AUFZÄHLEN1C^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ AUFZÄHLEN1C^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Ich sagte ihm, dass ich das nicht weiß, weil ich privat Gebärdenkurse gebe und da neutral bin.
r	BESCHEID1A	ICH1	WISSEN2B	AUFZÄHLEN1C^	MEIN1	NEIN1B	ICH1
l
m							grund
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Ich weiß nicht, vielleicht war der Fahrer selbst ein Ausländer oder unzufrieden und wünschte sich, dass jemand irgendwie sein Auto anfahren würde.
r	OFT1A*	SICH-ÄRGERN5	ZORN1*	AUFZÄHLEN1C^	WOLLEN7	$INDEX1	WIE3B*
l		SICH-ÄRGERN5					WIE3B*
m	oft	[MG]	[MG]	[MG]	will	[MG]	wie
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Aber es gibt noch andere Museen.
r			MEHR1	MUSEUM1
l			$NUM-EINER1A:2d	AUFZÄHLEN1C^
m			noch mehr	museum
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Auch das, wo Thomas Zander und Peter Schick mitgespielt haben.
r	DAMALS1*	$ALPHA1:T	$NAME-THOMAS-ZANDER1	$NAME-PETER-SCHICK1	$LIST1:3of3d
l				AUFZÄHLEN1C^	$LIST1:3of3d
m		thomas	zander	peter schick
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Früher war die Narbe ja noch richtig lang.
r	FRÜHER1	$PROD	JA1A	AUFZÄHLEN1C^
l		$PROD
m	früher	[MG]	ja
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Glaubst du, man braucht Dolmetscher oder sind Kommunikationsassistenten genug?
r		KOMMUNIKATION1A*	ASSISTENZ1	AUFZÄHLEN1C^	GENUG1
l	$INDEX1*	KOMMUNIKATION1A*	ASSISTENZ1
m		kommunikationsassistent			genug
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Es gab ja weiterhin Probleme mit dem Hochwasser.
r		WAS1A*	PROBLEM2A		HOCHWASSER1
l	DORTHIN-GEHEN1*	WAS1A*	PROBLEM2A	AUFZÄHLEN1C^	HOCHWASSER1
m			problem	immer immer	hochwasser
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da dachte ich mir immer, dass das doch behindert aussieht, wenn er da andauernd dran rumschaltet.
r				AUFZÄHLEN1C^	WIE4A*	BEHINDERUNG1*	AUSSCHALTEN1B
l						BEHINDERUNG1*
m					wie	behindert	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ein Jahr später konnte ich gut deutsch und bin auch auf eine neue Schule gegangen.
r			JAHR1A*	AUFZÄHLEN1C^	KANN2B*	ICH1	DEUTSCH1
l					KANN2B*
m			ein jahr	später	kann		deutsch
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Wir haben das besprochen und dann gebucht.
r				AUFZÄHLEN1C^	ICH2	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*	BUCHEN1
l						ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*	BUCHEN1
m						[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Es war nicht übertrieben, sondern eher ruhig.
r				ÜBER1	ÜBERTREIBEN1*	NEIN2B*	RUHE1
l				AUFZÄHLEN1C^	ÜBERTREIBEN1*	NEIN2B*	RUHE1
m				über	[MG]		ruhig
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Mein Bruder hat mir ein bisschen was erzählt, aber nicht viel.
r	FERTIG1B	$GEST^
l	FERTIG1B	$GEST^	BANAL1	AUFZÄHLEN1C^
m	…
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Sie haben die verschiedenen Kabel und Leitungen an Bäumen festgebunden.
r	FEST1*	RUND2^*	VERSCHIEDEN2B	KABEL5*	$GEST-OFF^
l	FEST1*	RUND2^*	VERSCHIEDEN2B	AUFZÄHLEN1C^	$GEST-OFF^
m	fest		verschieden	kabel kabel kabel kabel kabel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Nachdem wir in Australien landeten, diskutierten wir darüber, wohin wir überall möchten und ein Freund meinte dann, dass wir nach Thailand fliegen könnten.
