$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Aber was jetzt gut war?
r	GUT1	ICH1*	IRGENDWAS1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	gut
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Nicht wirklich, vieles war einfach gewöhnlich.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	GUT1*	ICH1
l
m						gut
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m In der Zukunft wird es bei den Deaflympics keine Gehörlosen mehr geben, alle sprechen und haben ein CI.
r	ALLE1A	CI1	ALLE2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	alle			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich wollte ja etwas als Erinnerung von dort haben.
r	DENKEN1B	$PROD	BROSCHE1A^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l					$GEST-OFF^*
m	denkmal	sousse		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Aber ob das stimmt, weiß ich nicht.
r		STIMMT1A*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		ob stimmt		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Nicht wirklich.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Man braucht irgendwann die Möglichkeit, sich mitzuteilen, zu plaudern, und wenn man sich nicht melden kann, um Fragen zu stellen, dann kann man es gleich lassen.
r	LANG-ZEIT1A	SO1A*	LASSEN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	la{nge}		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich müsste mich ja sonst hinsetzen und langweilen und ich würde auch von den anderen gefragt werden, was in den Filmen gezeigt wurde.
r	WISSEN2B	FILM1*	ERZÄHLEN4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DASSELBE4	$GEST-OFF^
l			$INDEX1
m		film	[MG]	[MG]	selbe
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Damit kann ich nichts anfangen, entschuldigung.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	ENTSCHULDIGUNG1*	$GEST-OFF^*
l
m						entschul{digung}
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Na ja, beim ersten/
r	$LIST1:2of2d*		$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		ERSTENS1C*
m
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Das war ein gutes Gefühl, aber habe keine große Lust, noch mal hinzugehen.
r	$GEST-ABWINKEN1^	GENUG1	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]	genug
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich weiß nicht mehr genau, wie lange das dauerte, aber vom Anfang bis zum Ende, mit den Pausen dazwischen, war das ein gutes Maß.
r		WIE-VIEL5*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	STIMMT1A*	ANFANG1A*	BIS-DAHIN1*
l
m		wie viel	ich weiß nicht mehr	aber
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Mhm.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f In der Zeitung habe ich letztens gelesen, da ging es um A-N ähm, jetzt weiß ich das Wort nicht mehr, egal/
r	$INDEX1	MERKWÜRDIG1*	WISSEN2B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WORT3	$ALPHA1:A	$ALPHA1:N
l			$INDEX1		$INDEX1
m		[MG]		weißt nicht		a-n-d
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Kommunikationsassistenten passen eher zu einfachen, kurzen Gesprächen.
r	VERHANDLUNG2A*	EINFACH1	KURZ3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	verhandeln	einfach	kurz
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das war schon lustig.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich kann die Auswahl des Standortes nicht nachvollziehen und warum Ingo Barth sich diesen Ort ausgesucht hat.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SELBST1A*	WUNDERN1*	$INDEX1
l
m				[MG]	selbst	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Es ist zum Stillstand gekommen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	ERFAHREN1A	AUS-ZU1*
l
m					[MG]		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Das wüsste ich auch zu gern.
r	KENNEN-NICHT1^*	ICH1	WARUM1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	weiß nicht		warum	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Im Gegensatz zur Stadt kann man auf Sizilien viel schwimmen, es gibt Kultur, Geschichte, dort gibt es alles.
r	$LIST1:3of3d	GESCHICHTE2	$LIST1:4of5	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ALLES1C*
l
m		geschichte			a{lles}
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Es gibt verschiedene Ausstellungen, über Lebensmittel, Sport, Technik oder die Grüne Woche.
r	ODER1*	$LIST1:3of3d	TECHNIK1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$LIST1:4of4d	GRÜN8	WOCHE2
l
m	oder		technik			grüne	woche
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Es tut mir leid, wegen meiner Kinder gehe ich weniger raus.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TUT-MIR-LEID2	ICH1	DURCH2B
l
m					[MG]		durch
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Das kenne ich nicht.
r		$INDEX1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Keine Ahnung, vielleicht hat er keine gescheite Erziehung bekommen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	HEISSEN1B*	ZUSAMMENHANG1B^*	$INDEX1*
l
m					heißt	erziehung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Meine Kollegin sagte, sie wisse nichts davon, zuckte mit den Schultern und spülte weiter.
r	$GEST-OFF^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPÜLEN-GESCHIRR1A
l		SAGEN1
m					spü{len}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Wenn man allein nur dieses Wort gebärdet, dann geht es nicht, das stimmt.
r	WENN1A	ALLEIN1C		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	STIMMT1A
l			WORT1
m		allein		[MG]	stimmt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Sie hatte mehr Kontakt zu Hörenden, ich nicht so.
r	ICH2^*	HÖREN2*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1*	MASSE-PERSON-AKTIV1
l
m	als
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wenn man plötzlich ganz woanders ist, als man angibt, ich weiß nicht, ob die das in Verbindung bringen könnten.
r	BEREICH1A^*	VERKNÜPFEN1A^*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	$INDEX1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m		[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Weiß ich nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Das ging ganz schnell, er ist schnell gestorben, ganz überraschend.
r	$GEST-NM^	ENDE1^	FERTIG4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ÜBERRASCHUNG1
l
m	…		fertig		überraschen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Irgendwie entwickelt sich dann nichts, alles bleibt gleich, und alle würden sich derselben Sprache anpassen, stimmts?
r		ENTWICKELN1A	WIE3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NICHTS1B	WIE3B*	GEBÄRDEN1G*
l
m			wie	[MG]	nichts
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f #Name1? Nein, die kenne ich nicht.
r		$ORAL^	$GEST-NM^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		#name1		[MG] kenn ni{cht}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Jeder führt jetzt sein eigenes Leben.
r	ANDERS1*	LEBEN1D*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	anders	leben		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Gebärdet wurde gar nicht, alles war lautsprachlich orientiert.
r		GEBÄRDEN1B*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ORAL1*	ORAL2	$GEST-OFF^
l
m				nein	oral
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Zum Beispiel ins Kino, dort ging ich nicht hin.
r			WIE4A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	BEISPIEL1	$INDEX1	KINO3
l
m			wie		beispiel		kino
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich konnte mich an nichts erinnern und hatte dann eine Hirnhautentzündung.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	WISSEN-NICHT2*	DANN1C
l
m			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Oder, hm, der Lehrer redet einfach nur in einem fort, da geht an einem gehörlosen Schüler doch alles vorbei.
r		ODER6A	TAFEL1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		$ORAL^
l					$INDEX1		SPRECHEN6*
m		oder		[MG]		lehrer	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m In einem Ort dieses Weingebietes gibt es regelmäßig, zum Beispiel im September einen Wurstmarkt.
r			ABLAUF1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		UNTER1A^	DORTHIN-GEHEN1^
l	$INDEX1*	ACHTUNG1A^*			SEPTEMBER11*
m	weingebiet		regelmäßig	beispiel	september
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m In meinem Heimatort #Name1 gibt es auch jedes Jahr eine kleine Besonderheit:
r	$NAME			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		BESONDERS4*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		AUCH3A	JAHR2A*		KLEIN9
m	…	auch	jedes jahr	[MG]	kleine	besonderheit
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m In meinem Heimatort #Name1 gibt es auch jedes Jahr eine kleine Besonderheit:
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		BESONDERS4*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		KLEIN9
m	[MG]	kleine	besonderheit		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m In meinem Heimatort #Name1 gibt es auch jedes Jahr eine kleine Besonderheit:
r		BESONDERS4*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	KLEIN9
m	kleine	besonderheit		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Im Durchschnitt sind das vier Tage im September und wenn das vorbei ist, knüpft eine Woche danach der Wurstmarkt an.
r	WURST1B*	$INDEX1*	ZUSAMMENHANG1B^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	wurstmarkt [MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Aber viele kennen den 1. FC Kaiserslautern.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			ABER1*		KENNEN1A*	KLAR1B	VIEL9
m			aber	[MG]		klar	viele
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Ein bekanntes Gericht dieser Region ist Saumagen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			BESONDERS1A*
l		BEKANNT2*	ORT1A^*		ICH1*	GEBIET1
m		bekannt	gericht	[MG]	bei unser	gebiet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Und auch von Unwettern bleibt unsere Region oft verschont, die ziehen meistens einfach vorbei.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	BEISPIEL2*	UMWELT1*
l			UND1				DREHEN2B^*
m			und		beispiel	umweltkatastrophe
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Aber berühmte regionale Spezialitäten gibt es kaum.
r	BERÜHMT2B*			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		ORT1C*	ESSEN2
m	berühmte	orte	essen	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m #Name1 war früher/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		ORT1A	FRÜHER1*
m		#name1	früher	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m In der Wintersaison, ab November, gibt es immer jährlich wechselnde Veranstaltungen.
r	ZEITRAUM1A*	MANCHMAL1*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WECHSELN3B		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l						JAHR1B*
m	…	manchmal		[MG]	wechsel	jahr	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m In der Wintersaison, ab November, gibt es immer jährlich wechselnde Veranstaltungen.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WECHSELN3B		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			JAHR1B*
m	[MG]	wechsel	jahr	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Es gibt auch Frauen, die sagen, dass Männer die besseren Köche sind.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			ES-GIBT3
l					ICH1*	$INDEX1
m							gibt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Es gibt auch Frauen, die sagen, dass Männer die besseren Köche sind.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	ALS3	FRAU1A	SELBST1A*
m	als	frauen	selbst	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Das Thema weiß ich noch nicht.
r		ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		thema		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich fuhr und fuhr so vor mich hin und habe an nichts gedacht.
r		ICH1*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DENKEN1B	$PROD
l
m		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Es heißt Fahrerflucht? Ich weiß es nicht, aber kann sein.
r	ICH1*	HEISSEN1B*	FLUCHT1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	KANN2B*
l
m		heißt	[MG]	[MG]		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich bin zu dicht an dem anderen Auto vorbeigefahren und habe es dabei gestreift.
r	$PROD	ICH1*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m	[MG]		zurück	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Er war verhaftet, als ein anderer ihn erschoss. Dieser erschoss sich anschließend selbst.
r	SCHIESSEN1F*	WISSEN2B^*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]		[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich weiß nicht, vielleicht war der Fahrer selbst ein Ausländer oder unzufrieden und wünschte sich, dass jemand irgendwie sein Auto anfahren würde.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUSLAND1*	PERSON1^	SELBST1A*
l
m				[MG]	ausländer		selb{st}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Es kann sein, dass Gehörlose von Hörenden angegriffen werden oder in deren Privatwohnung einbrechen und sie zusammenschlagen, so dass die Gehörlosen hilflos sind.
r	HÖREND1A	$INDEX1*	$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ANGREIFEN1	ODER1*	$GEST^*
l
m	hö{rend}			[MG]	an{greifen}	oder	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Für mich ist Rauchen, wie soll ich sagen, ein Luxus.
r		ICH1*	RAUCHEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	LUXUS1B	$GEST-OFF^*
l					$NUM-EINER1A:1d
m		für mich			luxus
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Er war nicht beliebt, vielleicht deswegen.
r	NICHT3A*	BELIEBT1*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	nicht	beliebt		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Ein Österreicher in der amerikanischen Politik, das ist merkwürdig.
r	ÖSTERREICH1*	POLITIK1	RICHTUNG3*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	österreich	politik		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Und wie ist Obama, der neue Präsident von heute und seine Politik so?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NEU1A		HEUTE1
l						EINSETZEN1A
m				[MG]	neu	präsident	heute
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Also, ich selbst wünsche mir von der Politik/ Politik macht doch nichts für uns.
r			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	POLITIK1*	WÜNSCHEN1A*	MEIN1*
l
m			für mich			wunsch
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Aber es ist schwer zu sagen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHWER1B	SAGEN1	$GEST-OFF^
l
m				aber	schwer	sagen
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Die Grünen haben auch etwas mehr, ja, aber/
r	$ORAL^	MEHR6*	JA2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	etwas	mehr	ja	aber
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Woher, weiß ich nicht.
r			WOHER1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			woher	weiß ich nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Und oben in Island, die Gebärde weiß ich nicht, dort in Island gibt es auch eine Frau.
r		$ALPHA1:I-S-L-A-N	GEBÄRDEN1B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		$ALPHA1:I-S-L	AUCH3A
l	$INDEX1*				$INDEX1*
m		islan{d}	[MG]		island		auch
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Etwas Besonderes gibt es nicht.
r			BESONDERS1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			besonders	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Es gibt nicht viel Tolles zu sehen.
r	TOLL1A*	VIEL1A*	SEHEN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	SAGEN1*	$GEST-OFF^
l
m	toll	viel		weiß		sag	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Die Vorschau ist eine kleine Messe.
r	SCHAUEN1	$INDEX1*	KLEIN9*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…		klein	aber
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Vielleicht wollen sie das nur abstreiten?
r		$INDEX1	KÖNIG1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NIRGENDWO1
l
m			könig	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Und auch Strauße.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	HALS-LANG1^	$GEST-OFF^
l
m				und	strauß
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wenn man zum Beispiel bei der Polizei um Hilfe bittet, kann es schwierig werden und man verliert Zeit.
r	BITTE2*	HELFEN1*	BASTELN1B^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERLUST1A*	BASTELN1A^*	ZEIT1
l
m	bitte	helfen	[MG]	wie	verlust		zeit
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Tja.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Das Motorrad ist durchgestrichen, aber der Helm auch, das passt doch irgendwie nicht.
r	AUCH3A	HELM2	WIDERSPRUCH1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	$INDEX-MONITOR1
m	auch		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ich weiß es nicht. Dann muss ich eine neue Technik benutzen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN2A	NEU1A	TECHNIK1
l
m					weiß	neu	technik
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f So ist es eben.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f So ist es eben.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Das ist ungerecht.
r		STIMMT1^*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		ungerecht		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Umweltfreundliches Diesel gibt es im Moment eben nicht.
r	GIESSEN4^*	MOMENT1	$INDEX2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	diesel	moment	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Das, was man so mitbekommt, ist, dass die meisten Leute sagen, die Politiker wären alle scheiße.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	SCHEISSE3*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	scheiße	scheiße		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Die Neuwahlen bei CDU und FDP sind unmöglich.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NEU1A	WAHL1A	$ALPHA1:C
l
m					neuwahl		c-d-u
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Es ist halt so.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-OFF^*
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Also, zum Thema: Abhängig von der Farbe der Plakette darf man in bestimmten Zonen fahren.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	$INDEX1	FARBE1A
l
m				[MG]			farbe
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Aber trotzdem, was/
r	ABER1	TROTZDEM2B	ALLE2D^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	aber	trotzdem		wie
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Das war wirklich problematisch, dass er in diesem kleinen Dorf lebte.
