dgskorpus_fra_13: Heimatregion

Themen Essen und Trinken; Stadt und Land: Heimat; Stadt und Land: Ludwigshafen; Stadt und Land: Rheinland-Pfalz; Urlaub, Freizeit, Reise: Ausflug; Urlaub, Freizeit, Reise: Freizeit

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:34
00:00:00:34 00:00:00:39					Ich wurde in #Name1 geboren.
00:00:00:39 00:00:00:43							ICH1	ich
00:00:00:43 00:00:01:01
00:00:01:01 00:00:01:03						NORMAL1*
00:00:01:03 00:00:01:07
00:00:01:07 00:00:01:17							SELBST1A*	selbst
00:00:01:17 00:00:01:21
00:00:01:21 00:00:01:34						NORMAL1*		normal
00:00:01:34 00:00:01:45
00:00:01:45 00:00:02:11						GEBURT1B		geburt
00:00:02:11 00:00:02:44
00:00:02:44 00:00:04:01						$NAME		#name1
00:00:04:01 00:00:04:45
00:00:04:45 00:00:05:01					Der Ort ist in Deutschland schon lange bekannt.
00:00:05:01 00:00:05:09							SELBST2*	selbst
00:00:05:09 00:00:05:26
00:00:05:26 00:00:06:10							ALLE3	alle
00:00:06:10 00:00:06:12
00:00:06:12 00:00:06:17							$INDEX1
00:00:06:17 00:00:06:23
00:00:06:23 00:00:06:36						HIER1*		hier
00:00:06:36 00:00:07:00
00:00:07:00 00:00:07:05							DEUTSCH1*	deutschland
00:00:07:05 00:00:07:13
00:00:07:13 00:00:07:19							WISSEN2B^*
00:00:07:19 00:00:07:24
00:00:07:24 00:00:07:38							KENNEN1A	kenn
00:00:07:38 00:00:07:45
00:00:07:45 00:00:08:01							$INDEX1
00:00:08:01 00:00:08:05
00:00:08:05 00:00:08:14						ORT1B*		ort
00:00:08:14 00:00:08:23
00:00:08:23 00:00:08:36						SCHON1A*		schon
00:00:08:36 00:00:08:48
00:00:08:48 00:00:09:25							LANG-ZEIT5*	lang
00:00:09:25 00:00:09:44
00:00:09:44 00:00:10:15					Klar, 18 Jahre/
00:00:10:15 00:00:10:23							KLAR1B*	klar
00:00:10:23 00:00:10:47
00:00:10:47 00:00:11:17						$NUM-TEEN1:8d		achtzehn
00:00:11:17 00:00:11:20
00:00:11:20 00:00:12:37							JAHR1B*	jahre
00:00:12:37 00:00:13:06
00:00:13:06 00:00:13:16					Der ehemalige Bundeskanzler #Name2 machte es selbst öffentlich, dass er dort wohnt.
00:00:13:16 00:00:13:24							$INDEX1
00:00:13:24 00:00:13:38
00:00:13:38 00:00:14:07							FRÜHER1	früher
00:00:14:07 00:00:14:16
00:00:14:16 00:00:15:01							EHEMALIG1	ehemalig
00:00:15:01 00:00:15:22
00:00:15:22 00:00:15:33							$INDEX-ORAL1	bundeskanzler
00:00:15:33 00:00:16:01
00:00:16:01 00:00:16:19							$ALPHA1:K
00:00:16:19 00:00:16:24
00:00:16:24 00:00:16:36							$ALPHA1:#	#name2
00:00:16:36 00:00:16:41
00:00:16:41 00:00:17:43						$NAME
00:00:17:43 00:00:18:07
00:00:18:07 00:00:18:33						ZEIGEN1A*		[MG]
00:00:18:33 00:00:18:45
00:00:18:45 00:00:18:49							ICH1	ich
00:00:18:49 00:00:19:06
00:00:19:06 00:00:19:14							SELBST1A*	selbst
00:00:19:14 00:00:19:26
00:00:19:26 00:00:19:35						WOHNUNG5*		wohnen
00:00:19:35 00:00:19:42
00:00:19:42 00:00:20:16							$INDEX1*
00:00:20:16 00:00:20:30
00:00:20:30 00:00:20:45						$GEST-OFF^
00:00:20:45 00:00:21:02
00:00:21:02 00:00:21:08					Er wohnte so nah, dass wir uns immer gegenseitig gegrüßt haben.
00:00:21:08 00:00:21:13							ICH1*
00:00:21:13 00:00:21:17
00:00:21:17 00:00:21:30						NAHE1A*		[MG]
00:00:21:30 00:00:21:41
00:00:21:41 00:00:21:47						LASSEN1^*		oft
00:00:21:47 00:00:22:04
00:00:22:04 00:00:22:34							GRÜSSEN2
00:00:22:34 00:00:23:07
00:00:23:07 00:00:23:31						GRÜSSEN2
00:00:23:31 00:00:23:41
00:00:23:41 00:00:23:44							ICH2	wohn
00:00:23:44 00:00:24:01
00:00:24:01 00:00:24:14						NAHE1A*		nah
00:00:24:14 00:00:24:31
00:00:24:31 00:00:25:09							WINKEN1
00:00:25:09 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:33						$GEST-OFF^
00:00:25:33 00:00:25:45
00:00:25:45 00:00:26:10						OKAY3*		okay
00:00:26:10 00:00:26:17
00:00:26:17 00:00:26:20					Im Ort gibt es etwas, das kennst du sicher auch, es ist ja nicht so weit.
00:00:26:20 00:00:26:25							$INDEX1
00:00:26:25 00:00:26:39
00:00:26:39 00:00:27:05							UND1*	und
00:00:27:05 00:00:27:22
00:00:27:22 00:00:27:38						RUND4A^*		ort
00:00:27:38 00:00:28:00
00:00:28:00 00:00:28:09							AUCH3A*	auch
00:00:28:09 00:00:28:20
00:00:28:20 00:00:28:26							BEKANNT4*	kennen
00:00:28:26 00:00:28:38
00:00:28:38 00:00:28:46							$INDEX1	auch
00:00:28:46 00:00:28:49
00:00:28:49 00:00:29:06							KEIN2^*	nicht so weit
00:00:29:06 00:00:29:12
00:00:29:12 00:00:29:38							WEIT1
00:00:29:38 00:00:30:09
00:00:30:09 00:00:30:32					Es ist ein bekanntes Wappen. Nein, eigentlich eine Firma.
00:00:30:32 00:00:30:44							BEKANNT2	bekannt
00:00:30:44 00:00:31:22
00:00:31:22 00:00:31:40						$PROD*
00:00:31:40 00:00:32:35
00:00:32:35 00:00:33:09						TIER1A^*		wappen
00:00:33:09 00:00:33:10
00:00:33:10 00:00:33:23						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:00:33:23 00:00:33:26
00:00:33:26 00:00:33:33						WIRKLICH2		[MG]
00:00:33:33 00:00:33:46
00:00:33:46 00:00:34:15						FIRMA1B*		firma
00:00:34:15 00:00:34:31
00:00:34:31 00:00:35:00						$GEST-OFF^
00:00:35:00 00:00:35:15
00:00:35:15 00:00:35:25					Die ist auf der ganzen Welt bekannt: B-A-S-F.
00:00:35:25 00:00:36:05						WELT1		weltumspannend
00:00:36:05 00:00:36:20
00:00:36:20 00:00:37:31						RUND7^*
00:00:37:31 00:00:37:44
00:00:37:44 00:00:37:48							$INDEX1
00:00:37:48 00:00:38:17
00:00:38:17 00:00:39:45						$NAME		#name3
00:00:39:45 00:00:40:20
00:00:40:20 00:00:41:00						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:41:00 00:00:41:19
00:00:41:19 00:00:41:25					Auch ganz in der Nähe ist mein Elternhaus.
00:00:41:25 00:00:41:33							$INDEX1*
00:00:41:33 00:00:42:00
00:00:42:00 00:00:42:09						ABER1*		aber
00:00:42:09 00:00:43:05
00:00:43:05 00:00:43:13						AUCH3A*		auch
00:00:43:13 00:00:43:36
00:00:43:36 00:00:43:44						ICH1*
00:00:43:44 00:00:44:00
00:00:44:00 00:00:44:07						NAHE1A		[MG]
00:00:44:07 00:00:44:26
00:00:44:26 00:00:44:44							WEIT1	nicht so weit
00:00:44:44 00:00:45:02
00:00:45:02 00:00:45:19						$GEST-OFF^
00:00:45:19 00:00:45:35
00:00:45:35 00:00:45:40							$INDEX1
00:00:45:40 00:00:45:41
00:00:45:41 00:00:45:44							ICH1	elternhaus
00:00:45:44 00:00:46:03
00:00:46:03 00:00:46:13						ENTSCHULDIGUNG1^
00:00:46:13 00:00:46:21
00:00:46:21 00:00:46:25						BAU1^
00:00:46:25 00:00:46:35
00:00:46:35 00:00:47:12						HAUS1A^		bauen
00:00:47:12 00:00:47:31
00:00:47:31 00:00:48:08					In der näheren Umgebung des bekannten Dorfes sind noch viele andere Orte. Das ist alles Weingebiet.
00:00:48:08 00:00:48:34						DORF4*		dorf
00:00:48:34 00:00:49:05
00:00:49:05 00:00:49:27							$INDEX1*	dort
00:00:49:27 00:00:50:10
00:00:50:10 00:00:50:22							BEKANNT2*	kennt man
00:00:50:22 00:00:50:34
00:00:50:34 00:00:51:05							$INDEX1*
00:00:51:05 00:00:51:13
00:00:51:13 00:00:51:18							AUCH1A*	weil
00:00:51:18 00:00:51:25
00:00:51:25 00:00:51:36							WEIT1*	nicht weit
00:00:51:36 00:00:52:02
00:00:52:02 00:00:52:43							SCHICKEN1^*	[MG]
00:00:52:43 00:00:53:15
00:00:53:15 00:00:53:26							WEIN4*	weingebiet
00:00:53:26 00:00:53:38
00:00:53:38 00:00:55:37							GEBIET1*
00:00:55:37 00:00:56:06
00:00:56:06 00:00:56:14					In einem Ort dieses Weingebietes gibt es regelmäßig, zum Beispiel im September einen Wurstmarkt.
00:00:56:14 00:00:56:23							ACHTUNG1A^*
00:00:56:23 00:00:56:30
00:00:56:30 00:00:56:49							$INDEX1*	weingebiet
00:00:56:49 00:00:57:09
00:00:57:09 00:00:57:16							ACHTUNG1A^*
00:00:57:16 00:00:57:27
00:00:57:27 00:00:58:08						ABLAUF1^		regelmäßig
00:00:58:08 00:00:58:15
00:00:58:15 00:00:58:22						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		beispiel
00:00:58:22 00:00:58:33
00:00:58:33 00:00:58:46							SEPTEMBER11*	september
00:00:58:46 00:00:59:10
00:00:59:10 00:00:59:18						UNTER1A^
00:00:59:18 00:00:59:25
00:00:59:25 00:01:00:03						DORTHIN-GEHEN1^
00:01:00:03 00:01:01:07
00:01:01:07 00:01:01:18							OFT1A*	oft
00:01:01:18 00:01:01:49
00:01:01:49 00:01:02:17							$INDEX1
00:01:02:17 00:01:03:07
00:01:03:07 00:01:03:18						WURST1B*		wurstmarkt
00:01:03:18 00:01:03:37
00:01:03:37 00:01:04:21						MARKT3*
00:01:04:21 00:01:04:39
00:01:04:39 00:01:05:01					Der ist international bekannt. Auch Amerikaner kommen gern dort hin.
00:01:05:01 00:01:05:26							$INIT-KREIS2^*	international
00:01:05:26 00:01:05:44
00:01:05:44 00:01:06:14							BEKANNT4*	bekannt
00:01:06:14 00:01:06:37
00:01:06:37 00:01:06:43						DARF1^*		auch
00:01:06:43 00:01:06:47
00:01:06:47 00:01:07:04							VIEL1A	viel
00:01:07:04 00:01:07:12
00:01:07:12 00:01:07:28						AMERIKA1*		amerika
00:01:07:28 00:01:07:40
00:01:07:40 00:01:07:47							GERN1	gern
00:01:07:47 00:01:08:07
00:01:08:07 00:01:09:10						FAHREN3*
00:01:09:10 00:01:09:13
00:01:09:13 00:01:09:20					Für die ist ja der Wurstmarkt so eine Art Münchner Oktoberfest.
00:01:09:20 00:01:09:27						KLAR1A*		klar
00:01:09:27 00:01:10:18
00:01:10:18 00:01:10:30						WURST1B*		wurstmarkt
00:01:10:30 00:01:11:11
00:01:11:11 00:01:11:30						WIE3A		wie
00:01:11:30 00:01:12:01
00:01:12:01 00:01:12:15						WIE6
00:01:12:15 00:01:12:30
00:01:12:30 00:01:12:45						AKTIV1^		oktoberfest
00:01:12:45 00:01:13:00
00:01:13:00 00:01:13:24						OKTOBERFEST1
00:01:13:24 00:01:14:00
00:01:14:00 00:01:14:05							MÜNCHEN1A	münchen
00:01:14:05 00:01:14:30
00:01:14:30 00:01:14:43							SEIN-IHR1*
00:01:14:43 00:01:15:24
00:01:15:24 00:01:15:39						$GEST-OFF^		[MG]
00:01:15:39 00:01:16:45
00:01:16:45 00:01:17:05						$GEST-OFF^
00:01:17:05 00:01:17:08
00:01:17:08 00:01:17:30					In meinem Heimatort #Name1 gibt es auch jedes Jahr eine kleine Besonderheit:
00:01:17:30 00:01:17:39							UND2B*	und
00:01:17:39 00:01:18:06
00:01:18:06 00:01:18:28							ICH1	[MG]
00:01:18:28 00:01:18:41
00:01:18:41 00:01:19:00						WOHNUNG5		wohnen
00:01:19:00 00:01:19:06
00:01:19:06 00:01:19:18							HEIMAT3*	heimat
00:01:19:18 00:01:19:32
00:01:19:32 00:01:19:42						$NAME		#name1
00:01:19:42 00:01:20:04
00:01:20:04 00:01:20:43						$NAME
00:01:20:43 00:01:21:11
00:01:21:11 00:01:21:22							AUCH3A	auch
00:01:21:22 00:01:22:00
00:01:22:00 00:01:22:38							JAHR2A*	jedes jahr
00:01:22:38 00:01:23:08
00:01:23:08 00:01:23:17						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:23:17 00:01:23:43
00:01:23:43 00:01:24:00							KLEIN9	kleine
00:01:24:00 00:01:24:14
00:01:24:14 00:01:24:28						BESONDERS4*		besonderheit
00:01:24:28 00:01:24:34
00:01:24:34 00:01:24:48						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:01:24:48 00:01:25:17
00:01:25:17 00:01:25:33						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:25:33 00:01:25:45
00:01:25:45 00:01:26:21					Eine Autoausstellung.
00:01:26:21 00:01:26:36							PARKEN1^*	autoausstellung
00:01:26:36 00:01:26:46
00:01:26:46 00:01:27:38						BEREICH1D^*
00:01:27:38 00:01:28:21
00:01:28:21 00:01:28:28					Mit Straßenfest, einem Umzug und Kerwe. [Dialekt für Volksfest]
00:01:28:28 00:01:28:37							MIT1A*	mit
00:01:28:37 00:01:29:00
00:01:29:00 00:01:29:10						STRASSE1*		straßenfest
00:01:29:10 00:01:29:27
00:01:29:27 00:01:30:00						FEST-FEIER1A
00:01:30:00 00:01:30:32
00:01:30:32 00:01:31:22						$PROD*		umzug
00:01:31:22 00:01:31:43
00:01:31:43 00:01:32:08						DREHEN2*		kerwe
00:01:32:08 00:01:32:39
00:01:32:39 00:01:33:00					Im Durchschnitt sind das vier Tage im September und wenn das vorbei ist, knüpft eine Woche danach der Wurstmarkt an.
00:01:33:00 00:01:33:04							ACHTUNG1A^
00:01:33:04 00:01:33:23
00:01:33:23 00:01:33:35						DURCHSCHNITT1C		durchschnitt
00:01:33:35 00:01:33:43
00:01:33:43 00:01:33:47							$NUM-EINER1A:4*
00:01:33:47 00:01:34:08
00:01:34:08 00:01:34:13							IN1*	im
00:01:34:13 00:01:34:21
00:01:34:21 00:01:34:34							SEPTEMBER11*	september
00:01:34:34 00:01:35:11
00:01:35:11 00:01:35:18							$NUM-EINER1A:4*	vier
00:01:35:18 00:01:35:26
00:01:35:26 00:01:35:30							TAG4*	tage
00:01:35:30 00:01:35:47
00:01:35:47 00:01:36:09						ZEITRAUM1A*
00:01:36:09 00:01:36:42
00:01:36:42 00:01:37:08						VORBEI2B*		vorbei
00:01:37:08 00:01:37:28
00:01:37:28 00:01:37:42							SPÄTER10*
00:01:37:42 00:01:38:04
00:01:38:04 00:01:38:29							WOCHE1A*	eine woche
00:01:38:29 00:01:38:39
00:01:38:39 00:01:39:10							SPÄTER10*	später
00:01:39:10 00:01:39:22
00:01:39:22 00:01:39:29						WURST1B*		wurstmarkt [MG]
00:01:39:29 00:01:39:38
00:01:39:38 00:01:39:46						$INDEX1*
00:01:39:46 00:01:40:16
00:01:40:16 00:01:41:29						ZUSAMMENHANG1B^*
00:01:41:29 00:01:41:41
00:01:41:41 00:01:41:47						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:01:41:47 00:01:42:07					Ich bin kein riesiger Fan davon, ich brauche das nicht immer.
00:01:42:07 00:01:42:12							ICH1
00:01:42:12 00:01:42:22
00:01:42:22 00:01:42:34							FAN1*	fan
00:01:42:34 00:01:42:44
00:01:42:44 00:01:43:04							ICH1	[MG]
00:01:43:04 00:01:43:20
00:01:43:20 00:01:43:35						NORMAL1*		normal
00:01:43:35 00:01:43:44
00:01:43:44 00:01:43:49							$NUM-HUNDERT2*	hundert
00:01:43:49 00:01:44:04
00:01:44:04 00:01:44:11							PROZENT6*	prozent
00:01:44:11 00:01:44:27
00:01:44:27 00:01:44:46						BRAUCHEN1*		[MG]
00:01:44:46 00:01:45:08					Aber viele kennen den 1. FC Kaiserslautern.
00:01:45:08 00:01:45:12							ABER1*	aber
00:01:45:12 00:01:45:32
00:01:45:32 00:01:45:42						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:45:42 00:01:46:26
00:01:46:26 00:01:46:32							KENNEN1A*
00:01:46:32 00:01:46:36
00:01:46:36 00:01:46:41							KLAR1B	klar
00:01:46:41 00:01:47:15
00:01:47:15 00:01:47:24							VIEL9	viele
00:01:47:24 00:01:47:35
00:01:47:35 00:01:48:01							KENNEN1A	kennen
00:01:48:01 00:01:48:26
00:01:48:26 00:01:48:38							ERSTENS1C	erster
00:01:48:38 00:01:48:49
00:01:48:49 00:01:49:26							$ALPHA1:F-C	f-c
00:01:49:26 00:01:50:04
00:01:50:04 00:01:50:20							KAISERSLAUTERN1*	kaiserslautern
00:01:50:20 00:01:50:37
00:01:50:37 00:01:51:12						$GEST-OFF^
00:01:51:12 00:01:51:15
00:01:51:15 00:01:51:21					Das ist auch nur 60 Kilometer entfernt.
00:01:51:21 00:01:51:25							UND2B*	und
00:01:51:25 00:01:51:36
00:01:51:36 00:01:51:46							WEIT1	auch
00:01:51:46 00:01:51:48
00:01:51:48 00:01:52:04						$GEST-OFF^		nicht weit
00:01:52:04 00:01:52:09
00:01:52:09 00:01:52:14							ICH2^
00:01:52:14 00:01:52:26
00:01:52:26 00:01:53:00							WEIT1*	[MG]
00:01:53:00 00:01:53:27
00:01:53:27 00:01:53:39						$NUM-ZEHNER2A:6d*		sechzig
00:01:53:39 00:01:54:03
00:01:54:03 00:01:54:38						AUFTAUCHEN1^*		kilometer
00:01:54:38 00:01:54:49
00:01:54:49 00:01:55:18						$GEST-OFF^
00:01:55:18 00:01:56:24
00:01:56:24 00:01:57:02						$GEST-OFF^
00:01:57:02 00:01:57:23
00:01:57:23 00:01:57:42					Ein bekanntes Gericht dieser Region ist Saumagen.
00:01:57:42 00:01:58:00							BEKANNT2*	bekannt
00:01:58:00 00:01:58:12
00:01:58:12 00:01:58:30							ORT1A^*	gericht
00:01:58:30 00:01:58:41
00:01:58:41 00:01:59:00						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:59:00 00:01:59:09
00:01:59:09 00:01:59:20							ICH1*	bei unser
00:01:59:20 00:01:59:31
00:01:59:31 00:02:00:17							GEBIET1	gebiet
00:02:00:17 00:02:00:42
00:02:00:42 00:02:00:48						BESONDERS1A*
00:02:00:48 00:02:01:13
00:02:01:13 00:02:01:20							SCHWEIN1B	saumagen
00:02:01:20 00:02:01:47
00:02:01:47 00:02:02:29						RUND4B^
00:02:02:29 00:02:02:38
00:02:02:38 00:02:03:13						$GEST-OFF^
00:02:03:13 00:02:03:17
00:02:03:17 00:02:03:28					Der ist ganz bekannt, aus Deidesheim.
00:02:03:28 00:02:03:35							BEKANNT4*	bekannt
00:02:03:35 00:02:03:49
00:02:03:49 00:02:04:24						RUND4B^
00:02:04:24 00:02:04:40
00:02:04:40 00:02:04:47						NAHE1A*		[MG]
00:02:04:47 00:02:05:12
00:02:05:12 00:02:05:25							$ALPHA1:D-#	deidesheim
00:02:05:25 00:02:06:13
00:02:06:13 00:02:06:27					In der Zeitung kann man auch oft lesen, dass Politiker und Schauspieler einen Ehrenpreis, den Saumagen-Orden, verliehen bekommen.
00:02:06:27 00:02:06:33							OFT1B	oft
00:02:06:33 00:02:06:41
00:02:06:41 00:02:06:47							VIEL9	viel
00:02:06:47 00:02:07:11
00:02:07:11 00:02:07:18							OFT1B*	oft
00:02:07:18 00:02:07:31
00:02:07:31 00:02:07:37						ZEITUNG3*		zeitung
00:02:07:37 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:08:20						LESEN-BUCH2B
00:02:08:20 00:02:08:39
00:02:08:39 00:02:08:49						POLITIK1		politiker
00:02:08:49 00:02:09:06
00:02:09:06 00:02:09:14							$GEST-OFF^*
00:02:09:14 00:02:09:22
00:02:09:22 00:02:09:37							$INDEX1*	schauspieler
00:02:09:37 00:02:09:43
00:02:09:43 00:02:10:04							$GEST-OFF^*
00:02:10:04 00:02:10:27
00:02:10:27 00:02:10:36							OFT1B*	oft
00:02:10:36 00:02:10:49
00:02:10:49 00:02:11:09						EHREN1A		ehrenpreis
00:02:11:09 00:02:11:17
00:02:11:17 00:02:11:20						$GEST-OFF^
00:02:11:20 00:02:11:37
00:02:11:37 00:02:11:47							GIFT1B^	saumagenorden
00:02:11:47 00:02:12:20
00:02:12:20 00:02:12:40							MEDAILLE1B^*
00:02:12:40 00:02:13:04
00:02:13:04 00:02:13:20						$GEST-OFF^
00:02:13:20 00:02:13:37
00:02:13:37 00:02:13:47					Das ist der Saumagen-Orden.