r	LANDEN1A^	DISKUSSION1A^	$GEST-OFF^*	$INDEX1*	FREUND3	AUGE1^	THAILAND1
l		DISKUSSION1A^	$GEST-OFF^*	AUFZÄHLEN1C^	FREUND3
m	…			[MG]	freund	[MG]	thailand
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich habe das noch nicht oft gemacht, nur einmal.
r			OFT1A	AUFZÄHLEN1C^	MAL3	ICH2*	$GEST^
l							$GEST^
m			oft	[MG]	mehrmal
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Nicht oft, nur einige Male.
r				AUFZÄHLEN1C^	MAL3
l
m				[MG]	mal
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Das sind mehrere Beisitzer.
r				AUFZÄHLEN1C^	DANACH2A^
l
m					beisitzende
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Es gibt da einen Fall in Frankfurt, wo die Familie taub ist und das kleine Mädel auch.
r			$NUM-EINER1A:1d	AUFZÄHLEN1C^	FALL1A	$INDEX1	FRANKFURT1
l					FALL1A		FRANKFURT1
m			einmal	ein	fall		frankfurt
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich hatte das Gefühl, dass er ganz schön übertrieben hat.
r	$INDEX1*	ERZÄHLEN4	$LIST1:3of3d	DAZU1^*
l		AUFZÄHLEN1C*	$LIST1:3of3d	AUFZÄHLEN1C^*
m
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Sie ist bereit alles aufzugeben, ihren Beruf, alles was sie hatte, und geht zu dem Mann.
r	BEREIT2B	VERZICHTEN1*	BERUF1A*	AUFZÄHLEN1C^*	GUT1*	VERZICHTEN1*	$PROD
l	BEREIT2B	VERZICHTEN1*		AUFZÄHLEN1C^*	GUT1*	VERZICHTEN1*	$PROD
m	bereit	verzicht	beruf			verzicht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Dadurch verunglücken viele und im Jahr sterben dort durchschnittlich zehn Menschen.
r		PASSIERT3*		AUFZÄHLEN1C^*		DURCHSCHNITT1C*
l		PASSIERT3*	$GEST-ABWINKEN1^*	TOD2*	JAHR1B	DURCHSCHNITT1C*	ACHTUNG1A^
m		passiert	oft	tote	im jahr	durchschnitt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f „Weitere Stufen habe ich nicht unterrichtet.“
r				AUFZÄHLEN1C^*	KEIN8*
l
m				stufen	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Aber nach einigen Jahren wurde es weniger, es verlief im Sande.
r				AUFZÄHLEN1C^*	JAHR1B*	JAHR1B*	AUFZÄHLEN1C^*
l
m					zwei	drei jahr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Aber nach einigen Jahren wurde es weniger, es verlief im Sande.
r	AUFZÄHLEN1C^*	JAHR1B*	JAHR1B*	AUFZÄHLEN1C^*	VERRINGERN1B	$GEST^
l					VERRINGERN1B	$GEST^
m		zwei	drei jahr		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Aber was solls.
r				AUFZÄHLEN1C^*	$GEST-ABWINKEN1^
l				AUFZÄHLEN1C^*	$GEST-ABWINKEN1^
m				[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Die Alten können nicht mehr.
r		ALT8B	KANN1*	AUFZÄHLEN1C^*	$GEST-OFF^
l				AUFZÄHLEN1C^*	$GEST-OFF^
m		alt	kann
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Hauptsache man bekommt Hilfe und Unterstützung und so weiter.
r	HAUPTSACHE1B*	HELFEN1*	BEZAHLEN3^*	$INDEX1*	$GEST^
l	HAUPTSACHE1B*	HELFEN1*		AUFZÄHLEN1C^*	$GEST^
m	hauptsache	hilfe
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Der zweite und dritte Preis sind auch nicht schlecht.
r						$GEST-OFF^
l			$NUM-ORD1:2	AUFZÄHLEN1C^*	AB2^*	$GEST-OFF^
m			zweiter		nicht schlecht
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Ich habe durch die Kanäle geschaltet und alle, wirklich fast alle Sender zeigten, was passiert war.
