m		nur ein	bild	weiß
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Wenn ich das machen sollte, muss ich auf jeden Fall der Firma Bescheid geben wegen meiner Stunden.
r	VORHER1	FIRMA1A	BESCHEID1A*	WISSEN2B	STUNDE1B*	ICH1*	$GEST^
l					STUNDE1B*		$GEST^
m	vor{her}	firma	bescheid	weiß	stunde
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Wie das genau aussieht, weiß ich nicht.
r	WIE-SIEHT-AUS1*	IN-ENTHALTEN2	ICH1	WISSEN2B	NICHT3B*
l		IN-ENTHALTEN2			NICHT3B*
m	…		weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ich habe mir gedacht, dass der Vermieter das nicht wissen braucht. Hoffentlich erwischt er mich nicht.
r	DENKEN1B	$GEST-NM^	MIETE2*	WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^	HOFFEN1A*	NICHT3B
l		$GEST-NM^			$GEST-ABWINKEN1^		NICHT3B
m		[MG]	vermieter		braucht nicht wissen	hoffe
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Früher habe ich intensiv gelesen, es verstanden und verinnerlicht.
r	ICH1*	LESEN1C*	MEHR1*	WISSEN2B	VERSTEHEN1*	VERINNERLICHEN1
l		LESEN1C*				VERINNERLICHEN1
m			mehr			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Das wusste ich auch.
r				WISSEN2B	ICH1
l
m				weiß
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Es muss immer erst Bilder geben, die Gefahr zeigen, damit alle alarmiert werden.
r				WISSEN2B	GRUND4B	BILD4*	$INDEX1*
l					GRUND4B	BILD4*
m				weiß	grund	bild
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Ich habe die Worte gesehen und wusste, was sie bedeuteten und habe sie nachgesprochen.
r	ICH2	SEHEN1	ICH1*	WISSEN2B	$INDEX1	BEDEUTUNG1	ICH2
l
m				weiß	[MG]	bedeu{tet}
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich habe es nicht gewusst.
r			ICH1	WISSEN2B	NICHT5*
l					NICHT5*
m			ich	weiß	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Aber mir war das überhaupt nicht bewusst.
r			ICH1	WISSEN2B	MERKEN1*	ICH1	NICHT3B
l							NICHT3B
m			ich		merken	ich	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Mir war das überhaupt nicht bewusst.
r			ICH1	WISSEN2B	NICHT3B*
l					NICHT3B*
m				weiß	überhaupt nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich wusste das nicht.
r			ICH1	WISSEN2B	NICHT3B	$GEST-OFF^*
l					NICHT3B
m			ich	wusste	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Davor hatte ich Angst, auch wenn ich nichts von Schulen wusste.
r		BEWEGUNG1B	ICH1	WISSEN2B	KEINE-AHNUNG1	$GEST^*	KLEIN3^*
l		BEWEGUNG1B				$GEST^*
m		[MG]	[MG]	[MG]	ich weiß	nicht	zu klein
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Wohin wusste ich auch nicht.
r			$GEST^*	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l			$GEST^*		$GEST-OFF^
m			wohin	weiß	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Als ich in der hörenden Schule angefangen habe und ein Jahr dort blieb, wussten das meine Eltern nicht.
r	RICHTUNG3^*	MEIN1	ELTERN5	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m	…	mein	eltern	weiß
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Weißt du, als ich früher in der Berufsschule war, musste ich viel schreiben und zeichnen.
r	ICH1	SCHULE1B*	ICH1	WISSEN2B	SCHREIBEN1A	ZEICHEN3A*
l		SCHULE1B*			SCHREIBEN1A
m	…	berufsschule				zeichnen
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich wusste alles, wusste woher was kommt und wie es heißt.
r			ICH1	WISSEN2B	ALLES1A	WIE-FRAGE1*	HEISSEN4*
l					ALLES1A	WIE-FRAGE1*
m					alles	wie wie	woher
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Nein, ich besuche die Leute, sehe sie und ich weiß, dass ich Informationen bekomme und sammle.
r	BESUCHEN1A*	SEHEN1	$INDEX1	WISSEN2B	SCHON1A*	INFORMATION1*	SAMMELN1*
l	BESUCHEN1A*				SCHON1A*	INFORMATION1*	SAMMELN1*
m	bes{uch}	seh		weiß
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Früher, ich weiß das noch, zahlte man im Osten für eine vier Zimmer Wohnung 150 Mark.
r	FRÜHER1	ICH1	ICH1	WISSEN2B	OSTEN1A	$GEST-OFF^	$NUM-EINER1A:4
l						$GEST-OFF^
m	f{r}ü{her}	ich	ich	weiß	ost	[MG]	vier
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Ohne den Sport wäre es vielleicht nicht so, weiß ich nicht.
r	SPORT1*	ICH2*	$GEST-OFF^*	WISSEN2B	NICHT3A	$GEST-OFF^*
l	SPORT1*		$GEST-OFF^*
m	sport			weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Es ist ja die Heimat meines Mannes, deshalb weiß er das, aber ich weiß es nicht, weil ich mit der Gegend nichts zu tun hatte.
r	SELBST2	SEELE4^		WISSEN2B	ICH1	NICHT3A	SELBST1A*
l	$INDEX1*		SEIN-IHR1
m	selbst	heimat		weiß			selbst
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Aber deshalb gibt es ja auch die Idee, nicht mehr „Gehörlosengemeinschaft“ zu sagen, sondern „Gebärdensprachgemeinschaft“.
r		ABER1*	ICH1	WISSEN2B	FRÜHER1	WIE4A*	IDEE2A
l
m		aber	auch			wie
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Wenn ich jemanden treffe, weiß ich nicht, ob dessen Eltern gehörlos sind.
r		TREFFEN2B	ICH1	WISSEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ELTERN1A*	WISSEN-NICHT2*
l		TREFFEN2B	$INDEX1
m			ich	weiß		eltern	weiß nicht
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Weißt du, was in einer Weißwurst drin ist?
r					INHALT3
l			DU1	WISSEN2B	INHALT3	WEISS1A	WURST2
m				weiß		weißwu{rst}
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
r			ICH1	WISSEN2B	GELB1A*	WURST6
l					GELB1A*	WURST6	ICH1
m			ich	weiß	gelbwurst
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich glaube, ich habe irgendwo mal gelesen, dass in Deutschland ein Kaiser oder König/
r			ICH1*	WISSEN2B	ICH1	WISSEN2B	ICH1
l
m			ich	weiß	ich	weiß
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich glaube, ich habe irgendwo mal gelesen, dass in Deutschland ein Kaiser oder König/
r	ICH1*	WISSEN2B	ICH1	WISSEN2B	ICH1	$NUM-EINER1A:1d	ICH1
l
m	ich	weiß	ich	weiß		einmal
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Friedrich, aus Preußen, Friedrich, ich bin mir nicht sicher, wer es war.
r	$INDEX1	LESEN1B*	ICH1	WISSEN2B	WER4^*	ICH1	ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1
l		LESEN1B*					ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1
m				weiß	welche		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Die Kinder wissen nicht, dass es gefährlich ist.
r		$INDEX1	DA1*	WISSEN2B	SO1A	GEFÄHRLICH1D	$GEST^
l				$INDEX1	SO1A	GEFÄHRLICH1D	$GEST^
m				weiß	so	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Kopfmenschen würden das so ausnutzen.
r				WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*	AUSNUTZEN1*
l					$GEST-ABWINKEN1^*	AUSNUTZEN1*
m				weiß		ausnutzen
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Einfach weil er so fleißig ist und ich ihm dafür etwas geben wollen würde.
r			ICH1	WISSEN2B	FLEISSIG1	$GEST^	$GEST^
l					FLEISSIG1	$GEST^	$GEST^
m				weiß	fleißig	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Jetzt sollte ich bald in den Kindergarten und dann in die Schule, wie sollte das klappen wenn ich nicht gebärden könnte?
r	KINDERGARTEN2	DANN1A	SCHULE1A*	WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	GEBÄRDEN1B	$GEST-OFF^
l	KINDERGARTEN2		SCHULE1A*		WIE-FRAGE-VERGLEICH1	GEBÄRDEN1B	$GEST-OFF^
m	kindergarten	dann	schule	weiß	wie	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Es hieß, es bestehe Kontakt nach Augsburg zu einer sozialen Einrichtung oder dem Kloster, das weiß ich nicht mehr genau.
r					KANN1*	VERKNÜPFEN1A	AUGSBURG2
l			$INDEX1*	WISSEN2B	KANN1*	VERKNÜPFEN1A	$INDEX1
m			[MG]		[MG]	[MG]	augsburg
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Es hieß, es bestehe Kontakt nach Augsburg zu einer sozialen Einrichtung oder dem Kloster, das weiß ich nicht mehr genau.
r	BEISPIEL1^*	SCHLEIER1^	KETTE1^	WISSEN2B	GENAU1*
l	BEISPIEL1^*	SCHLEIER1^	KETTE1^		GENAU1*
m	od{er}	kloster	[MG]	weiß	genau
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Vermutlich ist das so, ja.
r			ICH2	WISSEN2B	$GEST^	$GEST-OFF^
l					$GEST^	$GEST-OFF^
m				weiß	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ohne darüber nachzudenken wuchs ich eine Zeit lang mit Gebärden auf.
r	DENKEN1B	LUFT3A*	AUFWACHSEN1A	WISSEN2B	LUFT3A	GEBÄRDEN1E*	ENDE1^
l		LUFT3A*			LUFT3A	GEBÄRDEN1E*	ENDE1^
m		[MG]	[MG]			[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ins Allgäu, du weißt ja, dort ist es sehr schwierig mit der Arbeitssituation.
r		ARTIKULATION1^*	GEBIET1	WISSEN2B	SCHWIERIG1	SEHR-VIEL2*	$GEST^
l					SCHWIERIG1	SEHR-VIEL2*	$GEST^
m		allgäu		weißt	schwierig	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Weißt du, die hörenden Kollegen machen dasselbe, in der Pause quatschen sie miteinander.
r				WISSEN2B	WIE3B	$INDEX1	DASSELBE2A*
l					WIE3B		DASSELBE2A*
m				[MG]	wie		dasselbe
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Stimmt, ich weiß wieder.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	ERINNERUNG3B*	$GEST-ABWINKEN1^*	WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*	JA1A	GUT1
l
m	[MG]			weiß			gut
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Wenn es gelesen wird, ist es völlig einleuchtend.
r			LESEN-ZEITUNG1	WISSEN2B	KLAR1D*	FERTIG1B	$GEST-OFF^
l			LESEN-ZEITUNG1		KLAR1D*	FERTIG1B	$GEST-OFF^
m			[MG]		klar	fertig
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Aber eigentlich könnte ich ihnen durchaus davon erzählen, wie es unter uns Gehörlosen so ist, denn davon wissen sie überhaupt nichts.
r	$INDEX1	ONKEL2*	ALLE1A*	WISSEN2B	INHALT3*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
l		ONKEL2*	ALLE1A*		INHALT3*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
m		onkel		weiß
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Ich weiß noch, dass die Micky Mouse Zeitschriften verboten waren.
r					$PROD	ZEITSCHRIFT1*	VERBOTEN1
l			ICH2	WISSEN2B	$PROD	ZEITSCHRIFT1*
m			ich	weiß	micky	zeitschrift	verboten
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ich war in Begleitung meiner Mama, die nach dem Neubau beim Putzen half.