00:02:13:47 00:02:14:03							GIFT1B^	saumagenorden
00:02:14:03 00:02:14:17
00:02:14:17 00:02:14:30							MEDAILLE1B^*
00:02:14:30 00:02:14:43
00:02:14:43 00:02:15:09						$GEST-OFF^
00:02:15:09 00:02:16:15
00:02:16:15 00:02:16:38	Auch eine Besonderheit ist Deidesheim.
00:02:16:38 00:02:16:49			AUCH1C	auch
00:02:16:49 00:02:17:25
00:02:17:25 00:02:17:45			BESONDERS1A	besonders
00:02:17:45 00:02:18:03
00:02:18:03 00:02:18:21			$INDEX1
00:02:18:21 00:02:18:30
00:02:18:30 00:02:18:38			HAUEN1^*	deidesheim
00:02:18:38 00:02:18:45
00:02:18:45 00:02:19:03		HEIM3*
00:02:19:03 00:02:19:11
00:02:19:11 00:02:19:27			$INDEX1
00:02:19:27 00:02:20:40
00:02:20:40 00:02:20:48
00:02:20:48 00:02:21:05	Der Bundeskanzler/		KANZLER2*	kanzler
00:02:21:05 00:02:21:29
00:02:21:29 00:02:21:47			KANZLER3*	bun{des}ka{nzler}
00:02:21:47 00:02:22:05	Der damalige Bundeskanzler Kohl hat hohe Politiker wie Bush, einen aus Russland und auch Politiker aus anderen Ländern zu sich eingeladen.
00:02:22:05 00:02:22:22			DAMALS1*	damals
00:02:22:22 00:02:22:35
00:02:22:35 00:02:22:41			KANZLER3*	bundeskanzler
00:02:22:41 00:02:23:00
00:02:23:00 00:02:23:10			HAUPT1A^
00:02:23:10 00:02:23:22
00:02:23:22 00:02:24:14			$NAME-HELMUT-KOHL1*	kohl
00:02:24:14 00:02:24:45
00:02:24:45 00:02:25:01		POLITIK1*
00:02:25:01 00:02:25:04
00:02:25:04 00:02:25:16			HOCH3A	hohe
00:02:25:16 00:02:25:22
00:02:25:22 00:02:26:08		POLITIK1*		politiker
00:02:26:08 00:02:26:34
00:02:26:34 00:02:27:02		$LIST1:1of1d
00:02:27:02 00:02:27:13
00:02:27:13 00:02:27:19		$NAME*		bush
00:02:27:19 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:28		$INDEX1*
00:02:27:28 00:02:27:44
00:02:27:44 00:02:29:25		$LIST1:2of2d
00:02:29:25 00:02:29:35
00:02:29:35 00:02:29:44		$ORAL^		aus
00:02:29:44 00:02:29:48
00:02:29:48 00:02:30:18		RUSSLAND4B*		russland
00:02:30:18 00:02:30:38
00:02:30:38 00:02:31:08		UND-SO-WEITER2		und so weiter
00:02:31:08 00:02:31:25
00:02:31:25 00:02:31:44		EINLADEN1A		eingeladen
00:02:31:44 00:02:31:49
00:02:31:49 00:02:32:14	Anschließend waren sie immer in Deidesheim.
00:02:32:14 00:02:32:23		DANN8*		dann
00:02:32:23 00:02:32:35
00:02:32:35 00:02:33:09		IMMER4A		immer
00:02:33:09 00:02:33:29
00:02:33:29 00:02:33:44		ZUSAMMENHANG1A^		anschließend
00:02:33:44 00:02:34:07
00:02:34:07 00:02:34:14		IN1		in
00:02:34:14 00:02:34:27
00:02:34:27 00:02:34:48		HAUEN1^*		deidesheim
00:02:34:48 00:02:35:14
00:02:35:14 00:02:35:30		WILLKOMMEN1A^*
00:02:35:30 00:02:35:34
00:02:35:34 00:02:35:46	Dort wurde ihnen immer Saumagen serviert.
00:02:35:46 00:02:36:02		DORT1*		dort
00:02:36:02 00:02:36:12
00:02:36:12 00:02:36:19		ES-GIBT3*		gibt
00:02:36:19 00:02:36:26
00:02:36:26 00:02:36:34		HAUEN1^*		immer
00:02:36:34 00:02:36:49
00:02:36:49 00:02:37:06		SAU1		saumagen
00:02:37:06 00:02:37:18
00:02:37:18 00:02:37:26		$PROD*
00:02:37:26 00:02:37:40
00:02:37:40 00:02:38:09		ESSEN2^
00:02:38:09 00:02:38:17
00:02:38:17 00:02:38:34		ANDERS2*
00:02:38:34 00:02:38:41
00:02:38:41 00:02:39:07		$PROD*
00:02:39:07 00:02:39:11
00:02:39:11 00:02:39:23					Du kennst doch das Restaurant, wie heißt das noch?
00:02:39:23 00:02:39:28							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:39:28 00:02:39:42
00:02:39:42 00:02:40:04							KENNEN1A	du kennst
00:02:40:04 00:02:40:13
00:02:40:13 00:02:40:17							$NUM-EINER1A:1d	ein
00:02:40:17 00:02:40:35
00:02:40:35 00:02:40:49						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
00:02:40:49 00:02:41:14
00:02:41:14 00:02:41:35						RESTAURANT1		restaurant
00:02:41:35 00:02:41:41
00:02:41:41 00:02:41:48						WIE-HEISSEN-$KANDIDAT-FRA26^		wie heißt
00:02:41:48 00:02:42:05	Der Deidesheimer Hof.
00:02:42:05 00:02:42:09		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:42:09 00:02:42:28
00:02:42:28 00:02:42:31
00:02:42:31 00:02:42:44		HAUEN1^*		deidesheimer
00:02:42:44 00:02:43:06
00:02:43:06 00:02:43:15		DUNKEL1^*
00:02:43:15 00:02:43:25
00:02:43:25 00:02:43:34		HOF1		hof
00:02:43:34 00:02:43:46
00:02:43:46 00:02:44:12		HOF4*
00:02:44:12 00:02:44:28					Ja, genau.
00:02:44:28 00:02:44:35
00:02:44:35 00:02:44:40							$INDEX1
00:02:44:40 00:02:44:42
00:02:44:42 00:02:44:45
00:02:44:45 00:02:45:10							JA1A*	ja
00:02:45:10 00:02:45:22						$ORAL^		genau
00:02:45:22 00:02:45:25					Der Deidesheimer Hof ist überregional bekannt.
00:02:45:25 00:02:46:17							$INDEX1	deidesheimer hof
00:02:46:17 00:02:46:19
00:02:46:19 00:02:46:32							BEKANNT2*	bekannt
00:02:46:32 00:02:47:00
00:02:47:00 00:02:47:15							ÜBER1	überregional
00:02:47:15 00:02:47:25
00:02:47:25 00:02:47:42							REGION1
00:02:47:42 00:02:48:04
00:02:48:04 00:02:48:10							KENNEN1A*	kennt
00:02:48:10 00:02:48:18
00:02:48:18 00:02:48:26							AUF-PERSON1^	bekannt
00:02:48:26 00:02:48:48
00:02:48:48 00:02:49:15	Der dortige Koch ist ein bekannter Sternekoch.
00:02:49:15 00:02:49:45			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:49:45 00:02:50:11
00:02:50:11 00:02:50:21		HINEINSTECKEN3^
00:02:50:21 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:50:47		KOCHEN3B		koch
00:02:50:47 00:02:51:07
00:02:51:07 00:02:51:12		AUCH1A*		auch
00:02:51:12 00:02:51:21
00:02:51:21 00:02:51:28		BEKANNT4*		bekannt
00:02:51:28 00:02:51:40
00:02:51:40 00:02:51:48		BEDEUTUNG3*		bedeutet
00:02:51:48 00:02:52:09
00:02:52:09 00:02:52:19		HOCH3A		hoch
00:02:52:19 00:02:52:32
00:02:52:32 00:02:52:42		STERN1*		sternekoch
00:02:52:42 00:02:53:06					Der hat drei/ nein, zwei Sterne.
00:02:53:06 00:02:53:19		KOCHEN3B
00:02:53:19 00:02:53:37							$NUM-EINER1B:3d
00:02:53:37 00:02:53:46
00:02:53:46 00:02:54:02	Herr Schwarz, aber leider arbeitet er dort nicht mehr.
00:02:54:02 00:02:54:05		$GEST^*
00:02:54:05 00:02:54:08							$NUM-EINER1B:2d	zwei sterne
00:02:54:08 00:02:54:20
00:02:54:20 00:02:54:25		HERR-$KANDIDAT-FRA37^		herr
00:02:54:25 00:02:54:27
00:02:54:27 00:02:54:39
00:02:54:39 00:02:54:41		$GEST^*
00:02:54:41 00:02:54:44							$NUM-EINER1A:2	zwei-sterne-koch
00:02:54:44 00:02:54:48
00:02:54:48 00:02:55:22						STERN1*
00:02:55:22 00:02:55:30
00:02:55:30 00:02:55:35							AMT2^
00:02:55:35 00:02:55:37		HERR-$KANDIDAT-FRA37^*		herr
00:02:55:37 00:02:56:01
00:02:56:01 00:02:56:02
00:02:56:02 00:02:56:09
00:02:56:09 00:02:56:17		HERR-$KANDIDAT-FRA37^		herr
00:02:56:17 00:02:56:32
00:02:56:32 00:02:57:10		SCHWARZ1		schwarz
00:02:57:10 00:02:58:15
00:02:58:15 00:02:58:24		ABER1*		aber
00:02:58:24 00:02:58:37
00:02:58:37 00:02:59:03		LEIDER1		leider
00:02:59:03 00:02:59:14
00:02:59:14 00:02:59:22		HIER1*		hier
00:02:59:22 00:02:59:32
00:02:59:32 00:02:59:49		ARBEITEN1		arbeit
00:02:59:49 00:03:00:03
00:03:00:03 00:03:00:08		KOCHEN3B*		koch
00:03:00:08 00:03:00:18
00:03:00:18 00:03:01:05		NICHT3B		nicht mehr
00:03:01:05 00:03:01:13
00:03:01:13 00:03:01:29	Der ist dann nach Heidelberg gegangen.
00:03:01:29 00:03:02:12		UMZIEHEN1^		heidelberg
00:03:02:12 00:03:03:04
00:03:03:04 00:03:03:13		$GEST-OFF^*		heidelberg
00:03:03:13 00:03:03:20
00:03:03:20 00:03:03:30	Im Deidesheimer Hof haben sie einen neuen Koch, mit dem es auch gut läuft.
00:03:03:30 00:03:03:33		$NUM-EINER1A:1		ein
00:03:03:33 00:03:03:40
00:03:03:40 00:03:03:47		NEU1A		neu
00:03:03:47 00:03:04:08
00:03:04:08 00:03:04:31		UMZIEHEN2^		küche
00:03:04:31 00:03:04:42
00:03:04:42 00:03:05:00		AUCH1A*		auch
00:03:05:00 00:03:05:06
00:03:05:06 00:03:05:18		ABLAUF1A		läuft
00:03:05:18 00:03:05:27
00:03:05:27 00:03:05:47		GUT1*		auch gut
00:03:05:47 00:03:06:00
00:03:06:00 00:03:06:19		ABLAUF2^*		weiter
00:03:06:19 00:03:06:22
00:03:06:22 00:03:06:35		WEG-ENTFERNEN2^*
00:03:06:35 00:03:07:09
00:03:07:09 00:03:09:32
00:03:09:32 00:03:09:48	Ich wohne in Neuhofen bei Ludwigshafen.
00:03:09:48 00:03:10:11		UND2A		und dann
00:03:10:11 00:03:10:26
00:03:10:26 00:03:10:46		ICH1	$NUM-EINER1A:2d	ich
00:03:10:46 00:03:11:06
00:03:11:06 00:03:11:13		$INDEX1*		da
00:03:11:13 00:03:11:19
00:03:11:19 00:03:12:03		BEI1A*		bei mir
00:03:12:03 00:03:12:17
00:03:12:17 00:03:12:30		WOHNUNG5*		wohne
00:03:12:30 00:03:12:48
00:03:12:48 00:03:13:06		NEU1A^		neuhofen
00:03:13:06 00:03:13:08
00:03:13:08 00:03:13:18		ICH2
00:03:13:18 00:03:13:39
00:03:13:39 00:03:14:08		BEI1C		bei
00:03:14:08 00:03:14:14
00:03:14:14 00:03:15:49		LUDWIGSHAFEN1*		ludwigshafen
00:03:15:49 00:03:16:13	Bei uns finden auch viele verschiedene Veranstaltungen statt.
00:03:16:13 00:03:16:17		HABEN-BESITZEN1*	$INDEX1	hat
00:03:16:17 00:03:16:24
00:03:16:24 00:03:16:31		AUCH1A*		auch
00:03:16:31 00:03:16:39
00:03:16:39 00:03:16:43		DORT1		dort
00:03:16:43 00:03:17:05
00:03:17:05 00:03:17:13		VIEL1A		viele
00:03:17:13 00:03:17:20
00:03:17:20 00:03:17:26		UND2A*		und
00:03:17:26 00:03:17:30
00:03:17:30 00:03:18:12		VERSCHIEDEN2B*		verschiedene
00:03:18:12 00:03:18:23
00:03:18:23 00:03:18:43		VERANSTALTUNG1		veranstaltungen
00:03:18:43 00:03:20:17
00:03:20:17 00:03:20:32	In meinem Dorf Neuhofen kann man an jedem ersten Sonntag/
00:03:20:32 00:03:21:11		MEIN1*		mein
00:03:21:11 00:03:21:24
00:03:21:24 00:03:21:39		DORF4		dorf
00:03:21:39 00:03:22:00
00:03:22:00 00:03:22:21		NEU1A^		neuhofen
00:03:22:21 00:03:22:31
00:03:22:31 00:03:22:39		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:03:22:39 00:03:23:26
00:03:23:26 00:03:23:42		JEDE1B		jeden
00:03:23:42 00:03:24:04
00:03:24:04 00:03:24:09		MONAT1*		m{onat}
00:03:24:09 00:03:24:17
00:03:24:17 00:03:24:24		ERSTENS1A		ersten
00:03:24:24 00:03:25:21
00:03:25:21 00:03:25:27		SONNTAG2*		sonn{tag}
00:03:25:27 00:03:25:32
00:03:25:32 00:03:25:46		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:25:46 00:03:25:49	Nein, an jedem ersten Samstag im Oktober die Kerwe erleben.
00:03:25:49 00:03:26:28		PHASE1A^*		sonnabend
00:03:26:28 00:03:26:34
00:03:26:34 00:03:26:39		$ORAL^		im
00:03:26:39 00:03:26:42
00:03:26:42 00:03:27:03		MONAT1		monat
00:03:27:03 00:03:27:23
00:03:27:23 00:03:27:36		FRAGE1^*		oktober
00:03:27:36 00:03:28:22
00:03:28:22 00:03:28:39		RUND3A^*		kerwe
00:03:28:39 00:03:28:49
00:03:28:49 00:03:29:05		$PMS*
00:03:29:05 00:03:30:25
00:03:30:25 00:03:30:31		ES-GIBT3*		gibt
00:03:30:31 00:03:30:43
00:03:30:43 00:03:31:04	Das Dorf ist recht klein und gut für Familien.
00:03:31:04 00:03:31:08		DER-DIE-DAS1		das
00:03:31:08 00:03:31:19
00:03:31:19 00:03:31:26		DORF4*		dorf
00:03:31:26 00:03:31:35
00:03:31:35 00:03:32:01		$GEST-OFF^
00:03:32:01 00:03:32:13
00:03:32:13 00:03:32:23		KLEIN11		klein
00:03:32:23 00:03:32:32
00:03:32:32 00:03:33:04		SCHÖN3*		auch schön
00:03:33:04 00:03:33:10
00:03:33:10 00:03:33:17		FÜR1		für
00:03:33:17 00:03:33:46
00:03:33:46 00:03:34:13		FAMILIE3*		familien
00:03:34:13 00:03:34:21
00:03:34:21 00:03:34:42		ABLAUF2
00:03:34:42 00:03:34:47
00:03:34:47 00:03:35:07		$GEST-OFF^
00:03:35:07 00:03:35:27
00:03:35:27 00:03:36:06	Die nächstgrößere Stadt ist Speyer.
00:03:36:06 00:03:36:14		$LIST1:3of3d		und dann
00:03:36:14 00:03:36:23
00:03:36:23 00:03:36:48		VORNE1^*		nächste
00:03:36:48 00:03:38:17
00:03:38:17 00:03:38:29		STADT2*		stadt
00:03:38:29 00:03:39:02
00:03:39:02 00:03:39:23		BELOHNUNG2^*		speyer
00:03:39:23 00:03:39:37
00:03:39:37 00:03:41:05
00:03:41:05 00:03:41:20	Mit einer gewaltigen Kirche, dem Dom.
00:03:41:20 00:03:41:31		DORT1*		dort
00:03:41:31 00:03:41:41
00:03:41:41 00:03:41:49		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:03:41:49 00:03:42:43
00:03:42:43 00:03:43:29		FEST1A^*		gewaltige
00:03:43:29 00:03:43:39
00:03:43:39 00:03:44:00		KIRCHE1*		kirche
00:03:44:00 00:03:44:20
00:03:44:20 00:03:44:38		SPITZ2B^		dom
00:03:44:38 00:03:45:11
00:03:45:11 00:03:46:07
00:03:46:07 00:03:46:25					Eine katholische.
00:03:46:25 00:03:46:48						KATHOLISCH2		katholisch
00:03:46:48 00:03:47:17
00:03:47:17 00:03:47:21	Ein katholischer Dom.
00:03:47:21 00:03:47:31
00:03:47:31 00:03:47:46		KATHOLISCH2*		katholischer
00:03:47:46 00:03:48:15
00:03:48:15 00:03:48:29		SPITZ2B^		dom
00:03:48:29 00:03:49:05
00:03:49:05 00:03:49:34
00:03:49:34 00:03:49:43	Der Dom ist sehr bekannt.
00:03:49:43 00:03:49:49			AUCH1A*	auch
00:03:49:49 00:03:50:05
00:03:50:05 00:03:50:15		$ORAL^		ein
00:03:50:15 00:03:50:19
00:03:50:19 00:03:50:31		BEKANNT2		bekannt
00:03:50:31 00:03:51:07
00:03:51:07 00:03:51:32		$GEST-OFF^
00:03:51:32 00:03:52:00
00:03:52:00 00:03:52:06		SPITZ2B^*		dom
00:03:52:06 00:03:52:22
00:03:52:22 00:03:52:34
00:03:52:34 00:03:52:48					Auch eine bekannte Stadt bei uns in der Nähe ist Worms.
00:03:52:48 00:03:53:05							UND5*	und
00:03:53:05 00:03:53:11
00:03:53:11 00:03:53:17							AUCH3A*	auch
00:03:53:17 00:03:53:39
00:03:53:39 00:03:53:47							WEIT1	nicht so weit
00:03:53:47 00:03:54:04
00:03:54:04 00:03:54:11						NAHE1B
00:03:54:11 00:03:54:21
00:03:54:21 00:03:54:37							UNSER1A*	von unser
00:03:54:37 00:03:54:45
00:03:54:45 00:03:55:01						SITZEN1A^*		ort
00:03:55:01 00:03:55:07
00:03:55:07 00:03:55:19						ENTFERNUNG2*
00:03:55:19 00:03:55:28
00:03:55:28 00:03:55:33							$ALPHA1:W	worms
00:03:55:33 00:03:55:46
00:03:55:46 00:03:56:08							$PMS*
00:03:56:08 00:03:56:31
00:03:56:31 00:03:56:46					Sie ist berühmt für ihre weitreichende Geschichte.
00:03:56:46 00:03:57:11							BEKANNT2^*	berühmt
00:03:57:11 00:03:57:24
00:03:57:24 00:03:57:33						$GEST-OFF^
00:03:57:33 00:03:58:03
00:03:58:03 00:03:58:09						$INDEX1*		für
00:03:58:09 00:03:58:16
00:03:58:16 00:03:58:22						GEHÖREN1^*		die
00:03:58:22 00:03:58:32
00:03:58:32 00:03:58:39							VERGANGENHEIT1^	alte
00:03:58:39 00:03:59:00
00:03:59:00 00:03:59:39						GESCHICHTE1B*		geschichte
00:03:59:39 00:03:59:48
00:03:59:48 00:04:00:17					Dort wurde damals Martin Luther verwarnt.
00:04:00:17 00:04:00:26							DORT1	dort
00:04:00:26 00:04:01:08
00:04:01:08 00:04:01:18							MUSS1A^	wurde
00:04:01:18 00:04:02:14
00:04:02:14 00:04:02:39						$INDEX1
00:04:02:39 00:04:03:04
00:04:03:04 00:04:03:12						$GEST-OFF^
00:04:03:12 00:04:03:31
00:04:03:31 00:04:03:48						$INIT-GERADE1^*		martin luther
00:04:03:48 00:04:04:05
00:04:04:05 00:04:04:25							$ALPHA1:L
00:04:04:25 00:04:05:05
00:04:05:05 00:04:05:24							WARNUNG1*	verwarnt
00:04:05:24 00:04:05:47
00:04:05:47 00:04:06:15					Martin Luther soll dort öffentlich gesagt haben: „Hier stehe ich und ich kann nicht anders.“
00:04:06:15 00:04:06:26						$ORAL^		und
00:04:06:26 00:04:06:34
00:04:06:34 00:04:06:39							DORT1	dort
00:04:06:39 00:04:06:48
00:04:06:48 00:04:07:08						SOLL1		soll
00:04:07:08 00:04:07:21
00:04:07:21 00:04:07:46							$ALPHA1:L*	martin luther
00:04:07:46 00:04:08:06
00:04:08:06 00:04:08:15						ÖFFENTLICH3		öffentlich
00:04:08:15 00:04:08:25
00:04:08:25 00:04:08:36							SAGEN3*	gesagt
00:04:08:36 00:04:09:02
00:04:09:02 00:04:09:20						$ORAL^		haben
00:04:09:20 00:04:09:32
00:04:09:32 00:04:09:40							ICH1^*	hier
00:04:09:40 00:04:10:06
00:04:10:06 00:04:10:19						STEHEN1		stehe
00:04:10:19 00:04:10:36
00:04:10:36 00:04:10:42							ICH1*	ich
00:04:10:42 00:04:11:23
00:04:11:23 00:04:11:45							ICH1*	und ich
00:04:11:45 00:04:12:01
00:04:12:01 00:04:12:11						KANN2A		kann
00:04:12:11 00:04:12:19
00:04:12:19 00:04:12:24							ICH1^*
00:04:12:24 00:04:12:31
00:04:12:31 00:04:12:38							NICHT3A	nicht
00:04:12:38 00:04:13:00
00:04:13:00 00:04:13:16						ANDERS3*		anders
00:04:13:16 00:04:13:47
00:04:13:47 00:04:17:01
00:04:17:01 00:04:17:14					Worms ist aber auch berühmt für die Nibelungen und Siegfried.