r	$NUM-ORD1:1d*	BIS1*	HAUPTSÄCHLICH1^		ALLE2A*	PASSIERT1*
l			HAUPTSÄCHLICH1^	AUFZÄHLEN1C^*		PASSIERT1*
m	erste				alle
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ein paar Tage später saß ich in der Firma am Schreibtisch und habe eine Email bekommen:
r						$GEST^
l			NÄCHSTE1	AUFZÄHLEN1C^*	TAG1A*	$GEST^	FIRMA1B*
m			nächst	ein paar	tag		firma
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Das Ergebnis/ also am Anfang hat Dortmund sehr stark gespielt. Wir haben gegen Wolfsburg gut gepunktet und bei uns war schon richtig Stimmung.
r	WOLFSBURG2	ICH1*	ERSTENS1A	AUFZÄHLEN1C^*	ICH1*	SCHON1A	STIMMUNG3
l	WOLFSBURG2					SCHON1A	$INDEX1
m	wolfsburg					schon	stimmung
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Viele Marienkäfer, aber Besonderes haben wir nichts, nein.
r	KÄFER2*	$INDEX1*	$INDEX1*	AUFZÄHLEN1C^*	MERKWÜRDIG1^	$GEST^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l					MERKWÜRDIG1^	$GEST^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	marienkäfer				bes{onders}	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Nur der Galaabend war leider nicht schön.
r	LEIDER1	ABEND2	GALA1	AUFZÄHLEN1C^*	$GEST^	$GEST-OFF^	NICHT3B
l	LEIDER1	ABEND2	GALA1	AUFZÄHLEN1C^*	$GEST^	$GEST-OFF^	NICHT3B
m	leider	abend	gala		[MG]	[MG]	war nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f Ja, aber trotzdem, früher gab es nur ein paar Handys zur Auswahl.
r	FRÜHER1*	HANDY3	BANAL1		AUSWAHL1F
l				AUFZÄHLEN1C^*	AUSWAHL1F
m	früher	handy	[MG]	[MG]	auswahl
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Vielleicht zwei- oder dreimal.
r		ICH2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1C^*
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1C^*
m			[MG]	wie viel
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich kann nicht genau sagen wie viele Male.
r	KANN2A*	SAGEN1	ICH1	AUFZÄHLEN1C^*
l	KANN2A*			AUFZÄHLEN1C^*
m	kann nicht	sagen	wie viel mal
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Dresden, nein. Ich weiß nicht mehr, wie der hieß, Osendorfer See, der liegt etwas außerhalb.
r	$GEST^*	$ALPHA1:O	$INDEX1	AUFZÄHLEN1C^*	AUSSERHALB1*
l	$GEST^*
m		ottendorf
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Jetzt, wo ich nur noch eins habe, muss ich dieses immer wieder an und aus machen.
r	ANSCHALTEN2*	AUSSCHALTEN1B*	ANSCHALTEN2*	AUFZÄHLEN1C^*
l
m	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Was fällt mir noch ein?
r			$GEST-OFF^
l			$GEST-OFF^	AUFZÄHLEN1C^*
m
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ein halbes Jahr, um sich einen Bereich anzuschauen, ein ganzes Jahr für alles.
r	SPEZIAL1*	DA1	JAHR1A*	AUFZÄHLEN1C^*	KANN2A*	$GEST-OFF^	ALLES2
l	SPEZIAL1*				KANN2A*	$GEST-OFF^
m	speziell		ein jahr		kann		alle
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Ich war da nur einmal.
r	$NUM-EINER1A:1d	FERTIG1B*	BIS-JETZT1	AUFZÄHLEN1C^*	$GEST-OFF^
l		FERTIG1B*			$GEST-OFF^
m			bis	einmal war
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Okay, dann wurde es eben getauft und die anderen beiden auch.
r		OKAY1A*	DAZU1*	$INDEX1*
l				AUFZÄHLEN1C^*
m		okay
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Aber wie viele sind denn durch die Amerikaner gestorben?