r	$ORAL^	HELFEN1*	PUTZEN5*	WISSEN2B	AUFBAU1
l	$ORAL^	HELFEN1*	PUTZEN5*		AUFBAU1
m	durch mama	hat geholfen	putzen	wissen	bauen
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich wusste gleich, wo er anruft, nämlich in Hamm.
r			ICH1	WISSEN2B	BEREICH1A	STIMMT1^	HAMM2*
l
m				weiß	wo	hamm
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich wusste gleich, dass er die Kommunikationsfähigkeit meinte.
r			SCHAFFEN1C*	WISSEN2B	KOMMUNIKATION1A	ICH2
l			SCHAFFEN1C*		KOMMUNIKATION1A
m			schaffen			[LM:ah]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Einmal hat mich jemand angesprochen wegen einem Test am nächsten Morgen, aber ich wusste gar nichts davon.
r	BESCHEID2*	MORGEN1B	ICH2	WISSEN2B
l
m	…	mor{gen}		weiß
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Am letzten Tag der zwei Wochen wurde uns mitgeteilt, ob wir die Tests erfolgreich bestanden hatten, dazu wurden wir in alphabetischer Reihenfolge aufgerufen.
r	MORGEN1B	ICH2*	MUSS1	WISSEN2B	$ALPHA1:A-B-C	RUFEN1A*	AUFFORDERUNG1
l
m	morgen	ich	muss		a b c	ruf
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich konnte es nicht glauben und hatte die ganzen zwei Wochen Zweifel, ob ich es schaffen würde.
r	ICH1*	SCHAFFEN1C*	ICH1*	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l		SCHAFFEN1C*			$GEST-OFF^
m	ob	ich schaff		weiß
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Alle wussten, dass ich in vielen Sportarten gut war.
r			ICH1	WISSEN2B	KANN1	ALLES2*	VIELFALT1*
l							VIELFALT1*
m			weiß		kann	alle	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich wollte gerne schon mein Ergebnis wissen, aber das war nicht möglich.
r		ICH1	WOLLEN7*	WISSEN2B	ANTWORT1*	SAGEN1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l							$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			will	wissen	nein	sagt	nein
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Alle wussten Bescheid, dass ich als Gehörloser alleine geprüft würde und dass ein Dolmetscher dabei war.
r			ALLE2A*	WISSEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A	$NUM-EINER1A:1	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			alle	weiß		ein
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich war enttäuscht, da ich doch lieber Feinmechaniker in Nürnberg geworden wäre, aber da mein Vater es mir befohlen hatte, musste ich es ertragen.
r	SCHON1A*	ENTTÄUSCHT4	ICH2	WISSEN2B	$INDEX1	NÜRNBERG2	BESSER1*
l	SCHON1A*					NÜRNBERG2
m	schon					nürn{berg}	besser
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Du weißt doch selbst, wie es war, als wir in Ludwigslust an der Schwerhörigenschule waren.
r			SELBST1A*	WISSEN2B	FRÜHER2*	SELBST1A*	SCHULE1A*
l							SCHULE1A*
m			sel{bst}	weiß			schule
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Die Hörenden verstehen die Gehörlosen nicht und fragen sich, worum es wohl geht.
r	$GEST^				NICHT1
l	$GEST^	WUNDERN1	WAS-BEDEUTET1*	WISSEN2B	NICHT1
m	[MG]	[MG]	was was was	weißt	nicht auch
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Er hat verstanden, dass das mit der Operation einfach nicht geht.
r		SEHEN-AUF2*	SELBST1A*	WISSEN2B	VERSTEHEN1*	DA1*	OPERATION1B*
l
m			selbst	weiß	verstehen	da	o-p
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Schwierig wäre es nur mit der Schulsituation, weil ich nicht vorhersagen könnte, wie sie später aussieht.
r	WAS-BEDEUTET1	SCHULE1A*	ICH1*	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l		SCHULE1A*			$GEST-OFF^
m	was	schule		weiß
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich weiß, da muss ich Rücksicht nehmen.
r			ICH1		RÜCKSICHT1	$GEST^	$GEST-OFF^
l				WISSEN2B	RÜCKSICHT1	$GEST^	$GEST-OFF^
m			ich	weiß	aus	nehmen
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Wer weiß, wann, irgendwann später.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SAGEN1	SPÄTER9A*	WISSEN2B	NICHT3A	SPÄTER10	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m			später	weiß	nicht	später
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich weiß es nicht.
r				WISSEN2B	NICHT1*	SO1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l					NICHT1*	SO1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				weiß	nicht	so	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Sie fragten entsetzt: „Bist du bescheuert?“ und ob ich nicht wisse, was die Stasi alles mache.
r	BESCHEUERT1	DU1*	$GEST-OFF^*	WISSEN2B	DU1*	STASI1C*	UND-SO-WEITER4
l			$GEST-OFF^*				UND-SO-WEITER4
m	bescheuert			du weißt		stasi
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber ich wollte es natürlich ganz genau wissen.
r	BRAUCHEN1	AUCH1A	ICH1	WISSEN2B	ICH2
l
m	brauch	auch		weiß
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Mein Vater wusste zu DDR-Zeiten auch über die heimliche Arbeit der Stasi Bescheid.
r	VATER1	FRÜHER1*	SAGEN1*	WISSEN2B	KENNEN1B^*	STASI1A
l							$INDEX1
m	vater	früher		weiß	bescheid	stasi	weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Dadurch wussten wir Bescheid.
r				WISSEN2B	KENNEN1B*	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m				weiß	bescheid
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Man muss alles gewusst haben!
r							WISSEN2B
l		HABEN-BESITZEN1	MUSS1	WISSEN2B	HABEN-BESITZEN1	MUSS1
m		haben	muss	weiß	haben	muss	weiß
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Man muss alles gewusst haben!
r				WISSEN2B
l	WISSEN2B	HABEN-BESITZEN1	MUSS1		MUSS1	HABEN-BESITZEN1	MUSS1*
m	weiß	haben	muss	weiß	muss	haben	muss
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Das weiß ich nicht.
r			ICH1	WISSEN2B	NICHT3A*
l
m				weiß	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Man kann eben nicht in die Zukunft schauen.
r			ZUKUNFT1A	WISSEN2B	ICH1	NICHT1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l						NICHT1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			zukunft	weiß	ich	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Das wusste ich nicht.
r
l				WISSEN2B	NICHT3B*
m				wusste	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Das kam so undeutlich und furchtbar verwaschen bei mir an, dass ich rein gar nichts davon verstand.
r	$INDEX1	$PROD			NICHT3B
l		$PROD	ICH1	WISSEN2B	NICHT3B
m	…	[MG]	ich	verstehe	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Der Lehrer wusste, dass ich gut sprechen kann.
r		$ORAL^	LEHRER2*	WISSEN2B	ICH1	$GEST^	SPRECHEN6*
l		$ORAL^				$GEST^
m		warum	lehrer	wei{ß}			[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich habe dann einfach dort weiter gearbeitet, ohne einen richtigen Zeitüberblick.
r		$GEST-OFF^*	ARBEITEN1		SCHNELL1A*	ABLAUF1^*	$GEST-OFF^
l	ICH2	$GEST-OFF^*	ARBEITEN1	WISSEN2B	SCHNELL1A*	ABLAUF1^*	$GEST-OFF^
m		wei{ter}	arbei{t} arb{eit}		schnell	um	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Erst als die Sommerferien vorbei waren, ich wieder zurück kam und der Lehrer weg war, habe ich mich das erste Mal gefragt, wie und warum er das wohl gemacht hat.
r					WIE-FRAGE-VERGLEICH1		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	FERN1^*	WESTEN1B	ICH2	WISSEN2B	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m		west			wie
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wenn ich einen Freund hätte, würde ich auch umziehen.
r				WISSEN2B	NICHT3B	WENN1A*	$INDEX1
l					NICHT3B
m						wenn
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Meine Tochter hatte die Idee, dass man eine Ausnahme machen könnte, um einen Schwimmverein zu gründen.
r	TOCHTER1*	KANN1	SCHWIMMEN1*	WISSEN2B	$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d	AUSNAHME2*
l			SCHWIMMEN1*				AUSNAHME2*
m	tochter	kann	schwimmen	[MG]	bayreuth	eine	ausnahme
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Ich sagte: „Ich weiß nicht, was du meinst.“
r		ICH2*		WISSEN2B	SEIN-IHR1	WAS1B
l			$GEST-OFF^*			WAS1B
m				weiß	du meinst	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich weiß, dass in München/
r				WISSEN2B	MÜNCHEN1B*	$INDEX1
l
m				weiß	münchen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich weiß nicht, ob es da eine Grenze gibt und Gehörlose zu weit gehen, und Hörende eher zurückhaltend bleiben und ein Maß nicht überschreiten.
r			ICH1	WISSEN2B	SEIN-IHR1	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m				weiß			gehörlos
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Dass Gehörlose Blickkontakt brauchen oder angetippt werden müssen, wenn man etwas möchte oder so.
r		SEHEN-AUF5	WAS1B	WISSEN2B	BESCHEID1A^*	ODER5*	$GEST-OFF^
l	ANFASSEN1*		WAS1B			ODER5*	$GEST-OFF^
m	mal anfassen		was			oder
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Aber ich wusste nicht, woher das kommt und warum das so war.
r		$INDEX1*	ICH1	WISSEN2B	$INDEX1*	KOMMEN1^	UNTERSUCHUNG2A
l		$INDEX1*			$INDEX1*		UNTERSUCHUNG2A
m		aber		[MG]		woher
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich weiß.
r			ICH1*	WISSEN2B	ICH1
l
m				weiß
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Die wussten nicht, wie das Gehör von Gehörlosen funktioniert und dass es ausbalanciert werden muss.
r		$INDEX1	NICHT3A	WISSEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	HÖREN2
l
m			nicht			wie	hör
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Kennst du das Sportfest?
r				WISSEN2B	DU1*	FEST-FEIER3A*
l						FEST-FEIER3A*
m						sportfest
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Erinnerst du dich noch an die Ehrung und an das Theater?
r					VORHANG2^*	THEATER5*	THEATER7
l				WISSEN2B	VORHANG2^*	THEATER5*	THEATER7
m					ehrung	theater
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Stimmt, jetzt weiß ich es wieder.
r		$INDEX1*	STIMMT1A	WISSEN2B
l
m			stimmt	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich war mir nicht sicher, man sah mir ja an, dass ich Tourist war und was sie gedacht haben, wusste ich nicht.
r	TOURIST1	SCHLECHT-ÜBEL1B*	$INDEX1	WISSEN2B	$GEST-OFF^*
l					$GEST-OFF^*
m	tourist			weißt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Wir wussten, das wir dort vor vier Jahren eine schöne Zeit hatten und wollten das gern noch einmal erleben.
r				WISSEN2B	$NUM-EINER1A:4*	SCHÖN1A	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m				weiß	vier jahre	schön
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Beim Sportfest gibt es auch den Vorteil, dass man, wenn man mit seinem Spiel fertig ist, schnell bei anderen Spielen zuschauen kann.
r			AUCH3A	WISSEN2B	FEST-FEIER3A*	MOMENT3	VORTEIL1
l					FEST-FEIER3A*
m			auch	sportfest			vorteil
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das ist passiert durch die aktuelle Immobilienkrise der Wohnungen.
r	WAS1B	$ALPHA1:I	KRISE1	WISSEN2B	$ALPHA1:I	WOHNUNG1A	BEREICH1B^
l	WAS1B		KRISE1				BEREICH1B^
m		immobil{lien}krise			{im}mo{bilien}wohnung
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Weißt du das noch? Bayern München war immer ein Thema für uns.
