|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:36 |
|
|
|
Jetzt ist das Wort „Inklusion“ immer mehr ein Thema. |
|
|
|
00:00:00:36 00:00:00:42 |
|
|
|
BEDEUTUNG1 | |
|
|
00:00:00:42 00:00:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:46 00:00:01:10 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:00:01:10 00:00:01:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:21 00:00:01:30 |
|
|
|
MEHR3 |
mehr mehr |
|
00:00:01:30 00:00:01:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:37 00:00:01:46 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:00:01:46 00:00:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:10 00:00:02:20 |
|
|
|
WORT3 | |
|
|
00:00:02:20 00:00:02:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:28 00:00:03:08 |
|
|
|
INKLUSIV1 |
inklusion |
|
00:00:03:08 00:00:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:23 00:00:03:47 |
|
|
|
$ALPHA1:I-N-K-L | |
inklusion |
|
00:00:03:47 00:00:04:09 |
|
|
|
|
|
00:00:04:09 00:00:04:38 |
|
|
|
INKLUSIV1 |
|
00:00:04:38 00:00:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:03 00:00:05:07 |
|
|
|
Was soll ich dazu sagen? |
|
|
|
00:00:05:07 00:00:05:14 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:05:14 00:00:05:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:24 00:00:06:03 |
|
|
|
$GEST-KEINE-AHNUNG1^* |
[MG] |
|
00:00:06:03 00:00:06:17 |
|
|
|
Was denkst du zum Thema Integration im schulischen Bereich? |
|
|
|
00:00:06:17 00:00:06:27 |
|
|
|
THEMA1 |
thema |
|
00:00:06:27 00:00:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:39 00:00:07:04 |
|
|
|
INTEGRATION1 |
integration |
|
00:00:07:04 00:00:07:18 |
|
|
|
|
|
00:00:07:18 00:00:07:29 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:00:07:29 00:00:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:48 00:00:08:12 |
|
|
|
SCHULE1A |
schule |
|
00:00:08:12 00:00:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:27 00:00:08:46 |
|
|
|
STELLEN-VON-NACH1A^* | |
|
|
00:00:08:46 00:00:09:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:03 00:00:09:06 |
|
|
|
WAS-BEDEUTET1* | |
was |
|
00:00:09:06 00:00:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:10 00:00:09:14 |
|
|
|
WAS-MEINUNG2* | |
meinen |
|
00:00:09:14 00:00:09:17 |
|
|
|
|
|
00:00:09:17 00:00:09:20 |
|
|
|
WAS-MEINUNG1 | |
|
00:00:09:20 00:00:09:22 |
|
|
|
|
|
00:00:09:22 00:00:09:27 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:00:09:27 00:00:09:33 |
|
|
|
|
|
00:00:09:33 00:00:09:40 |
|
|
|
$GEST^ |
|
00:00:09:40 00:00:10:24 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:10:24 00:00:10:33 |
Also klar, ich sehe, dass die Integration Vorteile mit sich bringt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:33 00:00:10:38 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:10:38 00:00:11:02 |
|
|
|
|
|
00:00:11:02 00:00:11:05 |
GEWESEN1* | |
|
|
|
|
00:00:11:05 00:00:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:19 00:00:11:45 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:11:45 00:00:12:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:18 00:00:12:34 |
KLAR1B* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:12:34 00:00:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:01 00:00:13:27 |
INTEGRATION1 |
integration |
|
|
|
|
00:00:13:27 00:00:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:47 00:00:14:04 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:00:14:04 00:00:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:23 00:00:14:49 |
VORTEIL1 | |
vor{teil} |
|
|
|
|
00:00:14:49 00:00:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:07 00:00:15:12 |
Denn die Gehörlosen lernen so die hörende Welt kennen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:12 00:00:15:29 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:00:15:29 00:00:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:02 00:00:16:12 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:00:16:12 00:00:16:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:23 00:00:16:46 |
KOMMEN3 | |
|
|
|
|
|
00:00:16:46 00:00:17:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:06 00:00:17:14 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:00:17:14 00:00:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:20 00:00:18:00 |
KENNENLERNEN1 |
kennen{lernen} |
|
|
|
|
00:00:18:00 00:00:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:13 00:00:18:19 |
HÖREND1A | |
hör{end} |
|
|
|
|
00:00:18:19 00:00:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:36 00:00:19:01 |
WELT1* |
welt |
|
|
|
|
00:00:19:01 00:00:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:05 00:00:19:08 |
Ich selbst war ausschließlich in einer Gehörlosenschule. |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:08 00:00:19:18 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:00:19:18 00:00:19:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:26 00:00:19:32 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:19:32 00:00:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:43 00:00:20:01 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:00:20:01 00:00:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:08 00:00:20:18 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:00:20:18 00:00:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:24 00:00:21:08 |
DURCH1A |
durch |
|
|
|
|
00:00:21:08 00:00:21:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:09 00:00:21:16 |
Das hatte ich ja auch schon erzählt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:16 00:00:21:20 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:00:21:20 00:00:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:28 00:00:21:33 |
SCHON1B |
schon |
|
|
|
|
00:00:21:33 00:00:21:40 |
|
|
|
|
|
00:00:21:40 00:00:21:43 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:00:21:43 00:00:21:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:49 00:00:22:29 |
ERZÄHLEN4* |
erzählen |
|
|
|
|
00:00:22:29 00:00:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:32 00:00:22:35 |
Nach der Schule bin ich in die Ausbildung eingestiegen. |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:00:22:35 00:00:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:41 00:00:22:46 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:22:46 00:00:23:08 |
|
|
|
|
|
00:00:23:08 00:00:23:23 |
EINSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
00:00:23:23 00:00:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:35 00:00:24:02 |
BILDUNG1 |
ausbildung |
|
|
|
|
00:00:24:02 00:00:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:03 00:00:24:17 |
Da kam dann der Schock. |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:17 00:00:24:36 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:00:24:36 00:00:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:39 00:00:24:44 |
Nun war ich ausschließlich mit Hörenden zusammen, was ich nicht gewohnt war. |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:44 00:00:25:23 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:00:25:23 00:00:25:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:31 00:00:25:37 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:00:25:37 00:00:25:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:42 00:00:25:47 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:25:47 00:00:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:06 00:00:26:14 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:00:26:14 00:00:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:21 00:00:26:32 |
GEWOHNHEIT1* |
gewohnt |
|
|
|
|
00:00:26:32 00:00:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:34 00:00:26:37 |
Ich habe nichts mitbekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:37 00:00:26:47 |
NICHT3A | |
|
|
|
|
|
00:00:26:47 00:00:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:06 00:00:27:15 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:00:27:15 00:00:27:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:22 00:00:27:49 |
BEKOMMEN1* | |
bekommen |
|
|
|
|
00:00:27:49 00:00:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:06 00:00:28:13 |
Die haben nur miteinander gesprochen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:13 00:00:28:35 |
SPRECHEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:28:35 00:00:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:36 00:00:28:43 |
Das zu akzeptieren, war sehr hart für mich. |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:43 00:00:28:48 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:00:28:48 00:00:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:19 00:00:29:39 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:00:29:39 00:00:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:00 00:00:30:02 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:00:30:02 00:00:30:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:23 00:00:30:49 |
AKZEPTIEREN1 |
akzep{tieren} |
|
|
|
|
00:00:30:49 00:00:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:09 00:00:31:14 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:31:14 00:00:31:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:23 00:00:31:44 |
SEHR7 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:31:44 00:00:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:05 00:00:32:25 |
HART1A* |
hart |
|
|
|
|
00:00:32:25 00:00:32:32 |
|
|
|
|
|
00:00:32:32 00:00:32:41 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:00:32:41 00:00:32:46 |
Der Vorteil bei der Integration ist, dass man mit Hörenden in Kontakt treten kann. |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:46 00:00:33:17 |
INTEGRATION1 |
int{egration} |
|
|
|
|
00:00:33:17 00:00:33:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:30 00:00:34:12 |
VORTEIL1 | |
vor{teil} |
|
|
|
|
00:00:34:12 00:00:34:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:28 00:00:34:46 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:00:34:46 00:00:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:03 00:00:35:10 |
KANN2B |
kann |
|
|
|
|
00:00:35:10 00:00:35:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:18 00:00:35:26 |
KONTAKT2A* |
kon{takt} |
|
|
|
|
00:00:35:26 00:00:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:33 00:00:35:36 |
Das kann man alles schon in der Schule erledigt haben. |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:35:36 00:00:35:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:42 00:00:36:03 |
ERLEDIGEN1A* |
erl{edigt} |
|
|
|
|
00:00:36:03 00:00:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:11 00:00:36:14 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:00:36:14 00:00:36:22 |
|
|
|
|
|
00:00:36:22 00:00:37:01 |
ZUSAMMEN2B^ |
|
|
|
|
00:00:37:01 00:00:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:12 00:00:37:20 |
Ich hatte ja auch nicht viel Kontakt zu Hörenden. |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:20 00:00:37:25 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:00:37:25 00:00:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:34 00:00:37:42 |
VIEL1B* | |
viel |
|
|
|
|
00:00:37:42 00:00:37:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:45 00:00:38:12 |
KONTAKT2B |
kon{takt} |
|
|
|
|
00:00:38:12 00:00:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:14 00:00:38:19 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:00:38:19 00:00:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:27 00:00:38:36 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:38:36 00:00:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:43 00:00:39:03 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:00:39:03 00:00:39:10 |
Die Hörenden waren mir egal. |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:10 00:00:39:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:39:14 00:00:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:20 00:00:39:26 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:00:39:26 00:00:39:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:35 00:00:40:03 |
GEH-WEG1* | |
|
|
|
|
|
00:00:40:03 00:00:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:13 00:00:40:21 |
Auch die Schwerhörigen waren mir egal. |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:21 00:00:40:28 |
SCHWER1B* |
schwerhö{rig} |
|
|
|
|
00:00:40:28 00:00:40:34 |
SCHWERHÖRIG1* | |
|
|
|
|
00:00:40:34 00:00:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:46 00:00:41:07 |
| GEH-WEG1 |
|
|
|
|
|
00:00:41:07 00:00:41:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:19 00:00:41:31 |
Ich bin ein wenig mit Scheuklappen durch die Welt gelaufen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:31 00:00:42:19 |
OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1* |
|
|
|
|
|
00:00:42:19 00:00:42:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:21 00:00:42:27 |
Dabei bin ich irgendwie „monoton“ immer denselben Weg gegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:27 00:00:42:34 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2* |
|
|
|
|
|
00:00:42:34 00:00:42:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:45 00:00:43:21 |
MONO1 | |
mono |
|
|
|
|
00:00:43:21 00:00:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:33 00:00:43:41 |
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
|
|
|
00:00:43:41 00:00:44:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:01 00:00:45:06 |
RICHTUNG3^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:45:06 00:00:45:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:12 00:00:45:25 |
Über die vielen Möglichkeiten, die es gibt, und darüber, was alles möglich ist, fehlten mir einfach die Informationen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:25 00:00:46:00 |
VIELFALT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:46:00 00:00:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:10 00:00:46:13 |
VIEL1A* | |
viel |
|
|
|
|
00:00:46:13 00:00:46:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:21 00:00:46:36 |
MÖGLICH1* |
möglich |
|
|
|
|
00:00:46:36 00:00:46:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:47 00:00:47:37 |
KANN1* | |
kann kann |
|
|
|
|
00:00:47:37 00:00:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:06 00:00:48:29 |
INFORMATION2B* |
info |
|
|
|
|
00:00:48:29 00:00:48:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:32 00:00:49:12 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:00:49:12 00:00:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:17 00:00:49:22 |
Ich bin wie in meinem „Ghetto“ geblieben. |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:22 00:00:49:35 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2 |
|
|
|
|
|
00:00:49:35 00:00:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:46 00:00:50:41 |
$ALPHA1:G-E-TT-O | |
ghetto |
|
|
|
|
00:00:50:41 00:00:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:46 00:00:51:04 |
$GEST^ |
oder |
|
|
|
|
00:00:51:04 00:00:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:21 00:00:51:40 |
RUND-KUGEL1^* |
|
|
|
|
|
00:00:51:40 00:00:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:05 00:00:52:32 |
$ALPHA1:G-H-E-TT | |
ghetto |
|
|
|
|
00:00:52:32 00:00:52:39 |
|
|
|
|
|
00:00:52:39 00:00:52:45 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:00:52:45 00:00:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:46 00:00:53:03 |
Das hat sich angefühlt wie mein Ghetto. |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:03 00:00:53:13 |
GEFÜHL3* |
fühl |
|
|
|
|
00:00:53:13 00:00:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:27 00:00:53:40 |
GRUPPE1B^* |
|
|
|
|
|
00:00:53:40 00:00:53:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:46 00:00:54:07 |
Das ist auch ein Problem. |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:07 00:00:54:30 |
PROBLEM1* | |
problem |
|
|
|
|
00:00:54:30 00:00:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:42 00:00:54:49 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:00:54:49 00:00:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:11 00:00:55:20 |
AUCH1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:55:20 00:00:55:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:23 00:00:55:29 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:00:55:29 00:00:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:31 00:00:55:36 |
Bei der Integration ist das Gute, dass man offener lebt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:36 00:00:55:40 |
$INDEX1* | |
int{egration} |
|
|
|
|
00:00:55:40 00:00:55:48 |
|
|
|
|
|
00:00:55:48 00:00:56:19 |
INTEGRATION1* |
|
|
|
|
00:00:56:19 00:00:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:36 00:00:56:49 |
GUT1* | |
gut |
|
|
|
|
00:00:56:49 00:00:57:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:11 00:00:57:18 |
MEHR1* | |
mehr |
|
|
|
|
00:00:57:18 00:00:57:28 |
|
|
|
|
|
00:00:57:28 00:00:58:02 |
VIELFALT1* |
|
|
|
|
00:00:58:02 00:00:58:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:10 00:00:58:21 |
Aber sie hat auch einen Nachteil. |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:21 00:00:58:31 |
AUCH1A* | |
auch |
|
|
|
|
00:00:58:31 00:00:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:38 00:00:58:46 |
HABEN-EXISTIEREN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:58:46 00:00:59:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:06 00:00:59:13 |
NACH1 | |
nachteil |
|
|
|
|
00:00:59:13 00:00:59:23 |
|
|
|
|
|
00:00:59:23 00:00:59:36 |
ERFOLG2^ | |
|
|
|
|
00:00:59:36 00:01:00:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:00 00:01:00:02 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:00:02 00:01:00:12 |
Bei der Integration ist man von Hörenden umgeben. |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:12 00:01:00:39 |
INTEGRATION1* |
int{egration} |
|
|
|
|
00:01:00:39 00:01:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:00 00:01:01:04 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:01:01:04 00:01:01:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:14 00:01:01:23 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:01:23 00:01:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:36 00:01:01:44 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:01:01:44 00:01:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:03 00:01:02:10 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:01:02:10 00:01:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:38 00:01:03:37 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:01:03:37 00:01:03:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:38 00:01:03:43 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:01:03:43 00:01:03:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:47 00:01:04:04 |
Da bleibt die Gehörlosenkultur auf der Strecke. |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:04 00:01:04:14 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:01:04:14 00:01:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:25 00:01:04:44 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:01:04:44 00:01:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:04 00:01:06:06 |
WO1B |
wo |
|
|
|
|
00:01:06:06 00:01:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:08 00:01:06:13 |
Wenn man jemanden trifft, kennt man ihn oft von der Gehörlosenschule. |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:13 00:01:06:25 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:01:06:25 00:01:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:38 00:01:07:01 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:01:07:01 00:01:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:11 00:01:07:17 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:01:07:17 00:01:07:26 |
|
|
|
|
|
00:01:07:26 00:01:07:36 |
TREFFEN2B* |
|
|
|
|
00:01:07:36 00:01:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:01 00:01:08:04 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:08:04 00:01:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:13 00:01:08:22 |
KENNEN1A | DU1* |
kennen |
|
|
|
|
00:01:08:22 00:01:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:31 00:01:08:35 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:01:08:35 00:01:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:43 00:01:09:01 |
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
|
|
|
00:01:09:01 00:01:09:15 |
|
|
|
|
|
00:01:09:15 00:01:09:37 |
DORT1* | |
|
|
|
|
00:01:09:37 00:01:10:01 |
Es ist einfach eine Kultur vorhanden. |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:01 00:01:10:07 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:01:10:07 00:01:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:21 00:01:10:37 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:01:10:37 00:01:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:48 00:01:11:15 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:01:11:15 00:01:11:32 |
|
|
|
|
|
00:01:11:32 00:01:11:37 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
00:01:11:37 00:01:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:02 00:01:12:07 |
Mit der Integration wird das schwierig. |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:07 00:01:12:27 |
INTEGRATION1* |
integration |
|
|
|
|
00:01:12:27 00:01:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:10 00:01:13:34 |
$GEST^ |
|
Klar. |
|
|
|
00:01:13:34 00:01:13:39 |
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:01:13:39 00:01:13:45 |
|
|
|
00:01:13:45 00:01:13:49 |
|
|
|
|
|
00:01:13:49 00:01:14:08 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:14:08 00:01:14:12 |
|
|
|
|
|
00:01:14:12 00:01:14:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:22 00:01:14:30 |
|
|
|
Wenn es die Gehörlosenschulen nicht mehr gäbe/ |
|
|
|
00:01:14:30 00:01:14:47 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:01:14:47 00:01:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:09 00:01:15:24 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schu{le} |
|
00:01:15:24 00:01:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:00 00:01:16:28 |
|
|
|
WEG-VERSCHWINDEN1* |
[MG] |
|
00:01:16:28 00:01:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:41 00:01:16:43 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:16:43 00:01:17:01 |
|
|
|
Es gibt eben immer Vor- und Nachteile. |
|
|
|
00:01:17:01 00:01:17:15 |
|
|
|
ODER1* |
|
|
00:01:17:15 00:01:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:24 00:01:17:36 |
|
|
|
BEDEUTUNG1* | |
|
|
00:01:17:36 00:01:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:46 00:01:18:01 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:01:18:01 00:01:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:15 00:01:18:23 |
|
|
|
ES-GIBT3 |
gibt |
|
00:01:18:23 00:01:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:28 00:01:18:45 |
|
|
|
IMMER4A* |
immer |
|
00:01:18:45 00:01:19:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:06 00:01:19:12 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
00:01:19:12 00:01:19:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:21 00:01:19:29 |
|
|
|
ODER1* | |
|
|
00:01:19:29 00:01:19:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:31 00:01:19:49 |
|
|
|
NACHTEIL3 | |
nachteil |
|
00:01:19:49 00:01:20:06 |
|
|
|
|
|
00:01:20:06 00:01:20:10 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:20:10 00:01:20:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:18 00:01:20:23 |
|
|
|
Es gibt viele Argumente dafür und dagegen. Da muss man abwägen. |
|
|
|
00:01:20:23 00:01:20:39 |
|
|
|
IMMER4A* |
immer |
|
00:01:20:39 00:01:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:03 00:01:21:18 |
|
|
|
VORKOMMEN1^* |
|
|
00:01:21:18 00:01:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:28 00:01:21:34 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:01:21:34 00:01:21:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:41 00:01:22:20 |
|
|
|
AUFZÄHLEN1B^* |
|
|
00:01:22:20 00:01:22:30 |
Ja. |
|
|
|
|
00:01:22:30 00:01:22:35 |
|
|
|
|
|
00:01:22:35 00:01:22:48 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:01:22:48 00:01:23:05 |
|
VORKOMMEN1^* |
[MG] |
|
00:01:23:05 00:01:23:21 |
|
|
|
|
|
00:01:23:21 00:01:23:46 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
|
|
00:01:23:46 00:01:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:03 00:01:24:20 |
|
|
|
Es stimmt schon: |
|
|
|
00:01:24:20 00:01:24:27 |
|
|
|
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:01:24:27 00:01:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:46 00:01:25:07 |
|
|
|
KLAR1B* | |
|
|
00:01:25:07 00:01:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:26 00:01:25:44 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
[MG] |
|
00:01:25:44 00:01:26:00 |
|
|
|
Wir sind ja hautpsächlich von Hörenden umgeben. |
|
|
|
00:01:26:00 00:01:26:14 |
|
|
|
WIR1A* | |
[MG] |
|
00:01:26:14 00:01:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:25 00:01:26:29 |
|
|
|
LEBEN1C* |
leb |
|
00:01:26:29 00:01:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:38 00:01:27:03 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:01:27:03 00:01:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:18 00:01:27:28 |
|
|
|
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
00:01:27:28 00:01:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:45 00:01:28:07 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hö{rend} |
|
00:01:28:07 00:01:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:16 00:01:28:49 |
|
|
|
WIMMELN1^ |
[MG] |
|