r	$INDEX1*	WIE-VIEL5	$INDEX1*
l		WIE-VIEL5		AUFZÄHLEN1C^*
m		wie viel
München \| dgskorpus_mue_04 \| 18-30m Wir machen dann ab, wie viele Tage wir mit dem Auto fahren und schauen uns dann natürlich auch bestimmte Sachen an.
r				AUFZÄHLEN1C^*	WIR1A*	ABMACHEN1	FACH2A^
l				AUFZÄHLEN1C^*		ABMACHEN1	FACH2A^
m				[MG]		abmachen	[MG]
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Du weißt, früher war es sehr hoch, aber in den letzten paar Jahren blieb es bei derselben Höhe.
r	FRÜHER1*		HEUTE2*	AUFZÄHLEN1C^*	WAR1	JAHR1B*	$ORAL^
l		HOCH3A*	HEUTE2*				$ORAL^
m	früher	hoch	heute	[MG]	war	ein jahr ein jahr	immer
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Erst einmal abwarten, ob es dann wirklich so kommt.
r			$GEST-ABWINKEN1^			IGNORIEREN6	ODER5*
l			$GEST-ABWINKEN1^	AUFZÄHLEN1C^*	$INDEX1		ODER5*
m				viel{leicht}	kommt		oder
München \| dgskorpus_mue_09 \| 46-60f Also, es gibt Trauer, Zorn, Angst und noch viele andere.
r	ÄRGERN-SICH3^	ANGST1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZÄHLEN1C^*
l	ÄRGERN-SICH3^		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m	[MG]	angst		[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m In meiner Familie habe ich drei Geschwister, die auch gehörlos sind.
r		$GEST-ÜBERLEGEN1^*	DA1		GESCHWISTER2A	GESCHWISTER2A*	ICH1*
l	$NUM-EINER1A:3d			AUFZÄHLEN1C^*	GESCHWISTER2A	GESCHWISTER2A*
m			da		geschwister	geschwister
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Starkes rot oder grün und andere auffällige Farben kann ich unterscheiden.
r	STARK1A*	ROT1B*	GRÜN9A*	AUFZÄHLEN1C^*	$GEST^	AUFFALLEN1B*	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
l	STARK1A*	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:2d		$GEST^		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
m	stark	rot	grün		auf{fällig}		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Prinzipiell dagegen wäre ich nicht, sofern die Informationen der Regierung stimmig wären, die Begründung logisch nachvollziehbar und so weiter.
r	WARUM1*	KLAR1D	WISSEN2B^*	AUFZÄHLEN1C^*
l	WARUM1*	KLAR1D		AUFZÄHLEN1C^*
m	warum	klar	logisch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Meine Mutter wollte mir erst ein CI verpassen oder wollte irgendetwas anderes zur Förderung machen.
r	ODER2*	WOLLEN5*	PFLEGE1^*	AUFZÄHLEN1C^*
l	ODER2*		PFLEGE1^*	AUFZÄHLEN1C^*
m	oder	will
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ich habe mir aber Gedanken gemacht, wie das ist, wenn wir gelandet sind und dort der Alarm los geht oder ob ich wieder zurück fliegen müsse.
r	MUSS1	ICH1*	ZURÜCK1A*	$INDEX1*
l				AUFZÄHLEN1C^*
m	muss		zurück
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Zunächst die Vorspeise, und so weiter.
r			VOR1G	VON-BIS2^
l			VOR1G	AUFZÄHLEN1C^*
m			vorspeise
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich komme also dann aus Kiel hierher zurück.
r			ICH1		ZURÜCK1A	HIER1	HIER1
l				AUFZÄHLEN1C^*
m			ich		zurück	hier
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich sah auch eine andere gehörlose Person dort hineingehen.
r	INS-AUGE-STECHEN1^*	$PROD	TAUB-GEHÖRLOS1A	AUFZÄHLEN1C^*
l		$PROD
m			gehörlos
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Also ganz schlichte Sachen.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	EINFACH1	AUFZÄHLEN1C^*
l		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	EINFACH1
m			einfach
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Der Vorstand hat dann einen Computer gekauft, aber die Person hatte schon einen. Was sollte denn das?