00:04:17:14 00:04:17:19							UND5*	und
00:04:17:19 00:04:17:23
00:04:17:23 00:04:17:28							$INDEX1
00:04:17:28 00:04:17:35
00:04:17:35 00:04:17:46							$ALPHA1:W	worms
00:04:17:46 00:04:18:11
00:04:18:11 00:04:18:15						$ORAL^		auch
00:04:18:15 00:04:18:16
00:04:18:16 00:04:18:29							BEKANNT2^*	berühmt
00:04:18:29 00:04:19:12
00:04:19:12 00:04:19:24						DURCH2B		durch
00:04:19:24 00:04:20:04
00:04:20:04 00:04:20:49							$ALPHA1:N-#-L-G	nibelungen
00:04:20:49 00:04:21:42
00:04:21:42 00:04:22:15						REITEN1A^*		siegfried
00:04:22:15 00:04:22:24
00:04:22:24 00:04:22:34						$GEST-OFF^
00:04:22:34 00:04:23:09
00:04:23:09 00:04:23:24					Auf der Jagd wird er an der Stelle mit dem Kreuz auf seinem Rücken von Hagen erstochen, erzählt man.
00:04:23:24 00:04:23:37							UND5*	und
00:04:23:37 00:04:23:44
00:04:23:44 00:04:24:04						GEIST1B^*		jagd
00:04:24:04 00:04:24:36
00:04:24:36 00:04:24:40						$INDEX1*		kreuzstoß
00:04:24:40 00:04:24:48
00:04:24:48 00:04:25:01						$INDEX1*
00:04:25:01 00:04:25:19
00:04:25:19 00:04:25:32							STECHEN6
00:04:25:32 00:04:26:16
00:04:26:16 00:04:26:26						DURCH2B		durch
00:04:26:26 00:04:26:42
00:04:26:42 00:04:27:10							$PMS*	hagen
00:04:27:10 00:04:27:20
00:04:27:20 00:04:27:28							SAGEN1
00:04:27:28 00:04:27:35
00:04:27:35 00:04:27:38						$GEST-OFF^
00:04:27:38 00:04:27:44
00:04:27:44 00:04:28:03						$GEST-OFF^
00:04:28:03 00:04:28:40
00:04:28:40 00:04:29:04					Und im Rhein soll der Nibelungenschatz versunken sein.
00:04:29:04 00:04:29:09							UND5*	und
00:04:29:09 00:04:29:16
00:04:29:16 00:04:29:23							IN1	im
00:04:29:23 00:04:29:28
00:04:29:28 00:04:29:38							RHEIN1*	rhein
00:04:29:38 00:04:29:46
00:04:29:46 00:04:30:04							SOLL1	soll
00:04:30:04 00:04:30:31
00:04:30:31 00:04:30:47							$ALPHA1:N-N-N	nibelungenschatz
00:04:30:47 00:04:31:24
00:04:31:24 00:04:31:35						GEBEN1A^*
00:04:31:35 00:04:32:07
00:04:32:07 00:04:32:24						SINKEN1^		versunken
00:04:32:24 00:04:32:40
00:04:32:40 00:04:33:03						LASSEN1^		sein
00:04:33:03 00:04:34:03
00:04:34:03 00:04:34:13						$GEST-OFF^
00:04:34:13 00:04:34:40
00:04:34:40 00:04:35:06	Die nächste bekannte Stadt ist Heidelberg.
00:04:35:06 00:04:35:14		UND-DANN2		und dann
00:04:35:14 00:04:35:31
00:04:35:31 00:04:36:05		AUSSEN1B^		die nächste
00:04:36:05 00:04:36:24
00:04:36:24 00:04:36:40		BEKANNT4		bekannte
00:04:36:40 00:04:37:04
00:04:37:04 00:04:37:14		STADT2*		stadt
00:04:37:14 00:04:37:33
00:04:37:33 00:04:38:06		HANDLUNG1^		heidelberg
00:04:38:06 00:04:38:44
00:04:38:44 00:04:39:39
00:04:39:39 00:04:39:46					Moment/
00:04:39:46 00:04:40:07						MOMENT3*		m{oment}
00:04:40:07 00:04:40:09	Heidelberg ist in der Nähe.
00:04:40:09 00:04:40:23
00:04:40:23 00:04:40:42		HANDLUNG1^*		heidelberg
00:04:40:42 00:04:40:45
00:04:40:45 00:04:40:48		VERBAND2A^
00:04:40:48 00:04:41:02
00:04:41:02 00:04:41:05
00:04:41:05 00:04:41:08					Nein, Heidelberg gehört zu Baden-Württemberg.
00:04:41:08 00:04:41:16						$INDEX1*		heidelberg
00:04:41:16 00:04:41:38		AUSSEN1B^		[MG]
00:04:41:38 00:04:41:46
00:04:41:46 00:04:42:21
00:04:42:21 00:04:42:29
00:04:42:29 00:04:42:45						BADEN2		baden-württemberg
00:04:42:45 00:04:43:05
00:04:43:05 00:04:43:23						SEIN-IHR1
00:04:43:23 00:04:43:41	Aber es geht ja um/
00:04:43:41 00:04:44:05		IN1^*		im moment
00:04:44:05 00:04:44:12
00:04:44:12 00:04:44:25			SPRECHEN1A*	auch sprechen	Wir sollen uns über Rheinland-Pfalz unterhalten.
00:04:44:25 00:04:44:32
00:04:44:32 00:04:44:33		$GEST-OFF^
00:04:44:33 00:04:44:42							WIR1A*	wir
00:04:44:42 00:04:44:45
00:04:44:45 00:04:45:02							SPRECHEN1A*	sprechen
00:04:45:02 00:04:45:09
00:04:45:09 00:04:45:17							ZUSAMMEN3A^*	über
00:04:45:17 00:04:45:21
00:04:45:21 00:04:45:45							BEREICH1A^	rheinland-pfalz
00:04:45:45 00:04:46:19									Nein, nein. Das ist in Ordnung. Er redet ja über die nähere Umgebung.
00:04:46:19 00:04:46:37
00:04:46:37 00:04:50:28
00:04:50:28 00:04:50:36	Das ist in der Nähe.
00:04:50:36 00:04:51:39		NAHE1A*		[MG]
00:04:51:39 00:04:52:00
00:04:52:00 00:04:52:10		$GEST-OFF^		eben
00:04:52:10 00:04:52:22
00:04:52:22 00:04:52:28
00:04:52:28 00:04:53:03	Also Heidelberg hat ein berühmtes Schloss.
00:04:53:03 00:04:53:40		HANDLUNG1^		heidelberg
00:04:53:40 00:04:53:47
00:04:53:47 00:04:54:04		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:04:54:04 00:04:54:16
00:04:54:16 00:04:54:24		DA1*		da
00:04:54:24 00:04:54:33
00:04:54:33 00:04:54:37		$NUM-EINER1A:1d		ein
00:04:54:37 00:04:55:35
00:04:55:35 00:04:55:44		BEKANNT2^*		berühmt
00:04:55:44 00:04:56:08
00:04:56:08 00:04:56:32		BURG1^*		schloss
00:04:56:32 00:04:58:08
00:04:58:08 00:04:58:29	Durch die französische/
00:04:58:29 00:04:58:39		DURCH2B*		durch
00:04:58:39 00:04:59:02
00:04:59:02 00:04:59:32		FRANKREICH3A*		französisch
00:04:59:32 00:04:59:44
00:04:59:44 00:05:00:18		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
00:05:00:18 00:05:00:35					Revolution.
00:05:00:35 00:05:00:47							$INIT-GERADE1^*	revolution
00:05:00:47 00:05:01:38
00:05:01:38 00:05:01:40					Nein, der französische Krieg.
00:05:01:40 00:05:01:45						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:05:01:45 00:05:02:13		$PMS*		einfluss
00:05:02:13 00:05:02:28
00:05:02:28 00:05:02:40		BEEINFLUSSEN1					$INIT-HANDGELENK1^*	französisch krieg
00:05:02:40 00:05:02:49
00:05:02:49 00:05:03:21						KRIEG1A
00:05:03:21 00:05:03:25
00:05:03:25 00:05:03:34	Durch den französischen Krieg.
00:05:03:34 00:05:03:37		$GEST^*
00:05:03:37 00:05:03:42
00:05:03:42 00:05:03:44		FRANKREICH3A*		französisch krieg
00:05:03:44 00:05:04:01
00:05:04:01 00:05:04:11
00:05:04:11 00:05:04:17		KRIEG1A*
00:05:04:17 00:05:04:30
00:05:04:30 00:05:04:38		$GEST-OFF^
00:05:04:38 00:05:05:45
00:05:05:45 00:05:06:08	Leider ist es dadurch immer noch zum Teil zerstört.
00:05:06:08 00:05:06:19		LEIDER1*		leider
00:05:06:19 00:05:06:26
00:05:06:26 00:05:06:31		JETZT1		jetzt
00:05:06:31 00:05:06:40
00:05:06:40 00:05:06:47		NOCH4B*		noch
00:05:06:47 00:05:07:15
00:05:07:15 00:05:07:27		TEIL1A		zum teil
00:05:07:27 00:05:07:46
00:05:07:46 00:05:08:20		ZERSTÖREN1		zerstört
00:05:08:20 00:05:08:26
00:05:08:26 00:05:08:32		$GEST-OFF^
00:05:08:32 00:05:09:45
00:05:09:45 00:05:10:06	Heute besuchen viele Urlauber und Touristen das Schloss.
00:05:10:06 00:05:10:14		UND5*		und
00:05:10:14 00:05:10:26
00:05:10:26 00:05:10:35		DORT1*		da
00:05:10:35 00:05:10:44
00:05:10:44 00:05:11:03		KOMMEN1		kommen
00:05:11:03 00:05:11:17
00:05:11:17 00:05:11:37		VIEL1A*		viele
00:05:11:37 00:05:12:24
00:05:12:24 00:05:12:32		URLAUB7		urlauber
00:05:12:32 00:05:12:44
00:05:12:44 00:05:13:11		ANDERS2^*
00:05:13:11 00:05:13:20
00:05:13:20 00:05:13:45		REISE1C^*		touristen
00:05:13:45 00:05:14:41
00:05:14:41 00:05:15:04	Als ich dort war, waren besonders viele Chinesen und Japaner da.
00:05:15:04 00:05:15:08		ICH1		ich
00:05:15:08 00:05:15:16		$ORAL^		war
00:05:15:16 00:05:15:24		AUCH1A*		auch
00:05:15:24 00:05:15:37
00:05:15:37 00:05:16:02		DORT1		dort
00:05:16:02 00:05:16:19
00:05:16:19 00:05:16:24		ICH1		ich
00:05:16:24 00:05:16:37
00:05:16:37 00:05:16:44		SEHEN1		sehe
00:05:16:44 00:05:17:06
00:05:17:06 00:05:17:39		BESONDERS1A*		so besonders
00:05:17:39 00:05:18:08
00:05:18:08 00:05:18:19		VIEL1A*		viele
00:05:18:19 00:05:18:42
00:05:18:42 00:05:18:49		CHINA1*		chinesen
00:05:18:49 00:05:19:18
00:05:19:18 00:05:19:27		JAPAN2*		japaner
00:05:19:27 00:05:19:36
00:05:19:36 00:05:20:09		AUSWÄRTS1^*
00:05:20:09 00:05:21:22
00:05:21:22 00:05:21:37	Aber natürlich auch Besucher von der ganzen Welt.
00:05:21:37 00:05:21:45		UND5*		und
00:05:21:45 00:05:22:02		$ORAL^		auch
00:05:22:02 00:05:22:09
00:05:22:09 00:05:22:34		GANZ1A*		ganze
00:05:22:34 00:05:22:39
00:05:22:39 00:05:22:46		$GEST-OFF^		welt
00:05:22:46 00:05:23:05
00:05:23:05 00:05:23:12		BESUCHEN1B*		besuchen
00:05:23:12 00:05:23:15
00:05:23:15 00:05:23:20		$GEST-OFF^
00:05:23:20 00:05:23:24
00:05:23:24 00:05:24:05		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:05:24:05 00:05:25:11
00:05:25:11 00:05:25:29	Dann ist in der Nähe, also neben Heidelberg, der Kaiserstuhl.
00:05:25:29 00:05:25:34		$LIST1:3of3d*		dann
00:05:25:34 00:05:25:41
00:05:25:41 00:05:26:16		$LIST1:3of3d
00:05:26:16 00:05:28:07
00:05:28:07 00:05:29:00		NAHE1B
00:05:29:00 00:05:29:24
00:05:29:24 00:05:29:49		$NAME		heidelberg
00:05:29:49 00:05:30:16
00:05:30:16 00:05:30:37		NEBEN1A*		nebenan
00:05:30:37 00:05:31:18
00:05:31:18 00:05:31:35		OBEN1		oben
00:05:31:35 00:05:32:10
00:05:32:10 00:05:32:21		KAISER1B		kaiserstuhl
00:05:32:21 00:05:32:43
00:05:32:43 00:05:33:07		STUHL1A
00:05:33:07 00:05:34:26
00:05:34:26 00:05:34:41	Von dort aus hat man immer einen tollen, weiten Ausblick über die Umgebung.
00:05:34:41 00:05:35:12		ARBEITEN2^		immer
00:05:35:12 00:05:35:23
00:05:35:23 00:05:35:28		GUT1*		gut
00:05:35:28 00:05:35:42
00:05:35:42 00:05:36:22		VORNE1^*		weiter
00:05:36:22 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:38:09		AUSBREITEN2^*		ausblick
00:05:38:09 00:05:38:24
00:05:38:24 00:05:38:41	Man sieht den Rhein vor sich, ach nein, den Neckar.
00:05:38:41 00:05:39:12		RHEIN1*		rhein
00:05:39:12 00:05:39:20
00:05:39:20 00:05:39:40		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:39:40 00:05:40:15
00:05:40:15 00:05:40:33		FLUSS1^		neckar
00:05:40:33 00:05:42:03
00:05:42:03 00:05:42:14	Mit sieben oder acht verschiedenen Brücken.
00:05:42:14 00:05:42:17		$NUM-EINER1A:7d*		sieben
00:05:42:17 00:05:42:23
00:05:42:23 00:05:42:29		$NUM-EINER1A:8d*		acht
00:05:42:29 00:05:42:39
00:05:42:39 00:05:42:42		VERSCHIEDEN1*		versch{iedene}
00:05:42:42 00:05:43:06
00:05:43:06 00:05:44:14		BRÜCKE1A*		brücke brücke
00:05:44:14 00:05:44:46
00:05:44:46 00:05:45:11					Der Pfälzer Wald an sich ist auch überregional sehr bekannt.
00:05:45:11 00:05:45:16							$INDEX2	und
00:05:45:16 00:05:45:34
00:05:45:34 00:05:45:43							AUCH1A	auch
00:05:45:43 00:05:45:48
00:05:45:48 00:05:46:06						$GEST-OFF^
00:05:46:06 00:05:46:21
00:05:46:21 00:05:46:23							$INDEX1	??
00:05:46:23 00:05:46:26
00:05:46:26 00:05:46:44							ICH1^*
00:05:46:44 00:05:47:07
00:05:47:07 00:05:47:22							BEKANNT4*	bekannt
00:05:47:22 00:05:47:31
00:05:47:31 00:05:48:01							AUCH1A*	ist auch
00:05:48:01 00:05:48:15
00:05:48:15 00:05:48:23						ALLGEMEIN1C*		allgemein
00:05:48:23 00:05:48:48
00:05:48:48 00:05:49:36							REGION1	regionalweit
00:05:49:36 00:05:50:05
00:05:50:05 00:05:50:28						ENTFERNUNG2
00:05:50:28 00:05:51:05
00:05:51:05 00:05:51:16							$INDEX1
00:05:51:16 00:05:51:21
00:05:51:21 00:05:51:41							BEREICH1A^	pfälzer wald
00:05:51:41 00:05:51:48
00:05:51:48 00:05:52:39							BEREICH1A^*
00:05:52:39 00:05:53:09
00:05:53:09 00:05:53:14					Er ist ein beliebtes Ziel für Wanderfreunde.
00:05:53:14 00:05:53:17							$INDEX1
00:05:53:17 00:05:53:30
00:05:53:30 00:05:53:43							BELIEBT1	beliebt
00:05:53:43 00:05:54:16
00:05:54:16 00:05:54:24						FAHREN1^*		ziel
00:05:54:24 00:05:55:02						ZIEL1*
00:05:55:02 00:05:55:21
00:05:55:21 00:05:55:27						$ORAL^		für
00:05:55:27 00:05:55:30
00:05:55:30 00:05:55:49						WANDERN4*		wanderfreunde
00:05:55:49 00:05:56:07
00:05:56:07 00:05:56:48						FREUND3
00:05:56:48 00:05:57:11
00:05:57:11 00:05:57:26					Die Pfälzer Wandervereine wandern oft dort.
00:05:57:26 00:05:57:34							PFALZ-$KANDIDAT-FRA30^	pfälzer
00:05:57:34 00:05:57:45
00:05:57:45 00:05:58:09						WANDERN4*		wanderverein
00:05:58:09 00:05:58:20
00:05:58:20 00:05:59:04							BEREICH1A^
00:05:59:04 00:05:59:14
00:05:59:14 00:05:59:23						$LIST1:2of2d		und
00:05:59:23 00:05:59:31
00:05:59:31 00:05:59:38						$GEST-ABWINKEN1^*		oft
00:05:59:38 00:05:59:48
00:05:59:48 00:06:00:20						FAHREN1^*		[MG]
00:06:00:20 00:06:00:28
00:06:00:28 00:06:00:49						WANDERN4*		[MG]
00:06:00:49 00:06:01:13
00:06:01:13 00:06:01:16					Am bekanntesten ist das Johanniskreuz.
00:06:01:16 00:06:01:29							BEKANNT4*	bekannt
00:06:01:29 00:06:01:47
00:06:01:47 00:06:02:07							$ALPHA1:J	johanniskreuz
00:06:02:07 00:06:02:19
00:06:02:19 00:06:02:36							KREUZ2A
00:06:02:36 00:06:02:43
00:06:02:43 00:06:02:47						$GEST-OFF^
00:06:02:47 00:06:03:26
00:06:03:26 00:06:03:41					Manchmal hat es aber auch einen traurigen Ruf.
00:06:03:41 00:06:03:46							$INDEX1
00:06:03:46 00:06:04:04
00:06:04:04 00:06:04:11						AUCH1A		auch
00:06:04:11 00:06:04:41
00:06:04:41 00:06:05:12						LEIDER1*		leider
00:06:05:12 00:06:05:22
00:06:05:22 00:06:05:29							AUCH3A*	auch
00:06:05:29 00:06:06:03
00:06:06:03 00:06:06:11						MANCHMAL1*		manchmal
00:06:06:11 00:06:06:24
00:06:06:24 00:06:06:38							TRAURIG4	traurigen
00:06:06:38 00:06:07:02
00:06:07:02 00:06:07:15						RUFEN1B		ruf
00:06:07:15 00:06:07:38
00:06:07:38 00:06:08:05					Viele Motorradfahrer fahren total verrückt und viel zu schnell auf dieser Strecke.
00:06:08:05 00:06:08:13							$GEST-ABWINKEN1^*
00:06:08:13 00:06:08:15
00:06:08:15 00:06:08:26							DURCH2A*	durch
00:06:08:26 00:06:08:42
00:06:08:42 00:06:09:08						MOTORRAD1B		motorrad
00:06:09:08 00:06:09:39
00:06:09:39 00:06:10:15						$PROD*		[MG]
00:06:10:15 00:06:10:31
00:06:10:31 00:06:10:39							VIEL9	viele
00:06:10:39 00:06:11:13
00:06:11:13 00:06:11:37							VERRÜCKT1A	[MG]
00:06:11:37 00:06:11:49
00:06:11:49 00:06:12:08							SCHNELL3A	zu schnell
00:06:12:08 00:06:12:20
00:06:12:20 00:06:12:43						$PROD*
00:06:12:43 00:06:13:06
00:06:13:06 00:06:13:13					Dadurch verunglücken viele und im Jahr sterben dort durchschnittlich zehn Menschen.
00:06:13:13 00:06:13:21						PASSIERT3*		passiert
00:06:13:21 00:06:13:30
00:06:13:30 00:06:13:39							$GEST-ABWINKEN1^*	oft
00:06:13:39 00:06:13:48
00:06:13:48 00:06:14:24						AUFZÄHLEN1C^*	TOD2*	tote
00:06:14:24 00:06:14:41
00:06:14:41 00:06:15:07							JAHR1B	im jahr
00:06:15:07 00:06:15:16
00:06:15:16 00:06:15:24						DURCHSCHNITT1C*		durchschnitt
00:06:15:24 00:06:15:41
00:06:15:41 00:06:15:46							ACHTUNG1A^
00:06:15:46 00:06:16:04
00:06:16:04 00:06:16:11						$NUM-EINER1B:10		zehn
00:06:16:11 00:06:16:23
00:06:16:23 00:06:16:42							TOD2*	tote
00:06:16:42 00:06:17:27
00:06:17:27 00:06:17:38					Tja.
00:06:17:38 00:06:17:43						$GEST-OFF^
00:06:17:43 00:06:18:13
00:06:18:13 00:06:18:19
00:06:18:19 00:06:18:35	Im Pfälzer Wald gibt es auch viele schöne Burgen.
00:06:18:35 00:06:18:48		UND5*		und
00:06:18:48 00:06:19:12
00:06:19:12 00:06:19:21		IN1		im
00:06:19:21 00:06:19:31
00:06:19:31 00:06:19:44		BEREICH1A^*		pfälzer wald
00:06:19:44 00:06:20:04
00:06:20:04 00:06:20:14		$INDEX1
00:06:20:14 00:06:20:27
00:06:20:27 00:06:20:36		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:06:20:36 00:06:20:46
00:06:20:46 00:06:21:01		ES-GIBT3*		gibt
00:06:21:01 00:06:21:07
00:06:21:07 00:06:21:16		AB1C^		auch
00:06:21:16 00:06:21:29
00:06:21:29 00:06:21:42		VIEL1A*		viele
00:06:21:42 00:06:22:19
00:06:22:19 00:06:22:36		SCHÖN3*		schöne
00:06:22:36 00:06:24:04
00:06:24:04 00:06:25:32		BURG2*		burg burg burg burg
00:06:25:32 00:06:26:12
00:06:26:12 00:06:26:31	Eine besonders große Burg ist das Hambacher Schloss.
00:06:26:31 00:06:26:39			BESONDERS1A*	besonders
00:06:26:39 00:06:27:11
00:06:27:11 00:06:27:23		GROSS3B		große
00:06:27:23 00:06:27:29
00:06:27:29 00:06:27:37		BURG2*		burg
00:06:27:37 00:06:28:06
00:06:28:06 00:06:28:18		$PMS*		ha{mbach}
00:06:28:18 00:06:28:29
00:06:28:29 00:06:29:01		$PMS*		hambacher
00:06:29:01 00:06:29:18
00:06:29:18 00:06:29:30		ORT1B^		schloss
00:06:29:30 00:06:30:00
00:06:30:00 00:06:30:08					Ich fahre auch gerne ab und zu meine Schwester besuchen, die nach ihrer Hochzeit umgezogen ist.