00:01:28:49 00:01:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:05 00:01:29:10 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:01:29:10 00:01:29:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:15 00:01:29:18 |
|
|
|
Dort aufzusteigen ist für uns schwer. |
|
|
|
00:01:29:18 00:01:29:21 |
|
|
|
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
00:01:29:21 00:01:29:34 |
|
|
|
|
|
00:01:29:34 00:01:30:00 |
|
|
|
WIR1A | |
|
00:01:30:00 00:01:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:22 00:01:30:40 |
|
|
|
AUFSTEIGEN2* | |
[MG] |
|
00:01:30:40 00:01:31:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:03 00:01:31:15 |
|
|
|
SCHWER1B* |
schwer |
|
00:01:31:15 00:01:31:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:25 00:01:31:27 |
|
|
|
Durch die Vorstellung der Integration kommen alle zusammen. |
|
|
|
00:01:31:27 00:01:31:40 |
|
|
|
DURCH2B |
durch |
|
00:01:31:40 00:01:32:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:12 00:01:32:22 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A* | |
vorstellen |
|
00:01:32:22 00:01:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:31 00:01:32:45 |
|
|
|
INTEGRATION1 |
integration |
|
00:01:32:45 00:01:33:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:17 00:01:33:29 |
|
|
|
SITZEN-ZUSAMMEN1^ |
|
|
00:01:33:29 00:01:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:32 00:01:33:40 |
|
|
|
Dann sehen die Hörenden Behinderung als selbstverständlich an. |
|
|
|
00:01:33:40 00:01:34:06 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:01:34:06 00:01:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:39 00:01:34:48 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:01:34:48 00:01:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:17 00:01:35:29 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:01:35:29 00:01:35:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:39 00:01:35:45 |
|
|
|
PERSON1* | |
|
|
00:01:35:45 00:01:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:04 00:01:36:13 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:01:36:13 00:01:36:15 |
|
|
|
|
|
00:01:36:15 00:01:36:19 |
|
|
|
WIE3A* |
|
00:01:36:19 00:01:36:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:23 00:01:36:42 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
00:01:36:42 00:01:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:05 00:01:37:39 |
|
|
|
SELBSTVERSTÄNDLICH1B* |
selbstverständlich |
|
00:01:37:39 00:01:38:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:05 00:01:38:18 |
|
|
|
BEHINDERUNG1* |
behindert |
|
00:01:38:18 00:01:38:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:30 00:01:39:04 |
|
|
|
DA1* | |
da da |
|
00:01:39:04 00:01:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:09 00:01:39:15 |
|
|
|
Da denke ich nicht nur an Gehörlose. |
|
|
|
00:01:39:15 00:01:39:22 |
|
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:01:39:22 00:01:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:26 00:01:39:39 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:01:39:39 00:01:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:13 00:01:40:21 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
|
|
00:01:40:21 00:01:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:29 00:01:40:39 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:01:40:39 00:01:40:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:45 00:01:40:49 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:40:49 00:01:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:04 00:01:41:12 |
|
|
|
Ich kann mir auch vorstellen, dass auch Rollstuhlfahrer oder andere mit allen zusammenleben. |
|
|
|
00:01:41:12 00:01:41:19 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A* | |
vorst{ellen} |
|
00:01:41:19 00:01:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:25 00:01:41:29 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:01:41:29 00:01:41:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:35 00:01:41:45 |
|
|
|
AUCH3A | $INDEX1 |
auch |
|
00:01:41:45 00:01:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:49 00:01:42:09 |
|
|
|
ANDERS2* |
andere |
|
00:01:42:09 00:01:42:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:25 00:01:42:32 |
|
|
|
ROLLSTUHL2D* |
rollst{uhl} |
|
00:01:42:32 00:01:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:42 00:01:43:02 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:01:43:02 00:01:43:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:10 00:01:43:16 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A* | |
vorst{ellen} |
|
00:01:43:16 00:01:43:26 |
|
|
|
|
|
00:01:43:26 00:01:43:39 |
|
|
|
INTEGRATION1^ |
|
00:01:43:39 00:01:43:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:47 00:01:44:01 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:44:01 00:01:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:11 00:01:44:28 |
|
|
|
ZUSAMMEN2A* |
|
|
00:01:44:28 00:01:44:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:46 00:01:45:25 |
|
|
|
WERFEN1* | |
|
|
00:01:45:25 00:01:45:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:27 00:01:45:31 |
|
|
|
Diese Offenheit wäre ein enormer Vorteil. |
|
|
|
00:01:45:31 00:01:45:34 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:45:34 00:01:45:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:42 00:01:45:46 |
|
|
|
WIE3A* |
|
|
00:01:45:46 00:01:46:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:05 00:01:46:27 |
|
|
|
SEHR7* | |
[MG] |
|
00:01:46:27 00:01:46:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:38 00:01:47:00 |
|
|
|
AUF-OFFEN1* |
offen |
|
00:01:47:00 00:01:47:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:11 00:01:47:14 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:47:14 00:01:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:23 00:01:47:29 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
00:01:47:29 00:01:47:40 |
|
|
|
|
|
00:01:47:40 00:01:47:48 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:47:48 00:01:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:10 00:01:48:22 |
|
|
|
Aber ob das für Gehörlose gut wäre, weiß ich nicht. |
|
|
|
00:01:48:22 00:01:48:31 |
|
|
|
ABER1 | $INDEX1 |
aber |
|
00:01:48:31 00:01:48:40 |
|
|
|
|
|
00:01:48:40 00:01:48:46 |
|
|
|
$GEST^* | $INDEX1 |
|
00:01:48:46 00:01:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:09 00:01:49:17 |
|
|
|
FÜR1* | $INDEX1 |
für |
|
00:01:49:17 00:01:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:28 00:01:49:41 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | $INDEX1 |
|
|
00:01:49:41 00:01:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:06 00:01:50:10 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:01:50:10 00:01:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:13 00:01:50:18 |
|
|
|
ICH2* | |
ich |
|
00:01:50:18 00:01:50:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:27 00:01:50:30 |
|
|
|
WISSEN2B | |
[MG] |
|
00:01:50:30 00:01:50:37 |
|
|
|
|
|
00:01:50:37 00:01:50:42 |
|
|
|
NICHT3A* | |
|
00:01:50:42 00:01:50:49 |
|
|
|
|
|
00:01:50:49 00:01:51:05 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:01:51:05 00:01:51:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:09 00:01:51:11 |
|
|
|
Da hast du Recht. |
|
|
|
00:01:51:11 00:01:51:13 |
|
|
|
ICH2* | |
ich |
|
00:01:51:13 00:01:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:23 00:01:51:29 |
|
|
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:01:51:29 00:01:51:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:39 00:01:52:02 |
|
|
|
In der Berufsschule hatte ich Dolmetscher im Unterricht. |
|
|
|
00:01:52:02 00:01:52:17 |
|
|
|
BERUF1A* | |
berufsschule |
|
00:01:52:17 00:01:52:26 |
|
|
|
|
|
00:01:52:26 00:01:53:03 |
|
|
|
SCHULE1A |
|
00:01:53:03 00:01:53:13 |
|
|
|
|
|
00:01:53:13 00:01:53:18 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:01:53:18 00:01:53:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:25 00:01:53:33 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:53:33 00:01:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:03 00:01:54:08 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
|
|
00:01:54:08 00:01:54:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:14 00:01:54:17 |
|
|
|
MIT1A* | |
|
|
00:01:54:17 00:01:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:26 00:01:54:38 |
|
|
|
DOLMETSCHER1 |
dolmetsch |
|
00:01:54:38 00:01:55:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:03 00:01:55:25 |
|
|
|
EINSETZEN1A* | |
[MG] |
|
00:01:55:25 00:01:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:30 00:01:55:42 |
|
|
|
Es wurde gebärdet und ich habe mich unter den Leuten wohl gefühlt. |
|
|
|
00:01:55:42 00:01:56:13 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
|
|
00:01:56:13 00:01:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:20 00:01:56:23 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:01:56:23 00:01:56:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:34 00:01:57:07 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
00:01:57:07 00:01:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:19 00:01:58:14 |
|
|
|
WIE4A* |
wie |
|
00:01:58:14 00:01:58:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:21 00:01:58:24 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:01:58:24 00:01:58:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:30 00:01:58:35 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:01:58:35 00:01:58:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:45 00:01:59:09 |
|
|
|
WIMMELN1^* |
[MG] |
|
00:01:59:09 00:01:59:25 |
|
|
|
|
|
00:01:59:25 00:01:59:29 |
|
|
|
GUT1* | |
|
00:01:59:29 00:01:59:36 |
|
|
|
|
|
00:01:59:36 00:01:59:41 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:01:59:41 00:01:59:47 |
|
|
|
|
|
00:01:59:47 00:02:00:08 |
|
|
|
WIMMELN1^* |
|
00:02:00:08 00:02:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:10 00:02:00:17 |
|
|
|
Aber es war sehr kräfteraubend. |
|
|
|
00:02:00:17 00:02:00:22 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:02:00:22 00:02:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:46 00:02:01:07 |
|
|
|
ANSTRENGEND5 | |
[MG] |
|
00:02:01:07 00:02:01:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:19 00:02:01:41 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:02:01:41 00:02:02:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:04 00:02:02:06 |
|
|
|
Das viele Gebärden war ich nicht gewohnt. Klar/ |
|
|
|
00:02:02:06 00:02:02:12 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
|
|
00:02:02:12 00:02:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:27 00:02:02:31 |
|
|
|
NICHT3A* | |
nicht |
|
00:02:02:31 00:02:02:33 |
Das war ungewohnt. |
|
|
|
00:02:02:33 00:02:02:41 |
|
|
|
|
|
00:02:02:41 00:02:02:44 |
|
|
GEWOHNHEIT1 |
gewohnt |
|
00:02:02:44 00:02:02:47 |
$WORTTEIL-UN5 | |
ungewohnt |
|
00:02:02:47 00:02:03:00 |
|
|
|
00:02:03:00 00:02:03:07 |
|
|
|
|
00:02:03:07 00:02:03:10 |
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:02:03:10 00:02:03:13 |
GEWOHNHEIT4 |
|
00:02:03:13 00:02:03:22 |
|
|
|
00:02:03:22 00:02:03:28 |
Ja, nicht gewohnt. |
|
|
|
00:02:03:28 00:02:03:31 |
JA2* | |
|
|
00:02:03:31 00:02:03:33 |
|
|
|
00:02:03:33 00:02:03:36 |
|
|
|
|
00:02:03:36 00:02:03:40 |
|
NICHT3A | |
|
|
00:02:03:40 00:02:03:43 |
$GEST-OFF^* |
|
|
00:02:03:43 00:02:03:44 |
|
|
|
00:02:03:44 00:02:04:01 |
|
|
|
|
|
00:02:04:01 00:02:04:03 |
|
|
GEWOHNHEIT1* |
gewo{hnt} |
|
00:02:04:03 00:02:04:09 |
|
|
|
|
00:02:04:09 00:02:04:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:12 00:02:04:21 |
|
|
|
Nach einiger Zeit habe ich mich dann daran gewöhnt. Das war gut. |
|
|
|
00:02:04:21 00:02:04:35 |
|
|
|
ABLAUF1^* |
[MG] |
|
00:02:04:35 00:02:04:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:44 00:02:04:49 |
|
|
|
GEWOHNHEIT1 |
gewohnt |
|
00:02:04:49 00:02:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:17 00:02:05:26 |
|
|
|
GUT1* | |
[MG] |
|
00:02:05:26 00:02:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:30 00:02:05:39 |
|
|
|
Ich konnte arbeiten, aber es war trotzdem merkwürdig, dass die ganze Zeit ein Dolmetscher da war. Das war ein komisches Gefühl. |
|
|
|
00:02:05:39 00:02:05:44 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:02:05:44 00:02:05:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:47 00:02:06:01 |
|
|
|
ZUSAMMEN5* |
zusamm |
|
00:02:06:01 00:02:06:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:02 00:02:06:22 |
|
|
|
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:02:06:22 00:02:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:31 00:02:06:39 |
|
|
|
GUT1* | |
|
|
00:02:06:39 00:02:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:09 00:02:07:13 |
|
|
|
NUR2B | |
nur |
|
00:02:07:13 00:02:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:27 00:02:07:32 |
|
|
|
MERKWÜRDIG3* |
[MG] |
|
00:02:07:32 00:02:07:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:44 00:02:08:04 |
|
|
|
DOLMETSCHER1 |
dol{metscher} |
|
00:02:08:04 00:02:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:15 00:02:08:23 |
|
|
|
IMMER1A* | |
immer |
|
00:02:08:23 00:02:08:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:33 00:02:09:16 |
|
|
|
DABEI1A* |
dabei |
|
00:02:09:16 00:02:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:30 00:02:09:34 |
|
|
|
MERKWÜRDIG3* |
[MG] |
|
00:02:09:34 00:02:09:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:41 00:02:09:44 |
|
|
|
ICH2* | |
[MG] |
|
00:02:09:44 00:02:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:49 00:02:10:03 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
|
|
00:02:10:03 00:02:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:07 00:02:10:14 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:02:10:14 00:02:10:34 |
|
|
|
Aber es ist auch/ |
|
|
|
00:02:10:34 00:02:10:47 |
|
|
|
ABER1 | |
aber |
|
00:02:10:47 00:02:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:15 00:02:11:24 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:02:11:24 00:02:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:34 00:02:12:07 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
|
|
00:02:12:07 00:02:12:20 |
|
|
|
Es war aber auch gut für mich, eine positive Erfahrung. Es gab durch den Dolmetscher einen Austausch innerhalb der Klasse. |
|
|
|
00:02:12:20 00:02:12:38 |
|
|
|
FÜR1* | |
für mich |
|
00:02:12:38 00:02:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:01 00:02:13:05 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:02:13:05 00:02:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:17 00:02:13:33 |
|
|
|
POSITIV1* |
positiv |
|
00:02:13:33 00:02:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:42 00:02:14:08 |
|
|
|
ERFAHRUNG6A* | |
erfahrung |
|
00:02:14:08 00:02:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:26 00:02:14:29 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:02:14:29 00:02:14:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:33 00:02:14:39 |
Du hast da was Weißes. |
|
|
|
|
|
00:02:14:39 00:02:14:48 |
|
|
STELLEN-VON-NACH1A^* | |
|
|
00:02:14:48 00:02:15:08 |
|
|
|
|
|
00:02:15:08 00:02:15:14 |
WEISS4* | |
weiß |
AUSTAUSCHEN1 |
|
|
00:02:15:14 00:02:15:24 |
|
|
|
|
00:02:15:24 00:02:15:26 |
|
|
|
|
|
00:02:15:26 00:02:15:31 |
|
|
Nur/ |
|
|
|
00:02:15:31 00:02:15:37 |
|
|
NUR2B | |
nur |
|
00:02:15:37 00:02:16:06 |
|
|
|
|
|
00:02:16:06 00:02:16:27 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:02:16:27 00:02:16:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:44 00:02:17:00 |
ZEIGEN-AUF1 | |
|
|
|
|
|
00:02:17:00 00:02:18:33 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:18:33 00:02:19:06 |
Gut. |
GUT1 | |
|
|
|
|
|
00:02:19:06 00:02:19:28 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:19:28 00:02:20:10 |
Entschuldigung. |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:10 00:02:20:15 |
|
|
Okay. |
|
|
|
00:02:20:15 00:02:20:22 |
ENTSCHULDIGUNG1 |
tsch{uldigung} |
|
|
|
00:02:20:22 00:02:20:26 |
OKAY1A | |
okay |
|
00:02:20:26 00:02:20:30 |
|
|
|
00:02:20:30 00:02:20:48 |
|
|
|
|
|
00:02:20:48 00:02:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:49 00:02:21:20 |
|
|
|
Da hatte ich einen weißen Fleck. |
|
|
|
00:02:21:20 00:02:21:23 |
|
|
|
WEISS1B* | |
weiß |
|
00:02:21:23 00:02:21:31 |
|
|
|
|
|
00:02:21:31 00:02:21:33 |
|
|
|
LASSEN2A* |
|
00:02:21:33 00:02:21:43 |
|
|
|
War ja klar, dass ich heute kleckere. |
|
|
|
00:02:21:43 00:02:21:47 |
|
|
|
KLAR1B* | |
|
|
00:02:21:47 00:02:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:06 00:02:22:18 |
|
|
|
AUS-DEM-AUGENWINKEL1 |
|
|
00:02:22:18 00:02:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:32 00:02:22:39 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:02:22:39 00:02:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:40 00:02:22:46 |
|
|
|
Das ist normal. |
|
|
|
00:02:22:46 00:02:23:05 |
|
|
|
NORMAL1* |
normal |
|
00:02:23:05 00:02:23:11 |
|
|
|
|
|
00:02:23:11 00:02:23:20 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:02:23:20 00:02:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:32 00:02:23:40 |
|
|
|
LASSEN1* |
|
|
00:02:23:40 00:02:23:47 |
|
|
|
Okay. |
|
|
|
00:02:23:47 00:02:24:10 |
|
|
|
OKAY1A* | |
|
|
00:02:24:10 00:02:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:38 00:02:24:41 |
|
|
|
Also, unter Hörenden zu sein, hat den Vorteil, ihnen auf einer Augenhöhe zu begegnen. |
|
|
|
00:02:24:41 00:02:24:49 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:02:24:49 00:02:25:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:11 00:02:25:26 |
|
|
|
WIE3A |
|
|
00:02:25:26 00:02:26:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:37 00:02:26:42 |
|
|
|
HÖREND1A* | $INDEX1 |
hörend |
|
00:02:26:42 00:02:27:01 |
|
|
|
|
|
00:02:27:01 00:02:27:12 |
|
|
|
WIMMELN1^ |
|
00:02:27:12 00:02:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:17 00:02:27:20 |
|
|
|
$INDEX1 | |
vorteil |
|
00:02:27:20 00:02:27:26 |
|
|
|
|
|
00:02:27:26 00:02:27:34 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
|
00:02:27:34 00:02:27:48 |
|
|
|
|
|
00:02:27:48 00:02:28:04 |
|
|
|
SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1* |
|
00:02:28:04 00:02:28:16 |
|
|
|
|
|
00:02:28:16 00:02:28:20 |
|
|
|
GUT1 | |
|
00:02:28:20 00:02:28:28 |
|
|
|
Andererseits sind die Hörenden auch sehr zurückhaltend. |
|
|
|
00:02:28:28 00:02:28:32 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:02:28:32 00:02:28:45 |
|
|
|
|
|
00:02:28:45 00:02:29:04 |
|
|
|
ER-SIE-ES2* | |
|
00:02:29:04 00:02:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:17 00:02:29:20 |
|
|
|
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
00:02:29:20 00:02:29:26 |
|
|
|
|
|
00:02:29:26 00:02:29:30 |
|
|
|
PERSON1* | |
|
00:02:29:30 00:02:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:38 00:02:29:43 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:02:29:43 00:02:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:00 00:02:30:09 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:02:30:09 00:02:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:30 00:02:30:44 |
|
|
|
SCHÜCHTERN4 |
|
|
00:02:30:44 00:02:31:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:00 00:02:31:12 |
|
|
|
Sie haben Berührungsängste. |
|
|
|
00:02:31:12 00:02:31:25 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:02:31:25 00:02:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:03 00:02:32:27 |
|
|
|
BERÜHREN2* | |
berührungsangst |
|
00:02:32:27 00:02:32:36 |
|
|
|
|
|
00:02:32:36 00:02:33:02 |
|
|
|
ANGST2 |
|
00:02:33:02 00:02:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:04 00:02:33:05 |
|
|
|
Allein wenn sie uns etwas mitteilen wollen, ist das schon schwierig für sie. |
|
|
|
00:02:33:05 00:02:33:09 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:02:33:09 00:02:33:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:20 00:02:33:26 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:02:33:26 00:02:33:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:35 00:02:33:41 |
|
|
|
KANN1* | |
|
|
00:02:33:41 00:02:34:24 |
|
|
|
ANGST2* |
|
|
00:02:34:24 00:02:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:35 00:02:34:46 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:34:46 00:02:35:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:00 00:02:35:06 |
|
|
|
Also wenn sich das weiterentwickeln würde und man voneinander lernen kann, okay. |
|
|
|
00:02:35:06 00:02:35:16 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A* | |
vorst{ellen} |
|
00:02:35:16 00:02:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:31 00:02:36:16 |
|
|
|
ABLAUF2* |
|
|
00:02:36:16 00:02:36:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:34 00:02:36:42 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:02:36:42 00:02:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:10 00:02:37:33 |
Aber Hörende entwickeln diese Berührungsängste erst später. |
|
|
HANDLUNG2^* |
|
|
00:02:37:33 00:02:37:36 |
|
|
|
|
|
00:02:37:36 00:02:37:41 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
00:02:37:41 00:02:37:47 |
|
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:02:37:47 00:02:38:01 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:02:38:01 00:02:38:10 |
|
|
|
|
|
00:02:38:10 00:02:38:16 |
AUCH3A | $INDEX1 |
auch |
WIE3B* |
|
|
00:02:38:16 00:02:38:21 |
|
|
|
|
00:02:38:21 00:02:38:22 |
|
|
|
|
|
00:02:38:22 00:02:38:27 |
HÖREND1A | $INDEX1 |
hörend |
|
|
|
00:02:38:27 00:02:38:32 |
$GEST-OFF^* |
|
|
00:02:38:32 00:02:38:40 |
|
|
|
00:02:38:40 00:02:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:11 00:02:39:44 |
SPÄT3B |
spät |
|
|
|
|
00:02:39:44 00:02:40:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:11 00:02:40:25 |
ABSCHRECKEN1* |
|
|
|
|
|
00:02:40:25 00:02:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:34 00:02:40:39 |
Wenn sie klein sind, spielen sie ganz locker mit Gehörlosen, da wird ja nicht so viel kommuniziert. |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:39 00:02:41:02 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
|
|
|
00:02:41:02 00:02:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:16 00:02:41:29 |
KLEIN3* | |
klein |
|
|
|
|
00:02:41:29 00:02:41:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:40 00:02:42:13 |
SPIELEN1 |
spielen |
|
|
|
|
00:02:42:13 00:02:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:24 00:02:42:30 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN3* |
|
|
|
|
|
00:02:42:30 00:02:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:42 00:02:43:18 |
KOMMUNIKATION1A |
kommu{nikation} |
|
|
|
|
00:02:43:18 00:02:43:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:30 00:02:43:48 |
WENIG4* | |
wenig |
|
|
|
|
00:02:43:48 00:02:44:08 |
|
|
|
|
|
00:02:44:08 00:02:44:40 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:02:44:40 00:02:44:49 |
Es ist doch so, wer mit gehörlosen Freunden aufgewachsen ist, hat keine Berührungsängste. |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:49 00:02:45:05 |
TYPISCH1* |
typisch |
|
|
|
|
00:02:45:05 00:02:45:14 |
|
|
|
|
|
00:02:45:14 00:02:45:22 |
ALLE2A^ | |
|
|
|
|
00:02:45:22 00:02:45:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:25 00:02:45:31 |
WER6* | |
wer |
|
|
|
|
00:02:45:31 00:02:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:38 00:02:45:44 |
GEWESEN1 | |
gew{esen} |
|
|
|
|
00:02:45:44 00:02:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:48 00:02:46:05 |
KONTAKT2A |
kont{akt} |
|
|
|
|
00:02:46:05 00:02:46:15 |
|
|
|
|
|
00:02:46:15 00:02:46:28 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
00:02:46:28 00:02:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:39 00:02:46:44 |
KIND2* | |
|
|
|
|
|
00:02:46:44 00:02:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:01 00:02:47:18 |
AUFWACHSEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:47:18 00:02:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:35 00:02:47:49 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:02:47:49 00:02:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:08 00:02:48:18 |
BERÜHREN2* |
berührungsangst |
|
|
|
|
00:02:48:18 00:02:48:28 |
|
|
|
|
|
00:02:48:28 00:02:48:41 |
ANGST1 | |
|
|
|
|
00:02:48:41 00:02:49:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:03 00:02:49:10 |
KEIN1* | |
kein |
|
|
|
|
00:02:49:10 00:02:49:25 |
Stimmt! |
|
|
|
00:02:49:25 00:02:49:29 |
|
|
|
|
|
00:02:49:29 00:02:49:41 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:02:49:41 00:02:50:15 |
|
STIMMT1A* | |
|
|
00:02:50:15 00:02:50:18 |
|
|
|
|
00:02:50:18 00:02:50:28 |
Das ist ein Vorteil! |
|
|
|
|
00:02:50:28 00:02:50:31 |
|
|
|
|
|
00:02:50:31 00:02:50:44 |
VORTEIL1 | |
vort{eil} |
|
|
|
00:02:50:44 00:02:50:49 |
|
|
|
|
00:02:50:49 00:02:51:13 |
|
|
|
|
|
00:02:51:13 00:02:51:23 |
DA1* | |
|
|
|
|
00:02:51:23 00:02:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:45 00:02:52:04 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:02:52:04 00:02:52:21 |
Es ist schwer. |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:21 00:02:52:26 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:02:52:26 00:02:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:42 00:02:53:22 |
SCHWER1A |
schwer |
|
|
|
|
00:02:53:22 00:02:53:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:24 00:02:54:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:54:12 00:02:54:16 |
Ich finde, die Gehörlosenschule sollte bestehen bleiben. |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:16 00:02:54:21 |
BESSER1 | |
besser |