r			$INDEX1*	AUFZÄHLEN1C^*	KAUFEN1A	GEBEN-FESTHALTEN3	SCHON1B
l					KAUFEN1A		SCHON1B
m				für	kaufen	comput	schon
= AUFZÄHLEN1C
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Er war im Vorstand und er hat uns nicht geglaubt und meinte, es würde überall bezahlt werden.
r				AUFZÄHLEN1C		MANN1*	BLIND3*
l					$INDEX1		BLIND3*
m				paar	mann		blind
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Tja, was gibt es noch zu erzählen?
r				$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$GEST-OFF^
l				AUFZÄHLEN1C	$GEST-OFF^
m
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Am nächsten Tag in Leipzig/
r			MORGEN1A	$GEST-OFF^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	LEIPZIG1A*	$GEST-OFF^
l				AUFZÄHLEN1C			$GEST-OFF^
m			morgen	[MG]		l{eipzig}
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Er hat immer schnell eine Antwort parat, das finde ich beeindruckend.
r	$LIST1:1of1d	SCHNELL3A	ANTWORT1*	ICH1*	$INDEX1*	SEHR7^*
l	$LIST1:1of1d		$NUM-EINER1A:1d	AUFZÄHLEN1C
m		schnell	antwort		[MG]	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Aber er kann immer schnell antworten, das ist bewundernswert für mich.
r		$INDEX1*	SCHNELL3A	ANTWORT1*	$INDEX1*	SEHR7^*
l				AUFZÄHLEN1C
m			schnell	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Dort ging ich hin und so erfuhr ich auch von den verschiedenen Möglichkeiten, von denen ich vorher nichts gewusst hatte.
r	ERFAHRUNG6C*	$INDEX1*	SO3*	ES-GIBT3*	$GEST-OFF^	ICH1	WISSEN-NICHT2
l	ERFAHRUNG6C*		SO3*	AUFZÄHLEN1C	$GEST-OFF^
m	erfahrung		so	gib gib gib	ach so		nicht gewusst
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Das muss ich dem Integrationsamt melden und die setzen dann ihre Dolmetscher ein.
r		ZEIGEN1A*	$INDEX1	KLAR1B*	$INDEX1	BESITZEN1*	DOLMETSCHER1
l		ZEIGEN1A*		AUFZÄHLEN1C			DOLMETSCHER1
m						[MG]	dolmetscher
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Dann kamen Tischler, technische Zeichner und viele andere dran.
r	$GEST-OFF^	TECHNIK1*	ZEICHEN1B*	$INDEX-ORAL1
l	$GEST-OFF^	TECHNIK1*	ZEICHEN1B*	AUFZÄHLEN1C
m		technisch	zeichner	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Amerika, Slowenien, Griechenland, das war ganz verschieden.
r	HAMBURG1^	STADT1^*	GRIECHENLAND1	$INDEX-ORAL1	VERSCHIEDEN1*
l		STADT1^*	GRIECHENLAND1	AUFZÄHLEN1C	VERSCHIEDEN1*
m	slowenien	griechenland		[MG]	verschieden
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Es waren verschiedene Untersuchungen an den Augen, Messungen am Gehirn, dann präzise Sehentfernungen und vieles mehr.
r	NEBEN1A*	WEITSICHTIGKEIT1B^*	GENAU2	VIELFÄLTIG1^
l	NEBEN1A*	WEITSICHTIGKEIT1B^*	GENAU2	AUFZÄHLEN1C
m			[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Auch beim Arzt und einigen anderen.
r		AUCH1A	ARZT1	GEBEN-FESTHALTEN1A*
l			ARZT1	AUFZÄHLEN1C
m		auch	arzt
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Wir treffen uns zu viert regelmäßig.
r	MEISTENS1A*	$INDEX1*	ICH1	AUFZÄHLEN1C	$NUM-EINER1A:4d	TAUB-GEHÖRLOS1A*	TREFFEN1*
l							TREFFEN1*
m	meist						treff treff
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Wenn die Situation dann tatsächlich kommt, sage ich dann „Moment, ich habe mir einen Plan gemacht und ich weiß, ich kann jetzt dies oder dies tun“?