00:06:30:08 00:06:30:19						$ORAL^		und
00:06:30:19 00:06:30:21
00:06:30:21 00:06:30:34							ICH1*	ich
00:06:30:34 00:06:30:43
00:06:30:43 00:06:31:02							DARF1	darf
00:06:31:02 00:06:31:18
00:06:31:18 00:06:31:28						STEUERN-LENKRAD1^		fahr
00:06:31:28 00:06:31:37
00:06:31:37 00:06:31:41							GERN1	auch gern
00:06:31:41 00:06:32:05
00:06:32:05 00:06:32:08							$INDEX1
00:06:32:08 00:06:32:12
00:06:32:12 00:06:32:47						UNGEFÄHR2^		ab und zu
00:06:32:47 00:06:33:27
00:06:33:27 00:06:33:30							MEIN1	weil
00:06:33:30 00:06:33:42
00:06:33:42 00:06:34:01							MÄDCHEN-$KANDIDAT-FRA36^	meine schwester
00:06:34:01 00:06:34:11
00:06:34:11 00:06:34:15							$INDEX1
00:06:34:15 00:06:34:23
00:06:34:23 00:06:34:40							DORTHIN-GEHEN1^	wohnt dort
00:06:34:40 00:06:35:03
00:06:35:03 00:06:35:11						$ORAL^		durch
00:06:35:11 00:06:35:13
00:06:35:13 00:06:35:28						HEIRATEN4		heiraten
00:06:35:28 00:06:36:24
00:06:36:24 00:06:36:38					Da fährt man circa ein bis zwei Stunden, über Koblenz.
00:06:36:38 00:06:37:06						VON-BIS1*		[MG]
00:06:37:06 00:06:37:22
00:06:37:22 00:06:37:28						$GEST-OFF^
00:06:37:28 00:06:37:46
00:06:37:46 00:06:38:03							BRAUCHEN1*	brauch
00:06:38:03 00:06:38:22
00:06:38:22 00:06:38:39							STUNDE2A*	eine stunde
00:06:38:39 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:39:26						VON-BIS1*
00:06:39:26 00:06:39:35
00:06:39:35 00:06:39:40						$GEST-ABWINKEN1^		bis
00:06:39:40 00:06:39:46
00:06:39:46 00:06:40:05							STUNDE2A	zwei stunden
00:06:40:05 00:06:40:19
00:06:40:19 00:06:40:39						VON-BIS1*
00:06:40:39 00:06:41:11						$ORAL^		fahren
00:06:41:11 00:06:41:19
00:06:41:19 00:06:41:28							NACH1	nach
00:06:41:28 00:06:41:34
00:06:41:34 00:06:42:01							$ALPHA1:K	koblenz
00:06:42:01 00:06:42:17
00:06:42:17 00:06:43:00							ÜBER1*	über
00:06:43:00 00:06:43:14
00:06:43:14 00:06:43:27					Dann ist man in der berühmten Eifel.
00:06:43:27 00:06:43:37							BEKANNT2^*	berühmtes
00:06:43:37 00:06:44:00
00:06:44:00 00:06:44:40							GEBIET1*	gebiet
00:06:44:40 00:06:45:02
00:06:45:02 00:06:45:23							$ALPHA1:E-L	eifel
00:06:45:23 00:06:45:33
00:06:45:33 00:06:46:07							BEREICH1A
00:06:46:07 00:06:46:20
00:06:46:20 00:06:46:27					Die Eifel ist ein bekanntes Vulkangebiet.
00:06:46:27 00:06:46:32							$INDEX1
00:06:46:32 00:06:46:42
00:06:46:42 00:06:47:01							BEREICH1A	eifel
00:06:47:01 00:06:47:08
00:06:47:08 00:06:47:14							$INDEX1
00:06:47:14 00:06:47:26
00:06:47:26 00:06:47:39							BEKANNT2*	bekannt
00:06:47:39 00:06:47:46
00:06:47:46 00:06:47:49							$INDEX1
00:06:47:49 00:06:48:13
00:06:48:13 00:06:48:30							QUELLE1A^*	vulkangebiet
00:06:48:30 00:06:48:37
00:06:48:37 00:06:49:26							GEBIET1
00:06:49:26 00:06:49:27
00:06:49:27 00:06:49:45					Natürlich schläft der Vulkan heute, aber vorhanden ist er immer noch und unter der Oberfläche brodelt er auch.
00:06:49:45 00:06:50:01							AUCH3A*	auch
00:06:50:01 00:06:50:04
00:06:50:04 00:06:50:12							HEUTE1	heute
00:06:50:12 00:06:50:22
00:06:50:22 00:06:50:28						NOCH1A*		noch
00:06:50:28 00:06:50:37
00:06:50:37 00:06:51:02							BEREICH1A^	vulkane
00:06:51:02 00:06:51:11
00:06:51:11 00:06:51:18							WIEDER1A^
00:06:51:18 00:06:51:36
00:06:51:36 00:06:51:43							SCHLAFEN1A*	schlafen
00:06:51:43 00:06:52:07
00:06:52:07 00:06:52:16							$INDEX1
00:06:52:16 00:06:52:19
00:06:52:19 00:06:52:31						$ORAL^		aber
00:06:52:31 00:06:52:35
00:06:52:35 00:06:52:42							UNTEN1*	unten
00:06:52:42 00:06:53:07
00:06:53:07 00:06:53:28						NOCH1A*		noch
00:06:53:28 00:06:53:38
00:06:53:38 00:06:53:48						DA1*		da
00:06:53:48 00:06:54:14
00:06:54:14 00:06:54:39						BRODELN2*		[MG]
00:06:54:39 00:06:55:03
00:06:55:03 00:06:55:11						RUHE4		ruhe
00:06:55:11 00:06:55:18
00:06:55:18 00:06:55:48						SELBSTVERSTÄNDLICH1B*		selbstverständlich
00:06:55:48 00:06:56:03
00:06:56:03 00:06:56:10						$GEST-OFF^
00:06:56:10 00:06:57:17						$$EXTRA-LING-MAN^
00:06:57:17 00:06:57:32					Wissenschaftler haben schon bestätigt, dass er sogar wieder ausbrechen könnte.
00:06:57:32 00:06:57:36							$ALPHA1:W	wissenschaft
00:06:57:36 00:06:58:04
00:06:58:04 00:06:58:18						SCHON1A*		schon
00:06:58:18 00:06:58:24
00:06:58:24 00:06:58:29							EINMAL1A	einmal
00:06:58:29 00:06:58:36
00:06:58:36 00:06:59:02							SAGEN3*	gesagt
00:06:59:02 00:06:59:13
00:06:59:13 00:06:59:21							$INDEX1
00:06:59:21 00:06:59:35
00:06:59:35 00:06:59:42							QUELLE1A^*	vulkangebiet
00:06:59:42 00:07:00:02
00:07:00:02 00:07:00:14							BEREICH1A^
00:07:00:14 00:07:00:28
00:07:00:28 00:07:00:42						KANN2A		könnte
00:07:00:42 00:07:01:10
00:07:01:10 00:07:01:21						WAS1A^*		wieder
00:07:01:21 00:07:01:39
00:07:01:39 00:07:02:06						EXPLOSION2^*		ausbrechen
00:07:02:06 00:07:02:37
00:07:02:37 00:07:03:01					Sie haben vor kurzem festgestellt, dass wieder Gase austreten.
00:07:03:01 00:07:03:07							VOR-KURZEM2*
00:07:03:07 00:07:03:24
00:07:03:24 00:07:03:36						STEMPEL1^*		festgestellt
00:07:03:36 00:07:03:47
00:07:03:47 00:07:04:03							$INDEX1
00:07:04:03 00:07:04:25
00:07:04:25 00:07:04:35						KOMMEN1*		kommt
00:07:04:35 00:07:04:48
00:07:04:48 00:07:05:49						QUELLE1B^*		gas
00:07:05:49 00:07:06:27
00:07:06:27 00:07:06:41						NEIN3B^*
00:07:06:41 00:07:07:15
00:07:07:15 00:07:10:42
00:07:10:42 00:07:11:04	Hier in der Pfalz gibt es zwischen Juli und November unglaublich viele Veranstaltungen.
00:07:11:04 00:07:11:12		AB2^		und
00:07:11:12 00:07:11:25
00:07:11:25 00:07:11:46		HIER1*		hier
00:07:11:46 00:07:12:05
00:07:12:05 00:07:12:39		BEREICH1A^		pfalz
00:07:12:39 00:07:13:30
00:07:13:30 00:07:13:45		ES-GIBT3*		gibt
00:07:13:45 00:07:13:48
00:07:13:48 00:07:14:09		NORD1B^		auch
00:07:14:09 00:07:15:22
00:07:15:22 00:07:16:04		BESONDERS5		besonders
00:07:16:04 00:07:16:21
00:07:16:21 00:07:16:31		AB2	PHASE1A^*	ab
00:07:16:31 00:07:16:39
00:07:16:39 00:07:16:46		JULI8*		juli
00:07:16:46 00:07:17:25
00:07:17:25 00:07:18:10		PHASE1A^		bis
00:07:18:10 00:07:18:14
00:07:18:14 00:07:18:49		PHASE1A^*		november
00:07:18:49 00:07:19:28
00:07:19:28 00:07:20:02		MÖGLICH1*		unmöglich
00:07:20:02 00:07:20:20
00:07:20:20 00:07:20:33		VIEL1A*		viel
00:07:20:33 00:07:20:44
00:07:20:44 00:07:21:43		REIHE1^*		gibt gibt
00:07:21:43 00:07:21:48
00:07:21:48 00:07:22:03	Hoffeste, Weingut-Feste und noch andere.
00:07:22:03 00:07:22:10		ORT1A^		dort
00:07:22:10 00:07:22:16
00:07:22:16 00:07:22:28		EIN1A		ein
00:07:22:28 00:07:22:38
00:07:22:38 00:07:23:06		MELKEN1D^*		hoffest
00:07:23:06 00:07:23:07
00:07:23:07 00:07:23:16		FEST-FEIER1A
00:07:23:16 00:07:23:32
00:07:23:32 00:07:23:43		$LIST1:2of2d
00:07:23:43 00:07:24:04
00:07:24:04 00:07:24:21		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:07:24:21 00:07:24:33
00:07:24:33 00:07:24:42		WEIN2*		weingutfest
00:07:24:42 00:07:25:01
00:07:25:01 00:07:25:09		GUT-LAND1*
00:07:25:09 00:07:25:21
00:07:25:21 00:07:25:35		FEST-FEIER1A
00:07:25:35 00:07:26:12
00:07:26:12 00:07:26:47		AUFZÄHLEN1A*		noch mehr
00:07:26:47 00:07:27:09
00:07:27:09 00:07:27:23		$GEST-OFF^
00:07:27:23 00:07:28:30
00:07:28:30 00:07:28:41					Mir ist noch was eingefallen.
00:07:28:41 00:07:29:00							ACHTUNG1A^*
00:07:29:00 00:07:29:17
00:07:29:17 00:07:29:43					Italiener, die hier ansässig sind und sogar auch jene, die in Italien leben, sagen Folgendes:
00:07:29:43 00:07:29:47							$INDEX1
00:07:29:47 00:07:30:11
00:07:30:11 00:07:30:22							$INDEX1
00:07:30:22 00:07:31:12
00:07:31:12 00:07:31:28						$GEST^*		italiener
00:07:31:28 00:07:31:38
00:07:31:38 00:07:33:03							$INDEX1
00:07:33:03 00:07:33:14
00:07:33:14 00:07:33:23							AUCH3A	auch
00:07:33:23 00:07:33:29
00:07:33:29 00:07:33:34							IN1	in
00:07:33:34 00:07:33:46
00:07:33:46 00:07:34:01							$INDEX1
00:07:34:01 00:07:34:08
00:07:34:08 00:07:34:31							BEREICH1A^*	italien
00:07:34:31 00:07:35:24
00:07:35:24 00:07:35:29							UND5*	und
00:07:35:29 00:07:35:38
00:07:35:38 00:07:36:07						$GEST^*		italiener
00:07:36:07 00:07:36:32
00:07:36:32 00:07:36:42						WOHNUNG5		wohnen
00:07:36:42 00:07:36:49
00:07:36:49 00:07:37:06							HIER1
00:07:37:06 00:07:37:19
00:07:37:19 00:07:37:41							BEREICH2A*	regional
00:07:37:41 00:07:38:19
00:07:38:19 00:07:38:33							SAGEN3*	sagen
00:07:38:33 00:07:39:12
00:07:39:12 00:07:39:17					Die Pfalz/		HIER1
00:07:39:17 00:07:39:25
00:07:39:25 00:07:39:34							ICH1^*
00:07:39:34 00:07:39:47
00:07:39:47 00:07:40:43						BEREICH1D^*		pfalz
00:07:40:43 00:07:41:02					Und vor allem das Rhein-Gebiet/
00:07:41:02 00:07:41:12							VOR-ALLEM1*	vor allem
00:07:41:12 00:07:41:24
00:07:41:24 00:07:41:32							RHEIN1*	rheingebiet
00:07:41:32 00:07:41:43
00:07:41:43 00:07:42:29							GEBIET1*
00:07:42:29 00:07:43:09
00:07:43:09 00:07:43:19					Sei die „deutsche Toskana“.		$INDEX1*	ist
00:07:43:19 00:07:43:40
00:07:43:40 00:07:44:07							DEUTSCH1*	deutsche toskana
00:07:44:07 00:07:44:26
00:07:44:26 00:07:46:02							$ALPHA1:T-O-S-K-A
00:07:46:02 00:07:46:27
00:07:46:27 00:07:47:26						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:07:47:26 00:07:47:36
00:07:47:36 00:07:47:45					Deutsche Toskana.
00:07:47:45 00:07:48:02							DEUTSCH1*	deutsche toskana
00:07:48:02 00:07:48:18
00:07:48:18 00:07:48:39							$ALPHA1:K-A
00:07:48:39 00:07:49:36
00:07:49:36 00:07:50:07					Besonders unsere Region hat auch viel Glück.
00:07:50:07 00:07:50:15							AUCH3A*	auch
00:07:50:15 00:07:50:24
00:07:50:24 00:07:50:33							BEREICH1A^
00:07:50:33 00:07:50:39
00:07:50:39 00:07:50:43							$INDEX1
00:07:50:43 00:07:51:09
00:07:51:09 00:07:51:16							VOR-ALLEM1	vor allem
00:07:51:16 00:07:51:28
00:07:51:28 00:07:51:43							ICH1*
00:07:51:43 00:07:51:49
00:07:51:49 00:07:52:49							REGION1*	unser region
00:07:52:49 00:07:53:36
00:07:53:36 00:07:53:43						GLÜCK1*
00:07:53:43 00:07:53:48
00:07:53:48 00:07:54:04							AUCH3A*	auch
00:07:54:04 00:07:54:14
00:07:54:14 00:07:54:24							OFT1A*	oft
00:07:54:24 00:07:54:35
00:07:54:35 00:07:54:40							VIEL1B*	viel
00:07:54:40 00:07:55:05
00:07:55:05 00:07:55:22						GLÜCK1		glück
00:07:55:22 00:07:55:36
00:07:55:36 00:07:55:49					Denn das Wetter ist meistens sehr gut, im Sommer ist es oft sehr warm.
00:07:55:49 00:07:56:07							$INDEX1
00:07:56:07 00:07:56:16
00:07:56:16 00:07:56:22						GUT1^*		wetter
00:07:56:22 00:07:56:36
00:07:56:36 00:07:56:42							OFT1A*	oft
00:07:56:42 00:07:56:47
00:07:56:47 00:07:57:17						DURCHSCHNITT1C		durchschnitt
00:07:57:17 00:07:57:31
00:07:57:31 00:07:58:02						GUT1*		sehr gut
00:07:58:02 00:07:58:18
00:07:58:18 00:07:58:26							SOMMER14*	sommer
00:07:58:26 00:07:58:39
00:07:58:39 00:07:58:47							OFT1A*	oft
00:07:58:47 00:07:59:08
00:07:59:08 00:07:59:17						SEHR2*		sehr
00:07:59:17 00:07:59:25
00:07:59:25 00:07:59:47						GUT1^*		warm
00:07:59:47 00:08:00:37
00:08:00:37 00:08:01:01					Es ist wirklich sehr warm.
00:08:01:01 00:08:01:15							WARM2B*	warm
00:08:01:15 00:08:01:24
00:08:01:24 00:08:01:34						$GEST-OFF^
00:08:01:34 00:08:01:43
00:08:01:43 00:08:02:10					Und auch von Unwettern bleibt unsere Region oft verschont, die ziehen meistens einfach vorbei.
00:08:02:10 00:08:02:24							UND1	und
00:08:02:24 00:08:02:49
00:08:02:49 00:08:03:05						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:08:03:05 00:08:03:19
00:08:03:19 00:08:03:35						BEISPIEL2*		beispiel
00:08:03:35 00:08:04:03
00:08:04:03 00:08:04:09						UMWELT1*		umweltkatastrophe
00:08:04:09 00:08:04:13
00:08:04:13 00:08:04:33							DREHEN2B^*
00:08:04:33 00:08:05:19
00:08:05:19 00:08:05:39						STURM1*		sturm
00:08:05:39 00:08:06:35
00:08:06:35 00:08:07:11							OFT1A*	oft oft
00:08:07:11 00:08:07:18
00:08:07:18 00:08:07:24							ICH1	unser
00:08:07:24 00:08:07:32
00:08:07:32 00:08:08:09							GEBIET1*	gebiet
00:08:08:09 00:08:08:36
00:08:08:36 00:08:10:00						VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*		vorbei vorbei vorbei
00:08:10:00 00:08:11:39
00:08:11:39 00:08:11:45						$GEST-OFF^
00:08:11:45 00:08:12:11
00:08:12:11 00:08:12:32
00:08:12:32 00:08:12:45	Das stimmt, Unwetter gibt es hier nur sehr selten. Es gab durchschnittlich nur zwanzig Prozent Zerstörung.
00:08:12:45 00:08:13:01		STIMMT1A*		stimmt
00:08:13:01 00:08:13:13
00:08:13:13 00:08:13:24		SELTEN2*		selten
00:08:13:24 00:08:13:32
00:08:13:32 00:08:13:41		DU1*
00:08:13:41 00:08:13:48
00:08:13:48 00:08:14:04		SAGEN1^		sag
00:08:14:04 00:08:14:20
00:08:14:20 00:08:14:35		WIND2*		wind
00:08:14:35 00:08:14:45
00:08:14:45 00:08:15:05		STURM1*		sturm
00:08:15:05 00:08:15:12
00:08:15:12 00:08:15:24		FRÜHER1		früher
00:08:15:24 00:08:15:28
00:08:15:28 00:08:15:35		IMMER5		immer
00:08:15:35 00:08:15:41
00:08:15:41 00:08:16:01		STIMMT1A*		stimmt
00:08:16:01 00:08:16:14
00:08:16:14 00:08:16:24		SELTEN2*		selten
00:08:16:24 00:08:16:33
00:08:16:33 00:08:16:35		SAGEN1^*
00:08:16:35 00:08:16:41
00:08:16:41 00:08:17:01		UNGEFÄHR2*		unge{fähr}
00:08:17:01 00:08:17:06
00:08:17:06 00:08:17:16		$NUM-ZEHNER1:2d		zwanzig
00:08:17:16 00:08:17:20
00:08:17:20 00:08:17:30		DREHEN1A^*		prozent
00:08:17:30 00:08:17:43
00:08:17:43 00:08:18:04		UNGEFÄHR2
00:08:18:04 00:08:18:20
00:08:18:20 00:08:19:09		ZERSTÖREN1		zerstört
00:08:19:09 00:08:19:18
00:08:19:18 00:08:19:26	Sonst ist es überwiegend schön.
00:08:19:26 00:08:19:34		MEHR1*		mehr
00:08:19:34 00:08:19:39
00:08:19:39 00:08:19:49		GUT1*		gut
00:08:19:49 00:08:20:05
00:08:20:05 00:08:20:08		$GEST-OFF^
00:08:20:08 00:08:20:24
00:08:20:24 00:08:21:17
00:08:21:17 00:08:21:32	Die Trauben meine ich.
00:08:21:32 00:08:21:46		PFLÜCKEN3^*		trauben
00:08:21:46 00:08:22:01
00:08:22:01 00:08:22:06			GUT1*
00:08:22:06 00:08:22:16
00:08:22:16 00:08:25:01
00:08:25:01 00:08:28:42									Unterhaltet euch ruhig weiter, ich muss kurz weg.
00:08:28:42 00:08:31:26
00:08:31:26 00:08:31:40					Hier ist unsere Heimat, wir sind typische Pfälzer.
00:08:31:40 00:08:31:48							AUCH3A*
00:08:31:48 00:08:32:22
00:08:32:22 00:08:33:04							ICH1^*	für uns
00:08:33:04 00:08:33:17
00:08:33:17 00:08:33:25						HEIMAT4		heimat
00:08:33:25 00:08:33:31
00:08:33:31 00:08:33:37							ICH1^
00:08:33:37 00:08:34:18
00:08:34:18 00:08:34:33						TYPISCH2*		typisch
00:08:34:33 00:08:34:41
00:08:34:41 00:08:34:45							GEHÖREN1^*
00:08:34:45 00:08:35:04
00:08:35:04 00:08:36:08							BEREICH1A^	pfälzer
00:08:36:08 00:08:36:49
00:08:36:49 00:08:37:14					Meine Mutter wurde zwar in Thüringen geboren, aber ich bin hier geboren.
00:08:37:14 00:08:37:24							AUCH1A	auch
00:08:37:24 00:08:37:37
00:08:37:37 00:08:37:45							GEWESEN1	gewesen
00:08:37:45 00:08:38:07
00:08:38:07 00:08:38:11							MEIN1	meine
00:08:38:11 00:08:38:23
00:08:38:23 00:08:38:37							MUTTER2	mutter
00:08:38:37 00:08:39:16
00:08:39:16 00:08:39:25							$INDEX1	in
00:08:39:25 00:08:39:35
00:08:39:35 00:08:39:38							$ALPHA1:T	thüringen
00:08:39:38 00:08:40:00
00:08:40:00 00:08:40:06							$PMS*
00:08:40:06 00:08:40:22
00:08:40:22 00:08:40:25						$INDEX1
00:08:40:25 00:08:40:36
00:08:40:36 00:08:40:44						GEBURT1B		geboren
00:08:40:44 00:08:41:05
00:08:41:05 00:08:42:00						GEFÄHRLICH1A^
00:08:42:00 00:08:42:27
00:08:42:27 00:08:42:35							ABER1*	aber
00:08:42:35 00:08:42:41
00:08:42:41 00:08:43:02							ICH1	ich
00:08:43:02 00:08:43:15
00:08:43:15 00:08:43:19							IN1	in
00:08:43:19 00:08:43:25
00:08:43:25 00:08:43:36						$ORAL^		pfalz
00:08:43:36 00:08:43:39
00:08:43:39 00:08:44:32						GEBURT1B		geboren
00:08:44:32 00:08:44:47
00:08:44:47 00:08:45:09					Mein Blut ist zwei drittel pfälzisch.
00:08:45:09 00:08:45:15							ICH1^	und
00:08:45:15 00:08:45:25
00:08:45:25 00:08:45:29							MEIN2	mein
00:08:45:29 00:08:45:49
00:08:45:49 00:08:46:28						IM-BLUT-HABEN1A^*		blut
00:08:46:28 00:08:47:11
00:08:47:11 00:08:47:15							IST1	ist
00:08:47:15 00:08:47:26
00:08:47:26 00:08:47:32							$NUM-ZÄHLER1:2d	zwei drittel
00:08:47:32 00:08:47:39
00:08:47:39 00:08:47:48						$NUM-NENNER1:3d*
00:08:47:48 00:08:48:21
00:08:48:21 00:08:48:49						IM-BLUT-HABEN1A^*		pfälzer
00:08:48:49 00:08:49:06
00:08:49:06 00:08:49:22					Und ein drittel thüringisch.
00:08:49:22 00:08:49:32							$NUM-ZÄHLER1:1d	ein drittel
00:08:49:32 00:08:49:45
00:08:49:45 00:08:50:07							$NUM-NENNER1:3d*
00:08:50:07 00:08:50:40
00:08:50:40 00:08:51:04							$ALPHA1:T	thüringer
00:08:51:04 00:08:51:24
00:08:51:24 00:08:51:44
00:08:51:44 00:08:52:08	Thüringen?