r		$GEST-OFF^	PROBLEM1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DORF3*
l
m			problem		dorf
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Da lebten richtig viele in der Umgebung.
r	$INDEX1*	VIEL1B	ALLE2C^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		viel
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Oder auch/
r		$LIST1:2of2d	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich hatte generell schon Interesse, aber wir waren ja nur zu zweit. Das wäre ja ein bisschen dünn gewesen.
r	GERN1*	$GEST-ABWINKEN1^	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	NUR2A*	BEIDE2A*
l	$GEST-OFF^*
m	…			[MG]	ich	nur
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Zu zweit geht das doch nicht.
r			BEIDE2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KANN1*	$NUM-EINER1A:2
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ist das wirklich ein Erfolg, wenn im Gehirn dafür etwas nicht mehr so richtig funktioniert?
r	HIRN1A^	BISSCHEN2A	FEHLEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	im	bisschen		weiß nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m So ein Gewitter mit Donner war ich ja von zu Hause gewohnt, da machte ich mir vorerst keine Gedanken.
r	GEWITTER1*	DONNER3	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST^
l
m	gewitter	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ausgerechnet wenn wir in den Urlaub fahren, muss es draußen so hageln.
r			ALLE2B^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	OBWOHL1	WIR2
l
m			wie		obwohl
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige haben es schon gemerkt, aber Tiere, Hunde, Katzen sind schon/ Hunde und Katzen sind schon früher abgehauen als die Menschen.
r	VORHER2	$INDEX1	TIER1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	HUND3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KATZE1A
l
m	vor		tiere		hund		katze
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige haben es schon gemerkt, aber Tiere, Hunde, Katzen sind schon/ Hunde und Katzen sind schon früher abgehauen als die Menschen.
r	TIER1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	HUND3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KATZE1A	SCHON1B*	$GEST^
l
m	tiere		hund		katze	sch{on}	aber
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn ich mir allein schon vorstelle, wie ich da mittendrin wäre.
r	IN1*	SCHON1A	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	in	schon
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ja, man hätte überhaupt nichts mitbekommen.
r	KEINE-AHNUNG3	WAS1B	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SEHR7
l
m	[MG]	was			[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich selbst habe das nicht einmal erlebt. Wenn ich das mal erlebt hätte, hm.
r	WENN1A*	ERLEBNIS1A*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	wenn	erlebt
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn die Eisberge so immer weiter schmelzen, kommt das bis nach Bremen.
r	HIER1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BREMEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			bremen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich glaube, ich weiß nicht, in 50 Jahren ist Bremen dann weg.
r		ICH2	GLAUBEN2B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-ZEHNER2A:5	JAHR2A	BREMEN1*
l
m			glauben		fünfzig	jahr	bremen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Und du sitzt da oben drauf wie auf einem Stuhl und hältst dich an der Spitze fest.
r	$INDEX1	STUHL1A*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		stuhl
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber die Umwelt.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	UMWELT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST^
l
m		aber	umwelt
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber Wasser ist für mich so/
r	$GEST^	WASSER1	ICH1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	aber	wasser
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Und das Wasser steigt immer höher und höher.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	HOCH1*
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Mhm, weiß ich auch nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NICHT1*
l
m					nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber/ Wenn/ Das hat damit nichts zu tun.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WENN1A	$GEST^	ZU-TUN-HABEN-MIT1
l
m					wenn		ni{cht} zu tun
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn alle Hörenden dann schon abgehauen sind, ist keiner mehr da.
r	HÖREN1*	FORT1^*	LEER5	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1
l
m			leer
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Fertig.
r			FERTIG1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Dann solltest du dir lieber schnell eins kaufen.
r	KAUFEN1A	DU1*	SCHNELL2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	kaufen		schnell
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ob das jetzt ein Kabel oder Luft ist, weiß ich nicht, es kann beides sein.
r		ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1	$GEST-OFF^
l	LUFT1*		$INDEX-MONITOR1
m	luft	[MG]		[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Tja.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich wusste das nicht, ich kannte auch die aktuellen Richtlinien nicht.
r	WAS1A	REGEL1A	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN2A	NICHT3B
l
m	was	regel			weiß	nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Nein.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich ging dann zum Verkehrsamt und zeigte den Zettel von meiner Prüfung. Ich erklärte, dass dort wohl ein Vermerk fehlen würde.
r	VERKEHR1B*	AMT3*	BESCHEID1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1*	MANN1*
l						HALTEN-BLATT1A*
m	verkehrsamt				[MG]		mann
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich ging dann zum Verkehrsamt und zeigte den Zettel von meiner Prüfung. Ich erklärte, dass dort wohl ein Vermerk fehlen würde.
r	AMT3*	BESCHEID1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1*	MANN1*	LESEN2*
l					HALTEN-BLATT1A*
m	…			[MG]		mann	liest
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Der Sachbearbeiter erkundigte sich also und meinte, ich müsse keine Hörgeräte tragen.
r			$GEST^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	IRGENDWANN1	FERTIG1A*	DORTHIN-GEHEN1*
l
m			[MG]		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Aber auf meine Erklärung hin, dass ich meinen Führerschein in Essen gemacht hätte, meinte er, ich müsse einen Brief an das Verkehrsamt schicken.
r	ESSEN-STADT1	KOMMEN1*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	BEDEUTUNG1	LASSEN2A*
l
m	essen			[MG]		bedeutet	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Mittlerweile dürfen alle natürlich auch ohne den rechten Außenspiegel fahren, das ist kein Problem.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	JETZT3*	SELBSTVERSTÄNDLICH1A*	ALLE1A*
l
m					jetzt	selbstverständlich	alle
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Mein Fahrlehrer neben mir machte sich Notizen.
r	WAS1A*	LESEN-BUCH2A	SCHREIBEN1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		PUNKT1C*	RECHNEN1*
l					SCHAUEN1*
m		[MG]		[MG]	schauen	punkte	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich schaute wieder auf die Straße und guckte nach links, da kam ein Auto. Sicherheitshalber schaute ich auch noch mal nach rechts, da war alles frei.
r			KOMMEN2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	ICH1*	BEDEUTUNG1^			ICH2	SEHEN1*	$INDEX1
m	…	was ist das		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wir fuhren dann. Ich dachte, wir müssten warten, bis die Polizei kommt, aber nein, wir konnten schon fahren.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	NEIN1B	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
m	[MG]			[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Die Fahrschule lief dann aber ganz gut weiter, auch die Prüfung lief gut.
r	VON-DA-AN1*		PRÜFEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		ABLAUF1A	NORMAL1
l		KEIN1*			GUT1
m	[MG]		prüfung		gut	laufen	no{rmal}
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich testete also die Blinker, die Bremsen usw. Alles war in Ordnung.
r		$PROD	BLINKEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		AUGE1^	$PROD
l	GUT3*				BREMSE1	$INDEX1
m	[MG]				bremse
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Es ist toll, dass die Leute nun frei waren, aber das wars auch.
r	FREI1	FERTIG1A*	MEHR1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	frei		mehr	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Hm.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ob es in dem Bereich so bleibt, weiß ich nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	BLEIBEN2	BEREICH1D^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]	bleibt		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ob es in dem Bereich so bleibt, weiß ich nicht.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	BLEIBEN2	BEREICH1D^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]	bleibt		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich gehe immer alle 14 Tage donnerstags dorthin.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	AUSSEN1A^*	DONNERSTAG9	ICH1
m	tage	donnerstag		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m „Freizeit-Kegeln“ gibt es dann, wir unterhalten uns und so.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ANFÜHRUNGSZEICHEN2^*	FREI1	ZEIT9*
l
m				[MG]	[MG]	freizeit
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m „Freizeit-Kegeln“ gibt es dann, wir unterhalten uns und so.
r	ZEIT9*		UNTERHALTUNG2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		KEGELN1
m	…	kegeln	unterhalten	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wie es in Zukunft um die Abteilung stehen wird, weiß ich nicht, da sie im Moment immer kleiner wird.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1
l						KANN1	WISSEN2A*
m				[MG]	ich	kann nicht	wissen
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wie es in Zukunft um die Abteilung stehen wird, weiß ich nicht, da sie im Moment immer kleiner wird.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ABTEILUNG2A		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			VERRINGERN1B*
l			ICH1		IN1	MOMENT1
m		abteilung	[MG]		im	moment	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Aber das kann man vergessen.
r		VERGESSEN1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	$INDEX1*		$INDEX1*
m		vergessen		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Im Seniorenkreis ist das ganz anders. Die machen mehr Ausflüge und/
r	AUSFLUG-$KANDIDAT-HH04^	$GEST-OFF^	UND-SO-WEITER3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	ausflug		[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich denke, das ist gut so. Aber ob das auch in Zukunft so weiter läuft?
r		$GEST-OFF^*	ABLAUF1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	ICH1
m	aber	ob ob	läuft	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Dort gibt es das beste Freizeitangebot in der Umgebung.
r	$INDEX1	$INDEX1	WEITER1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			weiter	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Eine Anmeldung muss doch nicht sein.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MELDUNG1*	MUSS1*
l
m				[MG]	anmeldung	muss
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich könnte z.B. beim Schreiben von Berichten über Ausflüge oder Reisen helfen.
r	TEXT1B^*		AUSFLUG-$KANDIDAT-HH04^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TEXT1B^*
l		ICH2				REISE5*	$INDEX1
m		[MG]	ausflug	[MG]		reisen
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Einige hatte ich auch vergessen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*	ICH1*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Einige hatte ich auch vergessen.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*	ICH1*	$GEST-OFF^
l
m			[MG]	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m So war das bei den Alten.
r		SCHIEBEN2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	ALT5A*				WEG-ENTFERNEN1A*
m	alt		[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Sie interessieren sich für Computer, Inliner, Disco. Es gibt auch immer mehr Gehörlose, die in Discos gehen.
r			COMPUTER2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^*	DISCO1	MEHR3
l
m			computer	[MG]		disco	mehr
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Sie interessieren sich für Computer, Inliner, Disco. Es gibt auch immer mehr Gehörlose, die in Discos gehen.
r	MEHR3		DISCO1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		TAUB-GEHÖRLOS1A*
m	mehr	gehörlos	disco	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Zu unserer Zeit war das toll.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			BEIDE2A*
l					DAMALS1*	ICH1
m				[MG]	damals
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich habe gehört, dass es wirklich gut und die Stimmung bombig sein soll.
r		BOMBE1*	STIMMUNG3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	SUPER2
m	super	bombenstimmung		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Vielleicht melde ich mich doch noch an und fühle mich dann wieder jünger.
r	ZURÜCK1A*		$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		JUNG2
m	zurück	jung
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Joa.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Die sollen ihr Leben so leben, wie sie möchten.
r	LEBEN4*	ENTSCHEIDEN1B		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			GEHÖREN1^*
m	leben	entscheiden		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Es gibt ein einfaches Wort: Na und?
r	FACH3*		$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		WORT1*
m	…	wort	na und	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Es war nicht Gott oder das Schicksal, sondern deine Entscheidung, die das Kind taub gemacht hat.
r	KEIN7	WIE7B*	GOTT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SCHICKSAL1*	ODER2*
l
m	[MG]	wie	gott	[MG]		schicks{al}	oder
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich weiß nicht, MS oder die Bluterkrankheit oder was weiß ich.
r	ODER4B*	$INDEX1*	BLUT1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$ORAL^
l
m	oder oder		blut	oder was	weiß
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Also ich denke, dass es am besten ist, wenn das Kind auf natürlichem Wege geboren wird.
r	GEBURT1B^	BESSER1*	SO1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…	am besten	so
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ob jemand nun ein CI trägt oder nicht, das kümmert mich nicht.
r	JA1A*	NEIN3A^	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	ja	oder		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich weiß nicht, was es heißt.
r		ICH1	FADEN-VERLIEREN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		ich	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe im Videotext geschaut und recherchiert, man hat aber nirgends mehr lesen können, als dass Amerika angegriffen wurde, das wars.
r	SUCHEN1*	ICH1	FERNBEDIENUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GLEICH1A^*	NUR2A	$INDEX1
l
m	suchen					nur
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Das Fernsehen zeigte die großen Staubwolken und die vielen Menschen unter Schock.
r	STAUB1B*	WIMMELN1^*	LEUTE2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WO1A	LEUTE2*	SAGEN1^*
l
m	staubwolken	[MG]	leute		wo	leute
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m So kann ich abends Gehörlose oder so zu mir einladen.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	HOLEN2*	ODER4B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]	[MG]	wo	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Der Druck, das Leiden und der Tod, den die Medien dann typischerweise zeigen, stumpfen mich ab.
r	LEIDEN2^	TOD2*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2^	FERNSEHER1B*	MEDIEN3
l
m	[MG]	tod			wie	fernsehen	medien
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Nach Phuket kommen typischerweise Urlauber, die ihre Flüge und das Hotel schon im Voraus gebucht haben.
r	$INDEX1*	PHUKET-$KANDIDAT-HH08^	TYPISCH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	URLAUB7*	PERSON1^*	$GEST^*
l
m		phuket	typisch	wie	urlauber		wie
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Verschwunden, also da sind schon einige verschwunden.
r			VERSCHWUNDEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERSCHWUNDEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VIEL6*
l
m						[MG]	viele
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Verschwunden, also da sind schon einige verschwunden.
r	VERSCHWUNDEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERSCHWUNDEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VIEL6*	VERSCHWUNDEN1B*
l
m				[MG]	viele	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Warum das so war, weiß ich nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WARUM1*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m					warum		weiß es nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Warum das so war, weiß ich nicht.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WARUM1*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		warum		weiß es nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Zum Beispiel könnte man an einem bestimmten Tag nur gebärden.
r			BEISPIEL1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-EINER1A:1d	TAG1B*	$INDEX1
l
m			bei{spiel}	[MG]	ein	tag
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Die Politiker entscheiden das so und was sollen wir da machen?
r	MACHEN3	SO1A*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1
l
m	machen	so	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Das ist natürlich ein kleiner Vorteil, aber es gibt auch Nachteile.
r	ABER1*		$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		NACH1*	$GEST^
m	aber	nachteile		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
r		ICH1	MEINUNG1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		ich	meine	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m So war das nun mal.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SO3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	UNTERSCHIED1C^
l
m				[MG]	so	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m So war das nun mal.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SO3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	UNTERSCHIED1C^
l
m		[MG]	so	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m So war das im Osten.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	OSTEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]	osten
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m So war das im Osten.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	OSTEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		[MG]	osten
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			aber	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich weiß, man muss immer beide Seiten betrachten.
r			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN2B	SO3*	SEITE-KÖRPER1
l
m				[MG]		so	seite
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich weiß, man muss immer beide Seiten betrachten.