r		ACHTUNG1A^*		WISSEN2B	BAYERN-MÜNCHEN1A*	THEMA1*	STIMMT1B
l			DU1
m				weiß	bayern	thema	stimmt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Dazu haben wir noch Essen organisiert, weil wir bereits an das Spiel gedacht haben und darauf gespannt waren.
r	DAZU1*	ESSEN2*	HOLEN1A*	HOLEN1A*	HOLEN1A*	HOLEN1A*	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
l				WISSEN2B	HEUTE1	ABEND2*	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
m	dazu	essen	holen		heute	abend
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Nicht einmal das Arbeitsamt wusste etwas davon.
r		$INDEX1*	ARBEITEN1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	MELDUNG1	$INDEX1*	ARBEITEN1*	WISSEN2B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m	{ge}meld{et}		arbeits{amt}	weiß	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß nicht, ob es einen Mangel gibt.
r	OB2*	MANGEL1*			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	OB2*	MANGEL1*	ICH1*	WISSEN2B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WIE-SIEHT-AUS1*	MERKEN1^
m	ob	mangel		weiß nicht		wie sieht aus	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß, es gibt immer Grenzen.
r				WISSEN2B	ICH1	IMMER6*	GEGEN2^*
l							GEGEN2^*
m				weiß		immer
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß/
r
l			ICH1	WISSEN2B
m			weiß
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das Thema wurde immer nur gestreift, aber Genaueres wurde nicht erzählt, daher weiß ich nicht mehr.
r	GEBÄRDEN1A*	GENAU1*	ICH1	WISSEN2B	NICHT3A
l	GEBÄRDEN1A*	GENAU1*
m	erzählt	genau	ich	weiß	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß, dass die billig sind, ja.
r			ICH2	WISSEN2B	$INDEX1	BILLIG2*	JA1A
l
m			ich	weiß		billig	ja
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich wusste, dass es die Mauer gibt.
r				WISSEN2B	ICH1	FALLEN-MAUER2^*	MAUER1B
l						FALLEN-MAUER2^*	MAUER1B
m				wu{sste}		mauer
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Über die Mauer wusste ich nicht viel.
r		MAUER3*			NICHT1
l		MAUER3*	ICH2	WISSEN2B	NICHT1
m		mauer	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich weiß nicht.
r			ICH1	WISSEN2B
l
m			ich	wissen
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich weiß es nicht.
r			ICH1	WISSEN2B	ICH1	NICHT3A*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l						NICHT3A*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
m				weiß		nicht	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich weiß nicht, warum das so ist.
r			ICH2*	WISSEN2B	WARUM1	WAS1A*	$GEST^
l						WAS1A*	$GEST^
m				weiß	warum
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Fragen wir mal die Moderatorin, vielleicht kennt sie sich mit Fußball aus.
r	$INDEX1*	INTERVIEW3^	$INDEX1*	WISSEN2B	$INDEX1*	FUSSBALL1A	WISSEN2A
l		INTERVIEW3^				FUSSBALL1A
m		moderator		weiß		fußball	weiß
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich will wissen, was wirklich passiert ist, aber es ist einfach unklar.
r	ICH1	WOLLEN2*	ICH1	WISSEN2B	NICHTS1A*	KLAR1A*	$GEST-OFF^
l					NICHTS1A*	KLAR1A*	$GEST-OFF^
m	ich	will		weiß	w{unsch}	unklar
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Davon haben viele nichts gewusst.
r		VIEL6*	WISSEN2A*	WISSEN2B
l		VIEL6*
m		viel	nicht gewusst
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Weißt du, was ich meine?
r				WISSEN2B
l
m				weißt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das Tanken, weißt du noch?
r			TANKEN2B*	WISSEN2B	TANKEN2B*
l
m			tanken	weißt	tanken
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wenn eine andere hörende Person dazu kommt, dann weißt du schon, dass sich die Beiden sofort aufeinander fixieren werden.
r		WENN1A	$PROD	WISSEN2B	$INDEX1	MERKEN2*	WISSEN2A
l			$PROD			MERKEN2*
m		wenn		weiß			weiß
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Ich habe von Dianas Tod nichts gewusst bevor/
r	ICH1	$NAME*	$INDEX1	WISSEN2B	VOR1B*
l		$NAME*
m		diana			vor
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Und ich sagte: „Ich weiß noch nicht, ob ich dabei bin.“
r	$INDEX1	ICH1	UNSICHER1	WISSEN2B	ICH1^	NÄCHSTE1	MIT1A
l			UNSICHER1
m		[MG]		weiß nicht	ob	nächste	mit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Mit ihrem Rock, das weiß ich noch, ihrer Bluse, dem schönen Gesicht, sah sie schüchtern aus und das hat mir gut gefallen.
r		DURCH2A*	ROCK1	WISSEN2B	ICH1	HEMD2B^*	$PROD
l			ROCK1			HEMD2B^*	$PROD
m		durch	rock	weiß		noch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Warum, weiß ich auch nicht.
r		WARUM10B	ICH1*	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l		WARUM10B	ICH1*		$GEST-OFF^
m		warum		weiß	auch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ohne die Zeit dort wäre ich unwissend und hätte nichts mitbekommen.
r	VOR1G*	$INIT-GERADE1^*	ICH2*	WISSEN2B	PLATT1A*	ICH1*	WAHRSCHEINLICH1
l	VOR1G*				PLATT1A*
m	vorher	nürtingen	ich	wie	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich dachte mir: „Wow, schon toll, was Gehörlose alles so können.“
r	SPRACHLOS1^	ICH2*	$GEST-OFF^*	WISSEN2B	NICHT3A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	KANN2A
l							KANN2A
m	wow			weiß	nicht	gehörlos	können
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Sie wusste, dass es so war.
r			$INDEX1	WISSEN2B	$GEST-OFF^	SO1A*
l					$GEST-OFF^	SO1A*
m				weiß	[MG]	so
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Und bei den Jungen weiß ich es nicht.
r		JUNG4*	ALLE2B	WISSEN2B	ICH1	ALLE2A	WER3*
l
m		jung		weiß	ich	jugend	wer
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ja, die gab es damals in der Schule auch schon.
r	AUCH3A	GEHÖREN1^	LANG-ZEIT5	WISSEN2B	DU1	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m	auch		lange
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich weiß.
r			ICH1*	WISSEN2B
l
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Wenn ich mehr weiß, sage ich dir Bescheid und du kannst mitkommen.
r		ICH1*	MEHR1*	WISSEN2B	ICH1	BESCHEID1A*	KOMMEN4^
l
m			mehr	weiß			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber das erste Wochenende davor ist frei, zum Beispiel für den Weihnachtsmarkt in Ludwigsburg.
r	WOCHENENDE5	FREI4	ICH1	WISSEN2B	DORTHIN-GEHEN1*	FÜR1	WEIHNACHTEN4A*
l	WOCHENENDE5	FREI4					WEIHNACHTEN4A*
m	wochenende	frei				für	weihnachtsmarkt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich muss wissen, wie die Termine liegen.
r			ICH1*	WISSEN2B	WANN1	TERMIN1A*
l						TERMIN1A*
m			weiß		wann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich weiß ja, dass du immer zusagst und nicht/ Ach, egal.
r			ICH1	WISSEN2B	DU1*	IMMER4A*	JA1A*
l						IMMER4A*
m				weiß		immer	ja ja
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Hinter ihm sind die Brieffächer.
r			$INDEX1	WISSEN2B	BRIEF1A*	$PROD
l					BRIEF1A*	$PROD
m					brief
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Ich habe da Zweifel.
r			ICH1	WISSEN2B	ZWEIFEL3*	DA1	ICH1^
l
m			[MG]	weiß	zweifel		da
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Der war Russe und ich wusste, dass ich ihn besser einfach ignoriere.
r	RUSSLAND4A	GEHÖREN1^	ICH2	WISSEN2B	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^	NICHT-ERNST-NEHMEN1*
m	ru{sse}			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Klar, es gibt einen großen Unterschied zur Hauptschule.
r			KLAR1B*	WISSEN2B	GUT1^	MANN1^*	SCHULE1A*
l							SCHULE1A*
m						hauptschule
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Das war früher so, aber ich weiß nicht, warum.
r		GESCHICHTE1^			NICHT1*
l		GESCHICHTE1^	ICH1	WISSEN2B	NICHT1*	WARUM1
m		früher	ich	weiß	nicht	warum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Karlsruhe hat ein Einkaufszentrum, kennst du das?
r	DA1	EINKAUFEN1	RUND13B^
l		EINKAUFEN1	RUND13B^	WISSEN2B	DU1*
m	da	einkaufen	zentrum	weißt	du
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Das ist meinem Mann jetzt völlig klar.
r		JETZT1	EHEMANN1	WISSEN2B	KLAR1A*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l					KLAR1A*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		jetzt	mann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Bei der Prüfung wurde ich dann gefragt und ich wusste darauf schon die Antwort.
r	ICH1	FRAGE1*	ICH1	WISSEN2B	SCHON1A	ANTWORT1*
l					SCHON1A
m		frage		weiß	schon	antwort
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Wir wussten, für welche Themen er sich interessierte und haben deshalb immer dazu nachgefragt, und er erzählte daraufhin immer.
r				WISSEN2B	SEIN-IHR1	ETWAS-LIEBEN1*	WAS-BEDEUTET1*
l						$INDEX1
m				weiß		[MG]	was
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Das wusste ich gar nicht.
r		ICH1	NICHT3A	WISSEN2B	ICH1
l
m			nicht	gewusst
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Die hörenden Eltern wissen nicht, wo es Anlaufstellen oder Gehörlose gibt, um Kontakt aufzunehmen.
r		KOMMA1^*	ELTERN7*	WISSEN2B	NICHT3B*	WO1B	$INDEX1
l			ELTERN7*		NICHT3B*	WO1B
m			eltern	weiß	nicht	wo
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Das ist etwas grausam schon im Babyalter, aber das Baby weiß es nicht besser.
r	CI2	ABER1	MASS2B^	WISSEN2B	$GEST-OFF^	SCHON1B	CI1
l			MASS2B^		$GEST-OFF^	SCHON1B
m	aber		baby		[MG]	schon
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Wir beide wissen das nicht.
r			WIR2*	WISSEN2B	NICHT3A
l
m				weiß	nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Einen Tag nach dem es passiert war, wusste man nicht, ob es Selbstmord war oder nur ein Unfall wegen eines Fehlers am Auto.
r	AUTO1	UNFALL8
l	AUTO1	UNFALL8	ICH2*	WISSEN2B*
m	auto			weiß
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ihn als Menschen finde ich nicht so toll, aber er wusste viel über Fußball-Strategie.
r			ZUSAMMEN2C^*	WISSEN2B*	WIE-FRAGE1*	FUSSBALL2*	WISSEN2B
l			ZUSAMMEN2C^*
m			aber		wie	fußball	weiß
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Zum Beispiel beim Bowling, da waren die recht gut, und der Chef war Kühn.
r		BOWLING2		WISSEN2B*	$INDEX1	$INDEX1	SCHNABEL3*
l	$INDEX1		SEHR6
m		bowling					kühn
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Aber den genauen Inhalt weiß ich leider nicht.
r	INHALT3	GENAU1*	ICH2*	WISSEN2B*	$GEST-OFF^
l	INHALT3	GENAU1*			$GEST-OFF^
m	innen	genau		weiß nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Ihr Blick fällt auf diese Leitungen, die über der Straße verlaufen.