00:08:52:08 00:08:52:14			$PMS*	thüringen
00:08:52:14 00:08:52:26
00:08:52:26 00:08:52:34
00:08:52:34 00:08:53:00					Ja, Thüringen.
00:08:53:00 00:08:53:03							$ALPHA1:T	thüring{en}
00:08:53:03 00:08:53:12
00:08:53:12 00:08:53:32							BEREICH1A^
00:08:53:32 00:08:53:39
00:08:53:39 00:08:53:42							$INDEX1
00:08:53:42 00:08:54:05	Thüringen.
00:08:54:05 00:08:54:13			$PMS*	thüringen
00:08:54:13 00:08:54:15
00:08:54:15 00:08:54:17
00:08:54:17 00:08:54:44			$INDEX1
00:08:54:44 00:08:55:23
00:08:55:23 00:08:55:36					Im Osten.
00:08:55:36 00:08:55:45						OSTEN1A*		ost
00:08:55:45 00:08:56:08
00:08:56:08 00:08:57:01
00:08:57:01 00:08:57:07	Du?
00:08:57:07 00:08:57:21			DU1*	du
00:08:57:21 00:08:57:34
00:08:57:34 00:08:57:47					Ja.
00:08:57:47 00:08:59:29						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:08:59:29 00:09:00:13
00:09:00:13 00:09:00:31						$GEST-NM^
00:09:00:31 00:09:01:46
00:09:01:46 00:09:11:39
00:09:11:39 00:09:39:34									Ihr habt ja schon ein bisschen von den Spezialitäten aus der Region erzählt. Also von #Name2 und Bush, wie sie in dem guten Restaurant essen waren. Gibt es noch andere bekannte Restaurants in eurer Region?
00:09:39:34 00:09:39:47					Nein, nicht wirklich.
00:09:39:47 00:09:40:38						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:09:40:38 00:09:40:41
00:09:40:41 00:09:41:24					Was in der Pfalz noch typisch ist, sind kleine Mittagsmenüs in verschiedenen Gastwirtschaften.
00:09:41:24 00:09:41:41							BEREICH1A^	pfalz
00:09:41:41 00:09:42:17
00:09:42:17 00:09:42:25							MEISTENS1B	meist
00:09:42:25 00:09:42:46
00:09:42:46 00:09:43:05							KANN1^	typisch
00:09:43:05 00:09:43:26
00:09:43:26 00:09:44:22						SO3		so
00:09:44:22 00:09:45:00
00:09:45:00 00:09:45:09							AUCH3A	auch
00:09:45:09 00:09:46:18
00:09:46:18 00:09:46:24						TEIL1B*		teil
00:09:46:24 00:09:46:38
00:09:46:38 00:09:46:41							KLEIN9*	kleine
00:09:46:41 00:09:47:16
00:09:47:16 00:09:47:34							$ALPHA1:M*	mediterran
00:09:47:34 00:09:48:07
00:09:48:07 00:09:48:13						WIMMELN1^*	RESTAURANT1*
00:09:48:13 00:09:48:14
00:09:48:14 00:09:48:38						WIMMELN1^*		restaurant
00:09:48:38 00:09:49:24							ORT1A^*
00:09:49:24 00:09:50:03
00:09:50:03 00:09:50:09					Es gibt viele Italiener, Griechen und Türken.
00:09:50:09 00:09:50:15							VOR-ALLEM1	vor allem
00:09:50:15 00:09:51:05
00:09:51:05 00:09:51:10						$INDEX1*
00:09:51:10 00:09:51:19
00:09:51:19 00:09:51:23						ES-GIBT3*		gibt
00:09:51:23 00:09:51:32
00:09:51:32 00:09:51:44							VIEL1A*	viele
00:09:51:44 00:09:51:46
00:09:51:46 00:09:52:19						$GEST^*		italiener
00:09:52:19 00:09:52:36
00:09:52:36 00:09:52:46						ORT1A^*
00:09:52:46 00:09:53:22							BEREICH1A^
00:09:53:22 00:09:53:29
00:09:53:29 00:09:53:33						$LIST1:1of1
00:09:53:33 00:09:54:22
00:09:54:22 00:09:54:42						GRIECHENLAND1*		griechen
00:09:54:42 00:09:55:15
00:09:55:15 00:09:56:09							BEREICH1A^
00:09:56:09 00:09:56:33
00:09:56:33 00:09:56:38							UND5	und
00:09:56:38 00:09:56:44
00:09:56:44 00:09:57:00							VIEL1A*	viele
00:09:57:00 00:09:57:11
00:09:57:11 00:09:57:16							TÜRKEI1*	türken
00:09:57:16 00:09:57:33
00:09:57:33 00:09:58:14							BEREICH1A^
00:09:58:14 00:09:59:15
00:09:59:15 00:09:59:31					Aber berühmte regionale Spezialitäten gibt es kaum.
00:09:59:31 00:09:59:39							$GEST-OFF^*	aber
00:09:59:39 00:10:00:30
00:10:00:30 00:10:00:43						BERÜHMT2B*		berühmte
00:10:00:43 00:10:01:16
00:10:01:16 00:10:01:42							ORT1C*	orte
00:10:01:42 00:10:02:12
00:10:02:12 00:10:02:18							ESSEN2	essen
00:10:02:18 00:10:02:35
00:10:02:35 00:10:02:48						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:10:02:48 00:10:02:49
00:10:02:49 00:10:03:40					Nur die Städte an sich.
00:10:03:40 00:10:04:06							NUR4*	nur
00:10:04:06 00:10:04:44
00:10:04:44 00:10:06:23						STADT2*		stadt stadt stadt
00:10:06:23 00:10:06:29
00:10:06:29 00:10:06:43					Die sind vielen vom Namen her bekannt und auch Worms mit der Nibelungen-Sage, von der ich eben erzählt habe.
00:10:06:43 00:10:07:07						BEISPIEL1^		wie
00:10:07:07 00:10:07:39
00:10:07:39 00:10:08:00							BEKANNT2^*	berühmt
00:10:08:00 00:10:08:21
00:10:08:21 00:10:08:34						ANFÜHRUNGSZEICHEN2^		name
00:10:08:34 00:10:09:06
00:10:09:06 00:10:09:17						$LIST1:1of1d
00:10:09:17 00:10:09:36
00:10:09:36 00:10:09:46							RICHTUNG1^*	worms
00:10:09:46 00:10:10:09
00:10:10:09 00:10:10:17						$LIST1:1of1d
00:10:10:17 00:10:10:27
00:10:10:27 00:10:10:35							DURCH2A*	durch
00:10:10:35 00:10:10:39
00:10:10:39 00:10:10:42							ICH1*	ich
00:10:10:42 00:10:11:00
00:10:11:00 00:10:11:05							EBEN-ZEIT1*	eben
00:10:11:05 00:10:11:15
00:10:11:15 00:10:11:30							SAGEN3*	gesagt
00:10:11:30 00:10:11:47
00:10:11:47 00:10:12:09							$ALPHA1:M*	nibelungen
00:10:12:09 00:10:12:16
00:10:12:16 00:10:12:36						$INDEX2*
00:10:12:36 00:10:12:45
00:10:12:45 00:10:13:05					Mainz ist auch sehr bekannt, es ist die Landeshauptstadt.
00:10:13:05 00:10:13:13						$LIST1:2of2d*
00:10:13:13 00:10:13:28
00:10:13:28 00:10:13:34							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:10:13:34 00:10:13:43
00:10:13:43 00:10:14:35							MAINZ1*	mainz
00:10:14:35 00:10:15:09
00:10:15:09 00:10:15:27							BEKANNT2*	bekannt
00:10:15:27 00:10:15:49
00:10:15:49 00:10:16:16						$LIST1:2of2d
00:10:16:16 00:10:16:34
00:10:16:34 00:10:16:49							MAINZ1*	mainz
00:10:16:49 00:10:17:14
00:10:17:14 00:10:17:24							SELBST1A*	selbst
00:10:17:24 00:10:18:33
00:10:18:33 00:10:18:36						STADT2*
00:10:18:36 00:10:18:46
00:10:18:46 00:10:19:14							LAND1A*	landeshauptstadt
00:10:19:14 00:10:19:31
00:10:19:31 00:10:19:39							$WORTTEIL-HAUPT1A*
00:10:19:39 00:10:19:48
00:10:19:48 00:10:20:15						STADT2*
00:10:20:15 00:10:21:26
00:10:21:26 00:10:21:45					Dort hat die Landesregierung, mit Kurt Beck als Vorsitzenden, ihren Sitz.
00:10:21:45 00:10:22:03							DORT1	dort
00:10:22:03 00:10:22:16
00:10:22:16 00:10:22:38						REGIERUNG1*		regierung
00:10:22:38 00:10:22:47
00:10:22:47 00:10:23:04							FÜR1*	für
00:10:23:04 00:10:23:14
00:10:23:14 00:10:23:35							LAND1A*	landesregierung
00:10:23:35 00:10:23:44
00:10:23:44 00:10:24:17						REGIERUNG1
00:10:24:17 00:10:24:28
00:10:24:28 00:10:24:33							$INDEX1
00:10:24:33 00:10:25:00
00:10:25:00 00:10:25:15						DURCH2B*		durch
00:10:25:15 00:10:25:29
00:10:25:29 00:10:25:39							$ALPHA1:T	kurt beck
00:10:25:39 00:10:26:08
00:10:26:08 00:10:26:14						$NAME*
00:10:26:14 00:10:26:19
00:10:26:19 00:10:26:35						$NAME
00:10:26:35 00:10:26:46
00:10:26:46 00:10:27:06							$ALPHA1:K
00:10:27:06 00:10:27:39
00:10:27:39 00:10:28:23					Mainz entstand während der Römerzeit.
00:10:28:23 00:10:28:39						$INDEX1*
00:10:28:39 00:10:28:47
00:10:28:47 00:10:29:14						BEREICH1A^		mainz
00:10:29:14 00:10:29:33
00:10:29:33 00:10:29:39							AUCH1A	auch
00:10:29:39 00:10:30:14
00:10:30:14 00:10:30:45						GESCHICHTE1B		geschichte
00:10:30:45 00:10:31:09
00:10:31:09 00:10:31:20							VERGANGENHEIT1^*
00:10:31:20 00:10:31:44
00:10:31:44 00:10:32:09						GRÜNDEN2		[MG]
00:10:32:09 00:10:32:27
00:10:32:27 00:10:32:38						DURCH2B*		durch
00:10:32:38 00:10:33:30
00:10:33:30 00:10:33:43							ROM1	römerzeit
00:10:33:43 00:10:34:05
00:10:34:05 00:10:34:31							ZEIT7C*
00:10:34:31 00:10:34:38
00:10:34:38 00:10:34:41						$GEST-OFF^
00:10:34:41 00:10:35:08
00:10:35:08 00:10:35:26					Die Römer haben damals am Rhein viele Städte errichtet.
00:10:35:26 00:10:35:38							ROM1*	römer
00:10:35:38 00:10:36:10
00:10:36:10 00:10:36:27							HABEN1*	haben
00:10:36:27 00:10:36:45
00:10:36:45 00:10:37:08						GRENZE1A^*		am rhein
00:10:37:08 00:10:37:20
00:10:37:20 00:10:37:23							$INDEX1*
00:10:37:23 00:10:37:32
00:10:37:32 00:10:37:37							VIEL1A*	viele
00:10:37:37 00:10:37:49
00:10:37:49 00:10:38:09						STADT2*		städte
00:10:38:09 00:10:38:22
00:10:38:22 00:10:38:42						FÖRDERN1A^*		errichtet
00:10:38:42 00:10:39:03
00:10:39:03 00:10:39:18					Dazu gehören auch Mainz, Köln und Worms.
00:10:39:18 00:10:39:27							DAZU1*	dazu
00:10:39:27 00:10:39:37
00:10:39:37 00:10:39:43							AUCH1A	auch
00:10:39:43 00:10:40:13
00:10:40:13 00:10:40:23						$LIST1:1of1d*
00:10:40:23 00:10:40:34
00:10:40:34 00:10:40:48							MAINZ1*	mainz
00:10:40:48 00:10:41:02
00:10:41:02 00:10:41:15						$LIST1:1of1d
00:10:41:15 00:10:41:26
00:10:41:26 00:10:41:34						HÖRNER3A^*		köln
00:10:41:34 00:10:41:43
00:10:41:43 00:10:41:48						$LIST1:2of2d*
00:10:41:48 00:10:42:31
00:10:42:31 00:10:43:05						$NUM-EINER1A:2d	$ALPHA1:W	worms
00:10:43:05 00:10:43:12					Worms trug früher den Namen Wormatia. So heißt der Fußballverein heute.
00:10:43:12 00:10:43:34							$ALPHA1:W*	worms
00:10:43:34 00:10:43:46
00:10:43:46 00:10:44:10						DURCH2B*		durch
00:10:44:10 00:10:44:18
00:10:44:18 00:10:44:25							ZUSAMMEN3B^*	früher
00:10:44:25 00:10:44:36
00:10:44:36 00:10:44:44							ALT2C	alter
00:10:44:44 00:10:45:10
00:10:45:10 00:10:45:38						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		name
00:10:45:38 00:10:46:06
00:10:46:06 00:10:46:14							HEUTE1*	heute
00:10:46:14 00:10:46:25
00:10:46:25 00:10:46:40						SPORT1^		fussball
00:10:46:40 00:10:46:46
00:10:46:46 00:10:47:11						DASSELBE2A		selbe
00:10:47:11 00:10:47:30
00:10:47:30 00:10:49:06							$ALPHA1:W-I-A-A	wormatia
00:10:49:06 00:10:49:13
00:10:49:13 00:10:49:27					Köln hieß früher Colonia.
00:10:49:27 00:10:49:37						$LIST1:2of2d
00:10:49:37 00:10:50:08
00:10:50:08 00:10:50:23							KÖLN1*	köln
00:10:50:23 00:10:50:24
00:10:50:24 00:10:50:39						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
00:10:50:39 00:10:50:42
00:10:50:42 00:10:51:04						UM12*		um
00:10:51:04 00:10:51:17
00:10:51:17 00:10:52:34							$ALPHA1:C-I-A-A	colonia
00:10:52:34 00:10:52:45
00:10:52:45 00:10:53:10					Den alten Namen von Mainz kenne ich leider nicht.
00:10:53:10 00:10:53:33						$LIST1:3of3d
00:10:53:33 00:10:54:11
00:10:54:11 00:10:54:22							MAINZ1*	mainz
00:10:54:22 00:10:54:25
00:10:54:25 00:10:54:33							$INDEX1*
00:10:54:33 00:10:54:38
00:10:54:38 00:10:54:47							FRÜHER1*	früher
00:10:54:47 00:10:55:16
00:10:55:16 00:10:55:23							WISSEN2A*	weiß
00:10:55:23 00:10:55:31
00:10:55:31 00:10:55:39						NICHT3B		nicht
00:10:55:39 00:10:56:02
00:10:56:02 00:10:56:07						WIE-HEISSEN-$KANDIDAT-FRA26^		name
00:10:56:07 00:10:56:14
00:10:56:14 00:10:56:25							TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:10:56:25 00:10:56:43
00:10:56:43 00:10:56:47							LEIDER2*	leider
00:10:56:47 00:10:57:13									Moguntiacum.
00:10:57:13 00:10:58:18
00:10:58:18 00:11:00:38
00:11:00:38 00:11:01:26
00:11:01:26 00:11:01:36					Genau, zum Beispiel.
00:11:01:36 00:11:01:43							$INDEX2
00:11:01:43 00:11:02:06
00:11:02:06 00:11:02:26						BEISPIEL2*		zum beispiel
00:11:02:26 00:11:03:22
00:11:03:22 00:11:03:43					In meiner Heimat #Name1 gibt es auch eine kleine Sehenswürdigkeit.
00:11:03:43 00:11:04:19							HIER1*	auch
00:11:04:19 00:11:04:28
00:11:04:28 00:11:04:38							MEIN1*
00:11:04:38 00:11:05:01
00:11:05:01 00:11:05:07						HEIMAT4		heimat
00:11:05:07 00:11:05:17
00:11:05:17 00:11:05:24							DA1^*
00:11:05:24 00:11:05:37
00:11:05:37 00:11:06:32						$NAME		#name1
00:11:06:32 00:11:07:30
00:11:07:30 00:11:07:48							HABEN-BESITZEN1*	hat
00:11:07:48 00:11:09:06
00:11:09:06 00:11:09:16							MASS-VERTIKAL-KLEINER2^	auch
00:11:09:16 00:11:09:22
00:11:09:22 00:11:09:30						$ORAL^		eine
00:11:09:30 00:11:09:31
00:11:09:31 00:11:10:01							KLEIN9*	kleine
00:11:10:01 00:11:10:16
00:11:10:16 00:11:10:24							BEKANNT2*	bekannte
00:11:10:24 00:11:10:36
00:11:10:36 00:11:11:08							FARBEN1B^*	geschichte
00:11:11:08 00:11:11:33
00:11:11:33 00:11:12:02					An der Stelle, wo heute die Deutsche Katholische Kirche im Ort steht, stand früher ein Schloss.
00:11:12:02 00:11:12:12							$INDEX1
00:11:12:12 00:11:12:36
00:11:12:36 00:11:12:38							UND5*	und
00:11:12:38 00:11:12:39
00:11:12:39 00:11:12:49						WO1B*		wo
00:11:12:49 00:11:13:06
00:11:13:06 00:11:13:21							HEUTE1*	heute
00:11:13:21 00:11:14:03
00:11:14:03 00:11:14:17						ORT1B^*		steht
00:11:14:17 00:11:15:02
00:11:15:02 00:11:15:09							DEUTSCH1*	deutsche
00:11:15:09 00:11:15:42
00:11:15:42 00:11:16:17						KATHOLISCH2		katholische
00:11:16:17 00:11:16:26
00:11:16:26 00:11:17:16						KIRCHE2A		kirche
00:11:17:16 00:11:17:39
00:11:17:39 00:11:18:00						$PROD*
00:11:18:00 00:11:18:11
00:11:18:11 00:11:18:22						$ORAL^		war
00:11:18:22 00:11:18:26
00:11:18:26 00:11:18:45							FRÜHER1*	früher
00:11:18:45 00:11:19:23
00:11:19:23 00:11:20:33						BANK-GELD1^		schloss
00:11:20:33 00:11:20:41
00:11:20:41 00:11:21:02					Damals hat dort die österreichische Fürstin #Name5 gelebt.
00:11:21:02 00:11:21:08							UND5
00:11:21:08 00:11:21:19
00:11:21:19 00:11:21:32							FRÜHER1*	früher
00:11:21:32 00:11:21:41
00:11:21:41 00:11:21:49							AB1A^*	damals
00:11:21:49 00:11:22:14
00:11:22:14 00:11:22:39						ÖSTERREICH1*		österreichische
00:11:22:39 00:11:23:22
00:11:23:22 00:11:23:29							GROSS2A^*	fürstin
00:11:23:29 00:11:23:43
00:11:23:43 00:11:24:10						$NAME		#name5
00:11:24:10 00:11:24:14
00:11:24:14 00:11:24:27							PUNKT1A^
00:11:24:27 00:11:24:47
00:11:24:47 00:11:25:05							$INDEX1
00:11:25:05 00:11:25:16
00:11:25:16 00:11:25:23						SITZEN1A^*		gewohnt
00:11:25:23 00:11:25:28
00:11:25:28 00:11:25:36							$INDEX1
00:11:25:36 00:11:26:10
00:11:26:10 00:11:26:23					Es war ihre Sommerresidenz.
00:11:26:23 00:11:26:31							OFT1A*	oft
00:11:26:31 00:11:26:45
00:11:26:45 00:11:27:11						URLAUB6		als urlaub
00:11:27:11 00:11:27:20
00:11:27:20 00:11:27:33						$GEST-OFF^
00:11:27:33 00:11:28:15
00:11:28:15 00:11:28:32					#Name1 war früher/
00:11:28:32 00:11:28:41							ORT1A	#name1
00:11:28:41 00:11:29:30
00:11:29:30 00:11:30:02							FRÜHER1*	früher
00:11:30:02 00:11:30:28
00:11:30:28 00:11:30:35						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:11:30:35 00:11:30:36
00:11:30:36 00:11:30:44					#Name1 ist sehr, sehr alt.
00:11:30:44 00:11:31:00							$INDEX1	#name1
00:11:31:00 00:11:31:18
00:11:31:18 00:11:31:42						SEHR3*		sehr sehr
00:11:31:42 00:11:32:07
00:11:32:07 00:11:32:23							ALT2C*	alt
00:11:32:23 00:11:32:42
00:11:32:42 00:11:32:48					Es ist schon fast 2000 Jahre alt.
00:11:32:48 00:11:33:04						$GEST-ABWINKEN1^*		fast
00:11:33:04 00:11:33:09
00:11:33:09 00:11:33:16							$NUM-EINER1A:2d	zweitausend
00:11:33:16 00:11:33:26
00:11:33:26 00:11:33:36							$NUM-TAUSEND1
00:11:33:36 00:11:33:45
00:11:33:45 00:11:34:09							SCHMUTZIG3C^*	jahre alt
00:11:34:09 00:11:34:19
00:11:34:19 00:11:35:28						$GEST-OFF^
00:11:35:28 00:11:35:49
00:11:35:49 00:11:36:14					Damals gab es dort auch ein Mönchskloster.
00:11:36:14 00:11:36:23							$INDEX1*	und
00:11:36:23 00:11:36:37
00:11:36:37 00:11:37:13							$INDEX1*	dahinter
00:11:37:13 00:11:37:38
00:11:37:38 00:11:38:01							VERGANGENHEIT1^	gab
00:11:38:01 00:11:38:08
00:11:38:08 00:11:38:14							AUCH1A*	auch
00:11:38:14 00:11:38:28
00:11:38:28 00:11:39:15						MÖNCH1		mönchskloster
00:11:39:15 00:11:39:31
00:11:39:31 00:11:39:35							$INDEX1*
00:11:39:35 00:11:40:06					Das Gebiet #Name1 war damals eine eigene Stadt.
00:11:40:06 00:11:40:15						$ORAL^		und
00:11:40:15 00:11:40:17
00:11:40:17 00:11:41:13							GEBIET1*	gebiet
00:11:41:13 00:11:41:27
00:11:41:27 00:11:41:38						$NAME		#name1
00:11:41:38 00:11:42:02
00:11:42:02 00:11:42:06						$ORAL^		war
00:11:42:06 00:11:42:17							FRÜHER1*	früher
00:11:42:17 00:11:42:24
00:11:42:24 00:11:42:36							GEHÖREN1^*	eigen
00:11:42:36 00:11:42:48
00:11:42:48 00:11:43:18						STADT2		stadt
00:11:43:18 00:11:43:42
00:11:43:42 00:11:44:26						TITEL-ÜBERSCHRIFT1*
00:11:44:26 00:11:45:28
00:11:45:28 00:11:45:44					Durch Kriege und Hungersnöte schwankte die Zahl der Einwohner immer sehr.
00:11:45:44 00:11:46:03							UND5	und
00:11:46:03 00:11:46:09
00:11:46:09 00:11:46:17							DURCH2A	durch
00:11:46:17 00:11:46:26
00:11:46:26 00:11:46:34						KRIEG1A*		krieg
00:11:46:34 00:11:47:11
00:11:47:11 00:11:47:17							UND5*	und
00:11:47:17 00:11:47:26
00:11:47:26 00:11:47:38							HUNGER3	hungersnot
00:11:47:38 00:11:48:10
00:11:48:10 00:11:49:42						$PROD*		[MG]
00:11:49:42 00:11:50:08
00:11:50:08 00:11:50:21					Aber heute ist #Name1 der #Name4 Stadtteil Ludwigshafens.