r	SEITE-KÖRPER1*	$GEST^	SPALTUNG1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	seite	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich fand die Aussage damals schon gewaltig, aber seine Entscheidung hätte mich persönlich nicht betroffen.
r	SEHR6*	$INDEX1*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SEIN-IHR1	ENTSCHEIDEN1B	ICH2*
l
m	[MG]		ob ob	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Man hat das immer bezahlt, aber ich weiß gar nicht, was die mit dem Geld gemacht haben.
r	GEBEN1*	$INDEX1	WISSEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	MACHEN2*	GELD1A
l
m				[MG]		was machen	geld
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Mir war das egal, ich habe nichts dazu gesagt.
r			ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	MACHEN2*	SCHWEIGEN3
l
m			[MG]				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Dann haben sie eben das Geld verteilt. Ich hatte da auch eine andere Meinung als die Politik.
r			ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	EINIGE1*	$GEST-OFF^	ICH1
l							$INDEX1
m					[MG]		und
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ob die beiden in Zukunft auch dolmetschen wollen, kann man jetzt noch nicht sagen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		$INDEX1*	ZUKUNFT1A*
l					$INDEX1
m				ob		dafür	zukunft
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Das weiß ich noch nicht.
r		WISSEN2B	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		ich weiß es nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber ob man das möchte, weiß ich nicht.
r		$ORAL^	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	WISSEN2B*	$GEST^
l			$PROD
m		aber		[MG]	ich weiß es nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Künstliche Befruchtung finde ich persönlich nicht so schön.
r			$INDEX-MONITOR1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	SCHÖN1A	$GEST-OFF^
l
m			aber	[MG]	für mich	ni{cht} schön
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber klar, wenn ich den Traum hätte, ein Kind zu bekommen, würde ich das vielleicht auch akzeptieren.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WENN1A	ICH1*	TRAUM1*
l
m				aber	wenn	ich	traum
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Na ja, wer weiß?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				ja aber [MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Wenn jetzt zum Beispiel eine ältere Frau, die schon 42 oder 45 ist, ein Kind haben möchte.
r	BEISPIEL1*	ALT2C	FRAU1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-EINER1A:2d	$NUM-ZEHNER1:4	$NUM-EINER1A:5
l
m					zweiundvierzig		fünfundvierzig
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Egal, ob hörend oder gehörlos, hauptsache gesund.
r	TAUB-GEHÖRLOS1B*	HAUPTSACHE1A*	HALTUNG-KÖRPER1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	hö{rend}	haupt{sache}	gesund	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich bin selbst kein Arzt oder Doktor, ich habe keine Ahnung.
r	DOKTOR1*	WISSEN2B*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	doktor	woher soll ich das wissen		ich habe keine ahnung
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber schade, jetzt bin ich dafür zu alt.
r			$ORAL^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ANFÜHRUNGSZEICHEN1	ICH1	SCHADE1
l
m			aber	[MG]			schade
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber die Politiker verstehen das nicht.
r	$INDEX1	POLITIK1*	WISSEN2B^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	aber	politiker	nicht verstanden
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich verstehe auch nicht, dass es bei den Ausländern immer klappt.
r	$INDEX1	ICH1*	SELBST1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	ES-GIBT3*	AUFFALLEN1A*
l
m		ich	selber	verstehe gar nicht	ausländer	gibt	auffallen
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber warum klappt es dann bei uns Gehörlosen nicht?
r	ICH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	aber	gehörlose		warum nicht		warum nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Aber warum klappt es dann bei uns Gehörlosen nicht?
r	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		warum nicht		warum nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Warum wird sich für die Gehörlosen nicht mehr engagiert?
r	ICH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BEREICH1D^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ENGAGIEREN-SICH1*
l
m	warum
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Warum wird das nicht auch für uns gemacht, das verstehe ich nicht.
r	WARUM10A	VERSTEHEN1*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	warum	kann nicht verstehen
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Für mich jetzt nicht, denn ich werde bald #X und ja auch immer älter.
r			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	DANN1A*	$NAME
l
m			ich nicht	aber	ich	werde bald	#x
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Wenn man dann mal einen Gehörlosen trifft, kann man viel besser kommunizieren.
r	LEICHT1*	WENN1A*	$GEST^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-EINER1A:1d	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH1^*
l					$INDEX1
m	leicht	wenn		plötzlich	ein		treffen
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Meine Firma war ziemlich klein, wir waren vielleicht 30 Leute.
r	KLEIN11*	ICH1	PERSON1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-ZEHNER2A:3d	PERSON1*	$GEST-OFF^
l
m	klein	firma	personen	vielleicht	dreißig	personen
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Mit dem Arbeitsplatz bin ich schon sehr lange verbunden.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERBINDUNG2*	GEWOHNHEIT2*
l						$INDEX1*
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Da habe ich lieber einen Arzt in meiner Nähe.
r	DORTHIN-GEHEN1*	NAHE1B	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Wenn aber irgendwas ist oder ich schwer krank bin, bestelle ich natürlich einen Dolmetscher.
r	SCHWER1B	KRANK1*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1*
l
m	schwer	krank	ich weiß nicht
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Dann kann ich dem Arzt besser beschreiben, warum es mir schlecht geht.
r	BEISPIEL1	$GEST-OFF^	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	SCHICKEN1^*
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Jedenfalls finde ich das irgendwie.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			ich	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich hatte zwei Kinder, mein Mann hat gearbeitet und ich musste nähen und mich nebenbei um die Kinder kümmern, wenn sie geschrien haben.
r	ICH1	NÄHEN1	LAUT2C^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			$GEST^
m			[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Na ja, Inklusion ist okay.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	INKLUSIV1
l
m				[MG]			inklus{ion}
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Na ja, Inklusion ist okay.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	INKLUSIV1	OKAY1A
l
m		[MG]			inklus{ion}	okay
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Na ja, es klappt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST^*	KLAPPT1	$GEST-OFF^
l
m				[MG]	[MG]	klappt
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Wie es bei mir war, weiß ich nicht mehr, aber mein Sohn hat vier Stunden und die andere Gruppe auch.
r		ICH2	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l							$INDEX1
m		ich weiß nicht		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Wie es bei mir war, weiß ich nicht mehr, aber mein Sohn hat vier Stunden und die andere Gruppe auch.
r	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			BEISPIEL1
l					$INDEX1	JAHR1B*
m	…	[MG]					beispiel
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Das ist nicht so einfach.
r		$GEST-OFF^	ABHÄNGIG3*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Erst mal muss die Finanzierung abgeklärt werden, bis dahin müssen wir abwarten.
r	UND-SO-WEITER1*	$GEST-OFF^	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WARTEN1A	$GEST-OFF^*
l
m					abwarten
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich war ungefähr 11 Jahre alt, als das passiert war.
r		ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DAMALS1*	ZEIT5A*	$NUM-TEEN2A:1d*
l
m			[MG]		damals	zeit	elf
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Deswegen war ich nicht gerade überrascht darüber.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	WIE4A*	ICH1
l
m						wie
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Für mich sind das einfach Naturkatastrophen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1*	NATUR3*	KATASTROPHE1*
l
m						naturkatastrophe
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Das wäre wahrscheinlich die einzige Lösung gewesen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	JA2	DU1^	$NUM-EINER1B:1d
l
m
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Er kennt das nicht.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2A*	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich weiß nicht mehr ob wir Werken zusammen hatten oder nicht.
r	TRENNEN1B	ZUSAMMEN1A*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$PROD
l			ICH2			$GEST-OFF^*
m	getrennt	zusammen			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich glaube so ist das bei uns, aber sicher bin ich mir auch nicht.
r	GLAUBEN2A	AUCH1A	ICH2^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	glaub	auch		weiß nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Wann ich das machen werde, weiß ich noch nicht, vielleicht im August.
r	DANN1A	WANN2	NÄCHSTE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUGUST3A*	VIELLEICHT1*	ICH2
l							$GEST-OFF^*
m	dann	wann		[MG]	august	vielleicht	ich weiß nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich habe nicht gekackt, ich habe ausgehalten.
r	$PROD	NICHT3B	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Und der meinte, das war wohl schon so.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUGE1*	$GEST-OFF^	SCHON4*
l
m				[MG]			war schon
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Sie hat es am Geruch erkannt, keine Ahnung, vielleicht hat sie meinen Popo gerochen.
r		PO1*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	NASE1A^	VIELLEICHT2
l	ICH1^*
m		popo		weiß nicht			riechen
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich blieb dort für ein Jahr, bis ich meinen neuen Freund aus Leipzig kennenlernte.
r	LEIPZIG1A	$INDEX1	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	leipzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Also beim Sport. Beim Kajak fahren, Tischtennis, Volleyball, Schwimmen und so.
r	$LIST1:3of3d	VOLLEYBALL1A	$LIST1:3of3d	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHWIMMEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		volleyball			schwimmen	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Also beim Sport. Beim Kajak fahren, Tischtennis, Volleyball, Schwimmen und so.
r	$LIST1:3of3d	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHWIMMEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			schwimmen	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Darauf bezieht sich auch die Völkerschlacht.
r			IN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KRIEG1A*	ABLAUF1^*	$INDEX1
l
m			im		krieg	auch
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Das war so um 1800, etwas später vielleicht.
r	ICH1	WISSEN-NICHT2	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^
l
m		weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich selbst?
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SELBST1A
l
m					selber
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Vielleicht zwei- oder dreimal.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1C^*
l
m				[MG]	wie viel
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Vielleicht über zehnmal oder fünfzehnmal.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ÜBER1	$NUM-EINER1A:10	MAL3
l
m				vielleicht	über	zehn	mal
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Vielleicht über zehnmal oder fünfzehnmal.
r	ÜBER1	$NUM-EINER1A:10	MAL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$NUM-TEEN1:5*
l
m	über	zehn	mal	oder	fünfzehn
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich weiß es nicht.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^
l
m			ich	weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Für Heizung, für Strom, ich weiß nicht, hab ich vergessen.
r	HANDLUNG1^	FÜR1	STROM5B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^		ICH2
l						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	heizung	für	strom	oder weiß nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f … und ich weiß nicht mehr, Füchse/ Aber einmal, ich habs vergessen, das habe ich mir nicht gemerkt/
r		AFFE1	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MEHR1*	FUCHS1A	MEHR1*
l
m		affe			noch mehr	fuchs	mehr
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Nein, der schmeckt mir einfach nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	SCHMECKEN-NICHT1	ABSCHMECKEN1^
l
m						schmeckt
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Leipziger Allerlei, aber das esse ich nicht so.
r	LEIPZIG1A*	$ALPHA1:A-L-E-R-L-I	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	ESSEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	leipzig	allerlei		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Oder/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				oder
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich wusste nichts.
r	ICH1	STIMMT1^*	KEINE-AHNUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich habe das im Fernsehen gesehen, aber den Inhalt gar nicht verstanden.
r		SEHEN-AUF1	INHALT3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			inhalt
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich habe kurz überlegt und meinte dann: „Mit dem Auto.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUTO1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m				[MG]	auto
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich meine, das war doch klar.
r	ICH1	$GEST-OFF^	$GEST-NM^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	ich		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich habe überlegt, worüber sie wohl reden.
r		ICH1	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	QUATSCHEN1*
l
m		ich	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich wusste es nicht, na ja.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^
l
m				[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Dann muss man schnell Strom anschließen und zwei bis drei Stunden warten.
r			AUTO-HALTEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MUSS1	STECKER-ANSCHLIESSEN1	STUNDE2B*
l
m					muss		ein zwei stu{nden}
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich war aber immer verhindert.
r		ICH1	$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	HINDERNIS1*
l
m			[MG]			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Was gibt es da noch?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$LIST1:2of2d	MEHR3*
l
m				[MG]		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Das habe ich gehört, aber ich weiß nicht, ob dort Zigarren verkauft wurden.
r			HÖREN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ZIGARRE1	VERKAUFEN1
l
m			hab gehör{t}	weiß ob	zigarre	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Aber ob man da mit den Eltern hingehen kann?
r		ELTERN1A*	ZUSAMMEN1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		eltern		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Der Dozent ist sowieso krank, daher ist das kein Problem.
r	$INDEX1	DOZENT1	KRANK1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-OFF^
l
m	…	dozent	krank	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Deutschland war schön, so wie es war, dann hat man das Land getrennt und die DDR gegründet, das hat mir gar nicht geschmeckt.
r	FÖRDERN2A^*	ICH1	SCHMECKEN-NICHT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AB1C	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		ich	[MG]		ab	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Aber viele sind geflüchtet.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1*		FLUCHT1A*
l						VIEL5
m				[MG]		viel
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Und wer war Schuld daran, dass der Krieg verloren wurde? Deutschland.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	WER2	SCHULD2	DEUTSCH1*
m	wer	schuld	deutschland
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Nein, wir sind alle Menschen, ganz normal.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GLEICH1A*	PERSON1*	GLEICH8^*
l
m				[MG]	gleich	für mich	ähnlich
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Er habe dann eben nach dem Mauerfall viel Neues kennengelernt, also ich weiß ja nicht.
r		NEU1A*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	$INDEX1		INTERESSE1B
m		neu	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da musste man immer einen Teil selbst bezahlen.
r	SELBST1A	$INDEX1*	HALB1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	selbst
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Das war positiv, man war stolz darauf, das vorweisen zu können.
r	STOLZ1*	$GEST-OFF^	ZEIGEN1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	stolz
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Zu dem Thema, wie da die Anträge gestellt wurden, weiß ich nichts.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	$INDEX1	AB2
l
m							ab
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Zu dem Thema, wie da die Anträge gestellt wurden, weiß ich nichts.
r	AB2	THEMA1	ANTRAG1B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	ab	thema	antrag
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Aber so genau weiß ich das nicht.
r		INHALT3	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Die Gebärdensprache wird weniger genutzt werden.
r		PLAUDERN1B*	WENIGER-WERDEN3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		plaudern	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ob das was ist.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	OB2*
l
m					ob
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich weiß nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Für uns ist es eben so, aber wie sieht deren Zukunft aus?
r	WISSEN2B	ZUKUNFT1A*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	weiß	zukunft		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Das ist schwer zu sagen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHWER1B*	SAGEN1	$GEST-OFF^
l
m					schwer	sagen
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber wie soll man das machen? Es ist so schwer.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SEHEN1*	WIE4A*	SCHWER1A
l
m				aber		wie wie	schwer
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Zum Beispiel, wenn Kinder sich zusammentun und Dummheiten machen.
r		BEISPIEL5	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KIND2	DUMM1	ICH1
l
m		zum beispiel			kind	dummheit
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Also das ist mein Gefühl, aber ich weiß es nicht.