|
|
|
|
00:02:54:21 00:02:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:29 00:02:54:39 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:02:54:39 00:02:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:48 00:02:55:02 |
SCHULE1A* |
schu{le} |
|
|
|
|
00:02:55:02 00:02:55:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:14 00:02:55:45 |
BLEIBEN3 |
bleib |
|
|
|
|
00:02:55:45 00:02:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:46 00:02:56:06 |
Aber es sollte einen Kontakt mit der Hörendenschule geben. |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:06 00:02:56:20 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:02:56:20 00:02:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:42 00:02:56:47 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:02:56:47 00:02:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:12 00:02:57:23 |
SCHULE1A |
schu{le} |
|
|
|
|
00:02:57:23 00:02:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:46 00:02:58:08 |
KONTAKT2A |
kon{takt} |
|
|
|
|
00:02:58:08 00:02:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:22 00:02:58:28 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:02:58:28 00:02:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:29 00:02:58:39 |
Man sollte sich untereinander austauschen. Das fände ich besser. |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:39 00:03:00:31 |
TAUSCHEN2* |
austausch |
|
|
|
|
00:03:00:31 00:03:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:45 00:03:01:19 |
BESSER2 | |
besser |
|
|
|
|
00:03:01:19 00:03:01:30 |
|
|
|
|
|
00:03:01:30 00:03:01:39 |
JA1A* | |
|
|
|
|
00:03:01:39 00:03:01:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:47 00:03:02:00 |
Wenn ich so zurückblicke, war der Austausch mit Hörenden ja wenig. |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:02:00 00:03:02:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:09 00:03:02:14 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
|
00:03:02:14 00:03:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:17 00:03:02:35 |
ZURÜCK3 | |
zurück |
|
|
|
|
00:03:02:35 00:03:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:43 00:03:02:48 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:03:02:48 00:03:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:06 00:03:03:16 |
TAUSCHEN2 |
|
|
|
|
|
00:03:03:16 00:03:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:25 00:03:03:33 |
WENIG4* | |
wenig |
|
|
|
|
00:03:03:33 00:03:03:41 |
Aber weißt du noch damals das Wahlpflichtfach? |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:41 00:03:04:00 |
GEWESEN1 | |
gew{esen} |
|
|
|
|
00:03:04:00 00:03:04:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:06 00:03:04:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:04:13 00:03:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:19 00:03:04:32 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:04:32 00:03:04:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:44 00:03:05:06 |
WAHL1A |
wahlpf{licht} |
|
|
|
|
00:03:05:06 00:03:05:17 |
|
|
|
|
|
00:03:05:17 00:03:05:30 |
PFLICHT5 |
|
|
|
|
00:03:05:30 00:03:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:36 00:03:05:42 |
|
|
Ja, die Hörenden! |
|
|
|
00:03:05:42 00:03:05:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:05:43 00:03:06:02 |
|
JA2* | |
|
|
00:03:06:02 00:03:06:11 |
|
|
|
|
00:03:06:11 00:03:06:18 |
|
|
|
|
|
00:03:06:18 00:03:06:24 |
Der Gebärdenkurs! Stimmt. |
|
|
|
|
|
00:03:06:24 00:03:06:39 |
GEBÄRDEN1A |
gebärdenkurs stimmt |
HÖREND1A | |
hö{rend} |
|
00:03:06:39 00:03:06:47 |
|
|
00:03:06:47 00:03:07:12 |
KURS2 |
|
|
|
00:03:07:12 00:03:07:23 |
$INDEX1 | |
|
|
00:03:07:23 00:03:08:33 |
|
|
|
00:03:08:33 00:03:09:07 |
Der Gebärdenkurs, was war das genau? |
|
|
|
00:03:09:07 00:03:09:11 |
|
|
GEBÄRDEN1A* |
gebärdenkurs |
|
00:03:09:11 00:03:09:24 |
|
|
|
|
00:03:09:24 00:03:09:31 |
|
|
KURS2* |
|
00:03:09:31 00:03:09:40 |
|
|
|
|
|
00:03:09:40 00:03:09:43 |
|
|
WAS1B* |
w{as} |
|
00:03:09:43 00:03:09:49 |
|
|
|
|
|
00:03:09:49 00:03:10:04 |
|
|
GENAU1 | |
|
|
00:03:10:04 00:03:10:10 |
|
|
|
|
|
00:03:10:10 00:03:10:16 |
Das war doch in der Nähe. |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:10:16 00:03:10:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:03:10:25 00:03:10:34 |
|
|
|
|
00:03:10:34 00:03:10:46 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
|
00:03:10:46 00:03:11:02 |
|
|
|
|
00:03:11:02 00:03:11:11 |
|
|
|
|
|
00:03:11:11 00:03:11:26 |
NEBEN2 |
ne{ben} |
|
|
|
00:03:11:26 00:03:11:37 |
|
|
|
|
|
00:03:11:37 00:03:11:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:39 00:03:11:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:11:46 00:03:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:48 00:03:12:17 |
Ich glaube, du warst auch dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:17 00:03:12:27 |
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
|
|
|
00:03:12:27 00:03:12:30 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:03:12:30 00:03:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:41 00:03:12:45 |
DABEI1A* |
dabei |
|
|
|
|
00:03:12:45 00:03:13:01 |
|
|
|
|
|
00:03:13:01 00:03:13:07 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:03:13:07 00:03:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:13 00:03:13:25 |
Das war bei der Schule um die Ecke. |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:25 00:03:13:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:13:31 00:03:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:01 00:03:14:11 |
SCHULE1A |
schule |
Ach, bei der Schule um die Ecke, ja! |
|
|
|
00:03:14:11 00:03:14:12 |
JA2* | |
|
|
00:03:14:12 00:03:14:14 |
|
|
|
|
00:03:14:14 00:03:14:20 |
|
|
|
|
|
00:03:14:20 00:03:14:23 |
$PROD* | $INDEX1 |
|
|
|
|
00:03:14:23 00:03:14:29 |
|
SCHULE1A* |
schul |
|
00:03:14:29 00:03:14:39 |
|
|
|
|
00:03:14:39 00:03:15:09 |
|
$PROD* | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:03:15:09 00:03:15:12 |
|
|
|
00:03:15:12 00:03:15:18 |
Ja! |
|
|
|
|
|
00:03:15:18 00:03:15:32 |
JA2* | $INDEX1 |
|
|
|
|
00:03:15:32 00:03:17:00 |
|
JA2 | |
|
|
00:03:17:00 00:03:17:02 |
|
|
|
|
00:03:17:02 00:03:17:10 |
|
Genau, um die Ecke. |
|
|
|
00:03:17:10 00:03:17:17 |
|
STIMMT1A* | |
|
|
00:03:17:17 00:03:17:19 |
|
|
|
|
00:03:17:19 00:03:17:34 |
|
|
|
|
|
00:03:17:34 00:03:17:46 |
Diesen Kurs für Hörende hatte ich schon ein bisschen vergessen. |
|
|
$PROD* |
|
|
00:03:17:46 00:03:17:47 |
|
|
|
|
|
00:03:17:47 00:03:18:01 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
00:03:18:01 00:03:18:08 |
Ein Gebärdenkurs, stimmt. |
|
|
|
00:03:18:08 00:03:18:10 |
$INDEX1 | |
|
|
00:03:18:10 00:03:18:14 |
|
|
|
|
00:03:18:14 00:03:18:20 |
|
|
|
|
|
00:03:18:20 00:03:18:26 |
KURS1 |
kurs |
|
|
|
00:03:18:26 00:03:18:32 |
STIMMT1^* | |
|
|
00:03:18:32 00:03:18:46 |
|
|
|
00:03:18:46 00:03:19:04 |
|
|
GEBÄRDEN1B* |
[MG] |
|
00:03:19:04 00:03:19:09 |
|
|
|
|
|
00:03:19:09 00:03:19:13 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:03:19:13 00:03:19:14 |
|
|
|
|
|
00:03:19:14 00:03:19:20 |
|
|
KURS2* |
|
|
00:03:19:20 00:03:19:23 |
|
|
|
|
|
00:03:19:23 00:03:19:29 |
BISSCHEN2A | |
|
|
|
|
00:03:19:29 00:03:19:38 |
|
|
Ich/ |
|
|
|
00:03:19:38 00:03:19:44 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:19:44 00:03:20:04 |
|
|
|
|
|
00:03:20:04 00:03:20:10 |
VERGESSEN1 | |
|
Ja, ich auch. |
|
|
|
00:03:20:10 00:03:20:19 |
|
JA2* | |
ja |
|
00:03:20:19 00:03:20:23 |
|
|
|
|
00:03:20:23 00:03:20:26 |
|
|
|
|
|
00:03:20:26 00:03:20:40 |
|
|
WIE4A* |
|
|
00:03:20:40 00:03:20:43 |
|
|
|
|
|
00:03:20:43 00:03:20:45 |
|
|
Ich hatte das vergessen. |
|
|
|
00:03:20:45 00:03:20:48 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:20:48 00:03:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:05 00:03:21:08 |
|
|
|
VERGESSEN1* | |
vergessen |
|
00:03:21:08 00:03:21:16 |
|
|
|
|
|
00:03:21:16 00:03:21:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:03:21:20 00:03:21:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:24 00:03:21:25 |
|
|
|
Da konnte man einfach so vorbeikommen, oder? |
|
|
|
00:03:21:25 00:03:21:45 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:03:21:45 00:03:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:07 00:03:22:17 |
|
|
|
WIE3B* |
wie |
|
00:03:22:17 00:03:22:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:34 00:03:23:07 |
|
|
|
BESUCHEN1B* |
besuch besuch besuch |
|
00:03:23:07 00:03:23:22 |
Ja! |
|
|
|
00:03:23:22 00:03:23:35 |
JA2 | |
|
|
00:03:23:35 00:03:23:41 |
|
|
|
|
00:03:23:41 00:03:23:49 |
|
Das war es aber doch auch schon. |
|
|
|
00:03:23:49 00:03:24:05 |
|
SCHON1B* |
[MG] |
|
00:03:24:05 00:03:24:16 |
|
|
|
00:03:24:16 00:03:24:33 |
|
FERTIG7 |
|
00:03:24:33 00:03:24:35 |
|
|
|
00:03:24:35 00:03:24:40 |
|
$GEST-OFF^* |
|
00:03:24:40 00:03:24:43 |
|
|
|
|
00:03:24:43 00:03:25:01 |
|
Das war doch kein Gebärdenunterricht! Eher eine Austauschrunde. |
|
|
|
00:03:25:01 00:03:25:07 |
|
ABER1* | |
aber |
|
00:03:25:07 00:03:25:08 |
|
|
|
|
00:03:25:08 00:03:25:26 |
|
|
|
|
|
00:03:25:26 00:03:25:31 |
|
|
GEBÄRDEN1B |
gebärdenunterricht |
|
00:03:25:31 00:03:25:37 |
|
|
|
|
00:03:25:37 00:03:25:48 |
|
|
|
|
|
00:03:25:48 00:03:26:11 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
|
00:03:26:11 00:03:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:20 00:03:26:35 |
|
|
|
NICHT4 | |
[MG] |
|
00:03:26:35 00:03:26:44 |
|
|
|
|
|
00:03:26:44 00:03:26:48 |
Es war eben ein Wahlpflichtkurs. |
|
|
|
|
00:03:26:48 00:03:27:03 |
|
|
ICH1 | |
|
00:03:27:03 00:03:27:09 |
|
|
|
|
00:03:27:09 00:03:27:19 |
WAHL1A |
wahlpflicht |
WAS1B |
|
00:03:27:19 00:03:27:32 |
|
|
|
00:03:27:32 00:03:27:41 |
|
HANDLUNG2^* |
aus{tausch} |
|
00:03:27:41 00:03:28:05 |
PFLICHT5 |
|
00:03:28:05 00:03:28:10 |
|
|
|
00:03:28:10 00:03:28:15 |
|
|
|
|
|
00:03:28:15 00:03:28:19 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:03:28:19 00:03:28:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:25 00:03:28:32 |
|
|
|
Ich war auch nur kurz dabei. |
|
|
|
00:03:28:32 00:03:28:37 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:03:28:37 00:03:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:00 00:03:29:09 |
|
|
|
KURZ4* | |
kurz |
|
00:03:29:09 00:03:29:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:29 00:03:29:40 |
|
|
|
WIE-LANGE1B* | |
lang |
|
00:03:29:40 00:03:29:47 |
|
|
|
|
|
00:03:29:47 00:03:30:04 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:03:30:04 00:03:30:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:05 00:03:30:19 |
|
|
|
Ich bin vielleicht ein-, zweimal dort gewesen. |
|
|
|
00:03:30:19 00:03:30:23 |
|
|
|
NUR2B* | |
[MG] |
|
00:03:30:23 00:03:30:33 |
|
|
|
|
|
00:03:30:33 00:03:30:46 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
|
00:03:30:46 00:03:31:01 |
|
|
|
|
|
00:03:31:01 00:03:31:07 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d* | |
|
00:03:31:07 00:03:31:17 |
|
|
|
|
|
00:03:31:17 00:03:31:25 |
|
|
|
REIHE1^* | |
|
00:03:31:25 00:03:31:32 |
|
|
|
|
|
00:03:31:32 00:03:31:36 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:03:31:36 00:03:31:38 |
|
|
|
|
|
00:03:31:38 00:03:31:41 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* |
|
00:03:31:41 00:03:32:07 |
Wir haben mit ihnen gebärdet. |
|
|
|
00:03:32:07 00:03:32:08 |
GEWESEN1* | |
|
|
00:03:32:08 00:03:32:09 |
|
|
|
|
|
00:03:32:09 00:03:32:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:15 00:03:32:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:32:26 00:03:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:36 00:03:33:13 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:03:33:13 00:03:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:21 00:03:33:25 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:33:25 00:03:33:29 |
Aber es war nicht einfach, sich mit ihnen zu verstehen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:29 00:03:33:43 |
$GEST-OFF^ |
aber |
|
|
|
|
00:03:33:43 00:03:34:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:12 00:03:34:30 |
SICH-VERSTEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:03:34:30 00:03:34:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:42 00:03:34:49 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:34:49 00:03:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:07 00:03:35:10 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:03:35:10 00:03:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:21 00:03:35:33 |
EINFACH1 |
einfach |
|
|
|
|
00:03:35:33 00:03:35:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:41 00:03:35:46 |
Aber wenn man zusammen aufwächst, versteht man sich später gut. |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:46 00:03:36:15 |
SPÄT3B |
spät |
|
|
|
|
00:03:36:15 00:03:36:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:32 00:03:36:45 |
AUFWACHSEN1A | |
auf{wachsen} |
|
|
|
|
00:03:36:45 00:03:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:07 00:03:37:25 |
VORTEIL1 | |
vor{teil} |
|
|
|
|
00:03:37:25 00:03:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:49 00:03:38:13 |
SICH-VERSTEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:03:38:13 00:03:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:29 00:03:38:35 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:38:35 00:03:38:45 |
Man hat dann auch Kontakte. |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:45 00:03:39:01 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:03:39:01 00:03:39:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:10 00:03:39:49 |
KONTAKT2B* |
kontakt |
|
|
|
|
00:03:39:49 00:03:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:04 00:03:40:10 |
Man kann auch beobachten, dass eine Person, die in der Integrationsschule war, beruflich mehr Erfolg hat. |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:10 00:03:40:21 |
KANN2B |
kann |
|
|
|
|
00:03:40:21 00:03:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:30 00:03:40:36 |
AUCH1A* | |
auch |
|
|
|
|
00:03:40:36 00:03:40:39 |
|
|
|
|
|
00:03:40:39 00:03:40:42 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:03:40:42 00:03:41:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:00 00:03:41:04 |
SEHEN1* | |
auf{fallen} |
|
|
|
|
00:03:41:04 00:03:41:12 |
|
|
|
|
|
00:03:41:12 00:03:41:20 |
AUFFALLEN1A | |
|
|
|
|
00:03:41:20 00:03:41:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:31 00:03:41:36 |
WER6* | |
wer |
|
|
|
|
00:03:41:36 00:03:41:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:43 00:03:42:09 |
INTEGRATION1 |
in{tegration}sschul |
|
|
|
|
00:03:42:09 00:03:42:17 |
|
|
|
|
|
00:03:42:17 00:03:42:21 |
SCHULE1A* |
|
|
|
|
00:03:42:21 00:03:42:27 |
|
|
|
|
|
00:03:42:27 00:03:42:37 |
EINSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
00:03:42:37 00:03:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:01 00:03:43:09 |
BERUF1A | |
beruf |
|
|
|
|
00:03:43:09 00:03:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:20 00:03:43:38 |
ERFOLG1* | |
erfolg |
|
|
|
|
00:03:43:38 00:03:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:42 00:03:43:45 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:43:45 00:03:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:49 00:03:44:12 |
Wenn man auf der Gehörlosenschule war, ist das nicht so. |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:12 00:03:44:14 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:03:44:14 00:03:44:25 |
Wirklich, glaubst du? |
|
|
|
00:03:44:25 00:03:44:34 |
|
|
|
|
|
00:03:44:34 00:03:45:01 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:03:45:01 00:03:45:06 |
|
|
|
|
|
00:03:45:06 00:03:45:10 |
|
|
WIRKLICH2* |
[MG] |
|
00:03:45:10 00:03:45:12 |
|
|
|
|
|
00:03:45:12 00:03:45:34 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:03:45:34 00:03:45:39 |
|
GLAUBEN2A* | |
glauben |
|
00:03:45:39 00:03:45:42 |
|
DU1* | |
|
00:03:45:42 00:03:46:10 |
|
|
|
|
00:03:46:10 00:03:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:11 00:03:46:16 |
|
|
|
GLAUBEN2A* | |
glauben |
|
00:03:46:16 00:03:46:17 |
|
|
|
DU1* | |
|
00:03:46:17 00:03:46:26 |
Ja, zum einen, weil wir zusammen gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:26 00:03:46:28 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:03:46:28 00:03:46:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:33 00:03:47:01 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:03:47:01 00:03:47:08 |
|
|
|
|
|
00:03:47:08 00:03:47:14 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
00:03:47:14 00:03:47:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:24 00:03:47:30 |
KLAR1B | |
klar |
|
|
|
|
00:03:47:30 00:03:47:35 |
|
|
|
|
|
00:03:47:35 00:03:47:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:47:39 00:03:47:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:44 00:03:48:04 |
ZUSAMMEN3A* | |
|
|
|
|
|
00:03:48:04 00:03:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:12 00:03:48:39 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:03:48:39 00:03:48:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:43 00:03:48:47 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:48:47 00:03:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:04 00:03:49:10 |
Das ist ein Zeitverlust. |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:10 00:03:49:16 |
ZEIT1* |
zeitverlust |
|
|
|
|
00:03:49:16 00:03:49:37 |
|
|
|
|
|
00:03:49:37 00:03:50:10 |
KEINE-LUST1^ |
|
|
|
|
00:03:50:10 00:03:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:15 00:03:50:21 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:03:50:21 00:03:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:38 00:03:51:29 |
Ein Zeitverlust. |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:29 00:03:51:48 |
KEINE-LUST1^ |
verlust |
|
|
|
|
00:03:51:48 00:03:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:07 00:03:52:13 |
Es wird einfach zu wenig Wissen vermittelt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:13 00:03:52:19 |
INHALT3* |
in{halt} |
|
|
|
|
00:03:52:19 00:03:52:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:37 00:03:52:45 |
WISSEN1* | |
wissen |
|
|
|
|
00:03:52:45 00:03:53:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:06 00:03:53:28 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:53:28 00:03:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:41 00:03:54:06 |
WENIG4* | |
zu wen{ig} |
|
|
|
|
00:03:54:06 00:03:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:16 00:03:54:20 |
Es werden viel zu wenig längere Bücher gelesen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:20 00:03:54:36 |
LESEN-BUCH2A* |
lesen |
|
|
|
|
00:03:54:36 00:03:55:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:00 00:03:55:06 |
BUCH1B* |
buch |
|
|
|
|
00:03:55:06 00:03:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:10 00:03:55:27 |
DICK9* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:55:27 00:03:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:32 00:03:56:08 |
GEBEN-STAPEL1* | |
|
|
|
|
|
00:03:56:08 00:03:56:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:33 00:03:56:49 |
WENIG4* | |
zu we{nig} |
|
|
|
|
00:03:56:49 00:03:57:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:02 00:03:57:10 |
Klar, wir haben zwar Bücher bekommen, aber es hat immer so ewig gedauert, die Themen durchzukauen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:10 00:03:57:14 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:03:57:14 00:03:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:24 00:03:57:30 |
BUCH1B* |
buch |
|
|
|
|
00:03:57:30 00:03:57:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:32 00:03:58:02 |
GEBEN-STAPEL1* | |
|
|
|
|
|
00:03:58:02 00:03:58:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:21 00:03:58:42 |
ZEIT1 |
|
|
|
|
|
00:03:58:42 00:03:59:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:14 00:04:01:01 |
ENDLOS-LANG1 |
|
|
|
|
|
00:04:01:01 00:04:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:10 00:04:01:13 |
|
|
Stimmt, da gebe ich dir Recht! |
|
|
|
00:04:01:13 00:04:01:21 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:04:01:21 00:04:01:23 |
|
|
|
|
|
00:04:01:23 00:04:01:28 |
|
|
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:04:01:28 00:04:01:29 |
|
|
|
|
00:04:01:29 00:04:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:39 00:04:02:03 |
|
|
|
DU1 | |
|
|
00:04:02:03 00:04:02:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:12 00:04:02:17 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:02:17 00:04:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:24 00:04:02:30 |
|
|
|
GEBEN2* |
geben |
|
00:04:02:30 00:04:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:43 00:04:02:48 |
|
|
|
RECHT1 |
recht |
|
00:04:02:48 00:04:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:03 00:04:03:07 |
|
|
|
Die Vorstellung von klein auf integrativ aufzuwachsen, finde ich gut. |
|
|
|
00:04:03:07 00:04:03:11 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:03:11 00:04:03:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:24 00:04:03:36 |
|
|
|
ÜBERLEGEN1 | |
|
|
00:04:03:36 00:04:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:43 00:04:04:04 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vorstellen |
|
00:04:04:04 00:04:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:19 00:04:04:34 |
|
|
|
VOLL2A |
voll |
|
00:04:04:34 00:04:04:43 |
|
|
|
|
|
00:04:04:43 00:04:05:00 |
|
|
|
INTEGRATION1 |
|
00:04:05:00 00:04:05:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:06 00:04:05:12 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:04:05:12 00:04:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:25 00:04:05:37 |
|
|
|
AUFWACHSEN1B* | |
|
|
00:04:05:37 00:04:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:38 00:04:05:42 |
|
|
|
ICH2* | |
[MG] |
|
00:04:05:42 00:04:05:45 |
|
|
|
|
|
00:04:05:45 00:04:06:00 |
|
|
|
GUT1* | |
|
00:04:06:00 00:04:06:08 |
|
|
|
Ich habe es selbst in der Berufsschule erlebt. |
|
|
|
00:04:06:08 00:04:06:21 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
00:04:06:21 00:04:06:29 |
|
|
|
|
|
00:04:06:29 00:04:06:39 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
|
00:04:06:39 00:04:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:01 00:04:07:12 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:04:07:12 00:04:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:25 00:04:07:32 |
|
|
|
BERUF1A* | |
berufsschule |
|
00:04:07:32 00:04:07:38 |
|
|
|
|
|
00:04:07:38 00:04:07:44 |
|
|
|
SCHULE1A* |
|
00:04:07:44 00:04:08:05 |
|
|
|
|
|
00:04:08:05 00:04:08:10 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
|
00:04:08:10 00:04:08:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:33 00:04:09:06 |
|
|
|
SITZEN-ZUSAMMEN1 |
|
|
00:04:09:06 00:04:09:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:11 00:04:09:13 |
|
|
|
Das wäre sehr spät und komisch für beide Seiten. |
|
|
|
00:04:09:13 00:04:09:21 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:09:21 00:04:09:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:31 00:04:09:36 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:04:09:36 00:04:09:42 |
|
|
|
|
|
00:04:09:42 00:04:09:48 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:04:09:48 00:04:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:10 00:04:10:15 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:04:10:15 00:04:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:28 00:04:10:32 |
|
|
|
SPÄT1 |
spä{t} |
|
00:04:10:32 00:04:10:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:46 00:04:11:40 |
|
|
|
SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1* |
[MG] |
|
00:04:11:40 00:04:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:43 00:04:12:01 |
|
|
|
Oder wenn ich an die Sache denke, als wir die Schule für Hörende damals besucht haben. |
|
|
|
00:04:12:01 00:04:12:07 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:04:12:07 00:04:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:09 00:04:12:11 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:12:11 00:04:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:22 00:04:12:36 |
|
|
|
VORHER2* |
|
|
00:04:12:36 00:04:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:44 00:04:12:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:12:47 00:04:13:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:12 00:04:13:20 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:04:13:20 00:04:13:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:25 00:04:13:32 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:04:13:32 00:04:13:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:43 00:04:14:04 |
|
|
|
HÖREND1A* | |
hörend |
|
00:04:14:04 00:04:14:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:16 00:04:14:23 |
|
|
|
BESUCHEN1A* |
besuch |
|
00:04:14:23 00:04:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:31 00:04:14:37 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:04:14:37 00:04:14:42 |
|
|
|
|
|
00:04:14:42 00:04:15:11 |
|
|
|
UM-DIE-ECKE1* | |
|
00:04:15:11 00:04:15:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:17 00:04:15:36 |
|
|
|
Oder auch woanders, wo ich war, war ich neugierig und es gab einen Austausch. |
|
|
|
00:04:15:36 00:04:15:44 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:04:15:44 00:04:16:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:01 00:04:16:08 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:04:16:08 00:04:16:13 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:04:16:13 00:04:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:15 00:04:16:20 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:04:16:20 00:04:16:29 |