00:11:50:21 00:11:50:30							ABER1	aber
00:11:50:30 00:11:51:20
00:11:51:20 00:11:51:39							$INDEX1*	#name1
00:11:51:39 00:11:52:21
00:11:52:21 00:11:52:28							SELBST1A*	selbst
00:11:52:28 00:11:52:36
00:11:52:36 00:11:52:42							RUND6A^*
00:11:52:42 00:11:53:06
00:11:53:06 00:11:53:18						$NAME		#name4
00:11:53:18 00:11:53:33
00:11:53:33 00:11:54:11						TEILEN1A^*		stadtteil
00:11:54:11 00:11:54:21
00:11:54:21 00:11:54:26							GEHÖREN1^*
00:11:54:26 00:11:54:37
00:11:54:37 00:11:55:06							MITTAG3^	ludwigshafen
00:11:55:06 00:11:55:23
00:11:55:23 00:11:55:32					Es hat 22000 Einwohner.
00:11:55:32 00:11:55:40							MIT1A	mit
00:11:55:40 00:11:56:03
00:11:56:03 00:11:56:33							$NUM-DOPPEL1A:2	zweiundzwanzigtausend
00:11:56:33 00:11:56:46
00:11:56:46 00:11:57:09							$NUM-TAUSEND1
00:11:57:09 00:11:57:28
00:11:57:28 00:11:59:15						SITZEN1A^		einwohner
00:11:59:15 00:11:59:45
00:11:59:45 00:12:00:30					Der Ort hat aber mittlerweile sein Stadtrecht verloren.
00:12:00:30 00:12:01:22							$INDEX1*	#name1
00:12:01:22 00:12:02:00
00:12:02:00 00:12:02:09						MUSS1A^*		hat
00:12:02:09 00:12:02:19
00:12:02:19 00:12:02:32							SEIN-IHR1*	sein
00:12:02:32 00:12:02:39
00:12:02:39 00:12:02:46						STADT2*		stadtrecht
00:12:02:46 00:12:03:06
00:12:03:06 00:12:03:14						RECHT1
00:12:03:14 00:12:03:25
00:12:03:25 00:12:04:27						VERLIEREN1		verloren
00:12:04:27 00:12:04:44
00:12:04:44 00:12:05:07					1880 wurde dann im Ort B-A-S-F gegründet.
00:12:05:07 00:12:05:14							ACHTUNG1A^*
00:12:05:14 00:12:05:22
00:12:05:22 00:12:05:37							DAMALS1*	damals
00:12:05:37 00:12:05:49
00:12:05:49 00:12:06:08							MUSS1A^	wurde
00:12:06:08 00:12:06:32
00:12:06:32 00:12:08:46						$NAME		#name3
00:12:08:46 00:12:09:16
00:12:09:16 00:12:09:29						GRÜNDEN2		gegründet
00:12:09:29 00:12:09:38
00:12:09:38 00:12:09:45						$PROD*
00:12:09:45 00:12:10:03
00:12:10:03 00:12:10:17						$NUM-TEEN2A:8d*		achtzehnhundertachzig
00:12:10:17 00:12:10:21
00:12:10:21 00:12:10:35						$NUM-HUNDERTER1:1*
00:12:10:35 00:12:11:04
00:12:11:04 00:12:11:46						$NUM-ZEHNER2A:8d*
00:12:11:46 00:12:12:31
00:12:12:31 00:12:12:45					#Name3 ist nun schon fast 175 Jahre alt.
00:12:12:45 00:12:13:02							$INDEX1	[MG]
00:12:13:02 00:12:13:07
00:12:13:07 00:12:14:02						$NAME		#name3
00:12:14:02 00:12:14:08
00:12:14:08 00:12:14:15							IST1*	ist
00:12:14:15 00:12:14:25
00:12:14:25 00:12:14:41						SCHON1A*		schon
00:12:14:41 00:12:14:47
00:12:14:47 00:12:15:14						BALD4*		bald
00:12:15:14 00:12:15:25
00:12:15:25 00:12:15:37							$NUM-HUNDERTER1:1	hundertfünfundsiebzig
00:12:15:37 00:12:15:46
00:12:15:46 00:12:16:02							$NUM-EINER1B:5
00:12:16:02 00:12:16:12
00:12:16:12 00:12:16:18						$NUM-EINER1B:7d
00:12:16:18 00:12:16:23
00:12:16:23 00:12:16:36							SCHMUTZIG3C^*	jahre
00:12:16:36 00:12:16:42
00:12:16:42 00:12:17:15							AUSSEN1A^	alt
00:12:17:15 00:12:17:25
00:12:17:25 00:12:17:30					Sie hatten vor 10 Jahren ihr Jubiläum.
00:12:17:30 00:12:17:36							$INDEX1
00:12:17:36 00:12:17:48
00:12:17:48 00:12:18:09						FEIERN1A^		jubi{läum}
00:12:18:09 00:12:18:17
00:12:18:17 00:12:18:40							VERGANGENHEIT1^*	[MG]
00:12:18:40 00:12:19:06
00:12:19:06 00:12:19:20							UNGEFÄHR1^*	vor
00:12:19:20 00:12:19:26
00:12:19:26 00:12:19:36						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10		zehn jahren
00:12:19:36 00:12:20:07
00:12:20:07 00:12:20:21						VORBEI2B^		schon
00:12:20:21 00:12:20:28
00:12:20:28 00:12:20:45							$INDEX4*	abgelaufen
00:12:20:45 00:12:21:44
00:12:21:44 00:12:22:45					Durch die Gründung von B-A-S-F entschied man sich zur Gründung der Stadt Ludwigshafen.
00:12:22:45 00:12:23:10							$INDEX1*
00:12:23:10 00:12:23:14
00:12:23:14 00:12:23:38							DURCH2A	durch
00:12:23:38 00:12:23:47
00:12:23:47 00:12:24:42						$NAME		#name3
00:12:24:42 00:12:25:24
00:12:25:24 00:12:25:33							MUSS1A^	wurde
00:12:25:33 00:12:26:06
00:12:26:06 00:12:26:11						ORT1B^*
00:12:26:11 00:12:26:19
00:12:26:19 00:12:26:28							TEUER1^*	stadt
00:12:26:28 00:12:26:46
00:12:26:46 00:12:27:09							MITTAG3^	ludwigshafen
00:12:27:09 00:12:27:29
00:12:27:29 00:12:27:49						GRÜNDEN2		gegründe{t}
00:12:27:49 00:12:28:15
00:12:28:15 00:12:28:24					Lustigerweise gab der Kaiser aus Kaiserslautern die Unterschrift zur Stadtgründung.
00:12:28:24 00:12:28:30							ACHTUNG1A^
00:12:28:30 00:12:29:00
00:12:29:00 00:12:29:17						LUSTIG1		lustig
00:12:29:17 00:12:29:34
00:12:29:34 00:12:30:04						UNTERSCHREIBEN1C*		unterschrift
00:12:30:04 00:12:30:21
00:12:30:21 00:12:31:13						EINVERSTANDEN1		einverstanden
00:12:31:13 00:12:31:38
00:12:31:38 00:12:32:06						DURCH2B		durch
00:12:32:06 00:12:32:21
00:12:32:21 00:12:32:46						WAS1B^		wen
00:12:32:46 00:12:33:12
00:12:33:12 00:12:33:23							MUSS1A^	durch
00:12:33:23 00:12:33:49
00:12:33:49 00:12:34:29							KAISER1B*	kaiser
00:12:34:29 00:12:34:40
00:12:34:40 00:12:34:48							AUS1*	aus
00:12:34:48 00:12:35:16
00:12:35:16 00:12:35:23							INTELLIGENT1^	kaiserslautern
00:12:35:23 00:12:35:30
00:12:35:30 00:12:35:46							SEIN-IHR1
00:12:35:46 00:12:36:12
00:12:36:12 00:12:36:34						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:12:36:34 00:12:36:46					Er gab sein Einverständnis.
00:12:36:46 00:12:37:02							SELBST2*	selbst
00:12:37:02 00:12:37:13
00:12:37:13 00:12:37:20							KÖNIG1B	könig
00:12:37:20 00:12:37:36
00:12:37:36 00:12:38:10						UNTERSCHREIBEN1A		unterschrieben
00:12:38:10 00:12:38:31
00:12:38:31 00:12:38:41					Friedrich der Große.
00:12:38:41 00:12:38:49						$LIST1:1of1d
00:12:38:49 00:12:39:09
00:12:39:09 00:12:39:32							$ALPHA1:F*	friedrich
00:12:39:32 00:12:40:14
00:12:40:14 00:12:40:21							GROSS6*	der große
00:12:40:21 00:12:40:29
00:12:40:29 00:12:40:33						$LIST1:1of1d
00:12:40:33 00:12:41:06
00:12:41:06 00:12:41:21					Die Stadt sollte wachsen.
00:12:41:21 00:12:41:34						$LIST1:2of2d
00:12:41:34 00:12:42:05
00:12:42:05 00:12:42:20							DANN7*
00:12:42:20 00:12:42:37
00:12:42:37 00:12:42:49						$LIST1:2of2d		dann
00:12:42:49 00:12:43:08
00:12:43:08 00:12:43:44							$INDEX1*
00:12:43:44 00:12:44:08
00:12:44:08 00:12:44:17							DANN7*	dann
00:12:44:17 00:12:44:26
00:12:44:26 00:12:44:31							MUSS1*	muss
00:12:44:31 00:12:44:42
00:12:44:42 00:12:45:38						WACHSEN3*		wieder wachsen
00:12:45:38 00:12:46:07					Und so wurden drei Gebiete angeschlossen.
00:12:46:07 00:12:46:13							$INDEX1*	und
00:12:46:13 00:12:46:23
00:12:46:23 00:12:47:06							SCHLUCKEN1*	verschluckt
00:12:47:06 00:12:47:19
00:12:47:19 00:12:48:06							ORT1A*	??
00:12:48:06 00:12:48:07
00:12:48:07 00:12:48:17					Friesenheim, Oppau, #Name1 und Rheingönheim wurden angeschlossen.
00:12:48:17 00:12:48:37						$LIST1:1of1d		friesenheim
00:12:48:37 00:12:48:47
00:12:48:47 00:12:49:13							JAHR1B^*
00:12:49:13 00:12:49:25
00:12:49:25 00:12:49:33						$LIST1:2of2d		oppau
00:12:49:33 00:12:49:44
00:12:49:44 00:12:50:04							$ALPHA1:O*
00:12:50:04 00:12:50:25						$GEST^*
00:12:50:25 00:12:50:44
00:12:50:44 00:12:51:05						$LIST1:3of3d
00:12:51:05 00:12:51:18
00:12:51:18 00:12:52:08						$NAME		#name1
00:12:52:08 00:12:52:31
00:12:52:31 00:12:54:05						$LIST1:4of4d
00:12:54:05 00:12:54:19
00:12:54:19 00:12:54:29							RHEIN1*	rheingönheim
00:12:54:29 00:12:54:33
00:12:54:33 00:12:55:01							BEREICH1A*
00:12:55:01 00:12:55:26
00:12:55:26 00:12:55:44						ZUSAMMEN7		[MG]
00:12:55:44 00:12:56:10
00:12:56:10 00:12:56:33							SCHLUCKEN1*	verschluckt
00:12:56:33 00:12:56:42
00:12:56:42 00:12:57:11					Heute hat Ludwigshafen mit allen Stadtteilen etwa 160000 Einwohner.
00:12:57:11 00:12:57:21						HEUTE1*		heute
00:12:57:21 00:12:58:01
00:12:58:01 00:12:58:26							BEREICH1A	ludwigshafen
00:12:58:26 00:12:58:45
00:12:58:45 00:12:59:08						SITZEN1A^
00:12:59:08 00:12:59:24
00:12:59:24 00:12:59:31							MIT1A	mit
00:12:59:31 00:12:59:40
00:12:59:40 00:12:59:46						TEILEN1A^		stadtteil
00:12:59:46 00:13:00:14						BEREICH1D
00:13:00:14 00:13:00:24
00:13:00:24 00:13:01:04						ALLES1B		[MG]
00:13:01:04 00:13:01:28
00:13:01:28 00:13:02:13							UNGEFÄHR3A^	etwa
00:13:02:13 00:13:02:41
00:13:02:41 00:13:03:05							$NUM-HUNDERTER1:1d	hundertsechzigtausend
00:13:03:05 00:13:03:18
00:13:03:18 00:13:03:35						$NUM-ZEHNER2A:6d*
00:13:03:35 00:13:03:46
00:13:03:46 00:13:04:06							$NUM-TAUSENDER1:1
00:13:04:06 00:13:04:23
00:13:04:23 00:13:05:02						SITZEN1A^		einwohner
00:13:05:02 00:13:05:19
00:13:05:19 00:13:06:18	Die Stadt hatte über lange Zeit eine unveränderte Einwohnerzahl.
00:13:06:18 00:13:07:00			LANG-ZEIT2	lange
00:13:07:00 00:13:07:08					Aber/		$INDEX1
00:13:07:08 00:13:07:17		DASSELBE2A*		dasselbe
00:13:07:17 00:13:07:24							ABER1^*
00:13:07:24 00:13:07:26
00:13:07:26 00:13:07:30
00:13:07:30 00:13:07:45		KOMMEN2^*		einwohner
00:13:07:45 00:13:07:48					Die Stadt hatte auch ein schweres Schicksal.
00:13:07:48 00:13:08:21
00:13:08:21 00:13:08:31						ABER1*		aber
00:13:08:31 00:13:09:16
00:13:09:16 00:13:09:24							ABER1
00:13:09:24 00:13:09:36
00:13:09:36 00:13:09:45							MITTAG3^*	ludwigshafen
00:13:09:45 00:13:10:02
00:13:10:02 00:13:10:12						GRENZE1A^
00:13:10:12 00:13:10:23
00:13:10:23 00:13:10:32							HABEN1	hat
00:13:10:32 00:13:10:40
00:13:10:40 00:13:10:47							AUCH1A	auch
00:13:10:47 00:13:11:29
00:13:11:29 00:13:11:34						$GEST-OFF^
00:13:11:34 00:13:12:00
00:13:12:00 00:13:12:17						GROSS3A		großes
00:13:12:17 00:13:12:26
00:13:12:26 00:13:12:46						VERSCHIEDENES1^*		schicksal
00:13:12:46 00:13:13:01
00:13:13:01 00:13:13:25							HABEN-BESITZEN1*	gehabt
00:13:13:25 00:13:14:00
00:13:14:00 00:13:14:17							FARBEN1B^*	geschich{te}
00:13:14:17 00:13:14:45
00:13:14:45 00:13:15:22					B-A-S-F hatte in Ludwigshafen eine große Chemiefabrik.
00:13:15:22 00:13:15:40							LOGISCH2*	logisch
00:13:15:40 00:13:16:11
00:13:16:11 00:13:16:16							$INDEX1
00:13:16:16 00:13:16:36
00:13:16:36 00:13:17:11						$PROD*		ludwigshafen
00:13:17:11 00:13:17:29
00:13:17:29 00:13:18:07						$NAME		#name3
00:13:18:07 00:13:18:33
00:13:18:33 00:13:18:46						GROSS3B*
00:13:18:46 00:13:19:06
00:13:19:06 00:13:19:31						CHEMIE2*		chemiefabrik
00:13:19:31 00:13:20:00
00:13:20:00 00:13:20:24						GROSS3B^*
00:13:20:24 00:13:20:42
00:13:20:42 00:13:21:07					Zu Zeiten des Nationalsozialismus wurden in Kriegen immer zuerst die Industriezentren mit Bomben zerstört.
00:13:21:07 00:13:21:16						KRIEG1A*		kriegszeit
00:13:21:16 00:13:21:32
00:13:21:32 00:13:21:48						ZEIT7A*
00:13:21:48 00:13:22:02
00:13:22:02 00:13:22:12							FRÜHER1*	früher
00:13:22:12 00:13:22:21
00:13:22:21 00:13:22:33							NAZI2*	nazi
00:13:22:33 00:13:23:06
00:13:23:06 00:13:23:14							$INDEX1
00:13:23:14 00:13:23:34
00:13:23:34 00:13:23:48						IMMER4A		immer
00:13:23:48 00:13:24:04
00:13:24:04 00:13:24:20							ZUERST1A	zuerst
00:13:24:20 00:13:24:38
00:13:24:38 00:13:25:12						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:13:25:12 00:13:25:34
00:13:25:34 00:13:26:01						INDUSTRIE4*		industrie
00:13:26:01 00:13:26:19
00:13:26:19 00:13:27:22						ZERSTÖREN1		[MG]
00:13:27:22 00:13:27:42
00:13:27:42 00:13:28:39							WERFEN1^*	bomben
00:13:28:39 00:13:28:41
00:13:28:41 00:13:28:46					Das musste alles wieder neu aufgebaut werden.
00:13:28:46 00:13:29:02						$LIST1:1of1d
00:13:29:02 00:13:29:25
00:13:29:25 00:13:29:31							MUSS1*	muss
00:13:29:31 00:13:29:38
00:13:29:38 00:13:29:49						WIEDER2B*		wieder
00:13:29:49 00:13:30:02
00:13:30:02 00:13:30:44						AUFBAUEN2		aufbauen
00:13:30:44 00:13:31:01
00:13:31:01 00:13:31:08					Traurige Dinge passierten in Ludwigshafen auch 1920 und 1924.
00:13:31:08 00:13:31:14						$LIST1:2of2d
00:13:31:14 00:13:31:35
00:13:31:35 00:13:31:42							$INDEX1*
00:13:31:42 00:13:32:04
00:13:32:04 00:13:32:15							MITTAG3^*	ludwigshafen
00:13:32:15 00:13:32:36
00:13:32:36 00:13:32:40							TRAURIG6*	traurige
00:13:32:40 00:13:33:14
00:13:33:14 00:13:33:28						ZEIT7A*		zeit
00:13:33:28 00:13:33:36
00:13:33:36 00:13:33:45							AB1A^*	war
00:13:33:45 00:13:34:03
00:13:34:03 00:13:34:22						$NUM-TEEN2A:1*		neunzehnhundertvierundzwanzig
00:13:34:22 00:13:34:39						$NUM-HUNDERTER1:1*
00:13:34:39 00:13:35:01
00:13:35:01 00:13:35:08							$NUM-EINER1B:4
00:13:35:08 00:13:35:24
00:13:35:24 00:13:35:36							$NUM-ZEHNER4B:2d*
00:13:35:36 00:13:36:40
00:13:36:40 00:13:37:06							UND1	und
00:13:37:06 00:13:37:15
00:13:37:15 00:13:37:26							$NUM-HUNDERTER1:1*	neunzehnhundertzwanzig
00:13:37:26 00:13:37:34
00:13:37:34 00:13:37:40							$NUM-ZEHNER2A:2d*
00:13:37:40 00:13:38:03
00:13:38:03 00:13:38:32							AUCH3A	auch
00:13:38:32 00:13:39:00
00:13:39:00 00:13:39:05					Damals wurde bei Chemiefabriken noch nicht so viel auf Sicherheit geachtet.
00:13:39:05 00:13:39:19						DURCH2B		durch
00:13:39:19 00:13:40:00
00:13:40:00 00:13:40:06						$INDEX1*
00:13:40:06 00:13:40:25
00:13:40:25 00:13:40:41							DAMALS1	damals
00:13:40:41 00:13:41:00
00:13:41:00 00:13:42:04						CHEMIE2*		chemie
00:13:42:04 00:13:42:18
00:13:42:18 00:13:42:31						$ORAL^		noch nicht
00:13:42:31 00:13:42:39
00:13:42:39 00:13:42:45						SICHER1*		sicher
00:13:42:45 00:13:43:14
00:13:43:14 00:13:44:11						AUFPASSEN1B*		aufpassen
00:13:44:11 00:13:44:27
00:13:44:27 00:13:44:35						SICHER1*		sicherheit
00:13:44:35 00:13:44:44
00:13:44:44 00:13:45:06							NEIN3B^
00:13:45:06 00:13:45:41
00:13:45:41 00:13:46:06					Die Fabrik wurde nah an die Ortschaft Oppau gebaut und eines Tages gab es in der Fabrik eine riesige Explosion.
00:13:46:06 00:13:46:08							$INDEX1
00:13:46:08 00:13:46:26
00:13:46:26 00:13:46:37						ZUSAMMEN6*		zu nah
00:13:46:37 00:13:47:02
00:13:47:02 00:13:47:10						BAU1		bauen
00:13:47:10 00:13:47:27
00:13:47:27 00:13:47:39						BEI1C*		bei
00:13:47:39 00:13:47:49
00:13:47:49 00:13:48:03							$ALPHA1:O	oppau
00:13:48:03 00:13:48:22
00:13:48:22 00:13:48:30							ORT1A^
00:13:48:30 00:13:48:35
00:13:48:35 00:13:49:30							BEREICH1A^	ortsgemeinschaft
00:13:49:30 00:13:50:30
00:13:50:30 00:13:50:42						SCHWER1C		schwere
00:13:50:42 00:13:51:01
00:13:51:01 00:13:51:22						EXPLOSION1*		explosion
00:13:51:22 00:13:52:18
00:13:52:18 00:13:52:29					Die Hälfte der Oppauer Einwohner starb bei diesem Unglück und die halbe Ortschaft wurde bei der Explosion zerstört.
00:13:52:29 00:13:52:32							$INDEX1
00:13:52:32 00:13:52:47
00:13:52:47 00:13:53:11						HALB1A*		halb
00:13:53:11 00:13:53:30
00:13:53:30 00:13:54:15							BEREICH1A^	oppau
00:13:54:15 00:13:54:26
00:13:54:26 00:13:54:39							TOD3	[MG]
00:13:54:39 00:13:55:03
00:13:55:03 00:13:55:18							HALB3*	halbe
00:13:55:18 00:13:55:30
00:13:55:30 00:13:55:39						STADT2*		stadt
00:13:55:39 00:13:55:46
00:13:55:46 00:13:56:03							HALB3*	halb
00:13:56:03 00:13:56:22
00:13:56:22 00:13:57:13						ZERSTÖREN1		[MG]
00:13:57:13 00:13:57:26
00:13:57:26 00:13:57:42					In dreitausend Meter Umkreis von der Explosion entstand ein großer Krater.
00:13:57:42 00:13:58:09						OBEN-OFFEN1^*		krater
00:13:58:09 00:13:58:18
00:13:58:18 00:13:58:24							$INDEX1
00:13:58:24 00:13:59:00
00:13:59:00 00:13:59:16							$NUM-TAUSENDER1:3d*	dreitausend
00:13:59:16 00:13:59:25
00:13:59:25 00:13:59:30						METER1*		meter
00:13:59:30 00:13:59:34
00:13:59:34 00:14:01:02							RUND3A^	umkreis
00:14:01:02 00:14:01:11
00:14:01:11 00:14:02:03						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:14:02:03 00:14:02:08
00:14:02:08 00:14:02:24					Der Ortsteil Oppau wurde dann an anderer Stelle neu errichtet.
00:14:02:24 00:14:02:32							UND5*
00:14:02:32 00:14:03:00
00:14:03:00 00:14:03:08						$INDEX1*		oppau
00:14:03:08 00:14:03:21
00:14:03:21 00:14:03:30							MUSS1	muss
00:14:03:30 00:14:04:05
00:14:04:05 00:14:04:25						NEU1A		neu
00:14:04:25 00:14:04:43
00:14:04:43 00:14:04:48						KÖRPER3^*		ortsteil
00:14:04:48 00:14:05:05
00:14:05:05 00:14:05:12						RUND2^
00:14:05:12 00:14:05:25
00:14:05:25 00:14:05:40						BAU1*		bauen
00:14:05:40 00:14:06:07
00:14:06:07 00:14:07:01							ÜBERTRAGEN-ORT1*	versetzen
00:14:07:01 00:14:08:00
00:14:08:00 00:14:08:16					Ja, auch das gehört zur Geschichte.