r					$GEST-NM^
l	WISSEN2A*	KANN1	ICH1	AUFZÄHLEN1C	$GEST-NM^
m					[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Zu der Zeit, als ich meine Wohnung gekauft habe, musste ich auch schauen, wie ich mir Möbel kaufen konnte, weil dafür eigentlich kein Geld da war.
r	KEIN2*	GELD1A*	GELD1A*	GELD1A
l		GELD1A*	GELD1A*	AUFZÄHLEN1C
m	[MG]	geld
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Es gab da so ein paar/
r				AUFZÄHLEN1C
l
m
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Jetzt kommen viel mehr Touristen, es gibt eine Badeaufsicht und WCs.
r	WIE7A*	$PROD			SCHWIMMEN1*	AUFSICHT1A*	$PROD
l	WIE7A*	$PROD	DAZU1	AUFZÄHLEN1C	SCHWIMMEN1*	AUFSICHT1A*	$PROD
m	wie	leute leute	dazu		bad{emeister}
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Ein paar Monate später sind wir dann dort hingefahren und diesmal war Gunter einfach nicht mehr dabei.
r						FAHREN3*	NICHT-MEHR1A
l			DANN1A*	AUFZÄHLEN1C	MONAT1*	FAHREN3*	NICHT-MEHR1A
m			und dann	ein paar	monat
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Es gibt beispielsweise auch Firmen, in denen mehrere Gehörlose arbeiten.
r	$INDEX1	IN-ENTHALTEN2	DA1	AUFZÄHLEN1C	TAUB-GEHÖRLOS1A	IN-ENTHALTEN2	$INDEX1
l		IN-ENTHALTEN2				IN-ENTHALTEN2
m	…	in	da	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Er hat mir alles aufgeschrieben, die Erklärungen, was gemacht werden muss, den Narkosebericht.
r	MUSS1*	ICH1*	OPERATION1D*		NARKOSE1	BERICHT1*	AUFLISTUNG1
l				AUFZÄHLEN1C			AUFLISTUNG1
m	muss		operieren			beri{cht}	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Ich hatte schon ein paar Narkosen.
r		$GEST-OFF^	ICH1	AUFZÄHLEN1C	NARKOSE1
l		$GEST-OFF^
m		[MG]		[MG]	narkose
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Bis jetzt war ich bei allen vier Kulturtagen dabei.
r	GEWESEN1*	DABEI1A	ALLE2A	AUFZÄHLEN1C
l	GEWESEN1*	DABEI1A
m	gewesen	dabei
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Gegen Atomkraft und vieles mehr.
r	FAUST-ZEIGEN1^	SAUER1^	KRAFT2A	FAUST-ZEIGEN1^*	SO1A*
l			KRAFT2A	AUFZÄHLEN1C
m	gegen	atomkraft		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m In Amerika wird man gefördert: Es gibt die Gallaudet Universität, Professoren, selbstständige Menschen und vieles mehr.
r	UNTERRICHTEN1^*	SELBST1A*	STEHEN1*	VERSCHIEDENES1*
l	$NUM-EINER1A:1d		$NUM-EINER1A:2d	AUFZÄHLEN1C
m	professor	selbstständig		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Mein Leben lang war das alles großer Mist, in der DDR hat man angefangen Straßen zu bauen, aber die sind nicht fertig geworden, genauso wie die Brücken. Mit allem war das so.
r	PARALLEL1B^	BAU1*	NICHT1^*	FÖRDERN1A^*
l	PARALLEL1B^	BAU1*		AUFZÄHLEN1C
m	brückenbau
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Bei anderen passiert so etwas nicht, aber wir schimpfen schon mal mit unserer Tochter.
r	MEIN1	TOCHTER1	BEIDE2A*	SCHIMPFEN3A*
l				AUFZÄHLEN1C
m		tochter	beide
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Bei vielen Berufen wird ja gesagt, dass Gehörlose die nicht machen können.