|
|
|
|
|
00:04:16:29 00:04:16:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:04:16:42 00:04:17:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:07 00:04:17:12 |
|
|
|
ANDERS1* |
anders |
|
00:04:17:12 00:04:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:31 00:04:17:38 |
|
|
|
ORT3* | |
ort |
|
00:04:17:38 00:04:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:11 00:04:18:22 |
|
|
|
FASZINIEREND2 | |
[MG] |
|
00:04:18:22 00:04:18:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:31 00:04:19:01 |
|
|
|
KONTAKT2B |
kontakt |
|
00:04:19:01 00:04:19:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:07 00:04:19:19 |
|
|
|
MERKWÜRDIG1* |
[MG] |
|
00:04:19:19 00:04:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:32 00:04:20:06 |
|
|
|
TAUSCHEN2* |
[MG] |
|
00:04:20:06 00:04:20:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:10 00:04:20:17 |
|
|
|
Ich weiß noch, als man sich kennenlernte, wurde erstmal nur nett gegrinst. |
|
|
|
00:04:20:17 00:04:20:25 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:04:20:25 00:04:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:31 00:04:20:44 |
|
|
|
IMMER4A* |
immer |
|
00:04:20:44 00:04:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:02 00:04:21:09 |
|
|
|
ERSTES-MAL3A | |
erst |
|
00:04:21:09 00:04:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:21 00:04:21:27 |
|
|
|
TREFFEN2A* |
[MG] |
|
00:04:21:27 00:04:21:38 |
|
|
|
|
|
00:04:21:38 00:04:23:03 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:04:23:03 00:04:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:09 00:04:23:15 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:04:23:15 00:04:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:22 00:04:23:32 |
|
|
|
Man hat ihnen dann aufgeschrieben, dass man gehörlos ist. |
|
|
|
00:04:23:32 00:04:23:42 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:04:23:42 00:04:24:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:01 00:04:24:06 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
[MG] |
|
00:04:24:06 00:04:24:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:23 00:04:24:34 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:04:24:34 00:04:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:44 00:04:25:11 |
|
|
|
ALPHABET1^* | |
aufschreiben |
|
00:04:25:11 00:04:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:13 00:04:25:18 |
|
|
|
Sie waren unsicher. |
|
|
|
00:04:25:18 00:04:27:11 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:04:27:11 00:04:27:17 |
|
|
|
Da waren sie erstmal wie geschockt. |
|
|
|
00:04:27:17 00:04:27:29 |
|
|
|
MISCHEN3^ |
da{nn} |
|
00:04:27:29 00:04:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:42 00:04:27:48 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:04:27:48 00:04:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:06 00:04:28:11 |
|
|
|
ERSTES-MAL3A | |
erst |
|
00:04:28:11 00:04:28:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:15 00:04:28:26 |
|
|
|
IMMER4A* |
immer |
|
00:04:28:26 00:04:28:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:43 00:04:29:08 |
|
|
|
SCHOCK2B* |
schock |
|
00:04:29:08 00:04:29:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:18 00:04:29:35 |
|
|
|
KRAMPF1^ |
|
|
00:04:29:35 00:04:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:40 00:04:29:44 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:04:29:44 00:04:30:01 |
|
|
|
Angenommen, alle wachsen gemeinsam auf. |
|
|
|
00:04:30:01 00:04:30:12 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A* | |
vorstell |
|
00:04:30:12 00:04:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:25 00:04:30:32 |
|
|
|
AUFWACHSEN1B* | |
|
|
00:04:30:32 00:04:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:44 00:04:31:38 |
|
|
|
UNTEREINANDER2* |
[MG] |
|
00:04:31:38 00:04:31:43 |
|
|
|
Und später trifft dann jemand mal einen Gehörlosen. |
|
|
|
00:04:31:43 00:04:32:04 |
|
|
|
ZUSAMMEN3A* | |
|
|
00:04:32:04 00:04:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:19 00:04:32:28 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
00:04:32:28 00:04:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:36 00:04:33:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:33:24 00:04:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:32 00:04:33:38 |
|
|
|
Dann ist das für ihn etwas ganz Normales. |
|
|
|
00:04:33:38 00:04:33:44 |
|
|
|
MERKEN2* |
merk nicht |
|
00:04:33:44 00:04:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:07 00:04:34:18 |
|
|
|
GLEICH2* |
|
|
00:04:34:18 00:04:34:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:31 00:04:34:45 |
|
|
|
AUFWACHSEN1B* | |
[MG] |
|
00:04:34:45 00:04:35:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:02 00:04:35:07 |
|
|
|
MERKEN2* |
merken |
|
00:04:35:07 00:04:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:16 00:04:35:18 |
|
|
|
Das ist ein Vorteil, wenn man das schon gewohnt ist. |
|
|
|
00:04:35:18 00:04:35:21 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:35:21 00:04:35:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:29 00:04:35:37 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
vor{teil} |
|
00:04:35:37 00:04:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:47 00:04:36:02 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:04:36:02 00:04:36:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:16 00:04:36:35 |
|
|
|
SICH-VERSTEHEN1* |
[MG] |
|
00:04:36:35 00:04:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:37 00:04:37:08 |
|
|
|
Dann erinnert sich der Hörende auch an früher und weiß, was man bei der Kommunikation beachten muss. |
|
|
|
00:04:37:08 00:04:37:17 |
|
|
|
AB2 | |
ab |
|
00:04:37:17 00:04:37:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:28 00:04:37:36 |
|
|
|
ERINNERUNG2* | |
erinnern |
|
00:04:37:36 00:04:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:01 00:04:38:07 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:04:38:07 00:04:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:24 00:04:38:39 |
|
|
|
JETZT3* |
jetzt |
|
00:04:38:39 00:04:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:45 00:04:39:03 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:04:39:03 00:04:39:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:16 00:04:39:29 |
|
|
|
KOMMUNIKATION1A |
komm{unik}ation |
|
00:04:39:29 00:04:39:36 |
|
|
|
|
|
00:04:39:36 00:04:39:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:04:39:40 00:04:40:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:07 00:04:40:31 |
|
|
|
FORDERN1 |
[MG] |
|
00:04:40:31 00:04:40:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:32 00:04:40:42 |
|
|
|
Er muss schauen, wie die Kommunikation gemeistert werden kann. |
|
|
|
00:04:40:42 00:04:40:45 |
|
|
|
KOMMUNIKATION1A* |
|
|
00:04:40:45 00:04:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:06 00:04:41:19 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie |
|
00:04:41:19 00:04:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:30 00:04:41:37 |
|
|
|
NACHDENKEN2 | |
[MG] |
|
00:04:41:37 00:04:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:41 00:04:41:42 |
|
|
|
Das bringt alles leichter ins Rollen. |
|
|
|
00:04:41:42 00:04:41:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:41:46 00:04:42:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:03 00:04:42:15 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:04:42:15 00:04:42:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:27 00:04:42:45 |
|
|
|
ABLAUF2* |
|
|
00:04:42:45 00:04:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:49 00:04:43:08 |
|
|
|
Das ist definitiv ein Vorteil. Das stimmt, das kann ich mir vorstellen! |
|
|
|
00:04:43:08 00:04:43:15 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:04:43:15 00:04:43:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:31 00:04:43:37 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
00:04:43:37 00:04:44:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:25 00:04:44:31 |
|
|
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:04:44:31 00:04:44:38 |
|
|
|
|
|
00:04:44:38 00:04:44:41 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:04:44:41 00:04:44:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:43 00:04:45:00 |
Aber bei der Integration/ |
|
|
|
|
|
00:04:45:00 00:04:45:08 |
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vorstellen |
|
00:04:45:08 00:04:45:09 |
|
|
|
|
|
00:04:45:09 00:04:45:14 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
00:04:45:14 00:04:45:16 |
|
|
|
|
|
00:04:45:16 00:04:45:23 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:45:23 00:04:45:28 |
|
|
|
|
|
00:04:45:28 00:04:45:31 |
VORSTELLUNG1A | |
vor{stellen} |
|
|
|
00:04:45:31 00:04:45:34 |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:04:45:34 00:04:45:46 |
|
|
|
00:04:45:46 00:04:45:49 |
|
|
|
|
00:04:45:49 00:04:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:13 00:04:46:39 |
INTEGRATION1* |
in{tegration} |
|
|
|
|
00:04:46:39 00:04:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:00 00:04:47:04 |
ODER4B |
o{der} |
|
|
|
|
00:04:47:04 00:04:47:18 |
Egal, ob die Gehörlosenschule mit der für Hörende in Kontakt steht oder ob es „echte“ Integration ist. |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:18 00:04:47:27 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:04:47:27 00:04:47:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:33 00:04:47:44 |
SCHULE1A* |
schu{le} |
|
|
|
|
00:04:47:44 00:04:48:01 |
|
|
|
|
|
00:04:48:01 00:04:48:16 |
GRUPPE1A* |
|
|
|
|
00:04:48:16 00:04:48:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:25 00:04:48:31 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:04:48:31 00:04:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:42 00:04:48:47 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
|
00:04:48:47 00:04:49:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:07 00:04:49:16 |
KONTAKT2A |
kon{takt} |
|
|
|
|
00:04:49:16 00:04:49:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:26 00:04:49:30 |
ODER1* | |
od{er} |
|
|
|
|
00:04:49:30 00:04:49:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:33 00:04:49:40 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:04:49:40 00:04:50:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:00 00:04:50:05 |
WIRKLICH2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:50:05 00:04:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:16 00:04:50:29 |
INTEGRATION1* |
in{tegration} |
|
|
|
|
00:04:50:29 00:04:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:32 00:04:50:38 |
In jedem Fall muss Gehörlosenkultur als eigenes Unterrichtsfach mit eingeführt werden. |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:38 00:04:50:42 |
KLAR1B* | |
klar |
|
|
|
|
00:04:50:42 00:04:50:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:48 00:04:51:08 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:04:51:08 00:04:51:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:16 00:04:51:27 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehör{los} |
|
|
|
|
00:04:51:27 00:04:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:45 00:04:52:11 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:04:52:11 00:04:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:21 00:04:52:39 |
UNTERRICHTEN1 |
unterrichtsfach |
|
|
|
|
00:04:52:39 00:04:53:08 |
|
|
|
|
|
00:04:53:08 00:04:53:27 |
FACH2A |
|
|
|
|
00:04:53:27 00:04:53:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:43 00:04:54:28 |
DAZU1* | |
|
|
|
|
|
00:04:54:28 00:04:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:42 00:04:54:46 |
Denn das muss man einfach lernen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:46 00:04:54:49 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:54:49 00:04:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:02 00:04:55:10 |
GRUND4B* |
grund |
|
|
|
|
00:04:55:10 00:04:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:16 00:04:55:23 |
ALLE1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:55:23 00:04:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:38 00:04:56:03 |
VERINNERLICHEN1 |
|
|
|
|
|
00:04:56:03 00:04:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:08 00:04:56:12 |
Wenn das nämlich nicht der Fall ist und man nur mit Hörenden in Kontakt steht, stellt sich die Frage, warum man die andere Möglichkeit nicht vorher bekommen hat. |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:12 00:04:56:17 |
WENN1A | |
|
|
|
|
|
00:04:56:17 00:04:56:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:32 00:04:56:41 |
NICHTS1A |
nichts |
|
|
|
|
00:04:56:41 00:04:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:48 00:04:57:06 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:04:57:06 00:04:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:13 00:04:57:25 |
EINSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:57:25 00:04:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:35 00:04:58:03 |
ABLAUF2^ |
|
|
|
|
|
00:04:58:03 00:04:58:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:08 00:04:58:18 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:04:58:18 00:04:58:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:24 00:04:58:28 |
WARUM1* | |
warum |
|
|
|
|
00:04:58:28 00:04:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:33 00:04:58:36 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:04:58:36 00:04:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:42 00:04:59:10 |
VORHER2* |
vor{her} |
|
|
|
|
00:04:59:10 00:04:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:20 00:04:59:26 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:04:59:26 00:04:59:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:29 00:04:59:33 |
Man ist schockiert, wenn man entdeckt, dass es Gebärdensprache gibt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:33 00:04:59:48 |
SCHOCK2B* |
|
|
|
|
|
00:04:59:48 00:05:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:07 00:05:00:09 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:00:09 00:05:00:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:15 00:05:00:24 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:05:00:24 00:05:00:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:31 00:05:00:48 |
ES-GIBT3 |
gibt |
|
|
|
|
00:05:00:48 00:05:01:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:08 00:05:01:15 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:01:15 00:05:01:20 |
Jetzt mal nur als Beispiel. |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:20 00:05:01:46 |
BEISPIEL1 |
beisp{iel} |
|
|
|
|
00:05:01:46 00:05:02:05 |
|
|
|
|
|
00:05:02:05 00:05:02:12 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:05:02:12 00:05:02:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:15 00:05:02:20 |
So werden viele Fehler gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:20 00:05:02:22 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:02:22 00:05:02:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:35 00:05:02:39 |
VIEL1A* | |
viel |
|
|
|
|
00:05:02:39 00:05:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:47 00:05:03:08 |
FEHLER1* | |
fehler |
|
|
|
|
00:05:03:08 00:05:03:14 |
Es wird verlangt, dass alle Gehörlosen ein CI bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:14 00:05:03:18 |
ALLE2A* | |
alle |
|
|
|
|
00:05:03:18 00:05:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:26 00:05:03:39 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:05:03:39 00:05:04:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:01 00:05:04:15 |
BEISPIEL1 |
beisp{iel} |
|
|
|
|
00:05:04:15 00:05:04:25 |
|
|
|
|
|
00:05:04:25 00:05:04:42 |
LEUTE2 | |
|
|
|
|
00:05:04:42 00:05:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:47 00:05:04:49 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:05:04:49 00:05:05:18 |
Die Gehörlosen begegnen Hörenden erst spät. |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:18 00:05:05:31 |
EINSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:05:31 00:05:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:45 00:05:06:13 |
INTEGRATION1 |
inte{gration} |
|
|
|
|
00:05:06:13 00:05:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:25 00:05:06:31 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:05:06:31 00:05:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:43 00:05:07:00 |
NICHTS1A |
nichts |
|
|
|
|
00:05:07:00 00:05:07:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:06 00:05:07:18 |
KONTAKT2B |
ko{ntakt} |
|
|
|
|
00:05:07:18 00:05:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:27 00:05:07:31 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:05:07:31 00:05:07:39 |
|
|
|
|
|
00:05:07:39 00:05:08:05 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
00:05:08:05 00:05:08:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:19 00:05:08:43 |
SPÄT3B |
sp{ät} |
|
|
|
|
00:05:08:43 00:05:08:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:46 00:05:09:07 |
Warum ist das nicht vorher passiert? |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:07 00:05:09:09 |
WARUM1* | |
warum |
|
|
|
|
00:05:09:09 00:05:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:14 00:05:09:18 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:05:09:18 00:05:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:27 00:05:10:00 |
VORHER2 |
vor |
|
|
|
|
00:05:10:00 00:05:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:04 00:05:10:09 |
Warum haben sie dieses Angebot nicht bekommen? |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:09 00:05:10:13 |
WARUM1* | |
warum |
|
|
|
|
00:05:10:13 00:05:10:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:18 00:05:10:22 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:05:10:22 00:05:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:27 00:05:10:47 |
ANGEBOT1B |
angebot |
|
|
|
|
00:05:10:47 00:05:11:11 |
|
|
|
|
|
00:05:11:11 00:05:11:33 |
GEBEN2* |
|
|
|
|
00:05:11:33 00:05:11:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:35 00:05:11:37 |
Ich könnte/ Das Problem ist, dass es so unglaublich viele Angebote gibt. |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:37 00:05:11:41 |
GERN1 | |
gern |
|
|
|
|
00:05:11:41 00:05:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:48 00:05:12:03 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:05:12:03 00:05:12:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:12 00:05:12:15 |
ABER1* | |
ab{er} |
|
|
|
|
00:05:12:15 00:05:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:21 00:05:12:30 |
PROBLEM1* | |
prob{lem} |
|
|
|
|
00:05:12:30 00:05:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:41 00:05:12:45 |
VIEL1A* | |
zu viel |
|
|
|
|
00:05:12:45 00:05:13:08 |
|
|
|
|
|
00:05:13:08 00:05:13:18 |
ANGEBOT1B* |
|
|
|
|
00:05:13:18 00:05:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:26 00:05:14:10 |
VERSCHIEDENES2^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:14:10 00:05:14:17 |
Da ist die Auswahl nicht einfach. |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:17 00:05:14:18 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:05:14:18 00:05:14:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:24 00:05:14:41 |
KANN2A^* |
kann nicht |
|
|
|
|
00:05:14:41 00:05:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:00 00:05:15:20 |
WAHL2B | |
wählen |
|
|
|
|
00:05:15:20 00:05:15:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:37 00:05:16:11 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:05:16:11 00:05:16:21 |
Das ist schwierig. |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:21 00:05:16:25 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:05:16:25 00:05:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:34 00:05:17:07 |
$GEST-SKEPTISCH1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:17:07 00:05:17:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:22 00:05:17:41 |
SCHWER1B* |
schwer |
|
|
|
|
00:05:17:41 00:05:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:46 00:05:18:04 |
Ich denke, man sollte sich wenigstens die Grundlagen heraussuchen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:04 00:05:18:08 |
WICHTIG1 |
wich{tig} |
|
|
|
|
00:05:18:08 00:05:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:23 00:05:18:43 |
GRUND-BODEN3* |
grundlagen |
|
|
|
|
00:05:18:43 00:05:19:09 |
|
|
|
|
|
00:05:19:09 00:05:20:00 |
FINDEN1D* | |
|
|
|
|
00:05:20:00 00:05:20:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:16 00:05:20:25 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:05:20:25 00:05:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:28 00:05:20:33 |
Man muss probieren, zu gebärden und sich auszudrücken. |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:33 00:05:20:47 |
PROBE1 | |
probieren |
|
|
|
|
00:05:20:47 00:05:21:06 |
|
|
|
|
|
00:05:21:06 00:05:21:27 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
00:05:21:27 00:05:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:29 00:05:21:31 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:21:31 00:05:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:44 00:05:21:48 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:05:21:48 00:05:22:03 |
|
|
|
|
|
00:05:22:03 00:05:22:25 |
PRODUZIEREN2^* |
|
|
|
|
00:05:22:25 00:05:22:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:31 00:05:22:45 |
So kann sich die Sprache dann festigen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:45 00:05:23:02 |
KANN2B |
kann |
|
|
|
|
00:05:23:02 00:05:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:12 00:05:23:20 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:05:23:20 00:05:23:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:30 00:05:24:04 |
SPRACHE1* | |
sprache |
|
|
|
|
00:05:24:04 00:05:24:17 |
|
|
|
|
|
00:05:24:17 00:05:24:34 |
VERINNERLICHEN1 |
|
|
|
|
00:05:24:34 00:05:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:41 00:05:24:42 |
Es ist nämlich nicht so, dass jemand mit CI genauso hört wie ein Hörender. |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:42 00:05:25:00 |
GRUND4B* |
grund |
|
|
|
|
00:05:25:00 00:05:25:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:11 00:05:25:24 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:05:25:24 00:05:25:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:36 00:05:25:45 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:05:25:45 00:05:26:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:03 00:05:26:11 |
CI1* | |
|
|
|
|
|
00:05:26:11 00:05:26:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:19 00:05:26:41 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:05:26:41 00:05:27:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:10 00:05:27:21 |
VOLL2A |
voll |
|
|
|
|
00:05:27:21 00:05:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:31 00:05:27:40 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:05:27:40 00:05:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:05 00:05:28:11 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
|
|
|
00:05:28:11 00:05:28:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:23 00:05:28:34 |
KANN1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:28:34 00:05:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:38 00:05:28:42 |
Sobald man sich in größerer Gesellschaft bewegt, hat man verloren. |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:42 00:05:28:45 |
BEISPIEL1* |
|
|
|
|
|
00:05:28:45 00:05:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:00 00:05:29:06 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:05:29:06 00:05:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:24 00:05:29:48 |
WELT2* |
hörend welt |
|
|
|
|
00:05:29:48 00:05:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:09 00:05:30:28 |
ÜBERFORDERN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:30:28 00:05:30:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:46 00:05:31:01 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:05:31:01 00:05:31:13 |
|
Ja, eben, man kann sich vorstellen, wie es mit vielen Menschen ist. |
|
|
|
00:05:31:13 00:05:31:15 |
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:05:31:15 00:05:31:21 |
|
|
|
00:05:31:21 00:05:31:27 |
|
GENAU-DAS1 |
|
00:05:31:27 00:05:31:32 |
|
|
|
|
00:05:31:32 00:05:31:36 |
|
DU1* | |
du |
|
00:05:31:36 00:05:31:47 |
|
|
|
|
00:05:31:47 00:05:32:17 |
|
VORSTELLUNG1A | |
vorstellen |
|
00:05:32:17 00:05:32:34 |
|
|
|
|
00:05:32:34 00:05:32:45 |
|
|
|
|
|
00:05:32:45 00:05:33:05 |
|
|
MASSE-PERSON-PASSIV1^* |
[MG] |
|
00:05:33:05 00:05:33:19 |
|
|
|
|
00:05:33:19 00:05:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:42 00:05:34:00 |
|
|
|
VIEL1A* | |
viel |
|
00:05:34:00 00:05:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:10 00:05:34:22 |
|
|
|
LEUTE2 | |
|
|
00:05:34:22 00:05:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:33 00:05:34:40 |
|
|
|
Und was denkst du, wie viele Gehörlose sollten dann in einer Klasse sein? |
|
|
|
00:05:34:40 00:05:34:47 |
|
|
|
WIE-VIEL5* |
wie viel |
|
00:05:34:47 00:05:35:07 |
|
|
|
|
|
00:05:35:07 00:05:35:18 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
00:05:35:18 00:05:35:27 |
|
|
|
|
|
00:05:35:27 00:05:35:42 |
|
|
|
IN3 |
|
00:05:35:42 00:05:36:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:06 00:05:36:17 |
|
|
|
SOLL1 | |
soll |
|