r						TYPISCH1*	WIE3A*
l		ERBLICKEN2*	OBEN1	WISSEN2B*	KENNEN1B*	TYPISCH1*	WIE3A*
m		[MG]			kennst du	ty{pisch}	wie
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f In der Zeitung habe ich letztens gelesen, da ging es um A-N ähm, jetzt weiß ich das Wort nicht mehr, egal/
r	ICH1*	$INDEX1	MERKWÜRDIG1*	WISSEN2B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WORT3	$ALPHA1:A
l			MERKWÜRDIG1*	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1
m			[MG]		weißt nicht		a-n-d
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Er gebärdete, als käme er woanders her, vielleicht aus dem Süden, ich weiß es nicht.
r	SÜDEN1A	GEBÄRDEN1B*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A*	WOHER1*
l		GEBÄRDEN1B*				WOHER1*
m	süd	[MG]		weiß	nicht	woher
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Warum das so war, weiß ich auch nicht.
r				WISSEN2B*	NICHT3A*	WARUM1*	$GEST-OFF^*
l							$GEST-OFF^*
m				weiß	nicht		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Vielleicht haben sie Ohrenschmerzen, das weiß ich nicht.
r		OHR1	SCHMERZ3	WISSEN2B*	NICHT1
l			SCHMERZ3		NICHT1
m		v{ielleicht} ohrschmerzen		weiß nicht
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Jedes Mal, wenn ich ihn etwas fragte, hat er mir immer geantwortet.
r				WISSEN2B*	ICH1	FRAGE1	ANTWORT1*
l
m						frage	antwort antwort
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Da weiß man nicht, ob es in zwei Stunden nicht wieder regnen und gewittern könnte.
r			STUNDE2B*	WISSEN2B*	$INDEX1	WIE-SIEHT-AUS1*	$PROD
l							$PROD
m			zwei stunden	weiß		wie sieht aus	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Als du geboren wurdest, wusste man rückblickend, dass die Situation zu meiner Zeit sehr schlimm gewesen war, auch wenn ich das nicht so wahrgenommen habe.
r	DU1*	LEBEN1C*	PHASE1A^*	WISSEN2B*	SEHEN-AUF6^*	SEHEN-AUF2^*	ICH1*
l		LEBEN1C*	PHASE1A^*		SEHEN-AUF6^*
m		leben	[MG]	weiß			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Das weiß ich.
r				WISSEN2B*	ICH1*
l
m				weiß	ich
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Ich weiß ja, dass die jungen Leute da besonders aktiv sind. Das ist ja ihre Entscheidung.
r				WISSEN2B*	JUNG2	AKTIV2*	$INDEX1*
l						AKTIV2*
m				weiß	jung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Auf dem Fließband rauschen die Informationen vorbei und man weiß nicht was danach kommt.
r			$PROD	WISSEN2B*	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*
l			$PROD
m			bild bild bild bild	weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Aber für das einzelne Wort „gern“, wusste ich die Gebärde nicht.
r	ALLEIN1A	GEBÄRDEN1A	ICH1	WISSEN2B*	ICH1	$GEST^*
l		GEBÄRDEN1A				$GEST^*
m	allein		weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Mir ist nichts aufgefallen.
r				WISSEN2B*	MERKEN1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT6*
l						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT6*
m				[MG]		merke
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Niemand wusste, wer es gemacht hatte.
r				WISSEN2B*	WER3*	MACHEN2	MANNSCHAFT1^*
l						MACHEN2	MANNSCHAFT1^*
m				weiß	wer	macht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Mein Vater will immer alles wissen, was gesagt wird.
r	VATER7*	WOLLEN7*	ALLE2A*	WISSEN2B*	ICH1	WISSEN2B*	WAS1A*
l							WAS1A*
m	vater	will	alles	wissen	[MG]	will wissen	was
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Mein Vater will immer alles wissen, was gesagt wird.
r	ALLE2A*	WISSEN2B*	ICH1	WISSEN2B*	WAS1A*	DU1*	SAGEN1*
l					WAS1A*
m	alles	wissen	[MG]	will wissen	was
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Dort verstand ich dann, dass es die Gehörlosen- und die Hörendenwelt gibt, die sich unterscheiden und dass ich gehörlos bin.
r	UNTERSCHIED1C*	ICH2*	ICH1	WISSEN2B*	BEDEUTUNG1*	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A
l	UNTERSCHIED1C*
m	unterschied				bedeutet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich hatte vorher schon Bescheid gegeben, dass ich gehörlos bin, doch als wir unsere Flugtickets am Flughafen vorzeigten, entstanden trotzdem Verunsicherungen.
r	VORHER2*	BESCHEID1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WISSEN2B*	$INDEX1	$INDEX1*	GROSS11^*
l	VORHER2*					$INDEX1*	GROSS11^*
m	vorher		[MG]	weiß			ticket
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Weißt du noch, vor drei oder vier Jahren gab es auch Probleme, als viele Gehörlose nach Österreich fliegen wollten.
r				WISSEN2B*	DAMALS1*	JAHR1B*	JAHR1B*
l			DU1*
m						drei jahr	vier jahr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Das weiß ich nicht, aber ein Freund von mir war dabei.
r				WISSEN2B*	$INDEX1*	ICH1*	DA1
l
m				ich	weiß		da
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich weiß nicht, wie der Geheimdienst da ist.
r		GEHEIM1A*	$INDEX1	WISSEN2B*	ICH1*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
l						NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
m		geheim		[MG]		ich weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Er kannte das schon, wie die Gehörlosen ihn beim Händeschütteln immer fasziniert anglotzen.
r			$INDEX1	WISSEN2B*	TYPISCH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST-NM^
l					TYPISCH1*		$GEST-NM^
m				weißt	typisch	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Sie wussten nicht, wie ich Chinesisch oder andere Sprachen sprechen sollte.
r				WISSEN2B*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	CHINA2	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
l					WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
m				weiß nicht	wie	chinesisch	und wie
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Er sagte, ich wisse alles übers Reinigen.
r			DU1	WISSEN2B*	ALLES1A*	REINIGUNG2*
l						REINIGUNG2*
m			du	weiß	alles	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Das weiß ich nicht.
r		$GEST-NM^	ICH2	WISSEN2B*	ICH2^	$GEST-OFF^*
l		$GEST-NM^
m				weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Ich erinnere mich auch nicht mehr an die ganzen Namen.
r				WISSEN2B*	$ORAL^	VERWANDT1A^*
l					$ORAL^	VERWANDT1A^*
m				weiß	ni{cht} mehr	name
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Ich wusste, dass ich als Gehörlose stark bleiben und durchhalten muss.
r			ICH1	WISSEN2B*	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	MUSS1*
l
m				weiß			muss
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich muss ehrlich sagen, dass ich ein Kriegskind bin.
r				WISSEN2B*	ICH1	MUSS1	EHRLICH1*
l
m						muss	ehrlich
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Heute weiß ich es nicht mehr genau/
r			ICH1	WISSEN2B*	HEUTE1	WISSEN2B*	ICH1
l
m				weiß	heut	weiß nicht mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Heute weiß ich es nicht mehr genau/
r	ICH1	WISSEN2B*	HEUTE1	WISSEN2B*	ICH1	GENAU1*	$GEST^
l						GENAU1*	$GEST^
m		weiß	heut	weiß nicht mehr		genau
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich wurde gefragt und habe geantwortet, dass ich weiß, dass ich als Selbstständige mehr Verantwortung hätte, zum Beispiel/
r	STEHEN1	GRÜNDEN3	ICH1	WISSEN2B*	ICH1*	MEHR1	ICH1
l	STEHEN1	GRÜNDEN3
m	…	gründen				mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich weiß ja nicht was in Zukunft sein wird.
r			ICH1	WISSEN2B*	ZUKUNFT1B	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m			[MG]	weiß	zukunft
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Verdammt, dass du den Namen deiner Versicherung nicht weißt.
r		VERDAMMT1	DU1*	WISSEN2B*	NAME1A	VERSICHERUNG1*
l		VERDAMMT1
m		[MG]		weiß	name	versi{cherung}
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Man weiß nicht, wie die Zukunft aussieht.
r				WISSEN2B*	NICHT3B*	WIE-SIEHT-AUS1*	ZUKUNFT1A*
l
m				man weiß	nicht	wie sieht aus	zukunft
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f '68/ Meine Mutter hat es mir erst später erzählt, weil ich damals noch zu klein war.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	ERZÄHLEN4*	ICH2	WISSEN2B*	$GEST-OFF^*
l		ERZÄHLEN4*
m	spä{ter}			[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Ich konnte schon gut schreiben, deswegen war es langweilig für mich.
r			ICH1	WISSEN2B*	LANGEWEILE1*	FÜR1*	SCHREIBEN1E*
l							SCHREIBEN1E*
m				weiß	langweilig	für
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Ich weiß, dass der Präsident nicht allein entscheiden darf, das Parlament kann mitentscheiden.
r				WISSEN2B*	$INDEX1*	DER-DIE-DAS1*	ALLEIN1C*
l					$INDEX1*
m				weiß		das	allei{ne}
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich weiß es nicht.
r			ICH2^*	WISSEN2B*	ICH1*
l
m			weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Warum ich das gemacht habe, weiß ich nicht mehr genau.
r	ICH1*	$GEST-OFF^*	GRUND4A*	WISSEN2B*	GENAU1	ICH1*
l		$GEST-OFF^*	GRUND4A*
m	ich	warum	grund	ich weiß	genau
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Ob für vier Jahre, ich weiß nicht.
r	ACHTUNG1A^*	JAHR3A*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT1*
l					NICHT1*
m		vier jahre	ich	weiß	nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Du weißt, die Linken, zu denen sagt man nicht Kommunisten.
r		$ORAL^	DU1	WISSEN2B*	LINKS2A^	NICHT3A*	SAGEN1
l		$ORAL^
m		warum	du	weißt	linke	nicht	sagt man
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Wenn das Internet nicht offen ist, du weißt schon, weil durch die Zensur Informationen rausgeschnitten werden.
r	INTERNET1C	$INDEX1*	AUF-OFFEN1	WISSEN2B*	$ALPHA1:Z-E-N-S-R*	$GEST^*	SCHNEIDEN-SCHERE1^*
l	INTERNET1C		AUF-OFFEN1			$GEST^*	SCHNEIDEN-SCHERE1^*
m	internet		auf		zensur
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Also, die Ersatzteile haben wir gebaut.
r			ERSATZ1B	WISSEN2B*	ERSATZ1B*	$INDEX1*
l			ERSATZ1B		ERSATZ1B*
m			ersatzteile
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich weiß, der Autoverkehr, oder war der Mann betrunken, oder/
r	ICH2	SEHEN1	ICH2*	WISSEN2B*	ICH2	$GEST-OFF^	AUTO1*
l						$GEST-OFF^	AUTO1*
m				weiß			auto
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Man weiß nicht viel darüber, was passiert ist.
r				WISSEN2B*	PASSIERT1	WISSEN2B	VIEL1A*
l					PASSIERT1
m				weiß	was passiert		viel
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Wo es passiert war, wussten wir nicht.
r		WO1A*	BEREICH1A^	WISSEN2B*	NICHT1*	ICH1*
l		WO1A*			NICHT1*
m		wo		weiß nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Wir hatten das nicht mitbekommen.
r			ICH1	WISSEN2B*	$GEST-OFF^*
l					$GEST-OFF^*
m				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ja, ich weiß, das stimmt.
r				WISSEN2B*	ICH2	STIMMT1A
l
m				weiß		stimmt
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich weiß, dass das stimmt.