r	BERUF1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1	KANN1*
l				AUFZÄHLEN1C
m	be{ruf}		[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Das waren manchmal zwei, drei oder vier Tage. Und dann ging es wieder nach Hause, wenn es nichts gab. Immer im Wechsel.
r				TAG3*	RICHTUNG1^	ICH1	WECHSELN3B*
l				AUFZÄHLEN1C			WECHSELN3B*
m				zwei drei vier	ab	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Mein Sohn ist zum Beispiel in Hamburg und sagt, dass da das Integrationsamt alles bezahlt. Er muss teilweise sogar abwinken, weil es schon ausreicht.
r	INTEGRATION1	AMT1C	EINFACH2*	BEZAHLEN7*	GELD1A*	WOHIN1*	ANREGEN1
l	INTEGRATION1	AMT1C		AUFZÄHLEN1C	GELD1A*	WOHIN1*	ANREGEN1
m	inte{grations}a{mt}		[MG]	[MG]	geld	wohin	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Acht Stunden am Tag bekommt er Dolmetscher.
r	TÄGLICH2A	DOLMETSCHER1*	EINSETZEN1A*		$GEST-OFF^
l		DOLMETSCHER1*		AUFZÄHLEN1C	$GEST-OFF^
m	täglich	dolmetscher
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Mein Sohn sagt, beim Integrationsamt gab es einen Vortrag und Aufklärung darüber, was Gehörlose besonders brauchen. Mein Sohn war baff.
r	ERKLÄREN1*	MEIN1*	SOHN1	MERKWÜRDIG1^*
l	ERKLÄREN1*			AUFZÄHLEN1C
m	erklä{ren}			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Er sagt, dort ist es super. In Sachsen hingegen müsse man immer mehrmals nachfragen.
r	SAGEN4*	GUT1*	SACHSEN1B*	SAGEN4*	$INDEX1
l				AUFZÄHLEN1C
m		gut	sachsen	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Da war ich verlegen. Vorsichtig zog ich meine Forderung zurück, denn ich fordere oft ein, was ich eigentlich gar nicht brauche.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2*	WIRKLICH2	BRAUCHEN1*	ICH1*	ÜBER1*	VERLANGEN1*
l			WIRKLICH2	AUFZÄHLEN1C			AUFZÄHLEN1C
m		ich	[MG]	brauch		über	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Da war ich verlegen. Vorsichtig zog ich meine Forderung zurück, denn ich fordere oft ein, was ich eigentlich gar nicht brauche.
r	BRAUCHEN1*	ICH1*	ÜBER1*	VERLANGEN1*	$GEST-ABWINKEN1^*	ZURÜCKNEHMEN2
l	AUFZÄHLEN1C			AUFZÄHLEN1C		ZURÜCKNEHMEN2
m	brauch		über	[MG]		zurück
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Die beiden Räuber waren gehörlos und haben miteinander gebärdet, in der Zeitung stand es so, dass aus diesem Grund erkannt wurde, dass sie gehörlos seien.
r	STECKEN2^	TAUB-GEHÖRLOS1A	$PROD	AUFZÄHLEN1C	BEIDE2A	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBÄRDEN1A
l			$PROD				GEBÄRDEN1A
m	karte
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Aber wenn ein Gehörloser Mist macht, dann war´s das, das ist halt so.
r				AUFZÄHLEN1C	TAUB-GEHÖRLOS1A*	MIST1*	MACHEN1
l							MACHEN1
m				[MG]		mist	machen
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Nach ein paar Tagen merkte ich, dass ich wieder etwas hören konnte.
r				AUFZÄHLEN1C		WIEDER1B*
l			WERFEN1^*		$INDEX1*	WIEDER1B*	DA1*
m						wieder	da
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Wir brauchen so viel Strom, da müssten wir wirklich auf vieles verzichten.
r	STARK1A*	STROM1	MUSS1*	AB5*	VERZICHTEN1
l		STROM1		AUFZÄHLEN1C	VERZICHTEN1
m	stark	strom	muss	ab ab ab	ver{zichten}
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Das müsste alles abgeschafft werden.