r		ICH2	GEFÜHL2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2^*	WISSEN2A*	$GEST-OFF^
l
m				aber		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Später, da wird eher gesprochen.
r		SPÄTER10*	KIND1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPRECHEN5A
l
m		später	kind		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Keine Ahnung, aber das muss ja auch mal ausgetauscht werden.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$ORAL^	AB1A	NEU1A*
l						$PROD
m					aber	ab	neu
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich habe keine Erfahrungen.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MEHR1	ERFAHREN1B
l
m			weiß nicht		mehr
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Das wird immer so bleiben.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	LASSEN2A^	IMMER4A*
l
m						wie	immer
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Der hat keinen Mut zu gebärden.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	HABEN-BESITZEN1*	MUT2	GEBÄRDEN1E*
l
m					hat	mut	zu gebärden
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Und weil es so wenig war, hatten sie auch keine Erfahrungen.
r	NUR4*	KENNEN1A^	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	nur	erfahrung		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Na ja, da gibt es Menschen, die sind besser und schlauer als ich.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	BESSER1*	SCHLAU2*
l
m						besser	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Nein, nein.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2*	$GEST-OFF^
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Stimmt, stimmt.
r	STIMMT1A*	STIMMT1A*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		stimmt
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Ja.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	JA1A*
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Mir war das egal, ich hatte ja nichts damit zu tun.
r	EGAL3*		$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1
l		ICH1
m	egal
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Ich bin darauf stolz und ziehe meinen Hut vor ihnen.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	STOLZ1	ICH2	WIRKLICH2*
l
m					stolz		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Aber da kann ich auch nichts für.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	FÜR1*	$GEST-OFF^
l
m			ja aber	[MG]	ich	kann nicht für
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Das ist eben gleich, in ganz Europa, überall ist es gleich.
r	$INDEX1	BEREICH1B^*	WELT2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		europa	welt	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Eine ganz einfache.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	EINFACH1	$GEST-OFF^
l
m				[MG]	einfach
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Und ohne die Bibel wüsste ich nicht, was passieren würde, wie es laufen würde.
r	PASSIERT3	WIMMELN1^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			WIE4A*
m	passiert	wie läuft	wie	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Damit konnte ich auch nichts anfangen.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			ich	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich war eingeschüchtert, ich hatte ja keine Ahnung.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST^*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	KEINE-AHNUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…		weiß	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich war eingeschüchtert, ich hatte ja keine Ahnung.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	KEINE-AHNUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m In irgendeiner Stadt.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ORT1B^
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Eigentlich funktionierte das gar nicht.
r			$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NICHT1
l
m					nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Das weiß ich nicht mehr.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$ORAL^
l
m				weiß	nicht mehr
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Wenn der Lehrer mich angeschaut hat, habe ich die Schultern gezuckt.
r	LEHRER1*	SEHEN-AUF1*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	lehrer			[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Dort kommuniziert er nicht, Frau #Name4 kann sich ein bisschen mit ihm unterhalten, aber mehr auch nicht.
r	KENNEN1A	$INDEX1	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]			[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Aber ich habe keine Zeit.
r	AUCH1A	ZEIT1*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	auch	kein{e zeit}
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Das war schade.
r		$ORAL^	SCHADE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHON1B	$GEST-OFF^
l
m		aber	schade		sch{o}n
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Mein japanischer Freund hat mir gezeigt, dass man Tokio so gebärdet.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GEHÖREN1*	TOKIO1B*	GEBÄRDEN1A*
l
m				[MG]		tokio
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Da war kaum Vegetation, fast nur Wüste und mickrige, vertrocknete Bäume.
r	LEER7*	PULVER1B^*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFLÖSUNG1A^	BAUM5	SCHRUMPFEN1B^
l
m	[MG]	wüste		[MG]	baum	baum	[MG]
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m In Japan wird die Schildkröte verehrt und darf nicht getötet oder verspeist werden.
r	JAPAN1	PLÖTZLICH4^*	JAPAN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERGLEICH1C*	SCHILDKRÖTE1	EHREN1A*
l
m	japan		japan			schildkröte	ehren
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ich weiß nicht, wie das dann aussieht, wenn sie älter sind.
r	WIE-FRAGE-VERGLEICH1			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		SEHEN1	ICH2
m	wie	sieht aus		[MG]
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Aber auf der anderen Seite muss man sich fragen, wie das für den Gehörlosen ist, ich weiß nicht.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	SELBST1A*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m		selbst		[MG]		weiß
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Menschen und Tiere haben Gefühle.
r			MENSCH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TIER1A*	$GEST^
l
m			mensch		tiere
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Also, es gibt Trauer, Zorn, Angst und noch viele andere.
r			TRAURIG2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ÄRGERN-SICH3^	ANGST1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]		[MG]	angst
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Also, es gibt Trauer, Zorn, Angst und noch viele andere.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ÄRGERN-SICH3^	ANGST1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1C^*
l
m		[MG]	angst		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Oder aber Fröhlichkeit, positive Ausstrahlung und so weiter.
r		LÄCHELN3	LACHEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUSBREITEN2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1B
l
m		[MG]	lachen		ausstrahlung		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Oder aber Fröhlichkeit, positive Ausstrahlung und so weiter.
r	LACHEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUSBREITEN2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1B
l
m	lachen		ausstrahlung		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Aber woher kommt dieses Lachen?
r	$INDEX1	WOHER1	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		woher	aber
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das ist ganz natürlich.
r		$GEST^	KLAR1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			klar	oder
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn eine Mutter keine Bindung zu ihrem Baby hat und es desinteressiert einfach alleine liegen lässt, wie fühlt sich das Baby dann?
r	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	GEFÜHL2B		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			$INDEX1
m	wie	fühlen
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Der hat untersucht, wie die Entwicklung von Babys mit der Liebe, die ihnen gegeben wird, zusammenhängt.
r	$NUM-EINER1A:1d	AUGE1^	DEIN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	FORSCHUNG1A	ÜBER1	KIND2*
l
m	einmal	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	über	kinder
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Er wollte herausfinden, in einer Art Test, wie/
r	$NUM-EINER1A:1d	TEST1	WIE3A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	FEHLER1*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1
l
m	ein	test	wie	[MG]		wie
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Und kein Baby hat überlebt.
r	$INDEX1	ÜBERLEBEN1	KEIN6	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		überleben	kein
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das Baby hat also schon Gefühle.
r	BEISPIEL1*	SCHON1B	GEFÜHL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	beispiel	schon	gefühle
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das Baby ist schon gewickelt.
r	ICH2*	SCHON1B*	WICKELN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		schon		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn ich aber an dem Flirt kein Interesse habe, der andere trotzdem es mit Blicken versucht und ich mir denke, wie blöd, dann zeige ich das auch über eine desinteressierte Mimik.
r		WENN1A	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPRECHEN6	ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m		wenn	ich	[MG]	mag nicht
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man zum Beispiel Stress, keine Zeit hat oder in Gedanken versunken ist/
r	ZEIT1*	WISSEN1^*	DENKEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	LUFT3A*
l
m	zeit	man	denkt			[MG]	luft
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man zum Beispiel Stress, keine Zeit hat oder in Gedanken versunken ist/
r	WISSEN1^*	DENKEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	LUFT3A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	man	denkt			[MG]	luft	oder wie
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man zum Beispiel Stress, keine Zeit hat oder in Gedanken versunken ist/
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	LUFT3A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		[MG]	luft	oder wie
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man soll das eigentlich nicht beobachten, das habe ich in einem Buch gelesen.
r	$INDEX1	SOLL1	NEIN3A^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		soll	man nicht
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ein interessantes Beispiel ist die Situation im Aufzug, man steht da und versucht den Blickkontakt zu meiden.
r		$INDEX1	INTERESSE1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZUG1*	ALLE1A*	MEISTENS1A
l
m					aufzug	alle	meist
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Obwohl alle Fremde sind, hat man einen starren Blick und schaut aneinander vorbei.
r		FREMD3	ALLE2C^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WARUM7	VERTRAUEN1^*
l
m		fremd			warum
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das ist doch interessant, warum das so ist.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	INTERESSE1A	WARUM7	$INDEX1*
l
m					[MG]	warum
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man wartet mit dem Wagen im Aufzug. Vom dritten über den zweiten, in den ersten Stock und steigt dann schnell aus.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TRAGEN3^*	WARTEN1A	$NUM-ORD1:3d
l
m					[MG]	warten warten	dritter
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Dann wird grad mal der Knopf gedrückt und dann wird ausgestiegen und das wars.
r	$NUM-ORD1:2d	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3	AUSSTEIGEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Dann habe ich eben dieses wirklich interessante Buch gelesen, wie hieß es noch gleich „Liebe ist ein Phänomen“, irgendwie so.
r	BUCH1B	INTERESSE1A	LIEBE1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1*
l
m	buch	[MG]	liebe		phänomen	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Darin steht, dass zu Liebe natürlich Gefühle gehören, klar/
r			$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GEFÜHL3^*	GEFÜHL2A	KLAR1B
l
m			[MG]		liebe	auch gefühl	klar
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Im Buch stand, dass sich Liebe nicht auf einen einzelnen Mann beziehen würde, sondern auf ganz viele Menschen oder Dinge, sei es ein Kind, eine Blume oder ein Tier.
r	AUFZÄHLEN1B*	KIND2	BLUME3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TIER1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]	kind	blume		tier
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Im Buch stand, dass sich Liebe nicht auf einen einzelnen Mann beziehen würde, sondern auf ganz viele Menschen oder Dinge, sei es ein Kind, eine Blume oder ein Tier.
r	BLUME3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TIER1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	blume		tier
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Liebe kann man zu Vielem empfinden.
r			GEFÜHL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	LIEB1B*	ICH2*	GEFÜHL3*
l					$INDEX1*
m					liebe liebe liebe liebe	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ein Mann kann auch viele Frauen auf unterschiedliche Weise mögen, man muss ja nicht gleich heiraten.
r	VIEL1A	FRAU2B	$GEST^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1*	MÖGEN4	ABER1*
l						$INDEX1
m	viel	frau	auch			mag	aber
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Die eine hat man zum Beispiel nur als Freundin, die andere liebt man wirklich, und wieder eine andere als aufgeschlossene Reisebegleiterin, oder so.
r	ICH1	MEIN1*	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TOLERANT1	ICH1	PASSEN1
l
m		[MG]		[MG]	[MG]	[MG]	passt
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich bin da locker und finde, dass man auf unterschiedliche Art und Weise lieben kann, ganz unabhängig von Sexualität.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	LOCKER1	LIEBE1A	EGAL3*
l
m					[MG]	liebe	egal
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das heißt auch, wenn es mir nicht gut geht, wenn ich schlechte Laune habe, bekomme ich eben keine Antwort.
r		ICH1*	WOHL1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHLECHT1	SCHLECHTE-LAUNE3*	ANTWORT1*
l
m			wohl	[MG]	schlechte	laune	antwort
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das ist doch interessant, wie das alles ohne Worte funktioniert.
r		INTERESSE1A*	WIE3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KEIN6*	WORT3
l
m		interessant	wie		kein	wort
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Aber unsere Blicke haben sich zufällig getroffen.
r		$ORAL^	SEHEN-WEG-HIN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		aber	zufall
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das hängt davon ab, welches Gefühl ich ausstrahle.
r	GEFÜHL3	ICH1	GEBEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	gefühl			und
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn es mir nicht gut geht, wenn ich keine Lust habe, spiegeln meine Pflanzen diesen Gefühlszustand wider. Sie gehen auch ein, wie ich.
r	ICH1*	WENN1A	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^	KEIN3*	SCHNEIDEN2A^*
l
m		wenn		[MG]	[MG]	kein	lust
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn es mir gut geht und ich gute Laune habe, dann spiegeln das auch meine Blumen wider.
r	KLEIDUNG1A*	$GEST^	BLUME1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPRECHEN4*	MIT1A
l
m	laune		blume	[MG]	spricht	mit
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich beobachte sie beim Wachsen und schaue, ob alles gut ist.
r	$GEST^	BLUME2	GUT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…	blume
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Oder ich schenke ihnen keine Beachtung, weil ich keine Zeit habe und immer unterwegs bin.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KANN2B	GEHÖREN1^*	FEHLEN1A^
l
m					kann		keine
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es gibt ja Menschen mit Depressionen und ich glaube, das ist dann als hätten die eine Krankheit.
r	GLAUBEN2B	VIELLEICHT3*	HABEN-EXISTIEREN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KRANK1*	$GEST^
l
m	glaube	vielleicht	[MG]		krank
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man weiß nicht, ob die Depression genetisch vererbt wird.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GEN1	ABLAUF1^	ICH1
l
m				[MG]	gen	weiter
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man weiß nicht, ob die Depression genetisch vererbt wird.
r	ABLAUF1^	ICH1	KENNEN1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	weiter		weiß
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Oder aber ob sie durch Veranlagung ausgelöst wird oder/
r	KEIN4*	KÖRPER1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	keine	nähe	oder	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Die Schuld tragen vielleicht die Eltern, die in der Erziehung versagt haben.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SAGEN1	ELTERN1A	$INDEX1
l
m					sagt man	eltern
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das entwickelt sich so.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ENTWICKELN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das entwickelt sich so.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ENTWICKELN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Er hat vor Wut gekocht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	PROBLEM1*	ICH1	INNEN1A
l
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Diese Wut hat sich vielleicht schon länger, seit er 16 oder 14 war, angestaut.
r	PASSEN1*	NICHT3A	AUSHALTEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	passt	nicht		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Auf einmal hat er nichts mehr gefühlt, alles war egal und so hat er den Amoklauf ausgeführt.
r			GEFÜHL2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^	EGAL3*	$GEST^
l
m			gefühl	[MG]	[MG]	egal
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das ist doch irgendwie interessant oder?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	INTERESSE1A*	$GEST^
l
m					interessant
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es wäre besser gewesen, er hätte vorher irgendeine Form von Warnung von sich gegeben.
r		BESSER1	VORHER1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WARNUNG1	$GEST^	HANDLUNG2^*
l
m		besser	vorher		warnung
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Aber Gott sei Dank gibt es nur wenige Leute mit diesen kalten Gefühlen und die Mehrheit hat eine ganz normale Gefühlswelt.
r	WENIG8	$GEST^	MEHR1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHÖN1A*	MEHR3*	DURCHSCHNITT1A
l
m	wenig		mehr		schön	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich denke, dass diese Menschen sich das oft nicht anmerken lassen; dass die zwei Gesichter haben.
r	$NUM-EINER1A:2d	GESICHT1	ART1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	zwei	gesichtsarten		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Sie wissen, wie sie es verbergen können, indem sie nicht darüber reden.