00:05:36:17 00:05:36:27 |
|
|
|
|
|
00:05:36:27 00:05:36:31 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:05:36:31 00:05:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:35 00:05:36:46 |
|
|
|
WIE-VIEL5 |
wie viel |
|
00:05:36:46 00:05:37:03 |
|
|
|
|
|
00:05:37:03 00:05:37:09 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:05:37:09 00:05:37:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:14 00:05:37:24 |
|
|
|
Bei Hörenden sind es ca. 25. |
|
|
|
00:05:37:24 00:05:37:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:37:25 00:05:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:34 00:05:37:41 |
|
|
|
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
00:05:37:41 00:05:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:49 00:05:38:04 |
|
|
|
HÖREND1A* | $INDEX1 |
hö{rend} |
|
00:05:38:04 00:05:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:12 00:05:38:14 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:38:14 00:05:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:21 00:05:38:29 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünf{und}zwanzig |
|
00:05:38:29 00:05:38:34 |
|
|
|
|
|
00:05:38:34 00:05:38:43 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
|
00:05:38:43 00:05:39:01 |
|
|
|
|
|
00:05:39:01 00:05:39:27 |
|
|
|
LEUTE2 | |
|
00:05:39:27 00:05:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:36 00:05:39:42 |
|
|
|
Oder meist sind es ja 20-30. |
|
|
|
00:05:39:42 00:05:39:49 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
zwanzig |
|
00:05:39:49 00:05:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:08 00:05:40:14 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:05:40:14 00:05:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:19 00:05:40:26 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:3d* | |
dreißig |
|
00:05:40:26 00:05:40:32 |
|
|
|
|
|
00:05:40:32 00:05:41:01 |
|
|
|
ZWISCHEN1B* |
|
00:05:41:01 00:05:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:14 00:05:41:35 |
|
|
|
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
00:05:41:35 00:05:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:45 00:05:41:47 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:05:41:47 00:05:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:49 00:05:42:06 |
|
|
|
Als ich in der Berufsschule war, waren es 25 Personen und ich war die einzige Gehörlose. |
|
|
|
00:05:42:06 00:05:42:11 |
|
|
|
FRÜHER2 | |
|
|
00:05:42:11 00:05:42:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:19 00:05:42:22 |
|
|
|
SELBST1A* | |
|
|
00:05:42:22 00:05:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:31 00:05:42:34 |
|
|
|
NUR2B* | |
|
|
00:05:42:34 00:05:42:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:39 00:05:42:49 |
|
|
|
BERUF4* | |
berufsschule |
|
00:05:42:49 00:05:43:05 |
|
|
|
|
|
00:05:43:05 00:05:43:14 |
|
|
|
SCHULE1A* |
|
00:05:43:14 00:05:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:20 00:05:43:24 |
|
|
|
ICH2* | |
fünf{und}zwanzig |
|
00:05:43:24 00:05:43:31 |
|
|
|
|
|
00:05:43:31 00:05:43:32 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
|
00:05:43:32 00:05:43:41 |
|
|
|
|
|
00:05:43:41 00:05:44:01 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2 | |
|
00:05:44:01 00:05:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:06 00:05:44:10 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:05:44:10 00:05:44:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:17 00:05:44:20 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:05:44:20 00:05:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:26 00:05:44:29 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1* | |
einzige |
|
00:05:44:29 00:05:44:36 |
|
|
|
|
|
00:05:44:36 00:05:44:44 |
|
|
|
EINZIG1* | |
|
00:05:44:44 00:05:45:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:05 00:05:45:12 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:05:45:12 00:05:45:21 |
Warst du die einzige? |
|
|
|
|
00:05:45:21 00:05:45:23 |
|
|
|
|
|
00:05:45:23 00:05:45:28 |
|
|
Nach einem halben Jahr hatte ich Glück und jemand Schwerhöriges kam an meine Seite. |
|
|
|
00:05:45:28 00:05:45:30 |
$NUM-EINER1A:1d | |
einzig |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
00:05:45:30 00:05:45:36 |
|
|
|
|
00:05:45:36 00:05:46:01 |
EINZIG1 | |
SPÄTER10* | |
[MG] |
|
00:05:46:01 00:05:46:07 |
|
|
|
00:05:46:07 00:05:46:10 |
JAHR2B* | |
jahr |
|
00:05:46:10 00:05:46:15 |
|
|
|
00:05:46:15 00:05:46:25 |
SPÄTER10* | |
spät |
|
00:05:46:25 00:05:46:31 |
|
|
|
00:05:46:31 00:05:46:42 |
|
|
|
|
|
00:05:46:42 00:05:46:49 |
|
|
HALB4 |
halb |
|
00:05:46:49 00:05:47:07 |
|
|
|
|
|
00:05:47:07 00:05:47:16 |
|
|
SPÄTER10 | |
spät |
|
00:05:47:16 00:05:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:23 00:05:47:31 |
|
|
|
GLÜCK2* |
glück |
|
00:05:47:31 00:05:47:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:43 00:05:48:04 |
|
|
|
SCHWERHÖRIG1 | |
schwerhörig |
|
00:05:48:04 00:05:48:16 |
|
|
|
|
|
00:05:48:16 00:05:48:35 |
|
|
|
ZUSAMMEN-PERSON1^* |
|
00:05:48:35 00:05:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:42 00:05:48:46 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1 |
|
|
00:05:48:46 00:05:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:48 00:05:49:03 |
|
|
|
Aber das war echt Zufall. |
|
|
|
00:05:49:03 00:05:49:22 |
|
|
|
ZUFALL1 | |
zufall |
|
00:05:49:22 00:05:49:29 |
|
|
|
|
|
00:05:49:29 00:05:49:43 |
|
|
|
NEIN3B^* | |
|
00:05:49:43 00:05:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:47 00:05:50:04 |
|
|
|
Das war ein halbes Jahr später. |
|
|
|
00:05:50:04 00:05:50:10 |
|
|
|
HALB4 |
halb |
|
00:05:50:10 00:05:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:15 00:05:50:34 |
|
|
|
SPÄTER10* | |
spät |
|
00:05:50:34 00:05:50:44 |
|
|
|
|
|
00:05:50:44 00:05:50:48 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:05:50:48 00:05:51:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:12 00:05:51:28 |
Wie war das für dich, hast du dich allein gefühlt? |
|
|
Wir waren dann zu zweit und das wars. |
|
|
|
00:05:51:28 00:05:51:32 |
|
|
ZUSAMMEN-PERSON1^* |
|
|
00:05:51:32 00:05:51:49 |
VORSTELLUNG1B | |
vorstellen |
|
|
00:05:51:49 00:05:52:04 |
|
|
|
00:05:52:04 00:05:52:12 |
|
|
|
|
00:05:52:12 00:05:52:32 |
$INDEX2 | |
FERTIG1A* |
|
|
00:05:52:32 00:05:52:40 |
|
|
|
|
|
00:05:52:40 00:05:52:42 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
|
|
00:05:52:42 00:05:53:12 |
Die Vorstellung, eine Klasse/ |
$GEST-OFF^* |
|
|
00:05:53:12 00:05:53:18 |
|
|
|
|
|
00:05:53:18 00:05:53:23 |
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
|
|
00:05:53:23 00:05:53:32 |
KLASSE9* |
|
|
00:05:53:32 00:05:53:34 |
|
|
|
|
00:05:53:34 00:05:53:39 |
|
|
|
|
|
00:05:53:39 00:05:53:42 |
DU1* | |
du |
|
|
|
00:05:53:42 00:05:53:44 |
|
|
|
|
|
00:05:53:44 00:05:53:48 |
|
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:05:53:48 00:05:54:38 |
ALLEIN1C | |
allein |
|
|
00:05:54:38 00:05:54:45 |
|
|
|
00:05:54:45 00:05:55:06 |
$GEST^ |
|
|
00:05:55:06 00:05:55:10 |
|
|
|
00:05:55:10 00:05:55:16 |
In der Pause war ich allein. |
|
|
|
00:05:55:16 00:05:55:19 |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:05:55:19 00:05:55:29 |
|
|
|
00:05:55:29 00:05:56:17 |
PAUSE1* | |
pause |
|
00:05:56:17 00:05:56:18 |
Hast du dich mit den anderen verstanden? |
|
|
|
00:05:56:18 00:05:56:23 |
|
|
|
|
|
00:05:56:23 00:05:56:28 |
|
|
ALLEIN1A* | |
|
|
00:05:56:28 00:05:56:31 |
SICH-VERSTEHEN1 |
|
|
|
|
00:05:56:31 00:05:56:34 |
|
PAUSE1* | |
|
|
00:05:56:34 00:05:56:40 |
|
|
|
|
00:05:56:40 00:05:57:10 |
|
ALLEIN1A | |
[MG] |
|
00:05:57:10 00:05:57:17 |
|
|
|
|
00:05:57:17 00:05:57:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:25 00:05:57:27 |
|
|
|
In der Pause war ich allein. |
ICH1 | |
|
|
00:05:57:27 00:05:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:36 00:05:58:03 |
|
|
|
PAUSE1 | |
pause |
|
00:05:58:03 00:05:58:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:04 00:05:58:09 |
Das ist ja doof. |
|
|
|
|
|
00:05:58:09 00:05:58:12 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:58:12 00:05:58:17 |
|
|
|
|
|
00:05:58:17 00:05:58:23 |
|
|
ALLEIN1A | |
[MG] |
|
00:05:58:23 00:05:58:27 |
DOOF1B* | |
[MG] |
|
00:05:58:27 00:05:58:31 |
|
|
|
00:05:58:31 00:05:58:33 |
ICH1 | |
[MG] |
|
00:05:58:33 00:05:58:37 |
|
|
00:05:58:37 00:05:58:39 |
$GEST-OFF^* |
|
00:05:58:39 00:05:58:42 |
|
|
00:05:58:42 00:05:58:47 |
|
|
|
|
00:05:58:47 00:05:58:49 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
00:05:58:49 00:05:59:02 |
|
|
Die Kommunikation war sehr anstrengend. |
|
|
|
00:05:59:02 00:05:59:16 |
|
|
KOMMUNIKATION1C* |
[MG] |
|
00:05:59:16 00:05:59:23 |
|
|
|
|
|
00:05:59:23 00:05:59:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:28 00:05:59:35 |
|
|
|
ANSTRENGEND1 | |
[MG] |
|
00:05:59:35 00:05:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:49 00:06:00:15 |
|
|
|
DURCH1A |
durch |
|
00:06:00:15 00:06:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:22 00:06:00:27 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:06:00:27 00:06:00:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:30 00:06:00:34 |
|
|
|
Ich wollte auch nicht den Dolmetscher die ganze Zeit an mir kleben haben. |
|
|
|
00:06:00:34 00:06:00:40 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:06:00:40 00:06:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:09 00:06:01:14 |
|
|
|
ABHÄNGIG5A^ | |
|
|
00:06:01:14 00:06:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:22 00:06:01:36 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:06:01:36 00:06:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:41 00:06:01:46 |
|
|
|
Ohne Dolmetscher klappte es dann auch irgendwie, schriftlich zu kommunizieren. |
|
|
|
00:06:01:46 00:06:01:48 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
|
|
00:06:01:48 00:06:02:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:07 00:06:02:16 |
|
|
|
GEH-WEG1 | |
|
|
00:06:02:16 00:06:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:17 00:06:02:29 |
|
|
|
KLAPPT1* |
klappen |
|
00:06:02:29 00:06:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:43 00:06:03:06 |
|
|
|
SCHREIBEN-DIALOG1 |
|
|
00:06:03:06 00:06:03:10 |
|
|
|
Natürlich haben wir uns schriftlich unterhalten, über Gebärdensprache ging das nicht. |
|
|
|
00:06:03:10 00:06:03:15 |
|
|
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:06:03:15 00:06:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:23 00:06:04:00 |
|
|
|
SCHREIBEN-DIALOG1* |
|
|
00:06:04:00 00:06:04:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:12 00:06:04:30 |
|
|
|
GEBÄRDEN1E |
|
|
00:06:04:30 00:06:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:46 00:06:05:06 |
|
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:06:05:06 00:06:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:19 00:06:05:26 |
|
|
|
Es war auch einer unter ihnen, der an Gebärden sehr interessiert war. |
|
|
|
00:06:05:26 00:06:05:29 |
|
|
|
PLÖTZLICH4* |
[MG] |
|
00:06:05:29 00:06:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:36 00:06:05:45 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
00:06:05:45 00:06:06:02 |
|
|
|
|
|
00:06:06:02 00:06:06:06 |
|
|
|
PERSON1* | |
|
00:06:06:06 00:06:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:07 00:06:06:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:06:09 00:06:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:24 00:06:06:32 |
|
|
|
INTERESSE1A* | |
[MG] |
|
00:06:06:32 00:06:06:47 |
|
|
|
|
|
00:06:06:47 00:06:07:17 |
|
|
|
GEBÄRDEN1B |
|
00:06:07:17 00:06:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:32 00:06:07:36 |
|
|
|
Aber mich immer über das Thema zu unterhalten und mit Fragen gelöchert zu werden, war natürlich auch nicht besonders toll. |
|
|
|
00:06:07:36 00:06:07:38 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:06:07:38 00:06:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:42 00:06:08:08 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C |
|
|
00:06:08:08 00:06:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:12 00:06:08:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:08:13 00:06:08:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:24 00:06:08:29 |
|
|
|
THEMA1 |
thema |
|
00:06:08:29 00:06:08:39 |
|
|
|
|
|
00:06:08:39 00:06:09:09 |
|
|
|
FRAGE1* | |
|
00:06:09:09 00:06:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:17 00:06:09:40 |
|
|
|
DASSELBE4* |
[MG] |
|
00:06:09:40 00:06:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:01 00:06:10:05 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:06:10:05 00:06:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:14 00:06:10:33 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:10:33 00:06:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:37 00:06:10:40 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:06:10:40 00:06:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:49 00:06:11:37 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:06:11:37 00:06:11:49 |
|
|
|
In der Pause möchte man doch was Schönes machen. |
|
|
|
00:06:11:49 00:06:12:20 |
|
|
|
PAUSE1 | |
pause |
|
00:06:12:20 00:06:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:25 00:06:12:32 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:12:32 00:06:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:36 00:06:12:40 |
|
|
|
BISSCHEN2A | |
|
|
00:06:12:40 00:06:12:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:45 00:06:12:49 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:12:49 00:06:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:04 00:06:13:22 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:06:13:22 00:06:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:29 00:06:14:12 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:06:14:12 00:06:14:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:19 00:06:14:30 |
|
|
|
WÜNSCHEN2A^* | |
[MG] |
|
00:06:14:30 00:06:14:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:39 00:06:14:49 |
|
|
|
MACHEN1* |
ma{chen} |
|
00:06:14:49 00:06:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:05 00:06:15:10 |
|
|
|
WAS1B* |
was |
|
00:06:15:10 00:06:15:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:13 00:06:15:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:15:16 00:06:15:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:18 00:06:15:24 |
|
|
|
Wie zum Beispiel einfach mal in Ruhe quatschen. |
|
|
|
00:06:15:24 00:06:16:15 |
|
|
|
GEBÄRDEN1E* |
[MG] |
|
00:06:16:15 00:06:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:25 00:06:16:27 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:06:16:27 00:06:16:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:31 00:06:16:42 |
|
|
|
NICHT1* |
ni{chts} ni{chts} |
|
00:06:16:42 00:06:17:10 |
Ja, das ist das Problem. |
|
|
|
00:06:17:10 00:06:17:11 |
|
|
|
|
|
00:06:17:11 00:06:17:19 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
00:06:17:19 00:06:17:27 |
|
|
|
|
|
00:06:17:27 00:06:17:31 |
PROBLEM1 | |
prob{lem} |
Deswegen auch meine Frage: Wie stellst du dir das in der Klasse vor? |
DESWEGEN1* |
|
|
00:06:17:31 00:06:17:44 |
|
|
|
00:06:17:44 00:06:17:45 |
FRAGE1* | |
frage |
|
00:06:17:45 00:06:17:46 |
|
|
|
00:06:17:46 00:06:18:16 |
|
|
|
|
|
00:06:18:16 00:06:18:24 |
|
|
VORSTELLUNG1A* | |
vorstellen |
|
00:06:18:24 00:06:18:28 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:06:18:28 00:06:18:42 |
|
|
|
|
00:06:18:42 00:06:19:00 |
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:06:19:00 00:06:19:03 |
|
|
|
00:06:19:03 00:06:19:06 |
|
|
|
|
00:06:19:06 00:06:19:14 |
Es müssen eben mehrere sein. |
|
|
|
|
00:06:19:14 00:06:19:18 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
00:06:19:18 00:06:19:24 |
KLASSE9 |
|
00:06:19:24 00:06:19:30 |
|
|
|
00:06:19:30 00:06:19:35 |
|
|
|
|
|
00:06:19:35 00:06:19:47 |
MEHR1* | |
mehr |
|
|
|
00:06:19:47 00:06:20:24 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:06:20:24 00:06:20:37 |
|
|
|
|
00:06:20:37 00:06:20:42 |
Das heißt mindestens zwei, besser wären natürlich drei oder vier. |
|
|
|
|
00:06:20:42 00:06:21:03 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeu{tet} |
|
|
00:06:21:03 00:06:21:10 |
|
|
|
|
00:06:21:10 00:06:21:22 |
AB2 | |
ab |
|
|
00:06:21:22 00:06:21:34 |
|
|
|
|
00:06:21:34 00:06:21:39 |
|
|
|
|
|
00:06:21:39 00:06:22:16 |
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
|
|
00:06:22:16 00:06:22:23 |
|
|
|
|
|
00:06:22:23 00:06:22:32 |
|
|
Ich denke auch, zu zweit ist das doch langweilig. |
|
|
|
00:06:22:32 00:06:22:48 |
BESSER1* | |
besser |
|
|
|
00:06:22:48 00:06:23:10 |
|
|
|
|
|
00:06:23:10 00:06:23:24 |
$NUM-VON-BIS1* | |
|
|
|
|
00:06:23:24 00:06:23:40 |
|
$GEST^ |
|
|
00:06:23:40 00:06:23:44 |
|
|
|
|
00:06:23:44 00:06:24:01 |
|
|
|
|
|
00:06:24:01 00:06:24:06 |
|
|
ICH1* | |
[MG] ich |
|
00:06:24:06 00:06:24:19 |
|
|
|
|
|
00:06:24:19 00:06:24:26 |
|
|
GLAUBEN2B | |
|
|
00:06:24:26 00:06:24:33 |
|
|
|
|
|
00:06:24:33 00:06:24:43 |
|
|
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
00:06:24:43 00:06:25:02 |
|
|
|
|
|
00:06:25:02 00:06:25:06 |
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:06:25:06 00:06:25:12 |
|
|
|
|
|
00:06:25:12 00:06:25:25 |
|
|
LANGEWEILE1 | |
lang{weilig} |
|
00:06:25:25 00:06:25:37 |
|
|
|
|
|
00:06:25:37 00:06:25:42 |
|
|
UND2B |
und |
|
00:06:25:42 00:06:25:46 |
|
|
|
|
|
00:06:25:46 00:06:26:06 |
|
|
Man kennt sich irgendwann in- und auswendig. |
|
|
|
00:06:26:06 00:06:26:21 |
|
|
SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1* |
|
|
00:06:26:21 00:06:26:30 |
|
|
|
|
|
00:06:26:30 00:06:26:36 |
|
|
KENNEN1A* | |
kennen |
|
00:06:26:36 00:06:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:00 00:06:27:08 |
|
|
|
PERSON1* | |
per{son} |
|
00:06:27:08 00:06:27:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:13 00:06:27:25 |
|
|
|
ABLAUF1^* |
|
|
00:06:27:25 00:06:27:41 |
Aber dann hat man ja von Anfang an auch Kontakt mit den Hörenden. |
|
|
|
|
00:06:27:41 00:06:27:44 |
ABER1* | |
aber |
|
|
00:06:27:44 00:06:28:00 |
|
|
|
|
00:06:28:00 00:06:28:04 |
WO1A* | |
wo |
|
|
00:06:28:04 00:06:28:12 |
|
|
|
|
00:06:28:12 00:06:28:16 |
|
|
|
|
|
00:06:28:16 00:06:28:17 |
ANFANG1A* |
anfang |
|
|
|
00:06:28:17 00:06:28:27 |
DASSELBE2A |
selbe |
|
00:06:28:27 00:06:28:36 |
|
|
00:06:28:36 00:06:28:41 |
AUFWACHSEN1A* | |
|
|
|
00:06:28:41 00:06:28:45 |
|
|
|
|
|
00:06:28:45 00:06:29:00 |
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:06:29:00 00:06:29:04 |
MIT1A | |
|
|
|
|
00:06:29:04 00:06:29:07 |
|
|
|
|
|
00:06:29:07 00:06:29:22 |
KONTAKT2B* |
kon{takt} |
|
|
|
00:06:29:22 00:06:29:24 |
|
|
|
|
|
00:06:29:24 00:06:29:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:31 00:06:29:35 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:06:29:35 00:06:29:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:44 00:06:30:07 |
HÖREND1A | |
hörenden |
|
|
|
|
00:06:30:07 00:06:30:09 |
|
|
|
|
|
00:06:30:09 00:06:31:07 |
| BEREICH1A^ |
|
|
|
|
00:06:31:07 00:06:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:17 00:06:31:39 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:06:31:39 00:06:32:10 |
|
Stimmt, man gebärdet dann zur Hälfte und versucht, zu kommunizieren. |
|
|
|
00:06:32:10 00:06:32:20 |
|
STIMMT1A* | |
|
|
00:06:32:20 00:06:32:30 |
|
|
|
|
00:06:32:30 00:06:32:32 |
|
VORSTELLUNG1A | |
halb |
|
00:06:32:32 00:06:32:35 |
Genau, aber man kann nicht. |
|
|
|
00:06:32:35 00:06:32:37 |
|
|
|
|
00:06:32:37 00:06:32:42 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | $GEST-OFF^* |
|
|
|
00:06:32:42 00:06:32:48 |
|
|
|
|
00:06:32:48 00:06:33:02 |
$INDEX1 | $GEST-OFF^* |
aber |
HALB1B* |
|
00:06:33:02 00:06:33:06 |
|
|
|
|
|
00:06:33:06 00:06:33:08 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:33:08 00:06:33:12 |
|
|
|
|
|
00:06:33:12 00:06:33:23 |
KANN1* | $GEST-OFF^* |
kann nicht |
|
|
|
00:06:33:23 00:06:33:29 |
GEBÄRDEN1C* |
|
|
00:06:33:29 00:06:33:34 |
|
|
|
00:06:33:34 00:06:33:38 |
GRUND4A* |
wie |
|
00:06:33:38 00:06:33:44 |
|
|
00:06:33:44 00:06:33:47 |
$INDEX1 | |
|
00:06:33:47 00:06:33:49 |
|
|
00:06:33:49 00:06:34:01 |
WIE-FRAGE1* |
|
00:06:34:01 00:06:34:12 |
|
|
|
00:06:34:12 00:06:34:18 |
|
|
|
|
|
00:06:34:18 00:06:34:25 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:34:25 00:06:34:34 |
|
|
|
|
|
00:06:34:34 00:06:34:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:49 00:06:35:15 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
00:06:35:15 00:06:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:16 00:06:35:24 |
|
|
|
Ich weiß nicht, ob das klappt. |
|
|
|
00:06:35:24 00:06:35:34 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
|
|
00:06:35:34 00:06:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:40 00:06:35:42 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:35:42 00:06:36:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:03 00:06:36:08 |
|
|
|
ICH2* | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:06:36:08 00:06:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:11 00:06:36:16 |
|
|
|
Deswegen ja meine Frage, wie das sein soll? |
|
|
|
00:06:36:16 00:06:36:26 |
|
|
|
DESWEGEN1 |
[MG] |
|
00:06:36:26 00:06:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:38 00:06:36:42 |
|
|
|
FRAGE1* | |
frage |
|
00:06:36:42 00:06:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:04 00:06:37:19 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:06:37:19 00:06:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:23 00:06:37:28 |
|
|
|
Wäre es dann verpflichtend, dass die Hörenden ebenfalls in Gebärdensprache unterrichtet werden? |
|
|
|
00:06:37:28 00:06:37:34 |
|
|
|
HÖREND1A* | $INDEX1 |
hörend |
|
00:06:37:34 00:06:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:49 00:06:38:02 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
|
|
00:06:38:02 00:06:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:10 00:06:38:14 |
|
|
|
MIT1A* | |
|
|
00:06:38:14 00:06:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:21 00:06:38:32 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
geb{ärden} |
|
00:06:38:32 00:06:38:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:46 00:06:39:06 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:06:39:06 00:06:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:21 00:06:39:34 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
|
|
00:06:39:34 00:06:39:43 |
|
|
|
Oder wie? |
|
|
|
00:06:39:43 00:06:40:02 |
|
|
|
ODER1* |
oder |
|
00:06:40:02 00:06:40:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:10 00:06:40:27 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:06:40:27 00:06:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:34 00:06:41:08 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:06:41:08 00:06:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:11 00:06:41:23 |
|
|
|
Wäre ein Dolmetscher dabei? |
|
|
|
00:06:41:23 00:06:41:32 |
|
|
|
DOLMETSCHER1 |
dolmetsch |
|
00:06:41:32 00:06:41:44 |
|
|
|
|
|
00:06:41:44 00:06:42:14 |
|
|
|
KOMMEN3* | $INDEX1 |
|
00:06:42:14 00:06:42:20 |
|
|
|
|
|
00:06:42:20 00:06:42:22 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:06:42:22 00:06:42:31 |
|
|
|
Was stellst du dir unter Integration vor? |
|
|
|
00:06:42:31 00:06:42:48 |
|
|
|
INTEGRATION1 |
integration |
|
00:06:42:48 00:06:43:07 |
|
|
|
|
|
00:06:43:07 00:06:43:14 |
|
|
|
DEIN1* | |
|
00:06:43:14 00:06:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:23 00:06:43:40 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
|
|
00:06:43:40 00:06:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:45 00:06:44:07 |
Ich stelle mir vor, die Hörenden/ |
|
|
WAS-BEDEUTET1 | |
was |
|
00:06:44:07 00:06:44:13 |
|
|
|
|
00:06:44:13 00:06:44:17 |
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:06:44:17 00:06:44:23 |
|
|
|
|
|
00:06:44:23 00:06:44:31 |
VORSTELLUNG1A* | |
vor{stellen} |
Wenn durchgehend ein Dolmetscher vor Ort wäre, gäbe es auch keine direkte Kommunikation. |
|
|
|
00:06:44:31 00:06:44:33 |
|
|
|
|
|
00:06:44:33 00:06:44:36 |
|
|
DOLMETSCHER1 |
dolmetsch |
|
00:06:44:36 00:06:44:37 |
|
|
|
|
00:06:44:37 00:06:44:43 |
HÖREND1A | |
hö{rend} |
|
|
00:06:44:43 00:06:44:49 |
KOMMEN3* | |
|
00:06:44:49 00:06:45:07 |
|
|
|
00:06:45:07 00:06:45:08 |
|
|
|
|
|
00:06:45:08 00:06:45:18 |
|
|
VOLL2A |
voll |
|
00:06:45:18 00:06:45:20 |
|
|
|
|
|
00:06:45:20 00:06:45:26 |
VORSTELLUNG1A | |
|
|
|
|
00:06:45:26 00:06:45:30 |
|
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
00:06:45:30 00:06:45:37 |
|
|
|
00:06:45:37 00:06:45:39 |
|
ICH2* | |
|
00:06:45:39 00:06:45:40 |
|
|
|
00:06:45:40 00:06:45:47 |
|
|
|
|
|
00:06:45:47 00:06:46:06 |
|
|
KOMMUNIKATION1A |
|
|
00:06:46:06 00:06:46:14 |
|
|
|
|
|
00:06:46:14 00:06:46:32 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch nicht |
|
00:06:46:32 00:06:46:34 |
|
|
|
Denn der Dolmetscher wäre ja immer da. |
|
|
|
00:06:46:34 00:06:46:40 |
|
|
|
$INDEX1* | |
warum |
|
00:06:46:40 00:06:46:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:46 00:06:47:10 |
|
|
|
DA1* | |
da da |
|
00:06:47:10 00:06:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:23 00:06:47:25 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher da |
|
00:06:47:25 00:06:47:39 |
|
|
|
|
|
00:06:47:39 00:06:48:01 |
|
|
|
DA1* | |
|
00:06:48:01 00:06:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:10 00:06:48:35 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:06:48:35 00:06:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:04 00:06:49:14 |
|
|
|