r				WISSEN2B*	STIMMT1A
l
m				ich weiß	stimmt
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Ich finde es schwer, ich weiß nicht.
r		AUGE1^*	SCHWER1B*	WISSEN2B*
l
m			schwer	weiß nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Dass du schon so viele Erfahrungen hast, wusste ich nicht.
r	SCHON1A	ERFAHRUNG6C*	SEHR6	WISSEN2B*	ICH2
l	SCHON1A	ERFAHRUNG6C*
m	schon	erfahrung	[MG]	weiß
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Sie kennen dann alle Worte und können beim Lesen schneller lernen.
r	DANN1A	ICH2	LESEN-BUCH1D	WISSEN2B*	SCHNELL3A	LERNEN1
l			LESEN-BUCH1D
m	dann		lesen	weiß	schnell	lernen
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich wusste, was Atome sind.
r	DENKEN1A	ATOM1	INHALT3*	WISSEN2B*	WAS1B
l	$INDEX1		INHALT3*		WAS1B
m	weiß	atom		weiß	was
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Zu DDR-Zeiten wusste man nichts, es wurde auch niemand alarmiert.
r	ZEIT7A	BEREICH1D*	ICH2	WISSEN2B*	NICHT4	$GEST-OFF^*	NICHT3A*
l	ZEIT7A					$GEST-OFF^*	NICHT3A*
m	…				nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Nur die normalen Bereiche können umgestellt werden, aber bei einer Firma weiß ich es nicht.
r	UM1D*	FIRMA1B	ICH1*	WISSEN2B*	NICHT3A	WIE4A
l	UM1D*	FIRMA1B				WIE4A
m	um	firma				wie
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Wie lang es dauert, weiß ich nicht.
r			LANG-ZEIT2*	WISSEN2B*	NICHT3A
l
m			lang	weiß	nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
r			ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A
l
m			ich
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ob ich das jetzt wüsste oder nicht, ich würde es sowieso essen.
r	ICH1*	EGAL3	OB1	WISSEN2B*	ODER1*	LASSEN1^*	ESSEN2*
l		EGAL3
m		egal	ob	weiß	oder	egal	essen
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Mmh, mir fällt nichts ein, aber es gibt noch andere berühmte Firmen.
r			$GEST-ÜBERLEGEN3^*	WISSEN2B*	NICHTS1A*	BERÜHMT1A*	FIRMA1B*
l
m						berühmt	f{irma}
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Die sitzen doch richtig im Zentrum von Bremen.
r	ZENTRUM1A	BREMEN1*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT6*	STIMMT1B
l	ZENTRUM1A
m	zen{trum}	bremen				stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Vor Kurzem hatte mir das schon ein Kollege erzählt, ich wusste das gar nicht.
r	KOLLEGE1A*	BESCHEID1A*	ICH1	WISSEN2B*	ICH1
l
m	koll{ege}			wusste nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Das weiß ich nicht.
r			ICH2	WISSEN2B*	ICH2	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m				weiß	ich
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Wir wissen, was Gehörlosigkeit beinhaltet, wie das mit der Schule ist und so.
r	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	INHALT3	WISSEN2B*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	SCHULE1A*	SO1A*
l	WIE-FRAGE-VERGLEICH1		INHALT3		WIE-FRAGE-VERGLEICH1	SCHULE1A*	SO1A*
m	wie			weiß	wie	schule	so
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Ich weiß es nicht genau, aber so ungefähr.
r				WISSEN2B*	NICHT3A*	UNGEFÄHR2*
l						UNGEFÄHR2*
m				weiß nicht		ungefähr
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Ich weiß es nicht.
r			KANN2B*	WISSEN2B*	NOCH-NICHT2*
l			KANN2B*
m				weiß auch nicht	noch ni{cht}
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Du weißt es auch nicht?
r				WISSEN2B*	AUCH1A*	NICHT3A*
l
m				weißt	auch	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Nein, glaubst du, ich weiß alles?
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GLAUBEN2A*	ICH1	WISSEN2B*	ALLES1C*	ICH1
m	nee	glaubst du		weiß	alles
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das habe ich nicht gewusst.
r			ICH1*	WISSEN2B*	ICH1
l
m				hab ich nicht gewusst
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Warum diejenigen so tun, als ob das verboten wäre, weiß ich nicht.
r	WIE-FRAGE1*	VERBOTEN1*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A
l	WIE-FRAGE1*	VERBOTEN1*
m	wie	verbot		weiß	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber ich war auch klein und weiß es nicht mehr.
r		ICH1	KLEIN3	WISSEN2B*
l
m		aber	klein	weiß nicht mehr
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Und auch, was das für das soziale Umfeld bedeuten würde, weiß ich nicht.
r				WISSEN2B*	SOZIAL2A*	UMFELD1A*	WAS-BEDEUTET1*
l
m				weiß	sozial	umfeld	was
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wenn ich vorher nicht mit ihm zusammen gewesen wäre, hätte ich vielleicht zwangsläufig eine andere Einstellung. Ich weiß nicht, ob ich dann auch so offen wäre.
r	AUTOMATISCH2A*	ICH1*	$GEST-OFF^*	WISSEN2B*	NICHT3A	ICH1	DER-DIE-DAS1
l
m	automatisch		[MG]	weiß	nicht		bin
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wenn ich vorher nicht mit ihm zusammen gewesen wäre, hätte ich vielleicht zwangsläufig eine andere Einstellung. Ich weiß nicht, ob ich dann auch so offen wäre.
r	GEWESEN1	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WISSEN2B*	ICH1*	OB2*	AUF-OFFEN1*
l			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			OB2*	AUF-OFFEN1*
m	gewesen	ich	[MG]	w{eiß}		ob	offen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Es gibt doch diese/ In Ratzeburg, da gibt es doch diese Draisinen, mit denen man fahren kann.
r			DRÜCKEN3^*
l			DRÜCKEN3^*	WISSEN2B*	KENNEN1A*	$INDEX1*	RATZEBURG-$KANDIDAT-HH07^
m							ratzeburg
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Das weiß ich nicht.
r			$GEST^	WISSEN2B*	ICH1*
l			$GEST^
m			[MG]	weiß
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Ja, insgesamt, das weiß ich, da waren es so 100000.
r			GESAMT1A*	WISSEN2B*	$NUM-HUNDERTER1:1
l
m			insgesamt	weiß	hunderttausend
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ja, das ist möglich, ich weiß nicht.
r		MÖGLICH1*	ICH2	WISSEN2B*	NICHT3B
l					NICHT3B
m		möglich	ich	weiß es	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Wie sagt man, die Herbertstraße hat die teuersten Puffs von Hamburg, wusstest du das?
r		PUFF1	BEREICH1A^	WISSEN2B*	DU1
l	TEUER1
m	teuerste	puff	von hamburg	nicht gewusst
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Weißt du/
r					GEBEN3A^*
l				WISSEN2B*	GEBEN3A^*
m				weißt du
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Das wusste ich gar nicht, vor ungefähr drei Jahren war ich zu Fuß unterwegs und hab mich plötzlich ganz schön erschrocken.
r		FRÜHER1	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A	ICH1	UNGEFÄHR1*
l							UNGEFÄHR1*
m		[MG]	ich	wusste	nicht	ich	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ich wusste gar nicht, was los ist.
r		ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2B*	NICHT3A
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		[MG]		wusste	nicht
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Zu der Zeit, als ich Abitur gemacht habe, bin ich sehr viel gereist.
r				WISSEN2B*	ICH1	ZEIT5B*	ABITUR1
l						ZEIT5B*	ABITUR1
m				weiß		zur zeit	abitur
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Im Osten hast du weniger Lohn und weniger Rente als im Westen.
r	$INDEX1	MASS-VERTIKAL-KLEINER1^		WISSEN2B*	WESTEN1C*
l			$INDEX1*			MASS-VERTIKAL-GRÖSSER1^*
m		[MG]			westen	groß
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber ob man das möchte, weiß ich nicht.
r	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	WISSEN2B*	$GEST^
l	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			$GEST^
m	…	[MG]	ich weiß es nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich bin selbst kein Arzt oder Doktor, ich habe keine Ahnung.
r	ICH1	KEIN3*	DOKTOR1*	WISSEN2B*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			DOKTOR1*	WISSEN2B*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m		kein	doktor	woher soll ich das wissen		ich habe keine ahnung
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich wusste, das war unmöglich.
r			ICH1*	WISSEN2B*	ICH1*	$INDEX1*	$GEST^*
l							$GEST^*
m							unmöglich
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich wollte mir das dann aber wirklich von den Dolmetschern übersetzen lassen.
r				WISSEN2B*	$INDEX1	ICH1	SAGEN2A
l				$INDEX1
m				weiß		hab ich	gesagt
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Das Wissen eher nicht so.
r				WISSEN2B*	$GEST-OFF^*
l					$GEST-OFF^*
m				im
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ski fährt man da meistens nicht.
r				WISSEN2B*	SKI1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
l			ICH2*		SKI1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*	MEISTENS1B
m			weiß		ski	[MG]	meist{ens}
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Ich wusste da noch nicht, dass es in der Zukunft mit dem CI besser werden würde.
r		ZUKUNFT1A	BESSER1*	WISSEN2B*	ICH2	ZUKUNFT1A	CI1*
l
m		zukunft	besser			zukunft
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Ich weiß das nicht.
r			ICH1*	WISSEN2B*	NICHT3A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			ich	weiß	nicht
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Da muss man daran kurbeln, wie heißt das?
r				WISSEN2B*	KURBELN2A*	NAME1B	$INDEX1
l					KURBELN2A*
m				[MG]		name
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Man hat ja diese unterschiedlich großen Ritzel.
r			$PROD	WISSEN2B*
l			$PROD
m
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Einen Rechtsanwalt zu beauftragen ist auch zu teuer.
r			$INDEX1	WISSEN2B*	ANWALT1	BESUCHEN1B*	TEUER1*
l
m				weiß	anwalt	zu teuer
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f In der Öffentlichkeit wissen viele über Gehörlose bescheid und es werden immer mehr.
r	ÖFFNEN4^	$GEST-OFF^	ALLE1A*	WISSEN2B*	LASSEN1^	HÖREND1A	ALLE1C^
l	ÖFFNEN4^	$GEST-OFF^	ALLE1A*		LASSEN1^		ALLE1C^
m	öffentlichkeit		alle	wissen	bescheid	hörende
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Ich weiß alles.
r			ICH1*	WISSEN2B*	ALLES1A
l					ALLES1A
m				weiß
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Man weiß alles.
r				WISSEN2B*	ALLES1C
l					ALLES1C
m				weiß	alles
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Aber genau weiß ich das nicht.
r		ICH1^	GENAU4*	WISSEN2B*	NICHT3B*
l					NICHT3B*
m		aber	genau	weiß	nicht
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Für das Priestergewand, weißt du?
r		KIRCHE2A*	KLEIDUNG1A^*	WISSEN2B*	DU1*	KLEIDUNG1A^*
l		KIRCHE2A*	KLEIDUNG1A^*			KLEIDUNG1A^*
m			priestergewand	weißt du		priestergewand
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich weiß nicht, wie das hätte gehen sollen.
r				WISSEN2B*	ICH1	NICHT1
l						NICHT1
m				weiß	nicht
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ja. Bei den anderen Kindern habe ich keine Ahnung.
r		$INDEX1*	$GEST-OFF^	WISSEN2B*	KEINE-AHNUNG1
l			$GEST-OFF^
m				weiß	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich bin immer mit meiner Schwester zusammen gefahren, daran kann ich mich gut erinnern.