r		KEIN8	FERTIG7	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Sie wissen genau, wie sie sich unauffällig verhalten müssen.
r	$GEST-NM^	ICH2*	SO1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]			[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das können andere doch durchschauen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KANN1	FINDEN1D	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m					kann	finden
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das können andere doch durchschauen.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KANN1	FINDEN1D	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		kann	finden
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es gibt Menschen, die von Natur aus eine unheimliche Ausstrahlung haben.
r	ES-GIBT3*	SEHR7*	KANN2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	gibt	[MG]	kann
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das gibt es auch, ja.
r			ES-GIBT3*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man kann ja auch mit dem Schreiben Gefühle zum Ausdruck bringen.
r	WENN1A	SCHREIBEN1A	GEFÜHL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MACHEN1*	GEFÜHL3	ICH2*
l
m	wenn	schreiben	gefühl
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es gibt Menschen, die ihre Gefühle wunderbar niederschreiben können.
r	$GEST^	GEBÄRDEN1B*	SCHREIBEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das hängt von der sprachlichen Begabung ab, es gibt auch gefühlvolle Gebärden.
r	GEBÄRDEN1A	ICH2*	GEFÜHL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	TOLL1A*
l
m			gefühl		[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Die einen sind eher Kopfmenschen und handeln weniger nach ihren Gefühlen und die anderen sind eher Gefühlsmenschen.
r	MEHR8A	HIRN1A^	MENSCH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WENIG4*	$GEST^	$INDEX1*
l
m	mehr	verstandmensch			wenig		andere
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Die einen sind eher Kopfmenschen und handeln weniger nach ihren Gefühlen und die anderen sind eher Gefühlsmenschen.
r	WENIG4*	$GEST^	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MEHR4*	GEFÜHL2A*	MENSCH2
l
m	wenig		andere		mehr	gefühlmensch
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich weiß nicht genau.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m			[MG]	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Man denkt: „Muss man das wirklich heute entscheiden?“
r	$GEST-ABWINKEN1^*	MUSS1*	HEUTE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	[MG]	muss	heute
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Das ist ja auch nicht schlecht.
r	AUCH1A*	$GEST-OFF^	SCHLECHT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	auch	nicht	schlecht
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es hat halt Vor- und Nachteile.
r			UNTERSCHIED1C^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Da würde ich mich glatt erschießen/
r			SCHAUEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ja, ne.
r			JA2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ein Kopfmensch würde nur aufs Geld schauen und würde die Mitarbeiter weiter antreiben.
r	ALLE1A*	SCHNELL6	$GEST^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	alle	schnell
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich weiß es nicht, vielleicht sehe ich das auch zu negativ.
r			ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2*	KENNEN1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]	[MG]	[MG]	weiß	nicht
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Ich weiß es nicht, vielleicht sehe ich das auch zu negativ.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2*	KENNEN1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST^	NEGATIV1	ICH1
l
m	[MG]	[MG]	weiß	nicht	vielleicht	negativ
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Weiß ich auch nicht, aber/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	STIMMT1A*
l
m				[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Andere gehen lieber gemütlicher zu Werke.
r	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	$PROD	GUT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	ruhig	lebhaft
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Es ist nun einmal so.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m				[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wie du sagst, das ist die Macht der Naturgesetze.
r	WELT1*	FEST1A^	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		macht
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Aber das ist verboten.
r			VERBOTEN2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			verboten
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Eine Frau, die schrieb, brabbelte: „Du bist taub, du musst/
r			MUSS1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	TAUBSTUMM1	$INDEX2*
m	taubstumm		muss
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m So war das bei mir.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SO3	ICH2	$GEST-OFF^
l
m				[MG]	so
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Irgendwann später, sonntags, wollte ich eine frische Krawatte oder ein Hemd haben.
r	AUFZÄHLEN1A^*	WAS1B*	SONNTAG2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	WOLLEN7*	KRAWATTE1
l
m	später		sonntag			will	krawatte oder
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich wusste es nicht so richtig.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GEHÖREN1^*	$GEST-OFF^
l
m				[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Das fände ich schön.
r			SCHÖN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			schön	[MG]
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Sie gaben dann einfach auf.
r		BOHREN1A^*	AUFGEBEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			aufgeben
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Ich habe so gut wie keine Erinnerungen an Vereine.
r	WO1A*	VEREIN2A	EINTRETEN1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	wo	verein
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich weiß es nicht mehr.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich konnte darauf nicht so richtig antworten.
r			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Hoffentlich klappt es in der Zukunft mal.
r	HOFFEN1A*	WIEDER1A*	KOMMEN2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	BIS-HEUTE1A^*	$GEST-OFF^
l
m	hoffen	wieder
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Wer weiß?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Wer weiß, wann, irgendwann später.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SAGEN1	SPÄTER9A*	WISSEN2B
l
m						später	weiß
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Wer weiß, wann, irgendwann später.
r	WISSEN2B	NICHT3A	SPÄTER10	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	weiß	nicht	später
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Das stimmt dann meistens.
r	MANCHMAL1*	PLÖTZLICH4*	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	man{chmal}	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Sonst nehme ich das Wetter so, wie es kommt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SOFORT6*	SPONTAN1*	$GEST-OFF^*
l
m				[MG]	gle{ich}	spo{ntan}	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Sonst nehme ich das Wetter so, wie es kommt.
r	LEIDER2*	WETTER2*	UNTERSCHIED2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERLAUF1*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	lei{der}	we{tter}
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Sonst nehme ich das Wetter so, wie es kommt.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERLAUF1*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Das weiß ich nicht.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WAS-BEDEUTET1*	EINFALLEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		was
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Es wird ja immer davon geredet, dass es zukünftig immer wärmer wird und die Kälte zurückgeht.
r	NICHT-MEHR1A	KALT1*	WENIG7A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	ni{cht} mehr	kalt	wenig	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich denke/ Ich kann es nicht voraussagen.
r	DENKEN1A	MASSE-PERSON3^*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN-NICHT2
l
m	denke						weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich denke/ Ich kann es nicht voraussagen.
r	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN-NICHT2	VORAUS1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m					weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f So ist das Leben. Wie sich das Wetter in Zukunft entwickeln wird, kann man nicht wissen.
r	WAS1A*	WETTER2	WIE-SIEHT-AUS1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	LUFT3A	$GEST-OFF^
l
m	was	wetter	wie aus
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	KANN1*
l
m				[MG]	ich	kann nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich weiß es nicht.
r	WISSEN2B	NICHT1*	SO1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	weiß	nicht	so	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Man weiß es nicht.
r			$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Nein, die gab es nicht, die gab es da nicht.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				gibt nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Überall in der DDR, eigentlich egal wo, ob in Güstrow oder Ludwigslust, die Lehrer waren immer bei der Stasi.
r	WAR1	DDR1B*	ÜBERALL1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WER3*	ICH1	WISSEN2A^
l
m		d-d-r		w{eiß nicht}	wer		weiß
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Er fand es dort schön und wollte gern selbst einmal dorthin reisen. Leider verpasste er aber, das World Trade Center zu besichtigen.
r			WISSEN2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	SCHÖN1A	$GEST-OFF^
l
m			weiß			schön	aber
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Der hat irgendetwas gesagt, aber das hab ich als Gehörloser doch nicht mitbekommen.
r	SPRECHEN5A	ICH2^	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Meine Kinder sind ja auch gehörlos, die können mir nicht helfen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	GRUND4B*	MEIN1	KIND2*
l
m					grund	meine
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Ich weiß nicht.
r	ICH1	WISSEN2A	NICHT3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		weiß	nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Ich dachte, ich würde bestimmt rausgeschmissen, ich hatte keinen blassen Schimmer, was auf mich zu kam.
r	ENTLASSEN1*	ICH2*	FRAGEZEICHEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	raus		weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Was will man da machen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber bei der anderen gehörlosen Person bin ich mir nicht so ganz sicher, ob das wirklich alles so stimmt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$ORAL^	WIE3B	ICH2*
l	AUF-PERSON1*	ICH2*	STIMMT1A*
m		ob	stimmt		aber	wie
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Erst als die Sommerferien vorbei waren, ich wieder zurück kam und der Lehrer weg war, habe ich mich das erste Mal gefragt, wie und warum er das wohl gemacht hat.
r		WIE-FRAGE-VERGLEICH1		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	WISSEN2B		ICH2
m		wie
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Ob da auch welche von der Partei waren oder wer da oben stand, das hat mich gar nicht interessiert.
r	PERSON1*	LUFT3A*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	personen	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Es ist ewig her, 40 Jahre!
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	FRÜHER1*	$NUM-ZEHNER2A:4*	JAHR1A*
l
m					[MG]	vierzig	jahr
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Keine Ahnung, ich habe darüber nicht nachgedacht, warum wir das anziehen mussten.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	LUFT3A*	MUSS1*
l
m							warum
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ich weiß es nicht.
r		ICH1	KENNEN1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		ich	weiß nicht
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Klar war ich stolz, aber allgemein war es alles nicht so toll.
r	KLAR1A*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ALLGEMEIN1C	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
l
m	klar	aber			allgemein		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Ich habe sie auch schon gefragt, wo etwas über Gehörlose und ihre Kultur bleibt.
r	TAUB-GEHÖRLOS1B*	$GEST-OFF^	KULTUR1B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	gehörlos		kultur	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Es gibt fröhliche Stücke, alte Themen, keine Ahnung, einfach alles.
r	DANN1A*	ALT5A	ES-GIBT3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERSCHIEDENES2^
l
m	dann	alt	gibt	[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Wenn das Theater dort vorbei ist, fahren sie weiter, meinetwegen nach Bremen.
r	THEATER3*	FERTIG1B	ZURÜCK1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	BREMEN1*	$GEST-OFF^
l
m	theater	fertig	dann		bremen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Die gebärden so, wie sie aufwachsen und wenn sie zum Beispiel etwas beim Kellner bestellen, dann gebärden sie eben: „Zwei Schwarze“, oder das, was du beispielsweise gesagt hast.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DU1
l	ICH1	$NUM-EINER1A:2d	SCHWARZ2			SAGEN1
m		zwei	schwarz
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Für mich war das ein Gefühl wie ein neues Leben.
r	KLAR1A*	$GEST-OFF^	FÜR1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NEU1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	LEBEN1C
l
m			für mich		neu	wie	leben
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Für mich war das ein Gefühl wie ein neues Leben.
r	FÜR1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NEU1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	LEBEN1C
l
m	für mich		neu	wie	leben
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Oder eine Schere, sogar ein Abschleppseil oder einen großen Luftballon.
r	ABSCHLEPPEN1	ZIEHEN2^*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KALT2^*	PUSTEN1^*	$PROD
l
m	abschleppseil				luft{ballon}	luftballon
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Keiner hat es verstanden.
r			ALLE3*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			alle	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Dann habe ich Schüler aus den höheren, älteren Klassen gefragt, aber die wussten es auch nicht.
r	FRAGE1*	$GEST^*	WISSEN2B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	frage	[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Davon halte ich nichts.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Eine Berufsgruppe, z.B. Elektriker, würden dann einen bestimmten Mindestlohn bekommen und nicht deutlich weniger unter dieser Grenze verdienen.
r	ARBEITEN1*		BEISPIEL1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ELEKTRO2
l		BERUF1A				SO1A*	GELD1A
m	arbeit	beruf	beispiel	[MG]	elektronik
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Vergleichbar mit der Sozialkrise zur Zeit Kaiser Wilhelms, könnte es heute vielleicht ebenso zu einer Wirtschaftskrise kommen. Und was kommt dann?
r	WIRTSCHAFT1B*	KRISE1*	DANN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KANN1*	$GEST-OFF^	$ORAL^
l
m	wirtschaftskrise		dann	[MG]	kann		vielleicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ja, von mir aus.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Nicht einmal das Arbeitsamt wusste etwas davon.
r	$INDEX1*	ARBEITEN1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l			WISSEN2B
m		arbeits{amt}	weiß	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß nicht, ob es einen Mangel gibt.
r	MANGEL1*			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		ICH1*	WISSEN2B		WIE-SIEHT-AUS1*	MERKEN1^
m	mangel		weiß nicht		wie sieht aus	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Nein, ich habe nichts zu diesem Thema gehört.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NICHTS1A
l						HÖREN1*
m				[MG]	nichts	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Aber das geht nicht anders.
r	MUSS2		$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		ICH1
m	muss	[MG]		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f So lief es ab.
r			ABLAUF1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f So geht es doch nicht.
r			GEFÜHL3^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ohne das Baby hätte ich vielleicht auch in Hamburg dabei sein können. Wer weiß?
r	MÖGLICH1*	MERKEN1	MÖGEN4*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	möglich
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Aber es stimmt, bis heute kann man das Ganze nicht aufklären.
r	NICHT3B	BIS-HEUTE2	FINDEN1D*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		bis heute	gefunden
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Tja.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ach, was weiß ich, da gibt es ja viel Tratsch, aber das interessiert mich eigentlich nicht, ich finde das ist deren Problem und nicht unseres.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3	DISKUSSION1A^*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
l
m				[MG]		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Aber ob das stimmt, dahinter steht ein dickes Fragezeichen.
r	$GEST-OFF^	STIMMT1B*	FRAGEZEICHEN2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…	stimmt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Logisch, die Presse möchte ja auch so viele Zeitungen wie möglich verkaufen, vielleicht ging es ja auch nur noch darum.
r	SO1A	MÖGLICH1*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	so	möglich		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wasser/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WASSER1
l
m					wa{sser}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Also ganz schlichte Sachen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	EINFACH1	AUFZÄHLEN1C^*
l
m					einfach
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Ich meine, sie war eine besondere Frau.
r	BESONDERS5*	TAUB-GEHÖRLOS1A	PERSON2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	besondere		frau
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Ich wusste es erst einmal nicht.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Aber die Schwerhörigen sehen das anders.
r	MEINUNG1A*	ANDERS6	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	meinung	anders		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Vielleicht kommt das ja in nächster Zeit, ich weiß nicht.
r	$GEST-OFF^	NÄCHSTE1*	ZEIT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KENNEN1B*
l
m		nächster	zeit	ich	weiß nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Aber vielleicht kommt das ja noch, mal schauen.
r		ABER1*	DANACH1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	WISSEN2A	NICHT3A*
l
m		aber	kommt	weiß	ich	weiß	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Wer dabei ist, weiß ich nicht.
r		WER6*	PERSON1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		[MG]	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke, Silvester Ski zu fahren ist doch gut, aber na ja, irgendwann.
r	$INDEX1	$GEST^*	JETZT3*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	IRGENDWANN1
l
m		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Was die Kommunikation betrifft, fällt mir wirklich kein Nachteil ein.