Es wäre am besten, wenn alle das Fingeralphabet beherrschen würden oder alle die Grundlagen der Gebärdensprache. |
|
|
|
00:06:49:14 00:06:49:21 |
|
|
|
BESSER2 | |
besser |
|
00:06:49:21 00:06:49:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:27 00:06:49:35 |
|
|
|
WAS1B* |
was |
|
00:06:49:35 00:06:49:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:48 00:06:50:14 |
|
|
|
ALLE1A* | |
alle |
|
00:06:50:14 00:06:50:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:33 00:06:50:44 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:06:50:44 00:06:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:20 00:06:51:37 |
|
|
|
FINGERALPHABET1 | |
alphabet |
|
00:06:51:37 00:06:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:02 00:06:52:10 |
|
|
|
ODER1* |
oder |
|
00:06:52:10 00:06:52:18 |
Ja, diese Grundlagen würden die Gehörlosen unterrichten. |
|
|
|
00:06:52:18 00:06:52:21 |
$GEST^ |
|
|
00:06:52:21 00:06:52:29 |
|
|
|
|
|
00:06:52:29 00:06:52:33 |
|
|
GEBÄRDEN1B* |
|
|
00:06:52:33 00:06:52:35 |
GRUND-BODEN3* |
grund |
|
|
00:06:52:35 00:06:52:43 |
|
|
|
|
00:06:52:43 00:06:52:48 |
|
|
|
|
|
00:06:52:48 00:06:53:04 |
GENAU-DAS1 |
[MG] |
|
|
|
00:06:53:04 00:06:53:05 |
KANN1* | |
kann |
|
00:06:53:05 00:06:53:17 |
|
|
|
00:06:53:17 00:06:53:28 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
00:06:53:28 00:06:53:39 |
GRUND-BODEN3 |
grund |
|
00:06:53:39 00:06:53:49 |
|
|
|
|
|
00:06:53:49 00:06:54:01 |
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:06:54:01 00:06:54:06 |
|
|
|
|
|
00:06:54:06 00:06:54:11 |
UNTERRICHTEN1* |
unterrichten |
|
|
|
00:06:54:11 00:06:55:01 |
|
|
|
|
00:06:55:01 00:06:55:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:14 00:06:55:37 |
$GEST-OFF^* |
ja aber |
|
|
|
|
00:06:55:37 00:06:55:48 |
Das wäre dann ja mit dabei, stimmt. |
|
|
|
00:06:55:48 00:06:56:00 |
| $INDEX1 |
|
|
00:06:56:00 00:06:56:04 |
|
|
|
00:06:56:04 00:06:56:19 |
HINEINSTECKEN2^ |
|
|
00:06:56:19 00:06:56:39 |
|
|
|
00:06:56:39 00:06:56:42 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:06:56:42 00:06:56:47 |
|
|
|
00:06:56:47 00:06:56:49 |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:06:56:49 00:06:57:12 |
|
|
|
00:06:57:12 00:06:57:18 |
|
|
|
|
|
00:06:57:18 00:06:57:30 |
Aber wie wäre das in den Fächern Deutsch, Mathe usw.? |
|
|
$ORAL^ |
stimmt |
|
00:06:57:30 00:06:57:31 |
ABER1* | |
ab{er} |
|
|
|
00:06:57:31 00:06:57:33 |
|
|
|
|
00:06:57:33 00:06:57:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:40 00:06:58:03 |
PROBLEM1 | |
prob{lem} |
|
|
|
|
00:06:58:03 00:06:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:11 00:06:58:14 |
WAS1A* |
|
|
|
|
|
00:06:58:14 00:06:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:27 00:06:58:35 |
FACH2A* |
fach |
|
|
|
|
00:06:58:35 00:06:58:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:43 00:06:59:00 |
DEUTSCH1* | |
deutsch |
|
|
|
|
00:06:59:00 00:06:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:15 00:06:59:26 |
MATHEMATIK1B* |
mathe |
|
|
|
|
00:06:59:26 00:06:59:31 |
|
|
|
|
|
00:06:59:31 00:06:59:43 |
UND-SO-WEITER5 |
|
|
|
|
00:06:59:43 00:07:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:07 00:07:00:23 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
|
|
|
00:07:00:23 00:07:00:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:36 00:07:01:07 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:07:01:07 00:07:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:09 00:07:01:17 |
Man müsste einen Dolmetscher hinzuziehen, weil die Hörenden nicht genug Gebärdensprachkompetenz haben. |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:17 00:07:01:22 |
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
|
|
|
00:07:01:22 00:07:01:34 |
|
|
|
|
|
00:07:01:34 00:07:01:42 |
EINSTELLEN-ARBEIT1A* | |
|
|
|
|
00:07:01:42 00:07:02:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:02 00:07:02:12 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:07:02:12 00:07:02:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:18 00:07:02:22 |
GRUND4B* |
grund |
|
|
|
|
00:07:02:22 00:07:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:29 00:07:02:32 |
HÖREND1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:02:32 00:07:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:38 00:07:02:44 |
MIT1A | |
|
|
|
|
|
00:07:02:44 00:07:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:49 00:07:03:24 |
KANN2A* |
kann nicht |
|
|
|
|
00:07:03:24 00:07:03:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:47 00:07:04:09 |
ALLES1C* | $NUM-EINER1A:4 |
|
|
|
|
|
00:07:04:09 00:07:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:20 00:07:04:30 |
VOLL2A |
voll |
|
|
|
|
00:07:04:30 00:07:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:43 00:07:05:16 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:05:16 00:07:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:25 00:07:05:28 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:07:05:28 00:07:05:45 |
Das geht vielleicht in der Zukunft irgendwann, ich weiß nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:45 00:07:06:04 |
KANN1* | |
|
|
|
|
|
00:07:06:04 00:07:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:14 00:07:06:22 |
ZUKUNFT1A* | |
zukunft |
|
|
|
|
00:07:06:22 00:07:06:31 |
|
|
|
|
|
00:07:06:31 00:07:06:35 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:07:06:35 00:07:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:48 00:07:07:04 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:07:07:04 00:07:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:11 00:07:07:19 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:07:07:19 00:07:07:26 |
|
|
Bei der Vorstellung/ |
|
|
|
00:07:07:26 00:07:07:31 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:07:07:31 00:07:07:36 |
|
|
|
|
|
00:07:07:36 00:07:07:43 |
Vielleicht in einer Gebärdenschule. |
|
|
|
|
|
00:07:07:43 00:07:07:48 |
|
|
VORSTELLUNG1A | |
|
|
00:07:07:48 00:07:08:00 |
GEBÄRDEN1A |
gebärdenschule |
|
|
00:07:08:00 00:07:08:15 |
|
|
|
00:07:08:15 00:07:08:24 |
|
|
|
|
00:07:08:24 00:07:08:32 |
|
|
|
|
|
00:07:08:32 00:07:09:02 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:07:09:02 00:07:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:10 00:07:10:03 |
VIELLEICHT3 |
vielleicht |
|
|
|
|
00:07:10:03 00:07:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:10 00:07:10:11 |
Dort wären dann Gehörlose und Hörende zusammen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:11 00:07:10:21 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeu{tet} |
|
|
|
|
00:07:10:21 00:07:10:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:29 00:07:10:38 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
|
00:07:10:38 00:07:10:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:44 00:07:11:10 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:07:11:10 00:07:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:18 00:07:11:32 |
IN3 |
|
|
|
|
|
00:07:11:32 00:07:11:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:40 00:07:11:41 |
|
|
Okay, ich bin mit der Integration einverstanden, weil der Unterricht/ weil mehr Unterrichtsstoff vermittelt würde. |
|
|
|
00:07:11:41 00:07:11:48 |
KANN2B |
kann |
|
|
|
00:07:11:48 00:07:12:00 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:07:12:00 00:07:12:01 |
|
|
|
00:07:12:01 00:07:12:09 |
|
|
|
|
|
00:07:12:09 00:07:12:13 |
|
|
DU1* | |
|
|
00:07:12:13 00:07:12:15 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:07:12:15 00:07:12:28 |
|
|
|
|
|
00:07:12:28 00:07:12:31 |
|
|
VORSTELLUNG1A | $INDEX1 |
vorstellen |
|
00:07:12:31 00:07:12:44 |
|
|
|
|
00:07:12:44 00:07:13:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:08 00:07:13:33 |
|
|
|
INTEGRATION1 |
integra{tion} |
|
00:07:13:33 00:07:13:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:48 00:07:14:02 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:14:02 00:07:14:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:17 00:07:14:25 |
|
|
|
OKAY1A* | |
okay |
|
00:07:14:25 00:07:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:35 00:07:14:48 |
|
|
|
GRUND4A* |
grund |
|
00:07:14:48 00:07:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:05 00:07:15:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:15:16 00:07:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:02 00:07:16:10 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
[MG] |
|
00:07:16:10 00:07:16:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:14 00:07:16:18 |
|
|
|
INHALT1* |
[MG] |
|
00:07:16:18 00:07:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:37 00:07:16:47 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1 |
|
|
00:07:16:47 00:07:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:02 00:07:17:07 |
|
|
|
ODER1* | |
o{der} |
|
00:07:17:07 00:07:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:11 00:07:17:18 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:07:17:18 00:07:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:24 00:07:17:34 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1 |
unter{richt} |
|
00:07:17:34 00:07:17:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:43 00:07:18:09 |
|
|
|
INHALT1* |
|
|
00:07:18:09 00:07:18:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:24 00:07:18:39 |
|
|
|
STOFF3A |
stoff |
|
00:07:18:39 00:07:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:48 00:07:19:07 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:07:19:07 00:07:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:15 00:07:19:21 |
|
|
|
VIEL1A* | |
viel |
|
00:07:19:21 00:07:19:31 |
|
|
|
|
|
00:07:19:31 00:07:19:39 |
|
|
|
GEBEN-STAPEL2* |
|
00:07:19:39 00:07:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:02 00:07:20:13 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:07:20:13 00:07:20:25 |
|
|
|
Aber stell dir mal Folgendes vor. |
|
|
|
00:07:20:25 00:07:20:44 |
|
|
|
ABER1 | |
aber |
|
00:07:20:44 00:07:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:05 00:07:21:19 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vorst{ellen} |
|
00:07:21:19 00:07:21:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:27 00:07:21:31 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:21:31 00:07:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:01 00:07:22:09 |
|
|
|
Wir wissen ja, dass Dolmetscher meistens mit einer leichten Zeitverzögerung übersetzen. |
|
|
|
00:07:22:09 00:07:22:12 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
|
|
00:07:22:12 00:07:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:23 00:07:22:28 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:07:22:28 00:07:22:34 |
|
|
|
|
|
00:07:22:34 00:07:22:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:22:37 00:07:23:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:03 00:07:23:25 |
|
|
|
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
00:07:23:25 00:07:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:38 00:07:24:00 |
|
|
|
MEISTENS1B | |
meist |
|
00:07:24:00 00:07:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:06 00:07:24:19 |
|
|
|
BISSCHEN1B | |
bisschen |
|
00:07:24:19 00:07:24:29 |
|
|
|
|
|
00:07:24:29 00:07:25:29 |
|
|
|
RÜCKSTAND1 |
|
00:07:25:29 00:07:25:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:42 00:07:26:06 |
|
|
|
Ich selbst habe das früher auch erlebt. |
|
|
|
00:07:26:06 00:07:26:17 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
früher |
|
00:07:26:17 00:07:26:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:29 00:07:26:42 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:07:26:42 00:07:27:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:01 00:07:27:07 |
|
|
|
GEWESEN1* | |
|
|
00:07:27:07 00:07:27:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:14 00:07:27:23 |
|
|
|
LEBEN1G* |
erlebt |
|
00:07:27:23 00:07:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:27 00:07:27:29 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:27:29 00:07:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:42 00:07:28:04 |
|
|
|
Nachdem übersetzt wurde, habe ich mich gemeldet. |
|
|
|
00:07:28:04 00:07:28:07 |
|
|
|
PLÖTZLICH4^* |
[MG] |
|
00:07:28:07 00:07:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:17 00:07:28:24 |
|
|
|
GEBÄRDEN1B* |
|
|
00:07:28:24 00:07:28:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:33 00:07:28:41 |
|
|
|
FERTIG1A |
fertig |
|
00:07:28:41 00:07:28:46 |
|
|
|
|
|
00:07:28:46 00:07:29:01 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:07:29:01 00:07:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:09 00:07:29:31 |
|
|
|
MELDEN1 | |
|
|
00:07:29:31 00:07:29:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:39 00:07:29:47 |
|
|
|
Aber da war schon jemand anderes dran. |
|
|
|
00:07:29:47 00:07:30:10 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:07:30:10 00:07:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:20 00:07:30:30 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:30:30 00:07:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:38 00:07:31:01 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:07:31:01 00:07:31:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:11 00:07:32:12 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:07:32:12 00:07:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:37 00:07:32:49 |
|
|
|
Das kommt durch die Verzögerung. |
|
|
|
00:07:32:49 00:07:33:20 |
|
|
|
RÜCKSTAND1* |
[MG] |
|
00:07:33:20 00:07:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:26 00:07:33:35 |
|
|
|
DURCH2B |
durch |
|
00:07:33:35 00:07:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:39 00:07:34:08 |
|
|
|
Wenn der Lehrer die Frage gestellt hatte, dauerte es einen kleinen Moment, bis die Übersetzung auch erfolgt war. |
|
|
|
00:07:34:08 00:07:34:33 |
|
|
|
FRAGE1 | |
frage |
|
00:07:34:33 00:07:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:07 00:07:35:20 |
|
|
|
FERTIG1B* |
fertig |
|
00:07:35:20 00:07:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:30 00:07:36:12 |
|
|
|
MASS-WINZIG-GRÖSSER1^* | |
|
|
00:07:36:12 00:07:36:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:27 00:07:36:39 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C |
[MG] |
|
00:07:36:39 00:07:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:49 00:07:37:07 |
|
|
|
BISSCHEN1B* | |
bis{schen} |
|
00:07:37:07 00:07:37:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:19 00:07:37:45 |
|
|
|
RÜCKSTAND1* |
[MG] |
|
00:07:37:45 00:07:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:01 00:07:38:16 |
|
|
|
BISSCHEN3 | |
[MG] |
|
00:07:38:16 00:07:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:27 00:07:39:11 |
|
|
|
RÜCKSTAND1* |
[MG] |
|
00:07:39:11 00:07:39:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:15 00:07:39:17 |
|
|
|
Ich habe mich gemeldet. |
|
|
|
00:07:39:17 00:07:39:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:07:39:20 00:07:39:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:29 00:07:40:07 |
|
|
|
MELDEN1 | |
[MG] |
|
00:07:40:07 00:07:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:19 00:07:40:29 |
|
|
|
Da hatten andere sich schon gemeldet und wurden drangenommen. |
|
|
|
00:07:40:29 00:07:40:39 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:07:40:39 00:07:40:48 |
|
|
|
|
|
00:07:40:48 00:07:41:07 |
|
|
|
SEHEN-AUF2* | |
|
00:07:41:07 00:07:41:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:29 00:07:41:44 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:41:44 00:07:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:07 00:07:42:21 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:07:42:21 00:07:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:37 00:07:43:10 |
|
|
|
MELDEN1* | |
|
|
00:07:43:10 00:07:43:45 |
Du hast es nicht geschafft? |
|
|
|
|
00:07:43:45 00:07:43:47 |
MELDEN1 | |
|
|
|
00:07:43:47 00:07:43:49 |
|
|
|
|
00:07:43:49 00:07:44:05 |
KEIN7* | |
|
|
|
|
00:07:44:05 00:07:44:06 |
|
|
|
|
|
00:07:44:06 00:07:44:10 |
DU1 | |
|
|
|
|
00:07:44:10 00:07:44:11 |
|
|
|
Na ja, also ich habe es so erlebt. |
|
|
|
00:07:44:11 00:07:44:16 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
|
|
00:07:44:16 00:07:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:20 00:07:44:31 |
|
|
|
LEBEN1G* |
erleben |
|
00:07:44:31 00:07:44:38 |
|
|
|
|
|
00:07:44:38 00:07:44:40 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:07:44:40 00:07:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:10 00:07:45:14 |
|
|
|
Es musste dann gewartet werden, bis die Verdolmetschung auch fertig war. |
|
|
|
00:07:45:14 00:07:45:22 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:45:22 00:07:45:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:31 00:07:45:38 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:07:45:38 00:07:46:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:08 00:07:46:33 |
|
|
|
WARTEN1A* | |
warten |
|
00:07:46:33 00:07:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:00 00:07:47:07 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:07:47:07 00:07:47:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:39 00:07:48:22 |
|
|
|
FERTIG1A* |
fertig |
|
00:07:48:22 00:07:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:27 00:07:49:06 |
|
|
|
Dann konnte ich mich melden und wurde auch drangenommen. |
|
|
|
00:07:49:06 00:07:49:25 |
|
|
|
MELDEN1 | |
|
|
00:07:49:25 00:07:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:37 00:07:49:45 |
|
|
|
WILLE6 | |
|
|
00:07:49:45 00:07:50:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:07 00:07:50:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:50:18 00:07:50:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:27 00:07:50:41 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:07:50:41 00:07:50:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:45 00:07:51:04 |
|
|
|
Manchmal war es so, dass der Lehrer mit Absicht die Antwort gerade von mir wissen wollte. |
|
|
|
00:07:51:04 00:07:51:10 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:07:51:10 00:07:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:35 00:07:51:43 |
|
|
|
ABSICHT1* | $INDEX1 |
absicht |
|
00:07:51:43 00:07:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:03 00:07:52:16 |
|
|
|
WOLLEN2* | |
will |
|
00:07:52:16 00:07:52:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:35 00:07:52:39 |
|
|
|
WISSEN1* | |
|
|
00:07:52:39 00:07:52:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:49 00:07:53:32 |
|
|
|
$INDEX1* | |
von mir |
|
00:07:53:32 00:07:53:47 |
|
|
|
Dann hat er mich auch gefragt. |
|
|
|
00:07:53:47 00:07:54:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:54:08 00:07:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:26 00:07:55:01 |
|
|
|
FRAGE1* | |
frage |
|
00:07:55:01 00:07:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:10 00:07:55:12 |
|
|
|
Das ist für mich ein großer Streitpunkt. |
|
|
|
00:07:55:12 00:07:55:22 |
|
|
|
ODER1 |
oder |
|
00:07:55:22 00:07:55:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:36 00:07:55:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:07:55:42 00:07:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:46 00:07:55:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:55:49 00:07:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:11 00:07:56:28 |
|
|
|
GENAU-DAS1 |
[MG] |
|
00:07:56:28 00:07:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:36 00:07:56:39 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:07:56:39 00:07:56:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:46 00:07:56:48 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:56:48 00:07:57:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:11 00:07:57:17 |
|
|
|
THEMA1 |
thema |
|
00:07:57:17 00:07:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:28 00:07:57:45 |
|
|
|
SEHR-VIEL1^ | |
[MG] |
|
00:07:57:45 00:07:58:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:06 00:07:58:24 |
|
|
|
STREITEN1A |
streiten |
|
00:07:58:24 00:07:58:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:30 00:07:58:43 |
|
|
|
FÜR1 | |
für m{ich} |
|
00:07:58:43 00:07:58:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:45 00:07:59:04 |
|
|
|
Damit muss man sich auseinandersetzen. Ich finde es gut, dass wir zwei jetzt gerade auch darüber diskutieren, das ist super. |
|
|
|
00:07:59:04 00:07:59:09 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:07:59:09 00:07:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:22 00:07:59:33 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:07:59:33 00:07:59:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:45 00:08:00:12 |
|
|
|
DISKUSSION1A^ |
[MG] |
|
00:08:00:12 00:08:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:22 00:08:00:29 |
|
|
|
KLAR1A* |
|
|
00:08:00:29 00:08:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:32 00:08:00:38 |
|
|
|
DESHALB1 |
|
|
00:08:00:38 00:08:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:48 00:08:01:03 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:08:01:03 00:08:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:09 00:08:01:11 |
|
|
|
DER-DIE-DAS1* | |
|
|
00:08:01:11 00:08:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:20 00:08:01:26 |
|
|
|
THEMA1 |
thema |
|
00:08:01:26 00:08:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:36 00:08:02:11 |
|
|
|
DISKUSSION1A^* |
[MG] |
|
00:08:02:11 00:08:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:17 00:08:02:23 |
|
|
|
Es ist natürlich ein Vorteil, wenn man das selbst erlebt hat. |
|
|
|
00:08:02:23 00:08:02:35 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vorst{ellen} |
|
00:08:02:35 00:08:02:43 |
|
|
|
|
|
00:08:02:43 00:08:02:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:02:45 00:08:03:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:05 00:08:03:15 |
|
|
|
VORTEIL1 | $INDEX1 |
vor{teil} |
|
00:08:03:15 00:08:03:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:24 00:08:03:31 |
|
|
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:08:03:31 00:08:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:41 00:08:03:47 |
|
|
|
WENN1A | $INDEX1 |
wenn |
|
00:08:03:47 00:08:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:08 00:08:04:13 |
|
|
|
SO1A* |
so |
|
00:08:04:13 00:08:04:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:29 00:08:04:41 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:08:04:41 00:08:04:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:49 00:08:05:03 |
|
|
|
GEWESEN1* | |
|
|
00:08:05:03 00:08:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:15 00:08:05:24 |
|
|
|
LEBEN1C* |
erlebt |
|
00:08:05:24 00:08:05:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:32 00:08:05:40 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
|
|
00:08:05:40 00:08:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:46 00:08:05:48 |
|
|
|
Dadurch fordere ich natürlich auch mehr Dinge, die geändert werden müssen, die so nicht in Ordnung sind. |
|
|
|
00:08:05:48 00:08:06:00 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:06:00 00:08:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:09 00:08:06:17 |
|
|
|
SOWIESO2 | |
sowieso |
|
00:08:06:17 00:08:06:22 |
|
|
|
|
|
00:08:06:22 00:08:06:25 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:08:06:25 00:08:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:31 00:08:06:46 |
|
|
|
FORDERN1 |
[MG] |
|
00:08:06:46 00:08:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:05 00:08:07:09 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:08:07:09 00:08:07:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:12 00:08:07:15 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:08:07:15 00:08:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:27 00:08:07:31 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:08:07:31 00:08:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:42 00:08:08:14 |
|
|
|
UM1A* |
[MG] |
|
00:08:08:14 00:08:08:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:24 00:08:08:28 |
|
|
|
SO1A |
so |
|
00:08:08:28 00:08:08:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:39 00:08:09:01 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
[MG] |
|
00:08:09:01 00:08:09:09 |
|
|
|
Auch, dass im Unterricht einfach so viel geredet wird und so wenig angeschrieben wird, ist schwierig. |
|
|
|
00:08:09:09 00:08:09:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:08:09:13 00:08:09:19 |
|
|
|
|
|
00:08:09:19 00:08:09:26 |
|
|
|
REGELMÄSSIG2A^* |
|
00:08:09:26 00:08:09:36 |
|
|
|
|
|
00:08:09:36 00:08:10:00 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
|
00:08:10:00 00:08:10:13 |
|
|
|
|
|
00:08:10:13 00:08:10:27 |
|
|
|
SPRECHEN6 | |
|
00:08:10:27 00:08:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:34 00:08:10:37 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1* |
|
|
00:08:10:37 00:08:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:00 00:08:11:16 |
|
|
|
SCHREIBEN1B* | |
|
|
00:08:11:16 00:08:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:49 00:08:12:21 |
|
|
|
SCHWER1A |
schwer |
|
00:08:12:21 00:08:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:28 00:08:12:35 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:12:35 00:08:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:43 00:08:12:48 |
|
|
|
Wenn das so bei mir wäre, würde ich fordern, dass mehr in an die Tafel geschrieben würde. |
|
|
|
00:08:12:48 00:08:13:07 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vorst{ellen} |
|
00:08:13:07 00:08:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:15 00:08:13:20 |