00:14:08:16 00:14:08:26						$GEST-OFF^		[MG]
00:14:08:26 00:14:09:02
00:14:09:02 00:14:09:08							AUCH1A*	auch
00:14:09:08 00:14:09:15
00:14:09:15 00:14:09:37						GESCHICHTE1B		geschichte
00:14:09:37 00:14:09:47
00:14:09:47 00:14:10:02						$INDEX2*
00:14:10:02 00:14:11:05
00:14:11:05 00:14:11:13						$GEST-OFF^
00:14:11:13 00:14:11:33
00:14:11:33 00:14:25:20									Was zeigt ihr euren Freunden, wenn diese bei euch in der Stadt zu Besuch sind?
00:14:25:20 00:14:26:33
00:14:26:33 00:14:26:49					Wenn ich Freunde zu Besuch habe/
00:14:26:49 00:14:27:15							ICH1*	ich
00:14:27:15 00:14:27:32
00:14:27:32 00:14:28:02							BEREICH1A^	meine
00:14:28:02 00:14:28:17
00:14:28:17 00:14:28:43						FREUND3		freunde
00:14:28:43 00:14:29:21
00:14:29:21 00:14:29:28						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:14:29:28 00:14:30:00
00:14:30:00 00:14:30:41					Also, dann gehen wir eigentlich nicht ins Museum oder schauen uns Sehenswürdigkeiten an.
00:14:30:41 00:14:31:01						NORMALERWEISE1*
00:14:31:01 00:14:31:18
00:14:31:18 00:14:31:31							BESUCHEN1^	besuch
00:14:31:31 00:14:31:47
00:14:31:47 00:14:32:22							SEHEN-AUF4^	museum
00:14:32:22 00:14:32:45
00:14:32:45 00:14:33:13						ODER6B*		oder
00:14:33:13 00:14:33:30
00:14:33:30 00:14:33:38							BEKANNT4*	bekannt
00:14:33:38 00:14:34:04
00:14:34:04 00:14:34:15						HOTEL1^*		[MG]
00:14:34:15 00:14:34:28
00:14:34:28 00:14:34:32						ANPASSEN3^*		oder
00:14:34:32 00:14:34:39
00:14:34:39 00:14:34:44						ENDE1^
00:14:34:44 00:14:35:17
00:14:35:17 00:14:35:23						ENDE1^
00:14:35:23 00:14:35:33
00:14:35:33 00:14:35:44						IRGENDWAS1*		was
00:14:35:44 00:14:35:47
00:14:35:47 00:14:36:34						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:14:36:34 00:14:36:43
00:14:36:43 00:14:37:13						NEIN2B*		nein
00:14:37:13 00:14:37:22
00:14:37:22 00:14:37:39					Wir sitzen meistens privat gesellig zusammen.
00:14:37:39 00:14:37:45							MEISTENS1A*	meist{ens}
00:14:37:45 00:14:38:01
00:14:38:01 00:14:38:16							PRIVAT2B	privat
00:14:38:16 00:14:38:24
00:14:38:24 00:14:38:37						GRUPPE1A^*
00:14:38:37 00:14:39:15
00:14:39:15 00:14:39:24							DAMIT1*	damit
00:14:39:24 00:14:39:44
00:14:39:44 00:14:40:20						SITZEN-KREIS1*		geselligkeit
00:14:40:20 00:14:40:42
00:14:40:42 00:14:41:16					Die Pfälzer haben ja den Ruf, ein lustiges Volk zu sein.
00:14:41:16 00:14:41:25						KLAR1A		klar
00:14:41:25 00:14:42:05
00:14:42:05 00:14:42:13							$INDEX1
00:14:42:13 00:14:42:23
00:14:42:23 00:14:42:42							BEREICH1A^	pfalz
00:14:42:42 00:14:43:02
00:14:43:02 00:14:43:07							HABEN-BESITZEN1*	hat
00:14:43:07 00:14:43:20
00:14:43:20 00:14:43:36						RUFEN1A*		ruf
00:14:43:36 00:14:44:13
00:14:44:13 00:14:44:44						LUSTIG1		ein lustiges volk
00:14:44:44 00:14:45:04
00:14:45:04 00:14:45:27							BEREICH1A^
00:14:45:27 00:14:45:37
00:14:45:37 00:14:46:07							WARUM8^	zu sein
00:14:46:07 00:14:46:15
00:14:46:15 00:14:46:48							$GEST-OFF^*
00:14:46:48 00:14:47:00
00:14:47:00 00:14:47:16						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:14:47:16 00:14:47:24									Moderator fragt nach Freizeitaktivitäten in der Umgebung.
00:14:47:24 00:14:48:34
00:14:48:34 00:14:49:04
00:14:49:04 00:14:49:32					Ja, meistens in einer Wirtschaft.
00:14:49:32 00:14:49:40						MEISTENS1A*		meist{ens}
00:14:49:40 00:14:49:49
00:14:49:49 00:14:50:40						WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2		wirtschaft
00:14:50:40 00:14:51:11
00:14:51:11 00:14:58:05
00:14:58:05 00:14:59:20
00:14:59:20 00:14:59:26	Ich/
00:14:59:26 00:14:59:35		ICH1		ich
00:14:59:35 00:15:00:07
00:15:00:07 00:15:00:25		ICH1^		??
00:15:00:25 00:15:01:16
00:15:01:16 00:15:01:32	Ich habe auch gute Freunde, die mich manchmal auch mit Teilen ihrer Familie besuchen kommen.	HABEN-BESITZEN1*		ich habe
00:15:01:32 00:15:01:43
00:15:01:43 00:15:02:19		AUCH1A		auch
00:15:02:19 00:15:03:31
00:15:03:31 00:15:03:35		GUT1		gute
00:15:03:35 00:15:03:38
00:15:03:38 00:15:03:41		ICH2^
00:15:03:41 00:15:04:00
00:15:04:00 00:15:04:18		FREUND3		freunde
00:15:04:18 00:15:05:28
00:15:05:28 00:15:06:05		ANDERS2	$NUM-EINER1A:3d*	noch andere
00:15:06:05 00:15:06:23
00:15:06:23 00:15:06:33		AUCH1A		auch
00:15:06:33 00:15:06:44
00:15:06:44 00:15:07:06		TEIL1B		teil
00:15:07:06 00:15:07:17
00:15:07:17 00:15:07:24		MIT1A		mit
00:15:07:24 00:15:07:32
00:15:07:32 00:15:08:11		FAMILIE3*		familie
00:15:08:11 00:15:09:04
00:15:09:04 00:15:09:27		BESUCHEN1B*		mich besuch
00:15:09:27 00:15:10:00
00:15:10:00 00:15:10:10		EINLADEN2		einladen
00:15:10:10 00:15:10:15
00:15:10:15 00:15:10:21		$GEST-OFF^
00:15:10:21 00:15:11:12
00:15:11:12 00:15:11:22	Schon bevor sie zu Besuch kommen, mache ich Pläne.
00:15:11:22 00:15:11:27		ICH1		ich
00:15:11:27 00:15:11:41
00:15:11:41 00:15:11:48		SELBST1A*		selbst
00:15:11:48 00:15:12:07
00:15:12:07 00:15:12:15		SCHON1A*		schon
00:15:12:15 00:15:12:22
00:15:12:22 00:15:12:43		VORHER4*		vorher
00:15:12:43 00:15:13:04
00:15:13:04 00:15:13:13		BESUCHEN1A*		besuch
00:15:13:13 00:15:13:36
00:15:13:36 00:15:14:02		ÜBERLEGEN2		über{legen}
00:15:14:02 00:15:14:15
00:15:14:15 00:15:14:33		PLAN2*		plan
00:15:14:33 00:15:14:42
00:15:14:42 00:15:15:06		MACHEN3		machen
00:15:15:06 00:15:16:18
00:15:16:18 00:15:16:31	Wenn sie dann da sind, schlage ich ihnen Ausflüge vor.
00:15:16:31 00:15:16:38		$ORAL^		wenn
00:15:16:38 00:15:16:41
00:15:16:41 00:15:16:49		BESUCHEN1A*		besuch
00:15:16:49 00:15:17:13
00:15:17:13 00:15:17:29		DA2*		da
00:15:17:29 00:15:17:46
00:15:17:46 00:15:18:02		DANN7*		dann
00:15:18:02 00:15:18:09
00:15:18:09 00:15:18:23		OB2*		ob
00:15:18:23 00:15:18:37
00:15:18:37 00:15:18:41		ICH2^		wir
00:15:18:41 00:15:19:00
00:15:19:00 00:15:19:31		LOS-START4^*		ausflug
00:15:19:31 00:15:19:34
00:15:19:34 00:15:20:16		$ORAL^		fahren
00:15:20:16 00:15:20:34
00:15:20:34 00:15:20:46	Zum Dom in Speyer beispielsweise.
00:15:20:46 00:15:21:09		OB2		ob
00:15:21:09 00:15:21:25
00:15:21:25 00:15:21:38			NACH-ORT1	nach
00:15:21:38 00:15:22:05
00:15:22:05 00:15:22:10		BELOHNUNG2^*		speyer
00:15:22:10 00:15:22:25
00:15:22:25 00:15:22:33		$LIST1:1of1d
00:15:22:33 00:15:22:48
00:15:22:48 00:15:23:11		SPITZ2A^		dom
00:15:23:11 00:15:23:22
00:15:23:22 00:15:23:49		ZEIGEN1A*		zeigen
00:15:23:49 00:15:24:49
00:15:24:49 00:15:25:07	Und dann zeige ich ihnen das Technische Museum nebenan.
00:15:25:07 00:15:25:15		$LIST1:2of2d		dann
00:15:25:15 00:15:25:25
00:15:25:25 00:15:25:49		NEBEN1B		nebenan
00:15:25:49 00:15:26:47
00:15:26:47 00:15:27:27		TECHNIK1*		technisches museum
00:15:27:27 00:15:27:36
00:15:27:36 00:15:28:05		MUSEUM1
00:15:28:05 00:15:28:11
00:15:28:11 00:15:28:14		$GEST-OFF^
00:15:28:14 00:15:30:03
00:15:30:03 00:15:30:23	Und am nächsten Tag geht es weiter.
00:15:30:23 00:15:30:33		$LIST1:3of3d		und dann
00:15:30:33 00:15:30:45
00:15:30:45 00:15:31:14		MEHR1*		noch mehr
00:15:31:14 00:15:31:19
00:15:31:19 00:15:32:25		$LIST1:4of4d
00:15:32:25 00:15:32:41
00:15:32:41 00:15:33:00		AUCH1C*		auch
00:15:33:00 00:15:33:11
00:15:33:11 00:15:33:17		NAME1B^*		einen
00:15:33:17 00:15:33:26
00:15:33:26 00:15:33:32		TAG1A*		tag
00:15:33:32 00:15:33:40
00:15:33:40 00:15:34:12		SPÄTER10*		später
00:15:34:12 00:15:35:17
00:15:35:17 00:15:35:24	Wenn Kinder dabei sind, schlage ich immer den Hochseilpark in Haßloch vor.
00:15:35:24 00:15:35:31		ABER1^		wenn
00:15:35:31 00:15:35:45
00:15:35:45 00:15:36:20		FAMILIE3*		familie
00:15:36:20 00:15:36:31
00:15:36:31 00:15:36:37		MIT1A*		mit
00:15:36:37 00:15:36:38
00:15:36:38 00:15:36:46		$ORAL^		enkelkinder
00:15:36:46 00:15:37:01
00:15:37:01 00:15:37:11		KIND2
00:15:37:11 00:15:37:20
00:15:37:20 00:15:37:31		DA1		da
00:15:37:31 00:15:37:48
00:15:37:48 00:15:38:08		GUT1*		auch
00:15:38:08 00:15:38:18
00:15:38:18 00:15:38:21		ICH2
00:15:38:21 00:15:38:25
00:15:38:25 00:15:38:46		PLAN2*		plan
00:15:38:46 00:15:39:13
00:15:39:13 00:15:39:22		AUCH1A*		auch
00:15:39:22 00:15:39:34
00:15:39:34 00:15:40:01		KANN2A*		könnte
00:15:40:01 00:15:40:22
00:15:40:22 00:15:40:35			NACH-ORT1	nach
00:15:40:35 00:15:41:06
00:15:41:06 00:15:41:13		$NAME		haßloch
00:15:41:13 00:15:41:41
00:15:41:41 00:15:41:46		$INDEX-ORAL1		hochseilpark
00:15:41:46 00:15:42:07
00:15:42:07 00:15:42:14		BIS1^
00:15:42:14 00:15:42:26
00:15:42:26 00:15:42:38		DREHEN7^*
00:15:42:38 00:15:43:44
00:15:43:44 00:15:44:33	Ja, das könnte man machen.
00:15:44:33 00:15:44:43		$GEST-OFF^		[MG]
00:15:44:43 00:15:45:03
00:15:45:03 00:15:45:31		$ORAL^		könnte machen
00:15:45:31 00:15:45:43									Moderator fragt nach dem Technischen Museum.
00:15:45:43 00:15:46:08
00:15:46:08 00:15:51:09
00:15:51:09 00:15:51:10	Flugzeuge und Schiffe/
00:15:51:10 00:15:51:28		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:15:51:28 00:15:51:43
00:15:51:43 00:15:52:06		FLUGZEUG1*		flugzeug
00:15:52:06 00:15:52:16
00:15:52:16 00:15:52:24		$LIST1:3of3d
00:15:52:24 00:15:52:37									In Sinsheim? Es gibt ja zwei.
00:15:52:37 00:15:53:05		SCHIFF1		sch{iff}
00:15:53:05 00:15:53:47
00:15:53:47 00:15:54:15
00:15:54:15 00:15:54:26	Es gibt in beiden Städten eins.
00:15:54:26 00:15:54:31			$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:15:54:31 00:15:54:37
00:15:54:37 00:15:55:15		$INDEX1*
00:15:55:15 00:15:55:19					In Speyer auch.
00:15:55:19 00:15:55:28
00:15:55:28 00:15:55:31			$NUM-EINER1A:2d
00:15:55:31 00:15:55:41						STIMMT1B*
00:15:55:41 00:15:56:07
00:15:56:07 00:15:57:09						BELOHNUNG2^*		stimmt speyer
00:15:57:09 00:15:57:28
00:15:57:28 00:15:57:37
00:15:57:37 00:15:57:47
00:15:57:47 00:15:58:08						AUCH1A*		auch
00:15:58:08 00:15:59:03
00:15:59:03 00:15:59:36									Stimmt, es gibt eins in Speyer und eins in Sinsheim.
00:15:59:36 00:16:00:12							BELOHNUNG2^*	speyer
00:16:00:12 00:16:01:13
00:16:01:13 00:16:03:24
00:16:03:24 00:16:03:40	Ja genau, es gibt zwei.
00:16:03:40 00:16:03:48			$NUM-EINER1A:2d	zwei
00:16:03:48 00:16:04:18
00:16:04:18 00:16:05:16		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:16:05:16 00:16:06:05
00:16:06:05 00:16:06:13	Ich habe eben davon erzählt, dass/
00:16:06:13 00:16:06:20		$GEST^*		eben
00:16:06:20 00:16:06:25
00:16:06:25 00:16:06:29		ICH2*
00:16:06:29 00:16:06:37
00:16:06:37 00:16:07:00		FRAGE1^*		gesagt
00:16:07:00 00:16:07:11
00:16:07:11 00:16:07:18					In Speyer gibt es auch ein Aquarium, wo man sich die ganzen Fische anschauen kann.
00:16:07:18 00:16:07:25		$LIST1:1of2d
00:16:07:25 00:16:07:29							UND1*	und
00:16:07:29 00:16:07:35
00:16:07:35 00:16:07:45							BELOHNUNG2^*	speyer
00:16:07:45 00:16:08:01
00:16:08:01 00:16:08:05
00:16:08:05 00:16:08:10							AB1A^*	hat
00:16:08:10 00:16:08:13
00:16:08:13 00:16:08:20							AUCH3A*	auch
00:16:08:20 00:16:08:48
00:16:08:48 00:16:09:41							$ALPHA1:O*	aqua{rium}
00:16:09:41 00:16:10:08
00:16:10:08 00:16:10:27							SEHEN-AUF4^	besichtigen
00:16:10:27 00:16:10:38
00:16:10:38 00:16:10:42						WINKEL1^*
00:16:10:42 00:16:10:47
00:16:10:47 00:16:11:18							FISCH1*	fisch
00:16:11:18 00:16:11:31
00:16:11:31 00:16:11:42						$LIST1:3of3d*
00:16:11:42 00:16:12:02
00:16:12:02 00:16:12:24						TAUCHEN3		[MG]
00:16:12:24 00:16:12:27	Das Sea Life, ja, Sea Life.
00:16:12:27 00:16:12:38
00:16:12:38 00:16:12:39							RUND3A^*	??
00:16:12:39 00:16:13:18		ALPHABET1^*		sea life
00:16:13:18 00:16:13:19
00:16:13:19 00:16:13:31						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:16:13:31 00:16:13:33
00:16:13:33 00:16:13:40
00:16:13:40 00:16:14:01
00:16:14:01 00:16:14:11		$INDEX-ORAL1		sea life
00:16:14:11 00:16:14:25
00:16:14:25 00:16:15:06		ALPHABET1^*
00:16:15:06 00:16:15:15
00:16:15:15 00:16:15:20		$GEST-OFF^
00:16:15:20 00:16:16:46
00:16:16:46 00:16:17:09
00:16:17:09 00:16:17:13	Im Sea-Life-Aquarium in Speyer, von dem du eben erzählt hast, war ich auch schon.
00:16:17:13 00:16:17:21		$ORAL^		auch
00:16:17:21 00:16:17:27			DU1*	du
00:16:17:27 00:16:17:37
00:16:17:37 00:16:18:00		SPRACHE1^		erzählt
00:16:18:00 00:16:18:13
00:16:18:13 00:16:18:18			$INDEX1	speyer
00:16:18:18 00:16:18:25
00:16:18:25 00:16:18:39		KÖRPER3^
00:16:18:39 00:16:18:45
00:16:18:45 00:16:19:02		ES-GIBT3*		gibt
00:16:19:02 00:16:19:08
00:16:19:08 00:16:19:19		AUCH1A*		auch
00:16:19:19 00:16:19:29
00:16:19:29 00:16:20:07		ALPHABET1^*		sea life
00:16:20:07 00:16:20:31
00:16:20:31 00:16:20:41		FISCH2		fisch
00:16:20:41 00:16:21:08
00:16:21:08 00:16:22:16		$PROD*		aquarium
00:16:22:16 00:16:22:37
00:16:22:37 00:16:22:41			ICH1	ich war
00:16:22:41 00:16:23:00
00:16:23:00 00:16:23:05		SCHON1A*		schon
00:16:23:05 00:16:23:16
00:16:23:16 00:16:23:24		DORT1		dort
00:16:23:24 00:16:24:18
00:16:24:18 00:16:24:33	Aber ich war davon etwas enttäuscht.
00:16:24:33 00:16:24:38		ICH1		ich
00:16:24:38 00:16:24:41
00:16:24:41 00:16:25:03		$ORAL^		bin
00:16:25:03 00:16:26:16		ETWAS3*		etwas
00:16:26:16 00:16:26:31
00:16:26:31 00:16:26:39		ENTTÄUSCHT6*		enttäuscht
00:16:26:39 00:16:26:40
00:16:26:40 00:16:27:00		ICH1^
00:16:27:00 00:16:28:05
00:16:28:05 00:16:28:16	Das war ein bisschen zu klein.
00:16:28:16 00:16:28:27		WEIL1		weil
00:16:28:27 00:16:30:12
00:16:30:12 00:16:30:19		ETWAS3		etwas
00:16:30:19 00:16:30:32
00:16:30:32 00:16:30:39		KLEIN6		zu klein
00:16:30:39 00:16:30:47
00:16:30:47 00:16:31:33			$INDEX1*
00:16:31:33 00:16:31:42
00:16:31:42 00:16:31:46	Vor langer Zeit war ich schon mal am Bodensee.
00:16:31:46 00:16:32:28		ICH1*		ich war
00:16:32:28 00:16:32:40
00:16:32:40 00:16:33:03		SCHON1A		schon
00:16:33:03 00:16:33:14
00:16:33:14 00:16:33:42		MAL3*		einmal
00:16:33:42 00:16:34:05
00:16:34:05 00:16:34:13		SCHON1A		schon lange
00:16:34:13 00:16:34:15
00:16:34:15 00:16:34:45		VOR1H^
00:16:34:45 00:16:35:11
00:16:35:11 00:16:35:38		$INDEX1
00:16:35:38 00:16:35:48
00:16:35:48 00:16:36:03		AN1*		am
00:16:36:03 00:16:36:11
00:16:36:11 00:16:36:25		BODENSEE1		bodensee
00:16:36:25 00:16:36:33
00:16:36:33 00:16:36:41		GEGEN2^
00:16:36:41 00:16:37:06
00:16:37:06 00:16:37:23	In Konstanz hatte dort ein Sea Life neu eröffnet.
00:16:37:23 00:16:38:03		KONSTANZ-$KANDIDAT-FRA38^		konstanz
00:16:38:03 00:16:38:12
00:16:38:12 00:16:38:47		$INDEX1*
00:16:38:47 00:16:39:11
00:16:39:11 00:16:39:20		DORT1		dort
00:16:39:20 00:16:39:30
00:16:39:30 00:16:39:38		SCHON1A		schon
00:16:39:38 00:16:39:48
00:16:39:48 00:16:40:16		WAR1		war
00:16:40:16 00:16:40:29
00:16:40:29 00:16:40:38		ABER1		aber
00:16:40:38 00:16:41:00
00:16:41:00 00:16:41:16		ERÖFFNUNG1		eröff{nung}
00:16:41:16 00:16:41:22
00:16:41:22 00:16:41:27		ICH2
00:16:41:27 00:16:41:35
00:16:41:35 00:16:42:12		EINTRETEN1A^*		[MG]
00:16:42:12 00:16:42:17
00:16:42:17 00:16:42:21	Das war deutlich größer als das in Speyer.
00:16:42:21 00:16:42:26		$PMS*
00:16:42:26 00:16:42:30
00:16:42:30 00:16:42:38		SEHR7^*		[MG]
00:16:42:38 00:16:43:01
00:16:43:01 00:16:43:30		GROSS3B		größer
00:16:43:30 00:16:44:01
00:16:44:01 00:16:44:10			ALS3	als
00:16:44:10 00:16:44:23
00:16:44:23 00:16:44:30			$INDEX1	speyer
00:16:44:30 00:16:46:05
00:16:46:05 00:16:47:03
00:16:47:03 00:16:47:29					Natürlich hätten sie das in Speyer auch gern größer gehabt, aber das ist ja auch eine Frage der finanziellen Mittel.