r	$INDEX1	KOMMUNIKATION1C*	ÜBER1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	KENNEN1A*	NICHT3A*
l
m		[MG]	nachteil	[MG]		kenn	nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Sie konnten damit nichts anfangen, weil sie es nicht verstanden.
r	NEIN1B*	BLÄTTERN1*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Das hat ein bisschen was von Christus, der das Brot teilt. Ich meine, dass das da alles geteilt wird. Ich empfinde das so.
r			WIE3B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	JESUS1	VERTEILEN4*	AUFTEILEN5*
l
m					christus		teilen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ich weiß es nicht.
r			ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m			[MG]	weiß nicht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Etwas richtig Besonderes ist mir allerdings nicht aufgefallen.
r	AUFFALLEN1A	ICH2	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	fällt nicht auf			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Ich konnte das nicht abschätzen, mir ist nur aufgefallen, dass es echt nichts Besonderes war.
r		ICH1	ERSTES-MAL3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	SEHEN1	AUFFALLEN1A
l
m			erstmal				fällt {auf}
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Mit ihr war ich zwei Jahre lang zusammen und wir verstanden uns gut, und nun sollte ich sie zu Hause zurücklassen.
r	INEINANDERGREIFEN1B^*	GUT1*	LASSEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	gut		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Irgendwann war ich dann reif für die Mannschaft.
r	$GEST-OFF^	ZUSAMMEN1A	$GEST^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		zusammen
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich habe zum Beispiel gesehen, dass es bei den Welttagen der Gehörlosen immer/
r	BEDEUTUNG1^*	VORTRAG1*	ACHTUNG1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ist ja auch egal.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	EGAL3*
l
m					egal
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Beim zweiten war es wohl auch ein Schulklassenausflug.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	AUCH1A	SCHULE3*	ZUSAMMEN1A*
l			$NUM-ORD1:2d
m			zwei		auch	schule	f{ahren}
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Das verlief alles sehr zäh.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ALLE4*	FORTSCHRITT2^*	ERZÄHLEN4*
l
m						langsam	erzähl
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Heißt der nicht Deaf Cashno?
r	STIMMT1A	WORT1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	stimmt	wo{rt}
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Ich kann dazu gar nichts sagen.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Er gebärdete, als käme er woanders her, vielleicht aus dem Süden, ich weiß es nicht.
r	ANDERS2	WOANDERS2*	VIELLEICHT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SÜDEN1A	GEBÄRDEN1B*	ICH1
l
m	anders		[MG]		süd	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Aber ich verstand ihn nicht und bat ihn, die Gebärde zu wiederholen.
r	BITTE1B	NOCHMAL2A	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	noch mal		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Eigentlich sollen die ja auch korrekt übersetzen, aber wie das genau bei denen ist, weiß ich auch nicht.
r	$INDEX1	GEFÜHL3^	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-OFF^*	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m	…				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich weiß nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich kann die Auswahl des Standortes nicht nachvollziehen und warum Ingo Barth sich diesen Ort ausgesucht hat.
r	WOLLEN2	SO4*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	will	so		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Mehr weiß ich dazu nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SO3*	$GEST-OFF^	$GEST-OFF^*
l
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Da muss ich mal selber nachforschen, was die Gründe sind.
r	FORSCHUNG1A*	NACHBOHREN1*	GEFÜHL2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			warum	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Was gibt es denn noch mehr über Berlin? Da muss ich überlegen.
r	MEHR1	BERLIN1A*	GEHÖREN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-OFF^*
l
m	noch mehr	berlin		[MG]		[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Andere Orte hier in Berlin, wo wir sehr gerne hinkommen? Da muss ich überlegen.
r		HIER1	BEREICH1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MEIN1*	HIER1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		berlin		[MG]	[LM:ähm]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Andere Orte hier in Berlin, wo wir sehr gerne hinkommen? Da muss ich überlegen.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MEIN1*	HIER1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ÜBERLEGEN2^*
l
m	[MG]	[LM:ähm]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Meine Kollegin sagte, sie wisse nichts davon, zuckte mit den Schultern und spülte weiter.
r		$GEST-OFF^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPÜLEN-GESCHIRR1A
l			SAGEN1
m						spü{len}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Weiß ich nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Früher hab ich oft so rein manuell gebärdet, vor zum Beispiel zehn Jahren.
r	OFT1B	ICH1	GEBÄRDEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FRÜHER2	ERINNERUNG2	ICH1
l
m	oft	[MG]	[MG]	[MG]	früher
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Ich nehme ganz verschiedene: Salz, Pfeffer, Oregano, Majoran/
r	GEWÜRZ1A*	$GEST-OFF^	$LIST1:5of5	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	majoran			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Wenn dann die Hörenden weg waren, und nur noch eine Tochter da war, war sie aufgeschmissen und fing letztlich an mit uns zu gebärden.
r	BEIDE2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	KOMMEN3^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GEBÄRDEN1A*
l			$NUM-EINER1A:1
m		[MG]		[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Dein Vater wollte dich richtig erziehen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*	VATER1*	WOLLEN5
l					DU1
m				[MG]		vater	will
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Stimmt, das war langweilig.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	STIMMT1B	LANGEWEILE1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m				[MG]		langweilig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Wenn man plötzlich ganz woanders ist, als man angibt, ich weiß nicht, ob die das in Verbindung bringen könnten.
r	$GEST-OFF^*	BEREICH1A^*	VERKNÜPFEN1A^*	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		$INDEX1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m			[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f „Ich weiß es nicht.“
r			ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2*
l
m				weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Durch mein Verhalten hat der Tutor reagiert und möglicherweise ein schlechtes Gewissen bekommen.
r	WIE3B*	$INDEX1*	DENKEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MÖGLICH1*	SCHLECHT1	GEWISSEN1*
l
m	wie				mög{lich}	schlecht	ge{wissen}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Das war so 89, aber ich bin mir nicht so sicher.
r	$NUM-ZEHNER4A:8d*	$GEST-OFF^	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-OFF^
l
m	…	[MG]		[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Meine Eltern kannten diese Schule in Frankenthal wegen meiner Schwester schon.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1	ELTERN1A*	WISSEN2B
l
m					meine	eltern	weiß
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Wie der Ort heute heißt, weiß ich nicht mehr.
r	ICH2	WISSEN2B	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		weiß	ich	nicht mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Durch die französische/
r		DURCH2B*	FRANKREICH3A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$PMS*	BEEINFLUSSEN1
l
m		durch	französisch		einfluss
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Nein, ich weiß davon nichts, nein.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m		[MG]	ich	weiß nicht	ich weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Nein, ich weiß davon nichts, nein.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	[MG]	ich	weiß nicht	ich weiß nicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Wenn ich Freunde zu Besuch habe/
r			FREUND3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	ICH1*	BEREICH1A^
m	ich	meine	freunde	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Und noch andere Kostüm-Partys.
r	MIT1A*	KÖRPER1^	$LIST1:3of3d	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	mit	verkleidung		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich bin nicht gut gefahren und ihr Auto war schwarz.
r		BESOFFEN1^*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*	SCHWARZ2	AUTO1*
l
m				[MG]		schwarz	auto
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Früher durfte man hier im Lokal rauchen, jetzt nicht mehr.
r	RAUCHEN1A*	JETZT1	VORBEI4	ICH2
l				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	rauchen		vorbei	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber in Amerika? Ich weiß es nicht/
r			$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l			IN1*
m			in	amerika	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Aber in Amerika? Ich weiß es nicht/
r		$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		IN1*
m		in	amerika	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Inhaltlich kann ich dazu nicht so viel sagen, weil ich zu der Zeit noch sehr klein war.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	INHALT3*	ICH2	KLEIN3*
l
m				[MG]			[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Ein Österreicher in der amerikanischen Politik, das ist merkwürdig.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ÖSTERREICH1*	POLITIK1	RICHTUNG3*
l
m				[MG]	österreich	politik
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Und wie ist Obama, der neue Präsident von heute und seine Politik so?
r	NEU1A		HEUTE1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		EINSETZEN1A
m	neu	präsident	heute	[MG] obama [MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich kann das ja nicht.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEISEITE1B*
l
m			[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich weiß es nicht.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m			weiß nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich würde nach Neuseeland gehen.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2	NEUSEELAND2	RICHTUNG3*
l
m			[MG]		[MG]	neuseeland
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Nun ja. So ist sie.
r		SEHR6*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich war unentschlossen zwischen Familie und dem Vorstand. Wenn ich mich auf die Familie konzentriere, hätte sich der Vorstand vielleicht aufgelöst.
r	HANNOVER1*	AUFLÖSUNG1D*	BESSER1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX2*	ICH2	$GEST-OFF^*
l
m	hannover	auflösen	besser	oder
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Ich weiß nicht so recht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Jetzt, ich weiß nicht/
r			JETZT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*
l
m			jetzt
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Das weiß ich nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				weiß ich nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Es ist besser, als wenn die da oben das ganze Geld ausgeben.
r		BESSER2*	ALS4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*	GELD1A	AUSGEBEN2*
l
m		besser	als			geld	ausgeben
Göttingen \| dgskorpus_goe_05 \| 46-60m Aber Oba/ Oba/ Na, wie heißt der denn nochmal? Du weißt schon, der mit der dunklen Haut. Der macht all diese Hindernisse transparenter und ist den Bürgern näher.
r	$ALPHA1:B	$INIT-KREIS1^*	$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GESICHT1*	HAUT-WANGE1*	BRAUN25*
l
m	obama	obama					braun
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich konnte es nicht glauben.
r			ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WIE4A*
l
m					wie
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Das ist schlimm, wo er hinkommt, ist nicht klar.
r	$GEST-OFF^	ABLAUF1^*	KLAR1D	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]		klar	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Gut, zuerst muss ich Tomatensamen kaufen.
r	$GEST-OFF^*	GUT1	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ZUERST1A	ICH1*	TOMATE2A*
l
m					zuerst		tomaten
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Drüben wurde immer davon erzählt, über Atome und über Strahlung.
r	$INDEX1*	ÜBER1	ATOM1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WIE4A*	STRAHLUNG1*
l
m		über	atom		wie
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich bin mir da dann durch deren Mimik unsicher.
r	$INDEX1	SICHER1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	sicher
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich bin mir da dann durch deren Mimik unsicher.
r	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ja, das ist ein Problem.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	PROBLEM1	$GEST-OFF^*
l
m				[MG]	problem
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f So sagen es die Leute.
r		LEUTE2	SAGEN2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		leute	sagen	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Ich weiß auch nicht.
r		$GEST-OFF^	ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_02 \| 46-60f Weißt du, was die Farben der Plaketten an den Autos bedeutet?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B	AUTO1	FLECK1B^*
l
m				[MG]	weißt	auto	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich würde sagen, dort wohnen knapp 50 Leute vereinzelt.
r	ICH1*	SAGEN1*	UNTER1B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-ZEHNER2A:5	NOCH4B	$INDEX1*
l
m			unter	[MG]	fünfzig	noch
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber einmal im Monat/
r	$NUM-EINER1A:1*	MONAT1	$NUM-EINER1A:1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	einmal	monat	einmal	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber ob das damit auch gemeint ist, keine Ahnung.
r		$INDEX-MONITOR1	MEINUNG1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		aber	meinen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Zu der Person wird nichts gesagt.
r		$GEST-OFF^	HALTUNG-KÖRPER1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	NEIN3B^*	$INDEX-MONITOR1	SCHWEIGEN3^
l
m			[MG]				anonym
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich hatte dann, als das Wasser immer weiter anstieg, schulfrei und fuhr dann dorthin, um Sandsäcke zu befüllen.
r	HOCH1*	ICH1	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	HEBEN3	SAND1B	WERFEN1^
l
m		ich				sand	rein
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich hab dann gesehen, wie die zu einem richtigen Damm gestapelt wurden und hab mir dann eingebildet, wie das Wasser überläuft und wie die Häuser dann aussehen würden.
r	OBEN3C^*	WIE-SIEHT-AUS1	HAUS1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		wie sieht aus	haus
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Zum Glück wohne ich nicht neben einem. Zum Glück wohne ich nicht daneben.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GLÜCK2*	ICH2	WOHNUNG2A*
l
m					glück		wohnung
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Zum Glück wohne ich nicht neben einem. Zum Glück wohne ich nicht daneben.
r	GLÜCK2*	AUSSEN1A^*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	glück
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich habe so etwas nicht einmal erlebt. Nicht einmal, nein.
r	ERLEBNIS1A*	$NUM-EINER1A:1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	erlebt	nicht einmal
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn die Eisberge so immer weiter schmelzen, kommt das bis nach Bremen.
r	FLUT1	OB1	HIER1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BREMEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	mehr mehr	ob			bremen
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber die Umwelt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	UMWELT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST^
l
m				aber	umwelt
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Es ist so stark, dass es zerstören kann, dass es Menschen auslöschen kann, dass es Feuer auslöschen kann.
r	ÜBERSCHWEMMUNG1	FEUER1A	ÜBERSCHWEMMUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		feuer
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber andere Menschen, zum Beispiel in Afrika, brauchen Wasser unbedingt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FÜR1*	ANDERS2*	AFRIKA1
l
m				aber	für	andere	afrika
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber Wasser ist für mich so/
r	WASSER1	ICH1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	wasser
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wo bekommt man das her?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEKOMMEN1*	$GEST-OFF^*
l
m
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn man selbst schon weiß, dass man keine Chance hat, dass man nirgends mehr hin kann/ Wie kommt man da raus?
r	SELBST1A*	SCHON1A	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WOHIN1*
l
m	selbst	schon			wissen	[MG]	wohin
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn man selbst schon weiß, dass man keine Chance hat, dass man nirgends mehr hin kann/ Wie kommt man da raus?
r	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WOHIN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
l
m			wissen	[MG]	wohin		wie wie wie
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn man selbst schon weiß, dass man keine Chance hat, dass man nirgends mehr hin kann/ Wie kommt man da raus?
r	WISSEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WOHIN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
l
m	wissen	[MG]	wohin		wie wie wie
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich weiß nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B	NICHT1*
l
m					weiß nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn man sieht, dass die Situation so ist/
r	WENN1A*	SO1A*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	wenn	so
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber wie man das macht, dafür habe ich auch keine Lösung.
r		WIE-FRAGE-VERGLEICH1	LÖSUNG3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		wie	lösung	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber/ Wenn/ Das hat damit nichts zu tun.
r	WENN1A	$GEST^	ZU-TUN-HABEN-MIT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	wenn		ni{cht} zu tun
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Ich würde lieber auf den Mond fliegen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	LIEBER1*	DU1*	LIEBER1
l
m					l{ieber}		lieber
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich weiß es wirklich nicht.