r	ICH1	SCHWESTER1C	ZUSAMMEN3A*	WISSEN2B*	ERINNERUNG2
l		SCHWESTER1C
m		schwester	zusamm	weiß	erinner
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich weiß, dass deine Tochter genauso alt ist wie meine Zwillingssöhne.
r				WISSEN2B*	MEIN1	ZWILLING1	SOHN1
l
m				weiß		zwilling	sohn
Köln \| dgskorpus_koe_21 \| NULLNULL Also, die ersten waren in Hamburg, weiß ich jetzt, die zweiten in Dresden, die dritten in München und jetzt die vierten in Köln.
r		ERSTES-MAL3A*	DRESDEN1^*	WISSEN2B*	DRESDEN1*	$LIST1:2of2d	DANN5*
l		ERSTES-MAL3A*	DRESDEN1^*	WISSEN2B*	DRESDEN1*	$LIST1:2of2d	DANN5*
m		erste	hamburg		dresden
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich habe es so erlebt. In Hochwassergebieten gibt es/ Also eine Wand hat zwei Farben. Die Untere zeigt wo das Hochwasser stand.
r	WASSER1*	$PROD	GEWESEN1	WISSEN2B*	$INDEX1*	REGEL1D^*	SCHMAL1A^
l		$PROD				REGEL1D^*	SCHMAL1A^
m	hochwasser		gewesen
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Bei uns gab es noch Strom. Ob die Häuser weiter unten betroffen waren, weiß ich nicht. In meinem Haus lief der Strom.
r	BETROFFEN2	$PROD	ICH2*	WISSEN2B*	MEIN1*	$PROD
l		$PROD				$PROD	ICH1*
m	betroff			weiß	mein	oben
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ja, ich weiß, aber ihr gebärdet nicht, sondern führt Selbstgespräche?
r			JA2*	WISSEN2B*	JA2	NICHT3A	GEBÄRDEN1A
l							GEBÄRDEN1A
m			ja	weiß aber		nicht	gebärden
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Weißt du warum?
r			DU1*	WISSEN2B*	$GEST^
l					$GEST^
m				warum
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Interessant finde ich auch, dass ich vor dem Mauerfall, etwa 1985, als ich in die Schule gekommen bin überhaupt nicht bewusst wahrgenommen habe, dass ich in der DDR lebe.
r	DDR1B*	SCHULE1A*	EINTRETEN1A^*	WISSEN2B*	$ALPHA1:D-R	ACH-SO1*	LUFT3A*
l		SCHULE1A*	EINTRETEN1A^*				LUFT3A*
m	d-d-r	schule			d-d-r	ach so	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Mal abwarten.
r					$GEST-ABWINKEN1^*
l				WISSEN2B*		WARTEN1C
m				weiß		abwarten
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Eigentlich wollte ich ein anderes Thema nehmen, weil ich darüber alles weiß.
r	ALLES1B	$INDEX1
l	ALLES1B		ICH1*	WISSEN2B*	ALLES1B*
m	alles		ich	weiß	alles
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Ich weiß, dass es Verhandlungen mit dem Chef gab.
r		MUSS1A^	CHEF5	WISSEN2B*	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*
l					ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*
m			chef	weiß		wie wie wie
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Na gut, aber ich war schon sauer, weil ich nicht von morgens bis abends wischen wollte.
r	HELFEN1^*
l	HELFEN1^*	SAUER1*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3B*	ICH1	NOCH-NICHT3
m		bisschen sauer	aber	weiß			noch nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich weiß nicht, woher das mit meinen Beinen kommt, ob von meinen Eltern oder deren Vorfahren, ich weiß es nicht genau.
r	ELTERN3B				GENAU1*	NICHT3B
l	ELTERN3B	FRÜHER1*	ICH2*	WISSEN2B*	GENAU1*	NICHT3B
m		früher früher früher		weiß nicht	genau
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Wenn mich jemand fragt, ob ich Bowlen möchte, sage ich sofort Nein.
r					BEIN3
l			ICH1	WISSEN2B*		ICH1	SEHEN1
m				weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Ich weiß nicht, ob das wirklich Gehörlose waren oder Hörende, die geschauspielert haben.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	SELBST1A*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3B*
l					NICHT3B*
m	[MG]	selbst		weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Aber abhängig von den Führungsterminen dort/
r				WISSEN2B*	ABHÄNGIG3*	BEISPIEL1*	TERMIN1A
l	ABER1*	HÖREND1A*	SEIN-IHR1		ABHÄNGIG3*	BEISPIEL1*	TERMIN1A
m	aber	hör{ende}				beispiel	termin
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Nachdem er dann geboren war, ich weiß nicht, ob am gleichen oder am nächsten Tag/
r		GEBURT1B	$GEST-OFF^	WISSEN2B*	NICHT3A*	OB1	GLEICH8*
l		GEBURT1B	$GEST-OFF^				GLEICH8*
m				wissen	nicht	ob	gleich
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Und wenn man dann weiß, wer Halle nicht so gut kennt, dann kann man dorthin gehen und es sich ansehen.
r
l				WISSEN2B*	WER3	KENNEN1A*	GUT1*
m				weiß	wer		gut
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Was glaubst du, was ihn diese Ohrfeige gekostet hat? Was glaubst du?
r				WISSEN2B*	DU1*	WISSEN2B*	OHRFEIGE1*
l
m							[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Was glaubst du, was ihn diese Ohrfeige gekostet hat? Was glaubst du?
r		WISSEN2B*	DU1*	WISSEN2B*	OHRFEIGE1*	OHRFEIGE1	WAS1A*
l
m					[MG]	[MG]	was
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Du weißt, beim Start?
r				WISSEN2B*	STARTSCHUSS1*	$PROD
l						$PROD
m					start
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Wichtig ist, dass man Ruhe hat, dass man sich etwas entspannt und dann verschwindet das wieder.
r	ENTSPANNUNG2*	RUHE1	DU1*	WISSEN2B*	VERSCHWUNDEN1A	$GEST-OFF^
l	ENTSPANNUNG2*	RUHE1			VERSCHWUNDEN1A	$GEST-OFF^
m	entspannt	ruhe		weiß	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Bei den Gehörlosen weiß ich, dass es das Schützenfest gibt.
r						SCHÜTZE3*	FEST-FEIER1A
l		ICH2	TAUB-GEHÖRLOS1A	WISSEN2B*	ICH2*	SCHÜTZE3*	FEST-FEIER1A
m						schützenfest
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das weiß ich nicht mehr.
r			$GEST^		NICHTS1B*
l			$GEST^	WISSEN2B*	NICHTS1B*
m				weiß	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Nein, das weiß ich nicht.
r		$GEST-OFF^*			$GEST^	$GEST^
l		$GEST-OFF^*	ICH1	WISSEN2B*	$GEST^	$GEST^
m
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß natürlich nicht, wie das damals in der DDR bezahlt wurde, ob es nicht damals auch riesige Löcher in die Kasse gerissen hat.
r		$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1*	WISSEN2B*	ICH1	NICHT3A*	DDR4
l
m		[MG]	[MG]	weiß		nicht	d-d-r
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß natürlich nicht, wie das damals in der DDR bezahlt wurde, ob es nicht damals auch riesige Löcher in die Kasse gerissen hat.
r	INHALT3	WISSEN2B	LOCH1B				$GEST-OFF^
l	INHALT3		LOCH1B	WISSEN2B*	ICH1	NICHT3A	$GEST-OFF^
m		[MG]	loch	weiß		nicht
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich habe das ja selbst nicht erlebt, aber der Gesichtsausdruck von denen war schon sehr sauer.
r			NICHT1		LEBEN1C	$GEST^	AUSDRUCK1A
l			NICHT1	WISSEN2B*	LEBEN1C	$GEST^	AUSDRUCK1A
m			weiß nicht	[MG]	erlebt		ausdruck
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß es nicht genau.
r			SELBST1A*	WISSEN2B*	GENAU1*
l
m					genau
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das weiß ich nicht.
r							$GEST-OFF^
l				WISSEN2B*	ICH1	DA1*	$GEST-OFF^
m					weiß ich	da da
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß ja warum die Politik das so handhabt.
r			ICH1	WISSEN2B*	ICH1	POLITIK1*	WAS1B*
l						POLITIK1*	WAS1B*
m			[MG]	weiß		pol{itik}	was
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Sie wussten da ist Ungarn, Österreich und daneben liegt Deutschland.
r
l			OB4*	WISSEN2B*	KREIS2*	$ALPHA1:U	GEHÖREN1^*
m			ob	weiß		ungarn
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das war damals der Nationalverein vom Ostblock.
r				WISSEN2B*	OSTEN1A	$ALPHA1:B	VEREIN2A*
l							VEREIN2A*
m					ostblock
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber wie es in Zukunft aussieht, weiß ich nicht.
r	ZUKUNFT1A*	WISSEN2A	ZUKUNFT1A*	WISSEN2B*	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m	aber	weiß	zukunft
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Wie die Zukunft aussieht, wissen wir beide nicht.
r	WISSEN2A	ICH1	WIR2	WISSEN2B*	ICH2*	NICHT1	$GEST-OFF^*
l					ICH2*	NICHT1	$GEST-OFF^*
m	weiß			weiß		nicht mehr
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber ich weiß das auch nicht.
r			ICH1	WISSEN2B*	ICH1
l
m			ich	weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Das Öl ist ja Abfall.
r		DESHALB1	$GEST-OFF^
l		DESHALB1	$GEST-OFF^	WISSEN2B*	$ALPHA1:O-L	ABFALL2*
m		ja			öl	abfall
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Es war auch egal, ob deutsche Zuschauer dabei waren, ich habe mich nur gefreut und gewinkt.
r	DA1*	ZUSCHAUEN1*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT1*	ICH2	WINKEN1*
l					NICHT1*		WINKEN1*
m				weiß	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Das wussten die Hörenden und da bin ich gewechselt.
r				WISSEN2B*	$INDEX1*	ICH2*	HÖREND1B*
l
m				weiß			hörend
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Beim ersten Thema weiß ich, was ich dazu erzählen kann, aber zu den anderen Themen weiß ich nichts.
r	ERZÄHLEN3A*	$INDEX-MONITOR1*	ICH1	WISSEN2B*
l	ERZÄHLEN3A*
m				weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Man suchte und suchte, aber mehr weiß ich nicht mehr so genau.
r	SUCHEN1*	MEHR7A	ICH1*	WISSEN2B*	NICHT3B*	GENAU1*
l	$INDEX1				NICHT3B*	GENAU1*
m	such aber			weiß	nicht mehr	genau
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Weiß nicht. Mehr weiß ich nicht.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	MEHR1*	WISSEN2B*	ICH1*	NICHT3B*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m		weiß nicht	mehr	weiß	ich
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Man muss nur weiter lesen und irgendwann spürt man, was es bedeutet und kann es verinnerlichen.
r	KOMMEN1*	GEFÜHL3	GEFÜHL4A	WISSEN2B*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l		GEFÜHL3	GEFÜHL4A		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m	kommt	spüren	gefühl	weiß
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Es hatte zwar schon vorher eine Warnung gegeben, aber man wusste nicht, wie stark das Erdbeben sein würde.
r	INFORMATION3	WARNUNG1*	ABER1*	WISSEN2B*	WIE-VIEL5	PROZENT1*	ERDBEBEN1
l	INFORMATION3				WIE-VIEL5		ERDBEBEN1
m	info	warnung	aber		wie viel	prozent	erdbeben
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Es hatte zwar schon vorher eine Warnung gegeben, aber man wusste nicht, wie stark das Erdbeben sein würde.