|
|
|
SO1A* |
so |
|
00:08:13:20 00:08:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:28 00:08:13:32 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:13:32 00:08:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:39 00:08:14:00 |
|
|
|
FORDERN1 |
[MG] |
|
00:08:14:00 00:08:14:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:13 00:08:14:18 |
|
|
|
LEHRER2* | |
leh{rer} |
|
00:08:14:18 00:08:14:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:27 00:08:14:33 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:08:14:33 00:08:14:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:44 00:08:15:05 |
|
|
|
SCHREIBEN1B* | |
|
|
00:08:15:05 00:08:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:21 00:08:15:30 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:08:15:30 00:08:15:41 |
|
|
|
|
|
00:08:15:41 00:08:15:48 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:08:15:48 00:08:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:02 00:08:16:11 |
|
|
|
Es soll angeschrieben werden. |
|
|
|
00:08:16:11 00:08:16:22 |
|
|
|
SCHREIBEN1B* | |
|
|
00:08:16:22 00:08:16:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:29 00:08:17:01 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:17:01 00:08:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:17 00:08:17:32 |
|
|
|
Der Dolmetscher und der Lehrer müssen außerdem zusammenarbeiten. |
|
|
|
00:08:17:32 00:08:17:35 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:08:17:35 00:08:17:42 |
|
|
|
|
|
00:08:17:42 00:08:17:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:17:44 00:08:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:04 00:08:18:13 |
|
|
|
ZWISCHEN1B* |
|
|
00:08:18:13 00:08:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:22 00:08:18:29 |
|
|
|
MUSS1* | |
|
|
00:08:18:29 00:08:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:40 00:08:18:46 |
|
|
|
ZUSAMMEN5* |
zusammenarbeit |
|
00:08:18:46 00:08:19:04 |
|
|
|
|
|
00:08:19:04 00:08:19:16 |
|
|
|
ARBEITEN2* |
|
00:08:19:16 00:08:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:23 00:08:19:37 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:19:37 00:08:19:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:48 00:08:20:14 |
|
|
|
Einige achten nicht mehr auf den Dolmetscher. |
EINIGE1 | $PROD* |
|
|
00:08:20:14 00:08:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:35 00:08:20:43 |
|
|
|
EGAL-SEIN1A | |
[MG] |
|
00:08:20:43 00:08:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:07 00:08:21:19 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C* |
|
|
00:08:21:19 00:08:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:23 00:08:21:27 |
|
|
|
Das ist, als wäre er gar nicht da. |
|
|
|
00:08:21:27 00:08:21:37 |
|
|
|
WIE3A* |
[MG] |
|
00:08:21:37 00:08:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:01 00:08:22:03 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:22:03 00:08:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:10 00:08:22:14 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:08:22:14 00:08:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:24 00:08:22:37 |
|
|
|
WEG-VERSCHWINDEN1* |
unsichtbar |
|
00:08:22:37 00:08:22:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:47 00:08:23:07 |
|
|
|
| PERSON1* |
|
|
00:08:23:07 00:08:23:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:13 00:08:23:21 |
|
|
|
Das geht nicht. |
|
|
|
00:08:23:21 00:08:23:35 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
00:08:23:35 00:08:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:41 00:08:23:48 |
|
|
|
Sie müssen ein wenig gemeinsam arbeiten. |
|
|
|
00:08:23:48 00:08:24:08 |
|
|
|
BISSCHEN1B | |
|
|
00:08:24:08 00:08:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:25 00:08:24:36 |
|
|
|
ZUSAMMEN4* |
|
|
00:08:24:36 00:08:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:41 00:08:24:43 |
|
|
|
Ich stelle mir das wie einen bilingualen Unterricht vor. |
|
|
|
00:08:24:43 00:08:25:01 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:08:25:01 00:08:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:15 00:08:25:26 |
|
|
|
BILINGUAL1 |
bi{lin}gual |
|
00:08:25:26 00:08:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:40 00:08:25:47 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
un{terricht} |
|
00:08:25:47 00:08:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:08 00:08:26:27 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vorstellen |
|
00:08:26:27 00:08:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:08 00:08:27:18 |
|
|
|
ZUSAMMEN-PERSON1* |
|
|
00:08:27:18 00:08:27:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:23 00:08:27:27 |
|
|
|
Ich war in Estland. |
|
|
|
00:08:27:27 00:08:27:28 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:27:28 00:08:27:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:43 00:08:28:09 |
|
|
|
ESTLAND1 | |
estland |
|
00:08:28:09 00:08:28:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:14 00:08:28:16 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:28:16 00:08:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:17 00:08:28:21 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
|
|
00:08:28:21 00:08:28:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:26 00:08:28:28 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:08:28:28 00:08:28:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:37 00:08:29:04 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
00:08:29:04 00:08:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:09 00:08:29:16 |
|
|
|
Da habe ich etwas sehr Interessantes gesehen. |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:08:29:16 00:08:29:22 |
|
|
|
|
|
00:08:29:22 00:08:29:39 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
|
00:08:29:39 00:08:29:45 |
|
|
|
|
|
00:08:29:45 00:08:29:48 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:29:48 00:08:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:04 00:08:30:16 |
|
|
|
Ein hörender Lehrer unterrichtete mit einem Dolmetscher zusammen. |
|
|
|
00:08:30:16 00:08:30:30 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hö{rend} |
|
00:08:30:30 00:08:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:41 00:08:31:04 |
|
|
|
LEHRER2 |
lehrer |
|
00:08:31:04 00:08:31:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:14 00:08:31:18 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:08:31:18 00:08:31:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:21 00:08:31:36 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:08:31:36 00:08:31:46 |
|
|
|
|
|
00:08:31:46 00:08:32:05 |
|
|
|
ZUSAMMEN-PERSON1* |
|
00:08:32:05 00:08:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:18 00:08:32:20 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:32:20 00:08:32:22 |
|
|
|
Und das Merkwürdige war, dass der Lehrer nur gesprochen hat und nicht gebärden konnte. |
|
|
|
00:08:32:22 00:08:32:26 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:32:26 00:08:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:39 00:08:32:46 |
|
|
|
MERKWÜRDIG1^ |
[MG] |
|
00:08:32:46 00:08:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:49 00:08:33:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:33:00 00:08:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:08 00:08:33:12 |
|
|
|
SPRECHEN6* | |
|
|
00:08:33:12 00:08:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:21 00:08:33:27 |
|
|
|
VOLL2A |
voll |
|
00:08:33:27 00:08:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:34 00:08:33:43 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:08:33:43 00:08:34:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:00 00:08:34:16 |
|
|
|
KANN1* |
kann nicht |
|
00:08:34:16 00:08:34:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:28 00:08:34:40 |
|
|
|
SPRECHEN6* | |
[MG] |
|
00:08:34:40 00:08:34:43 |
|
|
|
Aber er hatte eine Klasse mit gehörlosen Schülern. |
|
|
|
00:08:34:43 00:08:34:49 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:08:34:49 00:08:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:08 00:08:35:16 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:08:35:16 00:08:35:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:29 00:08:35:48 |
|
|
|
KLASSE9* |
|
|
00:08:35:48 00:08:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:04 00:08:36:08 |
|
|
|
Das hat mich verwirrt. |
|
|
|
00:08:36:08 00:08:36:11 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:36:11 00:08:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:24 00:08:36:31 |
|
|
|
VERWIRRT-SEIN1 |
[MG] |
|
00:08:36:31 00:08:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:33 00:08:36:48 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:36:48 00:08:37:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:20 00:08:37:32 |
|
|
|
Es war etwas anderes. |
|
|
|
00:08:37:32 00:08:37:42 |
|
|
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:08:37:42 00:08:38:03 |
|
|
|
|
|
00:08:38:03 00:08:38:07 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:08:38:07 00:08:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:12 00:08:38:19 |
|
|
|
Es war eine gute Klasse. |
|
|
|
00:08:38:19 00:08:38:29 |
|
|
|
GUT1 | $INDEX1 |
gut |
|
00:08:38:29 00:08:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:38 00:08:38:49 |
|
|
|
KLASSE9 |
klasse |
|
00:08:38:49 00:08:39:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:07 00:08:39:21 |
|
|
|
Aber ich stelle mir vor, dass ein paar von den Punkten näher untersucht werden müssen, um sich genau anzuschauen, wie das funktioniert. |
|
|
|
00:08:39:21 00:08:39:29 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
aber vor{stellung} |
|
00:08:39:29 00:08:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:37 00:08:39:42 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:39:42 00:08:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:01 00:08:40:09 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:08:40:09 00:08:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:16 00:08:40:22 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:08:40:22 00:08:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:31 00:08:41:02 |
|
|
|
PUNKT1A* | |
punkt |
|
00:08:41:02 00:08:41:09 |
|
|
|
|
|
00:08:41:09 00:08:41:18 |
|
|
|
MUSS1* | |
|
00:08:41:18 00:08:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:30 00:08:42:00 |
|
|
|
INTENSIV5 |
|
|
00:08:42:00 00:08:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:16 00:08:42:30 |
|
|
|
ANALYSE1* |
|
|
00:08:42:30 00:08:43:05 |
Du meinst also, es soll an einer Schule Integration und Bilingualität geben. |
|
|
|
|
|
00:08:43:05 00:08:43:06 |
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie |
|
00:08:43:06 00:08:43:20 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
00:08:43:20 00:08:43:25 |
|
|
|
00:08:43:25 00:08:43:33 |
Aber einfach ist das Ganze nicht. |
|
|
|
00:08:43:33 00:08:43:49 |
ABER1* | |
|
|
00:08:43:49 00:08:44:09 |
|
|
|
00:08:44:09 00:08:44:18 |
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:08:44:18 00:08:44:19 |
|
|
|
|
|
00:08:44:19 00:08:44:23 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:08:44:23 00:08:44:32 |
|
|
|
|
|
00:08:44:32 00:08:44:37 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
EINFACH1 |
einfach |
|
00:08:44:37 00:08:44:45 |
|
|
|
00:08:44:45 00:08:45:14 |
AUCH1A* | |
auch nicht |
|
00:08:45:14 00:08:45:22 |
|
|
|
00:08:45:22 00:08:45:26 |
|
|
|
|
|
00:08:45:26 00:08:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:34 00:08:45:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:45:47 00:08:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:34 00:08:47:01 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:08:47:01 00:08:47:14 |
|
|
|
|
|
00:08:47:14 00:08:47:33 |
BEREICH1A^ | |
|
|
|
|
00:08:47:33 00:08:47:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:44 00:08:48:09 |
INTEGRATION1* |
int{egration} |
|
|
|
|
00:08:48:09 00:08:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:19 00:08:48:24 |
MIT1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:48:24 00:08:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:37 00:08:49:06 |
BILINGUAL1 |
bilingual |
|
|
|
|
00:08:49:06 00:08:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:23 00:08:49:32 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:08:49:32 00:08:49:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:36 00:08:50:01 |
Wie sollte das aussehen? Mit einem hörenden/ |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:01 00:08:50:06 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
|
|
|
00:08:50:06 00:08:50:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:10 00:08:50:14 |
|
|
Nein, so eine Form meine ich nicht. |
|
|
|
00:08:50:14 00:08:50:21 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
NEIN1A* | |
[MG] |
|
00:08:50:21 00:08:50:34 |
|
|
|
00:08:50:34 00:08:50:36 |
|
|
|
|
|
00:08:50:36 00:08:50:43 |
STELLEN1* | |
|
|
|
|
00:08:50:43 00:08:51:07 |
|
FORM1A* |
form |
|
00:08:51:07 00:08:51:09 |
|
|
|
00:08:51:09 00:08:51:15 |
$GEST-OFF^* | |
|
|
|
|
00:08:51:15 00:08:51:17 |
|
NEIN1B | |
[MG] |
|
00:08:51:17 00:08:51:35 |
|
|
|
00:08:51:35 00:08:51:37 |
|
|
|
|
|
00:08:51:37 00:08:51:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:39 00:08:51:42 |
|
|
|
Da hast du mich falsch verstanden. |
|
|
|
00:08:51:42 00:08:51:43 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:08:51:43 00:08:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:02 00:08:52:06 |
|
|
|
FALSCH3* | |
falsch |
|
00:08:52:06 00:08:52:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:11 00:08:52:14 |
|
|
|
VERSTEHEN1* | |
verst{anden} |
|
00:08:52:14 00:08:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:30 00:08:52:37 |
|
|
|
Mit Bilingualität meine ich, wie es zum Beispiel an Gehörlosenschulen läuft. |
$INDEX1* | |
|
|
00:08:52:37 00:08:53:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:00 00:08:53:13 |
|
|
|
BILINGUAL1 |
b{iling}u{al} |
|
00:08:53:13 00:08:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:26 00:08:53:38 |
|
|
|
EINTEILEN1A^* |
|
|
00:08:53:38 00:08:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:45 00:08:54:02 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:08:54:02 00:08:54:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:17 00:08:54:28 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:08:54:28 00:08:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:37 00:08:54:41 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:08:54:41 00:08:54:47 |
|
|
|
|
|
00:08:54:47 00:08:55:17 |
|
|
|
ES-LÄUFT1* |
|
00:08:55:17 00:08:55:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:27 00:08:55:33 |
|
|
|
Einer würde beim Sprechen mitgebärden. |
|
|
|
00:08:55:33 00:08:55:37 |
|
|
|
WIE4A* |
|
|
00:08:55:37 00:08:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:39 00:08:55:45 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:55:45 00:08:56:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:05 00:08:56:33 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
00:08:56:33 00:08:56:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:43 00:08:57:08 |
|
|
|
Und dann gäbe es da noch jemanden, der DGS gebärdet. |
EINTEILEN1A^ |
|
|
00:08:57:08 00:08:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:21 00:08:57:28 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2 | |
|
|
00:08:57:28 00:08:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:38 00:08:57:47 |
|
|
|
PERSON1* | |
|
|
00:08:57:47 00:08:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:03 00:08:58:20 |
|
|
|
DGS1 | |
d-g-s |
|
00:08:58:20 00:08:58:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:31 00:08:58:49 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C |
[MG] |
|
00:08:58:49 00:08:59:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:10 00:08:59:24 |
|
|
|
So meine ich das. |
|
|
|
00:08:59:24 00:08:59:32 |
|
|
|
MEINUNG1A* | |
|
|
00:08:59:32 00:08:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:33 00:08:59:37 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:08:59:37 00:08:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:40 00:09:00:06 |
|
|
|
Übertragen auf eine Hörendenschule hat der Unterricht dort eine andere Form. |
|
|
|
00:09:00:06 00:09:00:46 |
|
|
|
ÜBERTRAGEN1A |
|
|
00:09:00:46 00:09:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:03 00:09:01:07 |
|
|
|
$INDEX1 | |
hö{rend} |
|
00:09:01:07 00:09:01:22 |
|
|
|
|
|
00:09:01:22 00:09:01:32 |
|
|
|
HÖREND1A | |
|
00:09:01:32 00:09:01:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:46 00:09:02:03 |
|
|
|
ANDERS1* |
anders |
|
00:09:02:03 00:09:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:13 00:09:02:35 |
|
|
|
FORM1A* |
form |
|
00:09:02:35 00:09:03:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:01 00:09:03:12 |
|
|
|
ANDERS1 |
and{ers} |
|
00:09:03:12 00:09:03:24 |
|
|
|
|
|
00:09:03:24 00:09:03:27 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
00:09:03:27 00:09:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:29 00:09:03:43 |
|
|
|
Der Lehrer spricht. |
|
|
|
00:09:03:43 00:09:04:08 |
|
|
|
LEHRER2* |
lehrer |
|
00:09:04:08 00:09:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:30 00:09:05:11 |
|
|
|
SPRECHEN5A* | |
[MG] |
|
00:09:05:11 00:09:05:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:20 00:09:05:27 |
|
|
|
Die zweite Person kennt sich gut mit Gehörlosen aus. |
|
|
|
00:09:05:27 00:09:05:34 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:09:05:34 00:09:06:01 |
|
|
|
|
|
00:09:06:01 00:09:06:11 |
|
|
|
| PERSON1 |
|
00:09:06:11 00:09:06:13 |
|
|
|
|
|
00:09:06:13 00:09:06:21 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:09:06:21 00:09:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:43 00:09:07:13 |
|
|
|
KENNEN1A* | |
[MG] |
|
00:09:07:13 00:09:07:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:21 00:09:08:05 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:09:08:05 00:09:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:08 00:09:08:11 |
|
|
|
Sie wäre wie ein Gehörlosenpädagoge. |
|
|
|
00:09:08:11 00:09:08:16 |
|
|
|
WIE3A* |
wie |
|
00:09:08:16 00:09:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:25 00:09:08:28 |
Aber wie sollen die sich dann austauschen? |
|
|
|
|
|
00:09:08:28 00:09:08:40 |
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:09:08:40 00:09:08:43 |
|
|
|
|
|
00:09:08:43 00:09:09:04 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
|
|
00:09:09:04 00:09:09:08 |
PÄDAGOGIK1* |
pädagoge |
|
00:09:09:08 00:09:09:14 |
|
|
|
00:09:09:14 00:09:09:22 |
BEIDE2A | |
|
|
00:09:09:22 00:09:09:26 |
|
|
|
00:09:09:26 00:09:09:28 |
AUSTAUSCHEN1 |
austauschen |
|
00:09:09:28 00:09:09:45 |
|
|
|
00:09:09:45 00:09:10:14 |
INKLUSIV1^ |
|
|
00:09:10:14 00:09:10:23 |
Nun ja, es wäre eine Zusammenarbeit zwischen den beiden. |
|
|
|
00:09:10:23 00:09:10:27 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
[MG] |
|
00:09:10:27 00:09:10:31 |
|
|
|
00:09:10:31 00:09:10:41 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:09:10:41 00:09:11:06 |
|
|
|
00:09:11:06 00:09:11:12 |
|
ZUSAMMEN5* |
zu{sa}mmen |
|
00:09:11:12 00:09:11:17 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
00:09:11:17 00:09:11:28 |
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:09:11:28 00:09:11:30 |
|
|
|
|
|
00:09:11:30 00:09:11:39 |
|
|
Das bedeutet aber auch, dass es die Funktion eines Dolmetschers nicht mehr gäbe. Sie wären zusammen. |
|
|
|
00:09:11:39 00:09:11:46 |
|
|
BEDEUTUNG1* | |
be{deutet} |
|
00:09:11:46 00:09:12:05 |
|
|
|
|
|
00:09:12:05 00:09:12:17 |
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:09:12:17 00:09:12:21 |
|
|
|
|
|
00:09:12:21 00:09:12:32 |
|
|
NEIN1B | |
[MG] |
|
00:09:12:32 00:09:12:40 |
|
|
|
|
|
00:09:12:40 00:09:13:10 |
|
|
AB1A | |
ab |
|
00:09:13:10 00:09:13:13 |
|
|
|
|
|
00:09:13:13 00:09:13:21 |
Ja, aber wie soll das funktionieren? |
|
|
|
|
|
00:09:13:21 00:09:13:25 |
JA1A* | |
|
VORSTELLUNG1A | |
vorst{ellen} |
|
00:09:13:25 00:09:13:39 |
|
|
|
00:09:13:39 00:09:14:01 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie wie wie wie |
|
|
|
00:09:14:01 00:09:14:10 |
BASTELN1A^* |
|
|
00:09:14:10 00:09:14:21 |
Ja, genau das ist die Frage! |
|
|
|
00:09:14:21 00:09:14:46 |
WAS1B |
[MG] |
|
00:09:14:46 00:09:14:49 |
|
|
00:09:14:49 00:09:15:06 |
| $GEST-ZUSTIMMUNG1^ |
|
00:09:15:06 00:09:15:23 |
|
|
|
00:09:15:23 00:09:15:33 |
Also nehmen wir mal an, dass ein gehörloser Lehrer eingestellt wird. |
|
|
Wenn man sich vorstellt, dass sie zusammenarbeiten, ist das eine gute Lösung, denke ich. |
VORSTELLUNG1A | $GEST-ZUSTIMMUNG1^* |
vor{tellen} |
|
00:09:15:33 00:09:15:48 |
|
|
|
|
|
00:09:15:48 00:09:16:07 |
VORSTELLUNG1A* | |
vorstell |
BASTELN1A^* |
|
|
00:09:16:07 00:09:16:12 |
|
|
|
|
00:09:16:12 00:09:16:13 |
|
ICH1* | |
|
|
00:09:16:13 00:09:16:15 |
ICH2 | |
|
|
00:09:16:15 00:09:16:17 |
|
|
|
00:09:16:17 00:09:16:22 |
|
|
|
|
|
00:09:16:22 00:09:16:29 |
|
|
GLAUBEN2B | $INDEX1 |
glaub |
|
00:09:16:29 00:09:16:33 |
VORSTELLUNG1A* | |
vor{stellen} |
|
|
|
00:09:16:33 00:09:16:42 |
|
|
|
|
00:09:16:42 00:09:16:46 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
00:09:16:46 00:09:17:01 |
GUT1* | |
[MG] |
|
00:09:17:01 00:09:17:04 |
|
|
|
00:09:17:04 00:09:17:16 |
|
|
|
|
|
00:09:17:16 00:09:17:18 |
LEHRER2* | |
lehrer |
|
|
|
00:09:17:18 00:09:17:26 |
|
|
|
|
|
00:09:17:26 00:09:17:42 |
VORSTELLUNG1A | |
vorst{ellen} |
|
|
|
00:09:17:42 00:09:18:04 |
|
|
|
|
|
00:09:18:04 00:09:18:19 |
STELLEN1* | |
|
|
|
|
00:09:18:19 00:09:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:21 00:09:18:23 |
Der hörende Lehrer würde sprechen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:23 00:09:18:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:18:24 00:09:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:30 00:09:18:33 |
HÖREND1A* | |
hö{rend} |
|
|
|
|
00:09:18:33 00:09:18:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:44 00:09:19:03 |
SPRECHEN6* | |
|
|
|
|
|
00:09:19:03 00:09:19:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:08 00:09:19:10 |
Dann weiß der gehörlose Lehrer natürlich nicht, was da gesprochen wird. |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:10 00:09:19:16 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:09:19:16 00:09:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:24 00:09:19:27 |
ODER1 |
|
|
|
|
|
00:09:19:27 00:09:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:32 00:09:19:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:19:35 00:09:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:43 00:09:19:48 |
INHALT3* |
|
|
|
|
|
00:09:19:48 00:09:20:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:15 00:09:20:22 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:09:20:22 00:09:20:24 |
|
|
|
|
|
00:09:20:24 00:09:20:31 |
NICHT3A | |
|
|
|
|
00:09:20:31 00:09:20:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:38 00:09:20:48 |
Das heißt, dass vorher alles intensiv vorbereitet werden muss. Das ist ganz schön heftig! |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:48 00:09:21:18 |
VORHER2 |
vor{her} |
|
|
|
|
00:09:21:18 00:09:21:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:27 00:09:22:20 |
VORBEREITUNG2* |
vorberei{ten} vorberei{ten} |
|
|
|
|
00:09:22:20 00:09:22:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:36 00:09:23:02 |
SEHR7 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:23:02 00:09:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:08 00:09:23:20 |
HART1A* |
|
|
|
|
|
00:09:23:20 00:09:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:31 00:09:23:37 |
|
|
Ja, stell dir mal vor, jetzt fangen viele Gehörlose an, auf Lehramt zu studieren. |
|
|
|
00:09:23:37 00:09:23:42 |
|
|
$GEST-ZUSTIMMUNG1^* | |
|
|
00:09:23:42 00:09:24:00 |
|
|
|
|
|
00:09:24:00 00:09:24:10 |
|
|
VORSTELLUNG1A | DU1 |
vorst{ellen} |
|
00:09:24:10 00:09:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:24 00:09:24:38 |
|
|
|
JETZT1* |
jetzt |
|
00:09:24:38 00:09:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:05 00:09:25:14 |
|
|
|
VIEL1A* | |
viel |
|
00:09:25:14 00:09:25:37 |
|
|
|
|
|
00:09:25:37 00:09:26:11 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
00:09:26:11 00:09:26:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:17 00:09:26:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:26:23 00:09:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:49 00:09:27:08 |
|
|
|
LEHRER2* |
lehrer |
|
00:09:27:08 00:09:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:16 00:09:27:44 |
|
|
|
STUDIEREN1* | |
stu{dieren} stu{dieren} |
|
00:09:27:44 00:09:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:49 00:09:28:08 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:09:28:08 00:09:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:31 00:09:29:12 |
|
|
|
AUSDEHNEN1A^* |
[MG] |
|
00:09:29:12 00:09:29:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:18 00:09:29:22 |
|
|
|
Und dann stell dir vor, dass es dann plötzlich keine Gehörlosenschulen mehr gibt. |
|
|
|
00:09:29:22 00:09:29:31 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vor{stellen} |
|
00:09:29:31 00:09:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:43 00:09:30:03 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:09:30:03 00:09:30:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:12 00:09:30:18 |
|
|
|
PLÖTZLICH4^ |
[MG] |
|