r
l			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX-MONITOR1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich weiß es wirklich nicht.
r
l	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX-MONITOR1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich wusste das nicht, ich kannte auch die aktuellen Richtlinien nicht.
r		ICH1	WISSEN2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	AUTO1*	WAS1A	REGEL1A
l
m				[MG]		was	regel
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Mein Fahrlehrer meinte, ich hätte echt Glück gehabt.
r			$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1	ICH1*	DU1*
l
m							du
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Er wollte sich aber bei seinem Chef erkundigen, der Abteilungschef war das wohl.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1*	MUSS1	CHEF1B
l
m				[MG]		muss	chef
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Er wollte sich aber bei seinem Chef erkundigen, der Abteilungschef war das wohl.
r	CHEF1B*	$INDEX1	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l					$INDEX1	$INDEX1
m	…			[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Vielleicht ist er zu früh aufs Gas getreten, hat das Auto angemacht und einen Satz nach vorne gemacht oder so.
r						ANMACHEN1	ODER1*
l	$INDEX1*	EGAL3*	PEDAL2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FEHLER1*
m		egal	[MG]		fehler	[MG]	oder
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wie es in Zukunft um die Abteilung stehen wird, weiß ich nicht, da sie im Moment immer kleiner wird.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ABTEILUNG2A		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l	KANN1	WISSEN2A*	ZUKUNFT1A			ICH1
m	kann nicht	wissen	zukunft		abteilung	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Du musst nicht als Alleinherrscher dastehen und sagen: „Das ist alles mein“, dann wärst du selbst schuld.
r	ZUSAMMEN2A	$GEST-OFF^*	ICH2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SCHULD1*	$GEST^
l
m	alles zusammen				selbst schuld
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m So war das bei den Alten.
r	SCHIEBEN2^*		SCHIEBEN2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l		ALT5A*				WEG-ENTFERNEN1A*
m		alt		[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wenn die Zahl unter 300 Mitglieder sinkt, wer weiß, vielleicht wird dann das Amt des Geschäftsführers nicht mehr von einem Gehörlosen besetzt, sondern ein Hörender eingesetzt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		UNTER1B*
l					WENN1A*		$NUM-HUNDERTER1:3d
m				[MG]	wenn	unter	dreihundert
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Wenn die Zahl unter 300 Mitglieder sinkt, wer weiß, vielleicht wird dann das Amt des Geschäftsführers nicht mehr von einem Gehörlosen besetzt, sondern ein Hörender eingesetzt.
r	MITGLIED3*	ERMÄSSIGUNG1^	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l					HÖREND1A*	STELLEN-VON-NACH1A^*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
m	mitglieder		[MG]	[MG]	hörend		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich weiß es auch nicht genau, aber es gehen entsprechende Gerüchte um. Wer weiß.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	KLATSCH2*	ICH2*	GENAU1*
l			ICH2*
m			ich	[MG]	[MG]	ich weiß nicht genau
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Bei über 300 Mitgliedern bleibt der gehörlose Geschäftsführer, wenn es unter 300 sind/ Aber na ja, im Moment sind ungefähr 320 Mitglieder im Sportverein.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SAGEN1^*
l						HOCH6	$NUM-HUNDERTER1:3d
m				[MG]		hoch	dreihundert
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ob sich so viele angemeldet haben, weiß ich nicht.
r	ICH2	$GEST-OFF^*	BESCHEID2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	ich		[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Die hat eine enorme Anziehungskraft und stößt auf großes Interesse.
r	WERBUNG1^*		MASSE-PERSON-AKTIV1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		INTERESSE1B
m	[MG]	[MG]		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich habe das Gefühl, das ist eher etwas für junge Leute.
r
l	GEFÜHL3^*	JUNG2	ALLE1A^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	gefühl	jung	leute	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich war unentschlossen und meinte, dass ich dort nicht viele kennen würde.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l			ICH2		ICH2	$GEST-OFF^*	ICH2
m			[MG]		[MG]		ich
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Es ist eben ein anderes Land.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ANDERS1	LAND2*	$GEST-OFF^*
l
m					anderes	land
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Warum überlassen wir das nicht dem Schicksal?
r	NICHT3A	WARUM1^*	NEIN3A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SCHICKSAL1*	LASSEN1*	$GEST-OFF^*
l
m	…	kann	wie		schicks{al}	überlassen
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Vielleicht ist es auch Gottes Entscheidung, oder die des Universums, dass das Kind eine andere Aufgabe bekommen soll.
r			WENN1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GOTT2*	WIE7A*	GOTT1*
l
m			wenn		[MG]		gott
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich habe das Gefühl, dass man ihre Einstellung nicht mehr ändern kann, die ist eben so.
r		GEFÜHL3	EINSTELLUNG-PERSÖNLICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MACHEN2*	SO1A
l
m		[MG]	einstellung	[MG]		so
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Aber trotzdem fragt das Kind später immer bei Mama nach, was die Oma gesagt hat.
r	OMA1C*	SAGEN1*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	oma	was sagt		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wenn du weißt, dass du eine Krankheit hast, also zum Beispiel, ich weiß nicht/
r	BEISPIEL1*	BESITZEN1*	KRANK1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DU1*	DA1*
l
m	{bei}spiel	[MG]	krankheit		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wenn du weißt, dass du eine Krankheit hast, also zum Beispiel, ich weiß nicht/
r	DU1*	DA1*	DU1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Also ich denke, dass es am besten ist, wenn das Kind auf natürlichem Wege geboren wird.
r		$GEST-OFF^	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1^	FÜR1*	NATUR6A*
l
m		aber	ich		ab{er}	für mich	natur
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Da gibt es ja viele Möglichkeiten.
r	SEHR7*	VIELFALT1*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	gibt	möglichkeit
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Stimmt, es ist eine schwierige Frage.
r	STIMMT1A*	SCHWER1B*	FRAGE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	stimmt	schwer	frage
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Selbst wenn es dir egal ist, sagen Eltern oder Freunde dann doch was.
r	EGAL3*	ABER1*	ES-GIBT3*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	MEHR1	ELTERN1A*	ODER1*
l
m	egal	aber	gibt	[MG]	m{ehr}	elt{ern}	oder
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Was bedeutet heute noch Schwarz? Was bedeutet Weiß? Das ist alles nicht mehr so wichtig.
r	GLOBUS1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	BEDEUTUNG1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	glo{b}al	[MG]		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wir sind Kollegen, aber/
r	ICH1	KOLLEGE1A*	WIR2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WENN1A*	$INDEX2
l
m		kolleg			aber w{enn}
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wenn ich einfach sage, dass mein Kind von einem anonymen schwarzen Spender ist, ist doch alles gesagt.
r	SAGEN1	KLAR1D*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SPENDEN1^*	ANONYM1B	SCHWARZ5
l
m	sage	klar		[MG]		anonym	schwarz
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Wie das Umfeld reagiert, kann man nicht wissen.
r		WIE4A*	BEREICH1A^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN-NICHT2*	ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m		wie			weiß nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe weiter gearbeitet und ungefähr fünfzehn Minuten später bin ich aufgestanden und sie sahen immer noch ganz ernst und ruhig aus.
r	IRGENDWANN1*	ARBEITEN1*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-TEEN1:5*	MINUTE1*	ICH2
l
m			ungefähr		fünfzehn	minuten
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Das wusste er auch nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2A*	NEIN1B*
l
m				[MG]	weiß	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Es musste also irgendwas Schlimmes mit Amerika passiert sein.
r	AMERIKA1*	ICH2	SCHLIMM3B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	amerika		schlimm
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich wusste es ja selber nicht und habe einfach den Fernseher angemacht.
r		ICH2	VIELLEICHT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	ANSCHALTEN2*
l
m					[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Aber ich hatte auch keine Ahnung.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1	KEINE-AHNUNG1*
l
m
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich glaube, bis zum Abend war dann der erste Turm in sich zusammengefallen.
r		GEFÜHL3*	WARTEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BIS1	ABEND2	ERSTENS1B
l
m					bis		erste
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Was es jetzt mit diesem Angriff auf Amerika auf sich hatte, wusste ich immer noch nicht.
r	AMERIKA1*	ANGREIFEN1*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	amerika	angriff
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Aber warum, das blieb für mich weiter ein großes Fragezeichen.
r			WARUM1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FRAGEZEICHEN1*	FRAGEZEICHEN2*	FERTIG1A
l
m			warum
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich wusste, dass die technische Entwicklung enorm weit war, ein Krieg hätte weitreichende Folgen gehabt.
r	WENN1A*	SCHIESSEN1B^*	WIE-SIEHT-AUS1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1	TECHNIK1	BEDEUTUNG1^*
l
m	wenn	krieg	wie sieht aus	[MG]		technisch	bedeut
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Darüber hatte ich noch nicht nachgedacht.
r	DENKEN1A	DAMALS1*	GEHÖREN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	gedacht	damals	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich weiß nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Hm.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Nun ja, es wäre eine Zusammenarbeit zwischen den beiden.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ZUSAMMEN5*	ARBEITEN1
l
m				[MG]	zu{sa}mmen	arbeit
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Ich war ja schon lange nicht mehr dort, aber so war das.
r		ICH1*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST^
l
m		ich		weiß es	aber
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Es ist schade, dass es so eine Universität nicht in Deutschland gibt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SCHADE1	NICHT6*	DEUTSCH1
l
m				aber	schade	nicht	deutsch{land}
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Man könnte eine Hochschule für Gehörlose aufbauen, um uns weiter zu fördern.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	NEU4A	TAUB-GEHÖRLOS1B	SCHULE1B*
l						$INDEX1
m					neu
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Na, ich weiß ja nicht, ich frage ihn mal.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l					FRAGE1
m				[MG]	frag
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Ich weiß nicht, ich/
r	$INDEX1	$GEST^	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Hm, was noch?
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Aber das war ja nicht viel.
r		$ORAL^	MASS3^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		aber	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Also das Spiel war so/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SPIELEN1*	SPIEL1B*
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m #Name14 hat nur mit den Schultern gezuckt, und gesagt, dass er keinen blassen Schimmer hat, was der Schiedsrichter mit Gelaber meint.
r		$NAME	$INDEX2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	QUATSCHEN1	$GEST-OFF^
l
m		#name14		[MG]	[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Das war so langweilig.
r		LANGEWEILE1*	$GEST-OFF^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Na ja, alle haben Sprechen geübt und Schreiben.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1^	$INDEX1	ÜBEN1
l
m					dann		üben
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Wegen der Fußballweltmeisterschaft, glaube ich.
r			WEIL1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-OFF^*	FUSSBALL2	WELT2
l
m			weil	[MG]		fußball	weltmeisterschaft
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Das waren eben andere Gebärden.
r		ANDERS2	GEBÄRDEN1B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m		anders	gebärden		ja
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ich sagte nochmal, dass ich noch Geld sparen müsse und gab ihm zu verstehen, dass er fliegen solle.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1	WOLLEN2*	DENKEN1B
l
m			auch			will
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Na ja, ich/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-OFF^*	ICH1
l					$$EXTRA-LING-MAN^
m				[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich war ungefähr 11 Jahre alt, als das passiert war.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DAMALS1*	ZEIT5A*
l
m				[MG]		damals	zeit
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Das kann überall passieren.
r			KANN2B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEREICH1A^	PASSIERT3	$GEST-OFF^
l
m			kann		überall		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich müsste mir noch überlegen, wohin die Reise gehen soll.
r	ÜBERLEGEN1*	$ALPHA1:W-O*	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ÜBERLEGEN2^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m	…	wo		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ich möchte die Deaflympics auch gerne mal erleben, aber mal sehen.
r	MÖGEN4	OB1	ICH2^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		ob		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Vielleicht wird es dann auch für die Eisbären wieder besser.
r	$INDEX1	SOLL1*	BESSER1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-OFF^
l
m	…	soll	besser	aber aber
Leipzig \| dgskorpus_lei_05 \| 61+f Wenn wir vereisen, wohin dann damit?
r			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FAHREN1*	MÜLL2^*	$GEST-OFF^*
l
m				weiß nicht	fahren	wohin
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich arbeitete dort im Rahmen der ABM. Das war dann aber auch irgendwann vorbei.
r	ABLAUF1^	SCHLUSS4	ABLAUF1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		sch{luss}	dann
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Früher war das natürlich eine enorme handwerkliche Leistung, die Steine dort hochzuwuchten.
r	HAND1^*	STEIN-$KANDIDAT-LEI30^	HEBEN5^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SEHR6*	FRÜHER1*	SEHR6
l
m	handwerk	stein			[MG]	früh	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Die produzieren da jeden Tag Millionen von Stück und liefern die Schokolade überallhin.
r	ALLE1A^			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-MILLION1*	RUND6A^*	HIER-JETZT1^*
l		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
m					millionen	stück	am tag
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Für Heizung, für Strom, ich weiß nicht, hab ich vergessen.
r	STROM5B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^		ICH2	VERGESSEN1	FRÜHER1
l				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m	strom	oder weiß nicht				verges{sen}
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Sie verlangten, dass nur drei Gehörlose mitfuhren und drei Hörende.
r		VERLANGEN1	NUR2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-EINER1A:3d	TAUB-GEHÖRLOS1A	$NUM-EINER1A:3d*
l
m		verlangen	nur		drei		drei
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Seen? Hm. See.
r	$ALPHA1:S-E-E*	ICH1	DRESDEN2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$ALPHA1:S-E-E*
l
m	see				see
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ja, es gibt schon Seen dort.
r			DRESDEN2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	DA1	$ALPHA1:S	SEE7
l
m						see
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Dresden, nein. Ich weiß nicht mehr, wie der hieß, Osendorfer See, der liegt etwas außerhalb.
r		ICH1	DRESDEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST^*	$ALPHA1:O	$INDEX1
l
m			dres{den}			ottendorf
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Früher konnte man da schwimmen, aber jetzt nicht mehr, weil der See durch Wasserpflanzen schmutzig geworden ist.
r	$INDEX1	PFLANZE1A*	BEREICH1A^*
l				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m		pflanze
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Jetzt, wo es neu ist, könnte man das Gehörlosenzentrum besuchen.
r	BAU1*	NEU4A	$GEST-OFF^*
l				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BESUCHEN1B*	$GEST-OFF^*	TAUB-GEHÖRLOS1A
m		neu			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Da gibt es viel zu besichtigen.
r			BEISPIEL1^*
l		SEHEN1		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1	BESICHTIGEN1
m
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f In Halle ist das gar nicht so besonders.
r	$INDEX1*	$GEST-OFF^*	WEIHNACHTEN3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	HALLE-STADT1	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			weih{nachten}		halle
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich gebärde „Fleisch“ so, komisch eigentlich. Egal.