r	WIE-VIEL5	PROZENT1*	ERDBEBEN1	WISSEN2B*	NICHT3B*
l	WIE-VIEL5		ERDBEBEN1		NICHT3B*
m	wie viel	prozent	erdbeben
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Aber ich bekam immer nur die Rückmeldung: “Du weißt es ja, die anderen kommen zuerst dran.“
r			DU1*	WISSEN2B*	ZUERST1B	BEIDE1^
l
m			du		zuerst
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Dass es Unterschiede gibt, ist mir klar.
r			VERSCHIEDEN1*	WISSEN2B*	VERSCHIEDEN1*
l			VERSCHIEDEN1*		VERSCHIEDEN1*
m			[MG]	weiß	verschied
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Nein, ich weiß selber nicht wofür die drei Finger stehen.
r		ICH1	SELBST1A	WISSEN2B*	WARUM1	GOTT5	GOTT5*
l							$INDEX1
m			selbst	nicht weiß	warum
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m „Verdammt“, hat mein Vater gesagt.
r			ICH1*	WISSEN2B*	ÄRGERN-SICH1^*	$GEST-OFF^
l						$GEST-OFF^
m			ich	weiß	verdammt
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ob nach dem Mauerfall die Schule noch gut ist? Weiß ich nicht, glaube nicht.
r	SCHULE1C*	GUT1	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A	GLAUBEN2B*	NICHT3A
l
m	schule	gut	ich	weiß	nicht	glaub	nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Gut, also Präsident Kennedy aus Amerika.
r	$GEST^*	WAR1*	PRÄSIDENT3*	WISSEN2B*	$INDEX1	PRÄSIDENT3*	$PMS*
l	$GEST^*
m		war	präsi{dent}	du weißt		präsident	kennedy
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Du kennst Papst Benedikt oder?
r		$GEST^	$INDEX-MONITOR1	WISSEN2B*	GUT1	KENNEN1A*	GUT1
l		$GEST^
m						kennst	du
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich glaube er war sofort tot oder dann im Krankenhaus, ich weiß es nicht genau.
r	AUCH3A	ICH1	KEINE-AHNUNG1*	WISSEN2B*	NICHT1*
l					NICHT1*
m	auch			weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Du weißt, ich bin nicht in Passau geboren.
r	ICH1	ABER1^	DU1*	WISSEN2B*	ICH1	BIN1	NICHT3B*
l							NICHT3B*
m	ich			du weißt	ich	bin	nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Warum, weiß ich nicht.
r		WARUM1*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A*
l					NICHT3A*
m		warum		weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ich weiß nicht mehr, ob ich arbeitete oder etwas anderes machte.
r	WAS1B	ICH2	$GEST^	WISSEN2B*	WAS1B	ICH1	TEST1^
l	WAS1B		$GEST^		WAS1B		TEST1^
m	was	ich	weiß		was	ich	tun
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Du weißt ja, mein Mann schaut gerne Politik und Nachrichten.
r	MEIN1	EHEMANN1*	DU1*	WISSEN2B*	MEIN1	EHEMANN1*	$INDEX1*
l
m	mein	mann	du	weiß	mein	mann
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ob ich ihn nach der vergangenen Zeit als gut erachten soll, weiß ich nicht.
r	GUT1*	AUF-PERSON1*	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A
l
m	gut		ich	weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Du weißt, früher war es sehr hoch, aber in den letzten paar Jahren blieb es bei derselben Höhe.
r		NICHT-MEHR1A*		WISSEN2B*	FRÜHER1*		HEUTE2*
l		NICHT-MEHR1A*	FRÜHER1			HOCH3A*	HEUTE2*
m			früher	weiß	früher	hoch	heute
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Aber sonst weiß ich nicht, ob es gut läuft.
r	ABLAUF1A*	GUT1*	ICH2*	WISSEN2B*	NICHT3A*	$GEST-OFF^
l	ABLAUF1A*	GUT1*	ICH2*		NICHT3A*	$GEST-OFF^
m	läuft	gut	ich	weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Früher war das doch auch gut, als alle zusammengekommen sind.
r		ICH1	$INDEX1	WISSEN2B*	VOR1G^*	WERFEN1^*	ICH1
l					VOR1G^*	WERFEN1^*
m				weiß	damals
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ein Haustier spürt, wenn es dem Menschen nicht gut geht und kommt deshalb zu ihm.
r	ZUSAMMEN-PERSON2A^*	ICH2	BERÜHREN1*	WISSEN2B*	$PROD	WISSEN2B*	ICH1
l	ZUSAMMEN-PERSON2A^*		BERÜHREN1*		$PROD
m	[MG]	[MG]	[MG]			weiß
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ein Haustier spürt, wenn es dem Menschen nicht gut geht und kommt deshalb zu ihm.
r	BERÜHREN1*	WISSEN2B*	$PROD	WISSEN2B*	ICH1
l	BERÜHREN1*		$PROD
m	[MG]			weiß
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich weiß nicht genau, wo das war/
r			ICH2	WISSEN2B*	WO1A*
l
m				weiß	wo
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Was daran so komisch sein soll, weiß ich auch nicht, aber so ist es.
r		WAS1A*	MERKWÜRDIG3*	WISSEN2B*	$INDEX1*	SO1A*
l		WAS1A*	MERKWÜRDIG3*			SO1A*
m		was	[MG]	weiß		so
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Aber ich bin mir auch nicht sicher, ob ich die Realschule geschafft hätte und wie die Tests ausgefallen wären.
r	TEST1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	ICH1*	WISSEN2B*	$GEST-OFF^*
l	TEST1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*			$GEST-OFF^*
m	test	wie		weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Die Person hat dann aber gesagt, dass das kein Problem sei und ich ja der einzige Gehörlose bin und das schon gehe.
r	SCHREIBEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1*	WISSEN2B*	KONZENTRIEREN1	TAUB-GEHÖRLOS1B	$INDEX1*
l	SCHREIBEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^			KONZENTRIEREN1		$INDEX1*
m	schreib		weiß
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich konnte es nicht glauben und hatte die ganzen zwei Wochen Zweifel, ob ich es schaffen würde.
r	$INDEX1	SCHULE1A*	VOR2^*	WISSEN2B*	DISKUSSION1A^	$INDEX4	EBEN-ZEIT1*
l		SCHULE1A*			DISKUSSION1A^
m			weiß			wie
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich fragte nach dem Ergebnis und wollte meine Note erfahren.
r	BESCHEID1A*	ICH2	WOLLEN2	WISSEN2B*	ERGEBNIS2*	$PMS*	HER-DAMIT3
l					ERGEBNIS2*
m		möchte	wissen		ergebnis	note
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das hat mich gewundert, dass sie so schnell verschwunden ist.
r	ICH2*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	ICH2	WISSEN2B*	NICHT1*
l		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^			NICHT1*
m			ich	weiß	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Es gibt noch mehr, aber das fällt mir grade nicht ein.
r	ES-GIBT4*	MEHR1	ICH2	WISSEN2B*	$GEST-OFF^*	$GEST-OFF^*
l
m	gibt	mehr		[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Das BBW ist dafür bekannt, dass dort viele Gehörlose sind.
r				WISSEN2B*	$ALPHA1:B-B-#	LEIPZIG1A*	BEKANNT1A*
l							BEKANNT1A*
m				weiß	b-b-w	leip{zig}	bekannt
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Daran erkannte man die Stasi-Mitglieder.
r				WISSEN2B*	BEDEUTUNG1*	STASI1C	$GEST-ABWINKEN1^
l							$GEST-ABWINKEN1^
m					bed{eutet}	st{as}i
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Entweder klein und blau oder groß und rot und nur zwischen den Beiden konnte man sich entscheiden.
r			ICH1*	WISSEN2B*	$INDEX2*	KLEIN6*	ICH1
l						KLEIN6*
m			ich	weiß		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Nicht schlecht, du weißt ja Sachen! Ich weiß das nicht.
r
l			MERKWÜRDIG1^*	WISSEN2B*	GENAU1	DU1*	ICH1
m			[MG]	weiß	genau		ich
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Oder wenn ein Ölwechsel anstand, dann wusste ich Bescheid und habe das übernommen.
r	TECHNIK1^*	ÖL1*	WECHSELN5*	WISSEN2B*	NEHMEN1A*	ICH1	KOMMEN1*
l	TECHNIK1^*		WECHSELN5*
m		ölwechsel		[MG]	nimm
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber wie sie letztendlich in den Westen geflohen sind, gelaufen oder mit dem Bus, das weiß ich nicht.
r	LAUFEN9C*	BUS2*		WISSEN2B*
l	LAUFEN9C*	BUS2*	ICH1*		NICHT1*
m	laufen	bus	ich	weiß	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber wie, zum Beispiel mit dem Zug oder sonst wie, weiß ich nicht.
r	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ZUG1C*			NICHT1
l	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ZUG1C*	ICH1*	WISSEN2B*	NICHT1
m	wie	zug	ich	weiß	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Ich weiß darüber auch nichts.
r						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-OFF^
l			ICH2*	WISSEN2B*	ICH2*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-OFF^
m			weiß ich auch
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber über die Demonstrationen im Mai weiß ich nichts.
r	MONTAG1B	DEMO2*			NICHT1*
l	MONTAG1B	DEMO2*	ICH1*	WISSEN2B*	NICHT1*	ICH2
m	montagsdemo			weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Irgendwann hieß es dann, dass unser Mathematiklehrer geflohen ist und man nicht wusste, wo er ist.
r	MATHEMATIK1B*	$GEST-OFF^	FLUCHT1A	WISSEN2B*	WO1A	BEREICH1C*
l	MATHEMATIK1B*	$GEST-OFF^	FLUCHT1A		WO1A	BEREICH1C*
m	mathe				wo
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wo, weiß ich aber nicht genau.
r					GENAU1*
l			ICH1	WISSEN2B*	GENAU1*	ICH2
m			aber ich	weiß	nicht genau
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Wie das später mal sein wird, weiß ich noch nicht.
r
l	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	WENN1A*	ZUKUNFT1A*	WISSEN2B*
m		wenn	zukunft	weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Weiß ich noch nicht.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*			$GEST-OFF^
l		ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B*	ICH2	$GEST-OFF^
m				weiß nicht	ich
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Was genau gemacht wurde, weiß ich nicht, jedoch waren am Ende alle Beweise vernichtet.
r			ICH2*	WISSEN2B*	GENAU1*	$GEST-OFF^	INHALT1
l					GENAU1*	$GEST-OFF^	INHALT1
m				wissen	nicht genau		was
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ich weiß es nicht.
r			ICH2	WISSEN2B*	NICHT3B*
l					NICHT3B*
m			ich	weiß	nicht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Meistens gehe ich dahin, wo ich weiß, dass es gut ist und sie Gehörlose kennen.
r	$INDEX-ORAL1	$INDEX2*	GUT1*	WISSEN2B*	TAUB-GEHÖRLOS1B*	KENNEN1A*	TAUB-GEHÖRLOS1B*
l		$INDEX2*
m	ob			kennen	gehörlose	kennen	gehörlos
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Jetzt weiß ich, dass es auch wichtig ist, Erinnerungen an früher zu sammeln.