00:16:47:29 00:16:47:34							$INDEX1
00:16:47:34 00:16:47:35
00:16:47:35 00:16:48:05							IMMER5*	immer
00:16:48:05 00:16:48:19
00:16:48:19 00:16:48:27							KLAR1A*	klar
00:16:48:27 00:16:48:38
00:16:48:38 00:16:49:01							$INDEX1
00:16:49:01 00:16:49:10
00:16:49:10 00:16:49:29							BELOHNUNG2^*	speyer
00:16:49:29 00:16:50:04
00:16:50:04 00:16:50:08							$INDEX1
00:16:50:08 00:16:50:16
00:16:50:16 00:16:50:25						VOR1G		vorher
00:16:50:25 00:16:50:35
00:16:50:35 00:16:51:01							$INDEX1
00:16:51:01 00:16:51:11
00:16:51:11 00:16:51:26						GRÜNDEN2*		[MG]
00:16:51:26 00:16:51:35
00:16:51:35 00:16:52:03						BEREICH1A^*
00:16:52:03 00:16:52:13
00:16:52:13 00:16:52:28							MÖGEN4*	möchte
00:16:52:28 00:16:52:32
00:16:52:32 00:16:52:40							GERN1*	gern
00:16:52:40 00:16:53:00
00:16:53:00 00:16:53:24						GROSS3B		groß
00:16:53:24 00:16:53:36
00:16:53:36 00:16:53:48						$ORAL^		aber
00:16:53:48 00:16:54:01
00:16:54:01 00:16:55:32						TEUER2*
00:16:55:32 00:16:55:44
00:16:55:44 00:16:56:05					Das Sea Life wird ja von öffentlichen Stellen getragen, die selbst auch mit dem wenigen Geld auskommen müssen.
00:16:56:05 00:16:56:15							DER-DIE-DAS1	das wird
00:16:56:15 00:16:56:28
00:16:56:28 00:16:56:32						$GEST-OFF^
00:16:56:32 00:16:56:47
00:16:56:47 00:16:57:11						TRAGEN1*		getragen
00:16:57:11 00:16:57:27
00:16:57:27 00:16:57:47						ÖFFNEN4^		öffentlich
00:16:57:47 00:16:58:05
00:16:58:05 00:16:58:29							ACHTUNG1A^*	stellen
00:16:58:29 00:16:58:47
00:16:58:47 00:16:59:18						ÖFFNEN4^		öffen{tliche} stellen
00:16:59:18 00:16:59:24
00:16:59:24 00:16:59:31							$INDEX1*
00:16:59:31 00:16:59:49
00:16:59:49 00:17:00:06							SELBST1A*	selbst
00:17:00:06 00:17:00:13
00:17:00:13 00:17:00:34						ORGANISIEREN1		organisieren
00:17:00:34 00:17:00:47
00:17:00:47 00:17:01:03					Der Nachteil an Rheinland-Pfalz ist, dass es ein Nehmer-Land ist.
00:17:01:03 00:17:01:07						$GEST-OFF^		[MG]
00:17:01:07 00:17:01:22
00:17:01:22 00:17:01:33						KLAR1A		klar
00:17:01:33 00:17:02:10
00:17:02:10 00:17:02:18							ACHTUNG1A^*	[MG]
00:17:02:18 00:17:02:35
00:17:02:35 00:17:04:01							BEREICH1A^*	rheinland-pfalz
00:17:04:01 00:17:04:20
00:17:04:20 00:17:04:40							LEIDER1*	leider
00:17:04:40 00:17:05:37
00:17:05:37 00:17:06:08						NEHMEN1A		nehmerland
00:17:06:08 00:17:06:20
00:17:06:20 00:17:07:24							BEREICH1A^*
00:17:07:24 00:17:07:25
00:17:07:25 00:17:07:40					Das heißt, es gibt reiche Bundesländer.
00:17:07:40 00:17:08:04							HEISSEN1B*	heißt
00:17:08:04 00:17:08:48
00:17:08:48 00:17:09:14						BEREICH1A^*
00:17:09:14 00:17:09:27
00:17:09:27 00:17:09:43						WERT1B^		reich
00:17:09:43 00:17:10:12
00:17:10:12 00:17:10:43						BEREICH1A^*		bundesländer
00:17:10:43 00:17:11:07
00:17:11:07 00:17:11:15					Wie Bayern, Baden/
00:17:11:15 00:17:11:36						BEISPIEL1^		wie
00:17:11:36 00:17:12:01
00:17:12:01 00:17:12:09						$LIST1:1of1d
00:17:12:09 00:17:12:21
00:17:12:21 00:17:12:44							BAYERN1*	bayern
00:17:12:44 00:17:13:01
00:17:13:01 00:17:13:21						$LIST1:1of1d
00:17:13:21 00:17:13:45
00:17:13:45 00:17:14:02						$LIST1:2of2d
00:17:14:02 00:17:14:10
00:17:14:10 00:17:14:22							BADEN-WÜRTTEMBERG1*
00:17:14:22 00:17:14:33
00:17:14:33 00:17:15:24							$INDEX1*
00:17:15:24 00:17:15:31
00:17:15:31 00:17:16:14						$$EXTRA-LING-MAN^
00:17:16:14 00:17:16:24
00:17:16:24 00:17:16:34					Baden-Württemberg und Hessen.
00:17:16:34 00:17:16:49							BADEN-WÜRTTEMBERG1*	baden württemberg
00:17:16:49 00:17:17:06
00:17:17:06 00:17:17:18							$INDEX1
00:17:17:18 00:17:17:42
00:17:17:42 00:17:18:00						$LIST1:3of3d
00:17:18:00 00:17:18:15
00:17:18:15 00:17:18:27							HESSEN1A*	hessen
00:17:18:27 00:17:18:32
00:17:18:32 00:17:19:00							HIER1*
00:17:19:00 00:17:19:16
00:17:19:16 00:17:20:06						$NUM-EINER1A:3d	RUND3A^
00:17:20:06 00:17:20:22
00:17:20:22 00:17:20:29							REICH7*	reich
00:17:20:29 00:17:20:43
00:17:20:43 00:17:21:33						$LIST-ZUSAMMEN1C:1-3of3d
00:17:21:33 00:17:21:38
00:17:21:38 00:17:21:43					Die müssen Ausgleichszahlungen an ärmere Bundesländer leisten.
00:17:21:43 00:17:22:06							$INDEX1*	die
00:17:22:06 00:17:22:13
00:17:22:13 00:17:22:22							MUSS1	müssen
00:17:22:22 00:17:22:30
00:17:22:30 00:17:23:02						AUSGLEICH2		ausgleichszahlung
00:17:23:02 00:17:23:11
00:17:23:11 00:17:23:20							BEZAHLEN8*
00:17:23:20 00:17:23:28
00:17:23:28 00:17:23:37							AUF-OBJEKT1*	auf
00:17:23:37 00:17:24:00
00:17:24:00 00:17:24:08							ARM1A^	arme
00:17:24:08 00:17:24:17
00:17:24:17 00:17:24:25							LAND1A	länder
00:17:24:25 00:17:24:30
00:17:24:30 00:17:26:24							BEZAHLEN2*
00:17:26:24 00:17:26:33
00:17:26:33 00:17:26:43						$GEST-OFF^
00:17:26:43 00:17:27:00
00:17:27:00 00:17:27:14					Rheinland-Pfalz ist auch abhängig davon, da es dort zu wenig Wirtschaft gibt.
00:17:27:14 00:17:27:21							BEREICH1A^*	rheinland-pfalz
00:17:27:21 00:17:27:37
00:17:27:37 00:17:27:47							AUCH3A*	auch
00:17:27:47 00:17:28:03
00:17:28:03 00:17:28:17							ABHÄNGIG5A*	abhängig
00:17:28:17 00:17:28:27
00:17:28:27 00:17:28:35						$INDEX1	BEREICH1A^
00:17:28:35 00:17:28:45
00:17:28:45 00:17:29:06							WEIL1*	weil
00:17:29:06 00:17:29:14
00:17:29:14 00:17:29:31						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:17:29:31 00:17:30:01
00:17:30:01 00:17:30:14							WASSER3B^	zu wenig
00:17:30:14 00:17:30:21
00:17:30:21 00:17:31:38							BEREICH1A^
00:17:31:38 00:17:31:42
00:17:31:42 00:17:31:49					Hier in der näheren Umgebung ist nur Ludwigshafen, beispielsweise.
00:17:31:49 00:17:32:09							HIER1*
00:17:32:09 00:17:32:23
00:17:32:23 00:17:32:30							NUR4	nur
00:17:32:30 00:17:33:02
00:17:33:02 00:17:33:13						ENG3*		enger
00:17:33:13 00:17:33:29
00:17:33:29 00:17:33:38						ENG1
00:17:33:38 00:17:34:07
00:17:34:07 00:17:34:22						GRENZE1B		grenze
00:17:34:22 00:17:35:03
00:17:35:03 00:17:35:08						WIE4A*		wie
00:17:35:08 00:17:35:14
00:17:35:14 00:17:35:43							BEREICH1A^	ludwigshafen
00:17:35:43 00:17:36:01
00:17:36:01 00:17:36:28						BEISPIEL2		beispielsweise
00:17:36:28 00:17:36:37
00:17:36:37 00:17:36:47						$GEST-OFF^
00:17:36:47 00:17:37:40
00:17:37:40 00:17:38:11					Deshalb können wir nicht so viel machen wie die anderen.
00:17:38:11 00:17:38:14						$GEST-OFF^		deswegen
00:17:38:14 00:17:38:30
00:17:38:30 00:17:38:35							ICH1^*
00:17:38:35 00:17:38:38
00:17:38:38 00:17:38:46							ICH2^*
00:17:38:46 00:17:38:47
00:17:38:47 00:17:39:06						ICH2^*
00:17:39:06 00:17:39:13
00:17:39:13 00:17:39:20						KANN2A^
00:17:39:20 00:17:39:28
00:17:39:28 00:17:39:37							NICHT3A*	nicht
00:17:39:37 00:17:39:45
00:17:39:45 00:17:40:11						GROSS3C		groß
00:17:40:11 00:17:40:21
00:17:40:21 00:17:40:35						MACHEN1		machen
00:17:40:35 00:17:40:39
00:17:40:39 00:17:40:42							ACHTUNG1A^*	wie
00:17:40:42 00:17:40:46
00:17:40:46 00:17:41:09						ANDERS2		andere
00:17:41:09 00:17:41:11
00:17:41:11 00:17:41:32							BEREICH1A^
00:17:41:32 00:17:42:19
00:17:42:19 00:17:43:23
00:17:43:23 00:17:43:38					Wenn ich mich privat mit meinen Freunden treffe, grillen wir gemeinsam im Sommer.
00:17:43:38 00:17:43:41						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*		und
00:17:43:41 00:17:43:43
00:17:43:43 00:17:43:46						ACHTUNG1A^*
00:17:43:46 00:17:44:03
00:17:44:03 00:17:44:24						SELBST1A*		selbst
00:17:44:24 00:17:45:13
00:17:45:13 00:17:45:19							ICH1*
00:17:45:19 00:17:45:25
00:17:45:25 00:17:45:37							PRIVAT2B	privat
00:17:45:37 00:17:45:42
00:17:45:42 00:17:45:47						$GEST-OFF^*
00:17:45:47 00:17:46:23
00:17:46:23 00:17:46:31							MEISTENS1A*	meist{ens}
00:17:46:31 00:17:46:41
00:17:46:41 00:17:46:47							PRIVAT2B*	privat
00:17:46:47 00:17:47:05
00:17:47:05 00:17:47:12						SCHÜTTELN-HAND3^*
00:17:47:12 00:17:47:24
00:17:47:24 00:17:47:28							ALLE1B^	freunde
00:17:47:28 00:17:47:30
00:17:47:30 00:17:47:36							ZUSAMMEN3A*
00:17:47:36 00:17:48:01
00:17:48:01 00:17:48:12						GRILLEN1A*
00:17:48:12 00:17:48:24
00:17:48:24 00:17:48:30							SOMMER9*	sommer
00:17:48:30 00:17:48:40
00:17:48:40 00:17:48:48						GRILLEN1A*		grillen
00:17:48:48 00:17:49:02
00:17:49:02 00:17:49:21						ALLE2C^*
00:17:49:21 00:17:49:25
00:17:49:25 00:17:49:29							PRIVAT2B*	privat
00:17:49:29 00:17:49:33
00:17:49:33 00:17:49:39						$LIST1:1of1d*
00:17:49:39 00:17:50:31
00:17:50:31 00:17:50:37					Es gibt auch Vereinsfeste, bei denen gegrillt und gefeiert wird.
00:17:50:37 00:17:50:45						$ORAL^		ob{wohl}
00:17:50:45 00:17:50:47
00:17:50:47 00:17:51:05						MANCHMAL2		manchmal
00:17:51:05 00:17:51:28
00:17:51:28 00:17:51:47						VEREIN2A		verein
00:17:51:47 00:17:52:10
00:17:52:10 00:17:52:24						VERANSTALTUNG2*		veranstaltung
00:17:52:24 00:17:53:21
00:17:53:21 00:17:53:29						AUCH3B*		auch
00:17:53:29 00:17:53:42
00:17:53:42 00:17:54:02						GRILLEN1A*		grillen
00:17:54:02 00:17:54:20
00:17:54:20 00:17:54:26						KLEIN2*		kleine
00:17:54:26 00:17:54:33
00:17:54:33 00:17:55:04						PARTY1A		party
00:17:55:04 00:17:55:16
00:17:55:16 00:17:55:23						$LIST1:3of3d
00:17:55:23 00:17:56:01
00:17:56:01 00:17:56:19					In der Wintersaison, ab November, gibt es immer jährlich wechselnde Veranstaltungen.
00:17:56:19 00:17:56:35						WINTER1		winterzeit
00:17:56:35 00:17:56:42
00:17:56:42 00:17:57:11							ZEIT7C
00:17:57:11 00:17:57:25
00:17:57:25 00:17:57:34							$ALPHA1:N*	november
00:17:57:34 00:17:57:41
00:17:57:41 00:17:58:15						ZEITRAUM1A*
00:17:58:15 00:17:58:32
00:17:58:32 00:17:59:00						MANCHMAL1*		manchmal
00:17:59:00 00:17:59:20
00:17:59:20 00:17:59:30						$GEST-OFF^
00:17:59:30 00:17:59:32
00:17:59:32 00:17:59:45						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:17:59:45 00:18:00:32
00:18:00:32 00:18:01:00						WECHSELN3B		wechsel
00:18:01:00 00:18:01:04
00:18:01:04 00:18:01:39							JAHR1B*	jahr
00:18:01:39 00:18:01:48
00:18:01:48 00:18:02:06						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:18:02:06 00:18:02:10
00:18:02:10 00:18:02:27					Zum Beispiel eine Weiß-, nein, Rot-Weiß-Party.
00:18:02:27 00:18:03:13						BEISPIEL2		zum beispiel
00:18:03:13 00:18:04:13
00:18:04:13 00:18:04:32							WEISS9^	rot
00:18:04:32 00:18:05:04
00:18:05:04 00:18:05:15							ROT1A	rot
00:18:05:15 00:18:05:21
00:18:05:21 00:18:05:32							WEISS9	weiß
00:18:05:32 00:18:05:45
00:18:05:45 00:18:06:02						PARTY1A*		party
00:18:06:02 00:18:06:08
00:18:06:08 00:18:06:12						$LIST1:1of1d
00:18:06:12 00:18:06:34
00:18:06:34 00:18:07:04					Oder eine Engel-und-Teufel-Party.
00:18:07:04 00:18:07:38						ODER6B*		oder
00:18:07:38 00:18:08:30
00:18:08:30 00:18:08:39						ENGEL1		engel
00:18:08:39 00:18:08:45
00:18:08:45 00:18:09:05							UND1	und
00:18:09:05 00:18:09:33
00:18:09:33 00:18:09:43						TEUFEL2*		teufel
00:18:09:43 00:18:10:08
00:18:10:08 00:18:10:22						PARTY1A		party
00:18:10:22 00:18:10:33
00:18:10:33 00:18:10:44						$LIST1:2of2d
00:18:10:44 00:18:10:46
00:18:10:46 00:18:11:18					Und noch andere Kostüm-Partys.
00:18:11:18 00:18:11:32							ODER1*	oder
00:18:11:32 00:18:12:10
00:18:12:10 00:18:12:18						SO1A*		so
00:18:12:18 00:18:12:34
00:18:12:34 00:18:12:39						MIT1A*		mit
00:18:12:39 00:18:12:47
00:18:12:47 00:18:13:29						KÖRPER1^		verkleidung
00:18:13:29 00:18:14:22
00:18:14:22 00:18:14:27						$LIST1:3of3d
00:18:14:27 00:18:14:38
00:18:14:38 00:18:15:01						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:18:15:01 00:18:15:13
00:18:15:13 00:18:15:22					Ich mache auch Wanderungen mit meinen Freunden zusammen.
00:18:15:22 00:18:15:30							ABER1*	aber
00:18:15:30 00:18:15:47
00:18:15:47 00:18:16:03							AUCH1A*	auch
00:18:16:03 00:18:16:11
00:18:16:11 00:18:16:23							PRIVAT2B	privat
00:18:16:23 00:18:16:34
00:18:16:34 00:18:17:01						WANDERN2*		wanderung
00:18:17:01 00:18:17:14
00:18:17:14 00:18:17:26							BEREICH1A^
00:18:17:26 00:18:17:32
00:18:17:32 00:18:17:45						BETEN1A^		freunde
00:18:17:45 00:18:18:02
00:18:18:02 00:18:18:15							BEREICH1A^
00:18:18:15 00:18:18:36
00:18:18:36 00:18:19:00					Oder man trifft sich ganz locker mit seinen Freunden und trinkt und quatscht miteinander.
00:18:19:00 00:18:19:08							MANCHMAL1*	manchmal
00:18:19:08 00:18:19:30
00:18:19:30 00:18:19:39						OHNE2		ohne
00:18:19:39 00:18:20:06
00:18:20:06 00:18:20:20						GRUND4A		grund
00:18:20:20 00:18:20:30
00:18:20:30 00:18:20:41						$ORAL^		nur
00:18:20:41 00:18:20:43
00:18:20:43 00:18:21:14						TREFFEN1*		treffen
00:18:21:14 00:18:21:44
00:18:21:44 00:18:22:07						UNTERHALTUNG2A		unterhalten
00:18:22:07 00:18:22:34
00:18:22:34 00:18:22:44							TRINKEN1	trinken
00:18:22:44 00:18:23:14
00:18:23:14 00:18:23:22						$GEST-OFF^
00:18:23:22 00:18:23:30
00:18:23:30 00:18:24:02					Aber momentan habe ich so unglaublich viele Einladungen von Freunden, für Geburtstage zum Beispiel, das ist ein richtiges Hin und Her mit den Besuchen.
00:18:24:02 00:18:24:12							ABER1*	aber
00:18:24:12 00:18:24:20
00:18:24:20 00:18:24:34							IN1*	im moment
00:18:24:34 00:18:24:46
00:18:24:46 00:18:25:10						ZEIT7A*		zeit
00:18:25:10 00:18:25:28
00:18:25:28 00:18:25:33							VIEL1A*	viel
00:18:25:33 00:18:25:40
00:18:25:40 00:18:26:16							DA1*	da da da
00:18:26:16 00:18:26:29
00:18:26:29 00:18:28:39						EINLADEN2*		einladung einladung einladung einladung
00:18:28:39 00:18:29:17
00:18:29:17 00:18:29:27						GEBURTSTAG20A		geburtstag
00:18:29:27 00:18:29:45
00:18:29:45 00:18:30:36						EINLADEN2*		einladung einladung
00:18:30:36 00:18:31:00
00:18:31:00 00:18:31:12							ZURÜCK1A*	zurück
00:18:31:12 00:18:31:47						WECHSELN3B*		abwechseld
00:18:31:47 00:18:32:08
00:18:32:08 00:18:32:16						$GEST-OFF^
00:18:32:16 00:18:32:34
00:18:32:34 00:18:33:00					Ich habe auch schon mal Freunde zu mir eingeladen und sie bekocht.
00:18:33:00 00:18:33:03							EINMAL1A*	einmal
00:18:33:03 00:18:33:10
00:18:33:10 00:18:33:21							ICH1*
00:18:33:21 00:18:33:34
00:18:33:34 00:18:33:47						FREUND3		freunde
00:18:33:47 00:18:34:13
00:18:34:13 00:18:34:27						EINLADEN2*		einladen
00:18:34:27 00:18:35:12
00:18:35:12 00:18:35:22							$NUM-EINER1A:1d*	einmal
00:18:35:22 00:18:35:34
00:18:35:34 00:18:35:42							SELBST1A*	selbst
00:18:35:42 00:18:36:07
00:18:36:07 00:18:37:02							KOCHEN1*	gekocht
00:18:37:02 00:18:37:22
00:18:37:22 00:18:37:39					Alle meine Freunde sagen auch, dass ich Chefkoch sein sollte.
00:18:37:39 00:18:38:10						ALLE2C*		alle
00:18:38:10 00:18:38:20
00:18:38:20 00:18:38:26							SAGEN1*	sagen
00:18:38:26 00:18:38:33
00:18:38:33 00:18:38:46						IMMER4A		immer
00:18:38:46 00:18:39:11
00:18:39:11 00:18:39:16							ICH1	ich
00:18:39:16 00:18:39:23
00:18:39:23 00:18:39:32							SOLL1	soll
00:18:39:32 00:18:39:44
00:18:39:44 00:18:40:04							CHEF1B	chefkoch
00:18:40:04 00:18:40:19
00:18:40:19 00:18:41:19						$PROD*
00:18:41:19 00:18:42:03
00:18:42:03 00:18:42:15					Weil ich so toll gekocht habe.
00:18:42:15 00:18:42:20							WEIL1	weil
00:18:42:20 00:18:42:26
00:18:42:26 00:18:42:29							ICH1	ich
00:18:42:29 00:18:42:38
00:18:42:38 00:18:42:48						GUT3*		sehr gut
00:18:42:48 00:18:43:14
00:18:43:14 00:18:43:23							KOCHEN1*	koche
00:18:43:23 00:18:43:34
00:18:43:34 00:18:43:48					Es gibt auch Frauen, die sagen, dass Männer die besseren Köche sind.
00:18:43:48 00:18:44:09						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:18:44:09 00:18:44:45
00:18:44:45 00:18:44:49							ICH1*
00:18:44:49 00:18:45:05
00:18:45:05 00:18:45:07							$INDEX1
00:18:45:07 00:18:45:22
00:18:45:22 00:18:45:29						ES-GIBT3		gibt
00:18:45:29 00:18:45:45
00:18:45:45 00:18:46:10							ALLE2A	viele
00:18:46:10 00:18:46:22
00:18:46:22 00:18:46:34							FRAU1A	frauen
00:18:46:34 00:18:46:44
00:18:46:44 00:18:47:06							SAGEN3*	sagen
00:18:47:06 00:18:47:27
00:18:47:27 00:18:47:38							MANN3A	männer
00:18:47:38 00:18:47:46
00:18:47:46 00:18:48:01							GUT1	gut
00:18:48:01 00:18:48:10
00:18:48:10 00:18:48:18							KOCHEN1*	kochen
00:18:48:18 00:18:48:31
00:18:48:31 00:18:48:37							ALS3	als
00:18:48:37 00:18:48:48
00:18:48:48 00:18:49:06							FRAU1A	frauen
00:18:49:06 00:18:49:11
00:18:49:11 00:18:49:18							SELBST1A*	selbst
00:18:49:18 00:18:49:39
00:18:49:39 00:18:50:03						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:18:50:03 00:18:50:18
00:18:50:18 00:18:50:30	Genau wie ich. Ich kann auch gut kochen.
00:18:50:30 00:18:51:00		GLEICH1A*		gleiche wie
00:18:51:00 00:18:51:09
00:18:51:09 00:18:51:15			ICH1	ich
00:18:51:15 00:18:51:28
00:18:51:28 00:18:51:43		$ORAL^		auch
00:18:51:43 00:18:52:32
00:18:52:32 00:18:53:01		GLEICH1A^		genau
00:18:53:01 00:18:53:10
00:18:53:10 00:18:53:19			ICH1	wie ich
00:18:53:19 00:18:53:40
00:18:53:40 00:18:53:42			GUT1*	gut
00:18:53:42 00:18:53:49
00:18:53:49 00:18:54:03			KOCHEN1*	kochen
00:18:54:03 00:18:54:29