r	$GEST-OFF^*	$GEST-OFF^*	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEREICH1A^
l
m
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich überlege, was in Leipzig typischerweise gegessen wird.
r		ICH2	ÜBERLEGEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ESSEN1	STEMPEL1^*	LEIPZIG1A*
l
m			überlegen		essen	typ{isch}	leipzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Leipziger Allerlei, aber das esse ich nicht so.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	ESSEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Und sonst? Ich weiß nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				sonst
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Und sonst? Ich weiß nicht.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			sonst
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Und sonst? Ich weiß nicht.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		sonst
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Und sonst? Ich weiß nicht.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	sonst
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Irgendwo hinfahren, in die Sächsische Schweiz oder so.
r	$INDEX1*	WIMMELN1*	DORT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$ALPHA1:S	$ALPHA1:SCH-W-E-I-Z
l
m				wo wo		sächsische	schweiz
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Irgendwo hinfahren, in die Sächsische Schweiz oder so.
r	WIMMELN1*	DORT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$ALPHA1:S	$ALPHA1:SCH-W-E-I-Z
l
m			wo wo		sächsische	schweiz
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Oder man kann auch Ausflüge machen.
r	$GEST-OFF^	AUSFLUG5*	DA1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	o{der}	ausflug	da
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Was kann man noch machen? Sport?
r	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SPORT1	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	sport		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Sie meinte: „Ja, jetzt verschenken sie Geld, aber wer weiß wie lange noch.“
r	MUSS1A^	BALD2^*	ICH1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	bis dann		weiß
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Ich wusste nicht, wie die Autobahn im Westen sein würde.
r	WESTEN1A*	$INDEX1*	ICH2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	westen		weiß nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Wir sind vielleicht eine halbe Stunde gelaufen.
r		LAUFEN9D*	AUSSEN2^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	RUND-UM-DIE-UHR1^*
l
m		laufen	[MG]	[MG]	halb
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Er war noch sehr jung, vielleicht so 20 bis 25 Jahre alt.
r		JUNG2	$INDEX1*		ICH2	SEHEN1	SEHEN-AUF1*
l				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m		jung	selbst
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Er war noch sehr jung, vielleicht so 20 bis 25 Jahre alt.
r	UNTERSCHIED2^*		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	UNGEFÄHR3	$NUM-EINER1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d
l		$INDEX1*
m				ungefähr		fünfundzwanzig
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich weiß nicht.
r			ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			ich	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Das weiß ich nicht mehr genau.
r			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2*	UNSICHER2	ICH1
l
m				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Warum lässt er es nicht einfach an.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	LASSEN2A*	FERTIG1A	$GEST-OFF^
l
m					[MG]	fertig
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Das weiß ich gar nicht.
r
l			ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m			[MG]	weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich weiß es nicht genau.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Gute Frage.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GUT1*	FRAGE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]	gute	frage
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Gute Frage.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GUT1*	FRAGE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	gute	frage
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Da gibt es Verschiedenes.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF^
l
m				[MG]	verschiedenes
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich weiß gar nicht, was typisch ist.
r		TYPISCH1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l			ICH2
m		typisch	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich selbst esse eben so etwas.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l					ICH1	SELBST1A*	SO1A*
m				[MG]	ich	selb{st}	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Ich weiß es nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Es gibt Gehörlose, die sagen, das sei doch alles scheiße.
r	PERSON1*	$GEST-OFF^	$GEST-NM^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SCHEISSE1A
l
m			[MG]	[MG]	scheiß
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Deutschland war schön, so wie es war, dann hat man das Land getrennt und die DDR gegründet, das hat mir gar nicht geschmeckt.
r	SCHMECKEN-NICHT1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AB1C	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]		ab	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ja, aber die DDR ist aus einem bestimmten Grund gegründet worden.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GRUND4A		GRÜNDEN2
l						WISSEN2A^
m						warum	grü{nden}
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Dann sage ich, dass ich #196X geboren wurde und ich mit dem, was davor geschah, nichts zu tun habe.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*			GEBURT1A
l			ICH2		$INDEX1	ICH1
m							gebu{rt}
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich weiß nicht wirklich was inhaltlich passiert ist.
r	$GEST-OFF^	ICH1	SELBST1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$ORAL^	ICH1	SELBST1A*
l
m		ich		[MG]	ob
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Aber wenn das Kind hörende Großeltern hat, ich weiß nicht.
r	HÖREND1A*	OMA2*	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		oma	opa
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Die sitzen zu Hause, weil sie sich schämen und all sowas.
r	ZURÜCK1A^*	WIE7A	SCHAM5	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$ORAL^	HÄNDE-WEG1^
l
m	zu hause	wie	schämen	oder	aber
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich habe keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2*	KEIN3*	KENNEN-NICHT1*
l			$GEST-HAND-AUF-BRUST1^
m			[MG]				keine
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich bin mir unsicher.
r			MEIN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				keine ahnung
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich habe keine Ahnung.
r			ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2B
l
m				keine ahnung
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Keine Ahnung.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2^*	$GEST^*
l
m				keine ahnung
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Klar, ich weiß nicht, das muss man dann ausprobieren.
r
l	KLAR1B*	PROBE2*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m		[MG]	weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Aber ob ich trotzdem der erste Vorsitzende werden sollte, darüber war ich mir nicht sicher.
r	$NUM-EINER1B:1d*	VORSTAND2	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	erst	vor{stand}		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m 300, 400 Behinderte.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-HUNDERTER1:3d*	$NUM-HUNDERTER1:4d*	BEHINDERUNG3
l
m				[MG]	dreihundert	vierhundert	behindert
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Zum Beispiel Fußball, Sport, ihr müsst etwas machen, wobei Geld reinkommt.
r		MEHR1	$LIST1:1of1d	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FUSSBALL2*	TURNIER2*	HOLEN2
l
m		mehr		[MG]	fußballturnier		holen
Münster \| dgskorpus_mst_09 \| 31-45f Ob es bestimmte Begründungen dafür gibt, weiß ich nicht.
r	GRUND4A*	DA1^*	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	begründen	soll	weiß nicht
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Der Lehrer konnte gar nicht gebärden.
r		LEHRER2*	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		lehrer		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ich war eingeschüchtert, ich hatte ja keine Ahnung.
r		AUCH3A	ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST^*	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		[MG]				weiß	nicht
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m In irgendeiner Stadt.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ORT1B^
l
m					[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Ja, ich habe mich weiterentwickelt. Zuhause, hm/
r	ICH2	ENTWICKELN2*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		[MG]		weiß nicht
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Manche sind dick und tja, da ist das Laufen natürlich ein Problem.
r		$PROD	GEHEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	PROBLEM2A*
l
m		[MG]	kann nicht lauf		problem
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Zum Beispiel, wenn ich jemand Anderen besuche.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2	$INDEX1	ANDERS2
l
m				zum beispiel			anders
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Aber leider ist er sehr unsicher und hat ein zu weiches Herz.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	UNENTSCHIEDEN1	WEICH1A*
l
m					[MG]	weich
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Die Dolmetscher im Westen/
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	DOLMETSCHER1	$INDEX1	WESTEN1A
l
m					dolmetscher		westen
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Denn ab da musste ich Solidaritätszuschlag zahlen, sogar bis heute noch, und das gefällt mir nicht.
r	NOCH1A	ICH1	SELBST1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	noch	[MG]	selbst
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Drittens könnte es weinen, weil es sich alleine gelassen fühlt.
r	WEINEN2*	GEFÜHL2A	ALLEIN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	gefühl	allein
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Oder sie weiß nicht, ob es schon gegessen hat.
r			ODER5	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SCHON1B	ESSEN2*
l
m			oder		schon	essen
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Wenn man zum Beispiel Stress, keine Zeit hat oder in Gedanken versunken ist/
r	DENKEN1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	LUFT3A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	denkt			[MG]	luft	oder wie
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Dann habe ich eben dieses wirklich interessante Buch gelesen, wie hieß es noch gleich „Liebe ist ein Phänomen“, irgendwie so.
r	$GEST^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	phänomen	[MG]	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Sie haben Gefühle, für die sie nichts können.
r	$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	ES-GIBT3	GEFÜHL2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	DANN4	GRUND4A^	$GEST^
l
m		gibt	gefühl		dann	dafür
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Doch mein Gefühl ist so.
r		ICH2	GEFÜHL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Doch mein Gefühl ist so.
r	ICH2	GEFÜHL3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Da würde ich mich glatt erschießen/
r				SCHAUEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
m
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Bei richtigen Badezimmern hängt das Schild nicht, nur wenn hinter der Tür kein Badezimmer ist, dann ist da ein Schild.
r	BEDEUTUNG1*	KREIS1C^	NEIN3B^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	bedeutet	bad		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Meine Familie steht im Vordergrund.
r			FAMILIE1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			familie	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Sonst habe ich nichts im Zusammenhang mit Wetter erlebt.
r		DAS-IST-ALLES1*	VERGANGENHEIT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		[MG]	bis
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Das weiß ich nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WAS-BEDEUTET1*	EINFALLEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m					was
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich denke/ Ich kann es nicht voraussagen.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WISSEN-NICHT2	VORAUS1B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		weiß nicht
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Jetzt wird es wieder kühler, vielleicht sind das auch die normalen Schwankungen.
r		PLÖTZLICH4*	$PROD	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Zu einem späteren Zeitpunkt gibt es vielleicht wieder eine Phase mit viel Schnee, das wechselt sich ab.
r	UNTEN1^	$GEST-OFF^	WIEDER2B	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	PHASE2B	$GEST-OFF^
l
m			wieder		phase
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Wir haben dann erfahren, was schlimmes passiert ist und über die Gründe, Afghanistan und so weiter geredet.
r	FERN1^	$INDEX1*	$ALPHA1:A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	RUND3A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	ausla{nd}		af{ghanistan}
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Wir haben dann erfahren, was schlimmes passiert ist und über die Gründe, Afghanistan und so weiter geredet.
r	$ALPHA1:A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	RUND3A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	af{ghanistan}
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Früher gab es keine Dolmetscher, ich kannte das nicht.
r	NICHT3A	DOLMETSCHER1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2A	$GEST-OFF^
l
m	nicht	dolmetscher		auch	nicht gewusst
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Das konnte ich einfach nicht, das konnte ich nicht.
r	$GEST-OFF^	ICH2	KANN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		ich
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Meine Mutter meinte nur zu mir: „Komm wir fahren in den Westen!“ und ich bin, ohne darüber nachzudenken, einfach mitgekommen.
r		$GEST^	LAUFEN4^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	ICH2*
m	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Sie sind ja geflohen und waren dann weg, da konnte man niemanden mehr fragen.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	ICH2*	KEIN8*	ICH2*
m		[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Weiß ich noch nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*			$GEST-OFF^
l			ICH2		WISSEN2B*	ICH2
m					weiß nicht	ich
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Ich weiß auch nicht.
r	$GEST^	$GEST^		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l			SO1A*
m
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Klar war ich stolz, aber allgemein war es alles nicht so toll.
r	ICH1*	KLAR1A*	$GEST-OFF^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ALLGEMEIN1C	ICH2*
l
m	ich	klar	aber			allgemein
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Sie antwortet: „Schau mal, der Wasserhahn tropft.
r	$INDEX1	SCHAUEN1	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WASSER3A*	DREHEN1C^*	TROPFEN1
l
m		schau mal			wasserhahn		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Könntest du mir da bitte helfen?“
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEISPIEL1^	HELFEN1*	REPARIEREN1
l
m						helfen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ach, ich weiß nicht mehr.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Also dieser eine, der war einen Tag/
r	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	PLÖTZLICH4*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$NUM-EINER1A:1	TAG1B
l
m	[MG]		[MG]		ein	tag
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das begreife ich nicht.
r			$INDEX1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	NOCH-NICHT2*	BEGREIFEN1	$GEST^
l
m					noch	begreifen	aber
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Wenn dann seine Leistung nicht mehr so gut ist, dann wird man ihn schnell wieder los.
r		DANN1A	LEISTUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SICH-HERAUSREDEN2*	$INDEX1*
l
m		dann	leistung	[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ob das gut war, weiß ich nicht.
r	$ORAL^	GUT1*	ES-LÄUFT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	ob	gut	läuft	aber
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß nicht, ob es einen Mangel gibt.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l	ICH1*	WISSEN2B		WIE-SIEHT-AUS1*	MERKEN1^
m	…	weiß nicht		wie sieht aus	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich weiß nicht, ob es einen Mangel gibt.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		WIE-SIEHT-AUS1*	MERKEN1^
m	…	wie sieht aus	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Vielleicht hat eine Region sehr viele und die andere Region hat keine.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ORT1A*	$INDEX1	SEHR6
l
m				vielleicht	regional	da	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das weiß ich nicht.
r		WISSEN2B*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		weiß	[MG]	nicht
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich denke, für die ist es gut.
r		DENKEN1B	FÜR1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GUT1
l	ICH1*
m	[MG]	denke	für	[MG]	gut
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Na ja.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Nein, ich sage mal so, zuerst habe ich mit meiner Mutter gebärdet.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	SAGEN2B*	$INDEX1*	DURCH2A
l
m				[MG]	sag	mal	durch
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Dort verprügelt die Katze den Affen, tja.
r			PRÜGELN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Mir fällt dazu kein Nachteil ein.
r	SELBST1A	EINFALLEN1	ÜBER1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	selbst		nachteil	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Zweitens frage ich mich, ob gebärden ohne Mundbild gut ist?
r	$LIST1:2of2d	SCHWEIGEN2^	GEBÄRDEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Ich habe ja nur raten können, wirklich wahrnehmen konnte ich es nicht.
r		ICH1	UNGEFÄHR3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WAHR2	GUT1^*	ICH2
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Ich weiß nicht.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m				[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Es ist besser zur Arbeit zu gehen, finde ich.
r	LIEBER1*	ARBEITEN2*	HIN-UND-HER1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	lieber	arbeit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Na ja, das war für mich neu. Es war so.
r				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l		ICH2^	NEU4A*
m			neu	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Das heißt, ich konnte mit meiner Karte für zehn Mark auch ganz vorne sitzen und ein anderer, der was weiß ich wie viel bezahlt hat, war dann natürlich sauer.
r	$NUM-EINER1A:10	MARK-$KANDIDAT-STU06^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WISSEN2A	UNGEFÄHR1*	ÄRGERN-SICH4^*
l			$INDEX1		$INDEX1*
m	zehn	mark		[MG]	weiß		sauer
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Ich glaube, aber ich bin mir nicht sicher.
r	GLAUBEN2A*	UNSICHER1*	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m	glaube		ich	weiß nicht

Fehler melden