r	$GEST-OFF^	ICH2	JETZT1	WISSEN2B*	AUCH3A	WICHTIG1	ERINNERUNG3B
l	$GEST-OFF^					WICHTIG1
m	ja		jetzt	weiß	auch	wichtig	erin{nern}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Weißt du/
r
l				WISSEN2B*	DU1
m
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ich weiß nicht warum, was vorher passiert war.
r				WISSEN2B*	WARUM1*	VOR1D^	PASSIERT3
l					WARUM1*	VOR1D^	PASSIERT3
m				weiß nicht	warum		passiert
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Das war alles ziemlich teuer, aber ich wollte was umsonst. Kostenlos.
r	GELD1A*	FREE-ASL1^	ICH1	WISSEN2B*	ICH1*	KOSTEN2*	$WORTTEIL-LOS1
l	GELD1A*	FREE-ASL1^				KOSTEN2*	$WORTTEIL-LOS1
m	will	frei		weiß		kostenlos
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Es gab so viele verschiedene Themen.
r				WISSEN2B*	VERSCHIEDEN1	VIELFALT1
l					VERSCHIEDEN1	VIELFALT1
m				weiß	verschie{den}	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Das weiß ich ja nicht.
r				WISSEN2B*	NEIN2A*
l					NEIN2A*
m				weiß	nicht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich habe keine Ahnung, mich brauchst du nicht fragen.
r	$GEST-OFF^	ICH1	KEIN3*	WISSEN2B*	FRAGE1*	ICH1
l	$GEST-OFF^		KEIN3*
m		ich	keiner	frag
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Dann habe ich Schüler aus den höheren, älteren Klassen gefragt, aber die wussten es auch nicht.
r	ICH2	FRAGE1*	$GEST^*	WISSEN2B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			$GEST^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m		frage	[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ja, das ist ungerecht. Ich weiß. Na ja.
r	JA2	$WORTTEIL-UN5*	RECHT3	WISSEN2B*	ICH1	$GEST-OFF^
l		$WORTTEIL-UN5*	RECHT3			$GEST-OFF^
m		ungerecht		weiß	ich
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f „Aber manchmal brauche ich meine Hörgeräte.“
r	JA2	HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^	WISSEN2B*	$GEST-OFF^
l		HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m	aber	hörgerät
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Eigentlich ist es dieses Jahr. Ich weiß nicht mehr.
r	EIGENTLICH1A	DIESE-ZEIT1	JAHR2A	WISSEN2B*
l
m	eigentlich	dieses	jahr	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Man weiß zwar, dass er noch Fehler macht, ist sich aber darüber im Gespräch nicht im Klaren.
r				WISSEN2B*	FEHLER1*	$INDEX1*	LUFT3A*
l
m				weiß	fehler
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Sie wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen.
r			ER-SIE-ES2	WISSEN2B*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	UMGEHEN2*
l					WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	UMGEHEN2*
m			sie	weiß	wie	umgang
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das weiß ich nicht.
r				WISSEN2B*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m				weiß	[MG]	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Oder etwas anderes, das weiß man ja nicht.
r			AUFZÄHLEN1A	WISSEN2B*	ICH1	NICHT1
l			AUFZÄHLEN1A			NICHT1
m				weiß		nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich weiß, dass er dort Aufgaben übernimmt.
r				WISSEN2B*	SCHREIBEN1C*	MENGE3^
l					SCHREIBEN1C*	MENGE3^
m				weiß		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war noch ganz klein und habe mir das vielleicht im Fernsehen angesehen, das weiß ich aber nicht mehr genau.
r	SEHEN-AUF3*	FERNSEHER1B*	$INDEX1	WISSEN2B*	ICH1	$INDEX1	WISSEN2B^*
l		FERNSEHER1B*
m	[MG]	fernseher		weiß			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Weißt du was das Ziel war?/
r				WISSEN2B*	ZIEL4*
l					ZIEL4*
m				weiß	ziel
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Im Diktat mussten die Hörenden das aufschreiben, was sie hörten.
r	ICH1*	$INDEX-ORAL1		WISSEN2B*	DU1*	HÖREND1A*	SPRECHEN1A
l			$INDEX1
m	…	diktat				hörend	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Aber ich weiß nicht, ob ich das wirklich mache oder nicht.
r		ABER1*	ICH1	WISSEN2B*	OB4*	ICH1	MACHEN3
l							MACHEN3
m		aber		weiß	ob		mach
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Weißt du noch, das Schrottwichteln-Weihnachtsgeschenk was ich mitgenommen habe?
r		$PROD	DU1*	WISSEN2B*	ÜBER1*	MÜLL1A^*	NADELBAUM1A^*
l		$PROD				MÜLL1A^*	NADELBAUM1A^*
m			[MG]	weiß	über	schrottwichtelgeschenk
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe mir das alles angeschaut, aber wusste nicht, was ich machen sollte und ob ich reservieren sollte.
r	ICH2	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ICH1	WISSEN2B*	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	WISSEN-NICHT2
l	$GEST-ÜBERLEGEN1^				$GEST-ABWINKEN1^
m			[MG]	[MG] weiß	[MG]	[MG]	weiß nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich hab überlegt, was du machst und ich weiß ja, dass du immer bereit bist für alles.
r	GLAUBEN2B*	ICH1		WISSEN2B*	DU1*	BEREIT2B*	ALLES1A*
l			DU1*			BEREIT2B*	ALLES1A*
m				weiß		[MG]	alles
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Wie die Veränderung in Zukunft aussieht weiß man nicht.
r	WECHSELN3A*	$GEST^	WEIT1*	WISSEN2B*
l	WECHSELN3A*	$GEST^
m	[MG]	[MG]		weiß nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Hast du das gewusst?
r				WISSEN2B*	DU1*	$GEST-OFF^*
l
m				gewusst
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich weiß noch früher im Internat, da gab es ein Mädel, dessen Eltern taub waren.
r		STIMMT1A*	ICH1	WISSEN2B*	ZURÜCK1A*	VERGANGENHEIT1	INTERNAT1A
l			$INDEX1				INTERNAT1A
m				weiß			internat
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Ich habe etwas erfahren, aber ob das wahr ist, weiß ich nicht.
r	OB4*	ZEUGE1^	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A*
l		ZEUGE1^
m	ob			weiß	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Ich weiß noch, dass mich früher, nach dem Mauerfall, immer mehr Versicherungsvertreter besucht haben.
r			ICH1	WISSEN2B*	FRÜHER1	ICH1	LETZTE4^*
l
m			ich	weiß	früher		damals
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Weiß ich nicht.
r			ICH1	WISSEN2B*	WARUM1
l
m					warum
~ ICH-DENKE-GAR-NICHT-DARAN1
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Und haben sich gedacht: „Die spinnen doch.
r				ICH-DENKE-GAR-NICHT-DARAN1
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Ich hätte es nicht ertragen alles aufzuwischen.
r			PUTZEN3A*
l		AUSHALTEN1A	PUTZEN3A*	ICH-DENKE-GAR-NICHT-DARAN1	FORT1*
m		[MG]	putzen	[MG]
~ SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich zeigte das meiner Mama und die sagte, dass der Lehrer spinne und zu genau sei.
r	ICH2*	$INDEX1*	$GEST^*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	$INDEX1*	$GEST-OFF^	UNTERRICHTEN1*
l			$GEST^*			$GEST-OFF^	UNTERRICHTEN1*
m
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Sie sagte: „Ach, du spinnst!“
r		$INDEX1	$INDEX1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
l
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Ich dachte, ich spinne, da war alles feucht und voller Schimmel.
r		ICH1	$INDEX1*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	FEUCHT1A	SCHIMMEL1*
l					FEUCHT1A	SCHIMMEL1*
m		moment mal		[MG]	feucht	schimmel
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Das wäre doch bescheuert.
r
l				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Niemals, die spinnen doch.
r
l			NIEMALS2A	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	NIEMALS2A
m			niemals		niemals
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f So ein Blödsinn. Blödsinn.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	$GEST-OFF^*	QUATSCH2^
l
m				blödsinn		blödsinn
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Ach die spinnen doch.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Die spinnen.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
l
m
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Meine Bruder antwortete, dass ich schwimmen sei und sie sagte wütend: „Spinnst du? Du musst doch auf ihn aufpassen!“
r	SAGEN1*	SCHWIMMEN1*	SAGEN1*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	$GEST-OFF^*	$ORAL^	SCHAUEN1*
l		SCHWIMMEN1*			$GEST-OFF^*	$ORAL^	SCHAUEN1*
m	sagen	schwimmen	sagen	spinnst		du	schau
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich wollte zur Bundesbahn, aber mein Bruder sagte: „Du spinnst, du hörst nicht und verstehst eh nichts.“
r	BRUDER1A*						$GEST-ABWINKEN1^
l	BRUDER1A*	SAGEN1*	DU1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	DU1	HÖREND1A*	$GEST-ABWINKEN1^
m	bruder		du	spinnst	du	hörst	nichts
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Das ist klar, dass die Rente geringer ist als der Lohn, den man hatte.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	KLAR1B	KLAR1A*	GELD1A^
l					$GEST-OFF^	KLAR1A*
m				[MG]	klar		lohn rente
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m In der Abteilung meiner Berufswahl war alles voll. Das konnte ich gar nicht glauben, so was.
r	MEIN1*	VOLL9	VOLL9	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
l		VOLL9	VOLL9
m		voll
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Es gibt in New York diese typischen Gruppen von Flugzeugen, nein, äh, von der Feuerwehr meine ich.
r	GRUPPE1B^*	FLUGZEUG2C*	$GEST-ABWINKEN1^	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	GRUPPE1B^*	FEUERWEHR1	TYPISCH1*
l	GRUPPE1B^*	FLUGZEUG2C*	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1	GRUPPE1B^*	FEUERWEHR1	TYPISCH1*
m	[MG]	flugzeug			[MG]	feuerwehr	typisch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Meine Tochter sagt: „Du spinnst doch, so lange durch die Stadt zu bummeln.“
r	TOCHTER1*	SAGEN1	DU1*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	$GEST-ABWINKEN1^*	LANG-ZEIT4B*	STADT2
l						LANG-ZEIT4B*	STADT2
m	tochter	sagt	du	spinnst		so lang	stadt
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das ist doch verrückt, dort etwas aufzubauen.
r		ICH1	$INDEX1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich wollte dort bleiben, aber meine Eltern waren dagegen, weil es zu teuer war.
r	BLEIBEN3	MEIN1*	ELTERN1A	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	TEUER2
l	BLEIBEN3		ELTERN1A
m	bleib	meine	eltern	[MG]	zu teuer
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Was sollte das denn? Warum sollten wir nur leise sein?
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	$GEST-OFF^	WARUM1*	STILL2
l					$GEST-OFF^
m				[MG]	warum		still
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Meine Mutter und ich blickten uns an und hielten den Arzt für bekloppt, aber egal.
r	ICH1	MUTTER1*	SEHEN-WEG-HIN1*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	$GEST-ABWINKEN1^	SEHEN-WEG-HIN1*
l					$GEST-ABWINKEN1^
m		mutter
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Er sagte, ich würde wohl spinnen, Ich könne doch so gut lesen.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	$GEST^	$INDEX1	LESEN1C^
l					$GEST^		LESEN1C^
m
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Stumpfsinniges Umhermalen, ohne meinen Kopf zu benutzen, nachzudenken, das ginge nicht.
r		MALEN2*	$GEST^	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	NICHT6*	DENKEN1B	OHNE1
l			$GEST^		NICHT6*		OHNE1
m					nicht		ohne
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Das ist doch Quatsch.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*
l
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Die spinnen doch.
r				SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*	$INDEX1*
l
m				[MG]

Fehler melden