00:09:30:18 00:09:30:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:26 00:09:30:40 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:09:30:40 00:09:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:49 00:09:31:06 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:09:31:06 00:09:31:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:25 00:09:32:00 |
|
|
|
WEG-VERSCHWINDEN1* |
|
|
00:09:32:00 00:09:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:07 00:09:32:13 |
|
|
|
Wohin mit den ganzen Lehrern? |
|
|
|
00:09:32:13 00:09:32:16 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:32:16 00:09:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:20 00:09:32:32 |
|
|
|
WOHIN1* | |
wohin |
|
00:09:32:32 00:09:32:37 |
|
|
|
|
|
00:09:32:37 00:09:32:47 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
00:09:32:47 00:09:34:24 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:34:24 00:09:34:32 |
Glaubst du, dass die Gehörlosen verschwinden werden? Das denke ich nicht. |
|
|
|
|
00:09:34:32 00:09:34:45 |
ABER1* | |
aber |
|
|
00:09:34:45 00:09:35:07 |
|
|
|
|
00:09:35:07 00:09:35:15 |
GLAUBEN2A* | |
glaub |
|
|
00:09:35:15 00:09:35:22 |
|
|
|
|
00:09:35:22 00:09:35:32 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehör{los} |
|
|
00:09:35:32 00:09:35:44 |
|
|
|
|
00:09:35:44 00:09:36:03 |
WEG-VERSCHWINDEN1 |
|
|
|
00:09:36:03 00:09:36:09 |
|
|
|
|
00:09:36:09 00:09:36:13 |
ICH2 | |
|
|
|
00:09:36:13 00:09:36:29 |
|
|
|
|
00:09:36:29 00:09:36:39 |
GLAUBEN2A* | |
glaub |
|
|
00:09:36:39 00:09:36:49 |
NICHT3A | |
|
|
00:09:36:49 00:09:37:17 |
|
|
|
|
00:09:37:17 00:09:37:20 |
|
|
|
|
|
00:09:37:20 00:09:37:21 |
|
|
|
Dass die Gehörlosenschulen verschwinden werden, ja, das denke ich! |
|
|
|
00:09:37:21 00:09:37:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:37:24 00:09:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:07 00:09:38:18 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
00:09:38:18 00:09:38:28 |
|
|
|
|
|
00:09:38:28 00:09:38:44 |
|
|
|
SCHULE1A |
|
00:09:38:44 00:09:39:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:04 00:09:39:15 |
|
|
|
WEG-VERSCHWINDEN1* |
[MG] |
|
00:09:39:15 00:09:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:22 00:09:39:26 |
Ja, die Schulen, klar. Aber ich meinte, dass die Gehörlosen auch verschwinden. |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:39:26 00:09:39:33 |
|
|
|
|
|
00:09:39:33 00:09:39:39 |
|
|
GLAUBEN2B | |
glaub |
|
00:09:39:39 00:09:40:00 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
00:09:40:00 00:09:40:10 |
|
|
JA1A* | |
ja |
|
00:09:40:10 00:09:40:21 |
SCHULE1A* |
schule |
|
00:09:40:21 00:09:40:27 |
|
|
|
00:09:40:27 00:09:40:29 |
|
|
|
|
00:09:40:29 00:09:40:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:37 00:09:40:45 |
JA2* | |
ja |
|
|
|
|
00:09:40:45 00:09:41:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:10 00:09:41:16 |
MEINUNG1A | |
mein |
|
|
|
|
00:09:41:16 00:09:41:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:24 00:09:42:00 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:09:42:00 00:09:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:10 00:09:42:11 |
|
|
Nein, nein! |
|
|
|
00:09:42:11 00:09:42:23 |
WEG-VERSCHWINDEN1 |
|
| NEIN1B |
[MG] |
|
00:09:42:23 00:09:42:26 |
|
|
|
00:09:42:26 00:09:42:37 |
Da gibt es doch einige, deshalb meinte ich. |
|
|
|
00:09:42:37 00:09:43:08 |
DA1* | |
da da |
|
00:09:43:08 00:09:43:11 |
|
|
|
|
|
00:09:43:11 00:09:43:20 |
|
|
Ich meine die gehörlosen Lehrer. |
|
|
|
00:09:43:20 00:09:43:21 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:43:21 00:09:43:22 |
DARUM1* |
darum |
|
|
00:09:43:22 00:09:43:32 |
|
|
|
00:09:43:32 00:09:43:37 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
00:09:43:37 00:09:43:41 |
|
|
00:09:43:41 00:09:43:49 |
$INDEX1 | |
|
00:09:43:49 00:09:44:10 |
|
|
|
|
00:09:44:10 00:09:44:15 |
$GEST-OFF^* |
Also die Gehörlosenschulen lösen sich auf. |
|
|
|
00:09:44:15 00:09:44:19 |
$INDEX1* |
|
|
00:09:44:19 00:09:44:31 |
|
|
|
00:09:44:31 00:09:44:34 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschu{le} |
|
00:09:44:34 00:09:44:41 |
|
|
|
00:09:44:41 00:09:44:46 |
|
|
|
|
00:09:44:46 00:09:45:01 |
|
|
SCHULE1A* |
|
00:09:45:01 00:09:45:07 |
|
|
|
|
|
00:09:45:07 00:09:45:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:15 00:09:45:24 |
|
|
|
WEG-VERSCHWINDEN1* |
[MG] |
|
00:09:45:24 00:09:45:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:28 00:09:45:31 |
|
|
|
Und das heißt, was passiert dann mit den gehörlosen Lehrern? Die werden arbeitslos. |
|
|
|
00:09:45:31 00:09:45:35 |
|
|
|
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
00:09:45:35 00:09:45:38 |
|
|
|
|
|
00:09:45:38 00:09:45:44 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:09:45:44 00:09:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:48 00:09:46:07 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:46:07 00:09:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:17 00:09:46:28 |
|
|
|
LAUFEN-HERUM1^* | |
[MG] |
|
00:09:46:28 00:09:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:45 00:09:47:05 |
|
|
|
ARBEITEN1* |
arb{eits}los |
|
00:09:47:05 00:09:47:12 |
|
|
|
|
|
00:09:47:12 00:09:47:19 |
|
|
|
$WORTTEIL-LOS1* |
|
00:09:47:19 00:09:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:25 00:09:47:41 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:47:41 00:09:47:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:43 00:09:48:04 |
|
|
|
Wohin mit denen? Das meinte ich gerade. |
|
|
|
00:09:48:04 00:09:48:16 |
|
|
|
WOHIN1* | |
wohin |
|
00:09:48:16 00:09:48:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:23 00:09:48:25 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:09:48:25 00:09:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:37 00:09:48:46 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vor{stellen} |
|
00:09:48:46 00:09:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:04 00:09:49:16 |
|
|
|
GENAU-DAS1* |
[MG] |
|
00:09:49:16 00:09:49:25 |
|
|
|
Angenommen, in den Integrationsschulen würden Dolmetscher eingesetzt. |
|
|
|
00:09:49:25 00:09:49:41 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:09:49:41 00:09:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:03 00:09:50:12 |
|
|
|
INTEGRATION1* |
inte{grations}schu{le} |
|
00:09:50:12 00:09:50:20 |
|
|
|
|
|
00:09:50:20 00:09:50:27 |
|
|
|
SCHULE1A* |
|
00:09:50:27 00:09:50:33 |
|
|
|
|
|
00:09:50:33 00:09:50:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:09:50:35 00:09:50:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:41 00:09:50:47 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:09:50:47 00:09:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:07 00:09:51:33 |
|
|
|
DOLMETSCHER1 |
dolmetscher |
|
00:09:51:33 00:09:51:42 |
|
|
|
|
|
00:09:51:42 00:09:52:09 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
00:09:52:09 00:09:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:20 00:09:52:30 |
|
|
|
Dann bleiben immer noch die gehörlosen Lehrer übrig. |
|
|
|
00:09:52:30 00:09:52:35 |
|
|
|
| WIE-SIEHT-AUS1* |
wie sieht aus |
|
00:09:52:35 00:09:52:43 |
|
|
|
|
|
00:09:52:43 00:09:53:02 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:09:53:02 00:09:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:13 00:09:53:20 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
?? |
|
00:09:53:20 00:09:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:22 00:09:53:25 |
|
|
|
Deswegen dachte ich ja auch, dass man statt Dolmetschern dann Lehrer nimmt. |
|
|
|
00:09:53:25 00:09:53:33 |
|
|
|
VORSTELLUNG1A | |
vor{stellen} |
|
00:09:53:33 00:09:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:37 00:09:53:41 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:09:53:41 00:09:54:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:02 00:09:54:18 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolm{etscher} |
|
00:09:54:18 00:09:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:28 00:09:55:00 |
|
|
|
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:09:55:00 00:09:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:09 00:09:55:16 |
|
|
|
BESTIMMT1 | |
bestimm |
|
00:09:55:16 00:09:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:31 00:09:55:43 |
|
|
|
UM1A* |
um |
|
00:09:55:43 00:09:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:07 00:09:56:40 |
|
|
|
LEHRER2* |
lehrer |
|
00:09:56:40 00:09:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:48 00:09:57:06 |
|
|
|
$GEST-OFF^* |
|
|
00:09:57:06 00:09:57:13 |
|
|
|
Die Frage ist, wie. |
|
|
|
00:09:57:13 00:09:57:37 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie |
|
00:09:57:37 00:09:57:45 |
|
|
|
Angenommen, man nimmt die gehörlosen Lehrer mit in die Schule. |
|
|
|
00:09:57:45 00:09:58:07 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:09:58:07 00:09:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:12 00:09:58:25 |
|
|
|
STELLEN1* | |
|
|
00:09:58:25 00:09:58:29 |
|
|
|
Aber wie sollen die denn dann mit den anderen Lehrern kommunizieren? |
|
|
|
00:09:58:29 00:09:58:32 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:09:58:32 00:09:58:36 |
|
|
|
|
|
00:09:58:36 00:09:58:38 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:09:58:38 00:09:58:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:49 00:09:59:09 |
|
|
|
KOMMUNIKATION1A* |
komm{unikation} |
|
00:09:59:09 00:09:59:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:14 00:09:59:17 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:09:59:17 00:09:59:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:25 00:09:59:34 |
|
|
|
KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1 |
[MG] |
|
00:09:59:34 00:09:59:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:45 00:10:00:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:00:00 00:10:00:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:08 00:10:00:15 |
|
|
|
LEHRER2* | |
lehrer |
|
00:10:00:15 00:10:00:22 |
Siehst du das Problem? |
|
|
|
|
00:10:00:22 00:10:00:34 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:10:00:34 00:10:00:45 |
|
|
|
|
|
00:10:00:45 00:10:01:01 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
|
|
00:10:01:01 00:10:01:11 |
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie |
|
00:10:01:11 00:10:01:19 |
|
|
|
00:10:01:19 00:10:01:30 |
|
$GEST^ |
|
00:10:01:30 00:10:01:33 |
|
|
|
|
|
00:10:01:33 00:10:01:36 |
|
|
Es ist schwierig, du weißt ja. |
|
|
|
00:10:01:36 00:10:01:39 |
|
|
BEDEUTUNG1* | |
|
|
00:10:01:39 00:10:01:48 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
00:10:01:48 00:10:02:09 |
|
|
|
00:10:02:09 00:10:02:11 |
IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2* |
[MG] |
|
00:10:02:11 00:10:02:24 |
|
|
|
00:10:02:24 00:10:02:29 |
PROBLEM1 | |
prob{lem} |
|
00:10:02:29 00:10:02:38 |
|
|
|
00:10:02:38 00:10:02:43 |
VERGLEICH2^* |
|
|
00:10:02:43 00:10:03:01 |
|
|
|
|
00:10:03:01 00:10:03:06 |
|
|
|
|
|
00:10:03:06 00:10:03:22 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
|
|
00:10:03:22 00:10:03:34 |
|
VORSTELLUNG1A | $GEST-ZUSTIMMUNG1^ |
|
|
00:10:03:34 00:10:03:48 |
|
|
|
|
00:10:03:48 00:10:04:10 |
|
| $GEST-ZUSTIMMUNG1^ |
|
|
00:10:04:10 00:10:04:12 |
|
|
|
|
00:10:04:12 00:10:04:14 |
|
Über dieses Thema lässt sich herrlich streiten. Es ist aber auch ein riesiges Thema. |
|
|
|
00:10:04:14 00:10:04:28 |
|
GENAU-DAS1* |
|
|
00:10:04:28 00:10:04:41 |
|
|
|
|
00:10:04:41 00:10:05:08 |
|
STREITEN1A* |
streit |
|
00:10:05:08 00:10:05:18 |
|
|
|
|
00:10:05:18 00:10:05:24 |
|
THEMA1 |
them{a} |
|
00:10:05:24 00:10:05:31 |
|
|
|
|
|
00:10:05:31 00:10:05:44 |
|
|
SEHR-VIEL2* | |
[MG] |
|
00:10:05:44 00:10:06:03 |
|
|
|
|
|
00:10:06:03 00:10:06:12 |
|
|
|
THEMA1* |
|
|
00:10:06:12 00:10:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:21 00:10:06:31 |
|
|
|
GROSS3C |
groß |
|
00:10:06:31 00:10:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:45 00:10:07:00 |
|
|
|
THEMA1 |
thema |
|
00:10:07:00 00:10:07:08 |
|
|
|
|
|
00:10:07:08 00:10:07:12 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:10:07:12 00:10:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:17 00:10:07:28 |
|
|
|
SEHR-VIEL2 | |
[MG] |
|
00:10:07:28 00:10:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:34 00:10:07:42 |
|
|
|
Man kann gut darüber diskutieren, wie man unterrichtet und wen man als Lehrer einsetzt und wie. |
|
|
|
00:10:07:42 00:10:08:04 |
|
|
|
DISKUSSION1A |
|
|
00:10:08:04 00:10:08:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:11 00:10:08:14 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:10:08:14 00:10:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:29 00:10:09:08 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:10:09:08 00:10:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:20 00:10:09:31 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
|
|
00:10:09:31 00:10:09:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:48 00:10:10:10 |
|
|
|
WIE-SIEHT-AUS1 | |
wie aus |
|
00:10:10:10 00:10:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:21 00:10:10:26 |
|
|
|
LEHRER2* |
lehrer |
|
00:10:10:26 00:10:10:33 |
|
|
|
|
|
00:10:10:33 00:10:11:00 |
|
|
|
PERSON1^* | |
|
00:10:11:00 00:10:11:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:09 00:10:11:21 |
|
|
|
WER6 | |
wer |
|
00:10:11:21 00:10:11:27 |
Okay, nehmen wir mal an, dass es, wie du sagst, die Gehörlosenschulen irgendwann nicht mehr gibt. |
|
|
|
00:10:11:27 00:10:11:38 |
|
|
|
|
|
00:10:11:38 00:10:11:48 |
VORSTELLUNG1A | |
vorst{ellen} |
$GEST-OFF^ |
|
|
00:10:11:48 00:10:12:06 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:10:12:06 00:10:12:07 |
|
|
|
00:10:12:07 00:10:12:14 |
|
|
|
|
00:10:12:14 00:10:12:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:10:12:21 00:10:12:28 |
|
|
|
|
|
00:10:12:28 00:10:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:41 00:10:12:47 |
SCHULE1A* |
|
|
|
|
|
00:10:12:47 00:10:13:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:07 00:10:13:18 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:10:13:18 00:10:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:30 00:10:13:36 |
SAGEN1 | |
sag |
|
|
|
|
00:10:13:36 00:10:14:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:06 00:10:14:19 |
WEG-VERSCHWINDEN1* |
|
|
|
|
|
00:10:14:19 00:10:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:28 00:10:14:34 |
GLAUBEN2B | |
glaub |
|
|
|
|
00:10:14:34 00:10:14:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:45 00:10:15:10 |
JA1A* | |
ja |
|
|
|
|
00:10:15:10 00:10:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:20 00:10:15:26 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:10:15:26 00:10:15:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:43 00:10:16:20 |
WEG-VERSCHWINDEN1* |
|
|
|
|
|
00:10:16:20 00:10:16:29 |
Aber momentan sind die ja mit den Schwerhörigenschulen zusammengelegt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:29 00:10:16:33 |
JETZT1 | |
mom{ent} |
|
|
|
|
00:10:16:33 00:10:16:43 |
|
|
|
|
|
00:10:16:43 00:10:16:48 |
MOMENT1* | |
|
|
|
|
00:10:16:48 00:10:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:08 00:10:17:11 |
ALLE1A | |
|
|
|
|
|
00:10:17:11 00:10:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:23 00:10:17:34 |
SCHWERHÖRIG1 | |
schwer{hörig} |
|
|
|
|
00:10:17:34 00:10:17:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:49 00:10:18:38 |
ZUSAMMEN1A |
zusammen |
|
|
|
|
00:10:18:38 00:10:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:47 00:10:19:13 |
Zusammen verschwinden sie nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:13 00:10:19:30 |
WEG-VERSCHWINDEN1 |
|
|
|
|
|
00:10:19:30 00:10:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:38 00:10:19:43 |
Also wenn es nur die Gehörlosenschule gäbe, würde diese vielleicht verschwinden. |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:43 00:10:20:03 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos{en}schul |
|
|
|
|
00:10:20:03 00:10:20:16 |
|
|
|
|
|
00:10:20:16 00:10:20:19 |
SCHULE1A* |
|
|
|
|
00:10:20:19 00:10:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:27 00:10:20:39 |
ALLEIN1C | |
allein |
|
|
|
|
00:10:20:39 00:10:21:00 |
|
|
|
|
|
00:10:21:00 00:10:21:14 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ |
|
|
|
|
00:10:21:14 00:10:21:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:27 00:10:21:41 |
MÖGLICH1* | |
mö{glich} |
|
|
|
|
00:10:21:41 00:10:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:46 00:10:22:02 |
Aber sie sind ja mit den Schwerhörigen zusammengelegt. |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:10:22:02 00:10:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:17 00:10:22:33 |
ZUSAMMEN1A |
zus{ammen} |
|
|
|
|
00:10:22:33 00:10:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:41 00:10:22:45 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:10:22:45 00:10:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:05 00:10:23:15 |
SCHWERHÖRIG1 | |
schwer{hörig} |
|
|
|
|
00:10:23:15 00:10:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:18 00:10:23:31 |
Denkst du, es wäre sinnvoll, wenn die Gehörlosenschulen separat wären? |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:31 00:10:23:34 |
SINN1 | |
sinnvoll |
|
|
|
|
00:10:23:34 00:10:23:42 |
|
|
|
|
|
00:10:23:42 00:10:23:48 |
VOLL2A |
|
|
|
|
00:10:23:48 00:10:24:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:07 00:10:24:09 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:10:24:09 00:10:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:18 00:10:24:35 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:10:24:35 00:10:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:48 00:10:25:19 |
STELLEN-VON-NACH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:10:25:19 00:10:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:35 00:10:25:37 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:10:25:37 00:10:25:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:42 00:10:26:00 |
Die CI-Träger werden ja immer mehr in den Klassen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:00 00:10:26:05 |
SAGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:10:26:05 00:10:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:12 00:10:26:20 |
MEHR3 |
mehr mehr |
|
|
|
|
00:10:26:20 00:10:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:31 00:10:26:34 |
SAGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:10:26:34 00:10:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:39 00:10:26:43 |
KLASSE1* |
kla{sse} |
|
|
|
|
00:10:26:43 00:10:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:08 00:10:27:22 |
KLASSE9 |
alle |
|
|
|
|
00:10:27:22 00:10:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:37 00:10:28:02 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:10:28:02 00:10:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:11 00:10:28:16 |
Dazwischen sind dann vereinzelt die Gehörlosen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:16 00:10:28:26 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:10:28:26 00:10:28:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:33 00:10:28:42 |
ALLEIN1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:28:42 00:10:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:00 00:10:29:16 |
$GEST-KEINE-AHNUNG1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:29:16 00:10:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:19 00:10:29:27 |
Dann werden die Gehörlosen bestimmt auch gefragt, warum sie kein CI haben. |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:27 00:10:29:30 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:10:29:30 00:10:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:38 00:10:29:44 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:10:29:44 00:10:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:04 00:10:30:15 |
CI1 | |
|
|
|
|
|
00:10:30:15 00:10:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:25 00:10:30:35 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:10:30:35 00:10:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:40 00:10:30:44 |
Da entsteht dann ein Gruppenzwang. |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:44 00:10:30:49 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN3* |
|
|
|
|
|
00:10:30:49 00:10:31:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:06 00:10:31:12 |
GRUPPE1A* |
grupp{en}zwang |
|
|
|
|
00:10:31:12 00:10:31:19 |
|
|
|
|
|
00:10:31:19 00:10:31:38 |
ZWANG1* |
|
|
|
|
00:10:31:38 00:10:32:01 |
|
|
|
|
|
00:10:32:01 00:10:32:27 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
00:10:32:27 00:10:32:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:32 00:10:32:37 |
Und wie würde dann der Unterricht ablaufen? |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:37 00:10:32:44 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:10:32:44 00:10:33:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:06 00:10:33:10 |
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie sieht aus |
|
|
|
|
00:10:33:10 00:10:33:16 |
|
|
|
|
|
00:10:33:16 00:10:33:19 |
WIE-SIEHT-AUS1* | |
|
|
|
|
00:10:33:19 00:10:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:28 00:10:33:44 |
UNTERRICHTEN1 |
unter{richt} |
|
|
|
|
00:10:33:44 00:10:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:02 00:10:34:05 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:10:34:05 00:10:34:17 |
Als CI-Träger benötigt man natürlich Sprechübungen, damit das Sprechen immer weiter verbessert wird. |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:17 00:10:34:26 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:10:34:26 00:10:34:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:36 00:10:34:43 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:10:34:43 00:10:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:03 00:10:35:11 |
KLAR1B | |
klar |
|
|
|
|
00:10:35:11 00:10:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:17 00:10:35:24 |
WOLLEN2 | |
will |
|
|
|
|
00:10:35:24 00:10:35:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:35 00:10:35:44 |
SPRECHEN5A* | |
sprech |
|
|
|
|
00:10:35:44 00:10:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:04 00:10:36:20 |
ÜBEN1* |
üb{en} |
|
|
|
|
00:10:36:20 00:10:36:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:31 00:10:36:43 |
BESSER1* | |
besser |
|
|
|
|
00:10:36:43 00:10:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:07 00:10:37:37 |
KOMMUNIKATION1A |
kommu{nikation} |
|
|
|
|
00:10:37:37 00:10:37:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:47 00:10:38:13 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:10:38:13 00:10:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:20 00:10:38:23 |
Die Gehörlosen würden aber lieber Wissen vermittelt bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:23 00:10:38:30 |
DANN1A | |
|
|
|
|
|
00:10:38:30 00:10:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:45 00:10:39:07 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:10:39:07 00:10:39:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:17 00:10:39:28 |
NEIN1B | |
|
|
|
|
|
00:10:39:28 00:10:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:38 00:10:39:48 |
GERN1 | |
gerne |
|
|
|
|
00:10:39:48 00:10:40:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:10 00:10:40:29 |
INHALT3 |
inhalt |
|
|
|
|
00:10:40:29 00:10:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:47 00:10:41:19 |
WISSEN1* | |
wissen |
|
|
|
|
00:10:41:19 00:10:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:32 00:10:41:35 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:10:41:35 00:10:41:36 |
Wie geht man dann mit diesen beiden Positionen um? |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:36 00:10:43:43 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:43:43 00:10:44:18 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
|
00:10:44:18 00:10:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:22 00:10:44:24 |
Das ist ein Problem! |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:24 00:10:45:04 |
PROBLEM1 | |
problem |
|
|
|
|
00:10:45:04 00:10:45:17 |
|
|
|
|
|
00:10:45:17 00:10:45:37 |
$GEST-OFF^* |
|
|
|
|
00:10:45:37 00:10:45:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:44 00:10:46:02 |
Angenommen, die Gehörlosen könnten so ihren Bedürfnissen nicht nachkommen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:02 00:10:46:19 |
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:10:46:19 00:10:46:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:28 00:10:46:43 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:46:43 00:10:47:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:07 00:10:47:32 |
$GEST-OFF^ |
|
|
|
|
|
00:10:47:32 00:10:47:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:42 00:10:47:45 |
Dann würden sie sich eher für die Integrationsschulen entscheiden, bei denen dann aber die Gehörlosenkultur auf der Strecke bliebe. |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:45 00:10:48:02 |
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:10:48:02 00:10:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:12 00:10:48:23 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
|
|
|
00:10:48:23 00:10:48:34 |
|
|
|
|
|
00:10:48:34 00:10:49:02 |
INTEGRATION1 |
|
|
|
|
00:10:49:02 00:10:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:17 00:10:49:34 |
EINSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:10:49:34 00:10:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:43 00:10:50:00 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
|