r				AB1A*
l				AUFZÄHLEN1C
m				weg weg weg weg
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Möglich, dass man erst erfahren hat, dass etwas aus dem Paket entwendet wurde, wenn man zu Besuch gefahren ist.
r			FEHLEN2
l	ICH1	VIEL5	FEHLEN2	AUFZÄHLEN1C	HEISSEN4*	$INDEX1	KLAUEN1
m		viel	fehlt		heißt		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich habe später im Fernsehen gesehen, dass es dort einige Hörende gab, die auch rausgeschmissen worden sind.
r	FERNSEHER1B*	$INDEX1	AUCH3A	AUFZÄHLEN1C	HÖREND1A	AUCH3A	RAUSSCHMEISSEN1*
l	FERNSEHER1B*
m	fer{nseher}		auch	[MG]	hörend	auch	raus
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Ich habe später im Fernsehen gesehen, dass es dort einige Hörende gab, die auch rausgeschmissen worden sind.
r	HÖREND1A	AUCH3A	RAUSSCHMEISSEN1*	$INDEX1
l				AUFZÄHLEN1C	AUCH3A
m	hörend	auch	raus		auch
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Es gab so viele Beiträge, Werbung, und, und, und.
r		DAZU1^*	WERBUNG1	DAZU1	DARUM1	$INDEX1
l		DAZU1^*	WERBUNG1	AUFZÄHLEN1C	DARUM1
m		professional	werbung	[MG]	darum
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Im Hintergrund wurde viel Musik gespielt, daher war das Interesse bei den Hörenden so groß.
r	ABHÄNGIG3	WAS1B	MUSIK1	GERN1
l	ABHÄNGIG3	WAS1B	MUSIK1	AUFZÄHLEN1C
m	abhängig	was	musik	gern
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Das war zum Beispiel weil/
r				DAZU-IMMER-MEHR1*	BEISPIEL1	GRUND4B
l				AUFZÄHLEN1C	BEISPIEL1	GRUND4B
m						grund
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Da gibt es kaum jemanden, nur ein paar.
r			KAUM1*	AUFZÄHLEN1C
l
m			kaum	kaum
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Wenn jemand taub ist, zum Beispiel.
r						BEISPIEL1
l			SOWIESO1*	AUFZÄHLEN1C	TAUB-GEHÖRLOS2	BEISPIEL1	$INDEX1
m			sowieso		taub	beispiel
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Gebärdensprache wird es also weiterhin geben.
r					$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	GEBÄRDEN1A	DA1*
l				AUFZÄHLEN1C	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	GEBÄRDEN1A	DA1*
m					bleiben	gebärden	da
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Von manchen wusste ich gar nicht, dass sie ein CI haben.
r					$INDEX1
l	CI3	AUCH1A	ICH1	AUFZÄHLEN1C		ECHT1*	NOCH-NICHT1
m	c-i	auch				[MG]	nicht
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ich kenne ein paar wenige.
r	ICH1	KENNEN1A	NUR2A	AUFZÄHLEN1C
l
m		kenne	nur	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich konnte das schon alles.
r				KANN1*	DREHEN8^
l				AUFZÄHLEN1C	DREHEN8^
m				kann kann kann kann kann
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich habe geantwortet, dass ich die ganzen lateinischen Begriffe in der Schule ständig verpassen würde.
r	SCHREIBEN1A*	$ALPHA1:L	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*	$INIT-KREIS1^*	ICH2*	SCHREIBEN1A	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1
l	SCHREIBEN1A*		ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*	AUFZÄHLEN1C		SCHREIBEN1A	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1
m	aber	lateinisch		lateinisch lateinisch latein{isch}	[MG]		latein [MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das geht ein bisschen hin und her, der Arzt hat zum Beispiel etwas falsch verstanden und der Patient möchte gar nicht operiert werden. So kann ich überflüssige Kosten verhindern.
r	RETTUNG1	$INDEX1	NICHT3A		BEZAHLEN7^	BISSCHEN2A*	RETTUNG1
l	RETTUNG1			AUFZÄHLEN1C	BEZAHLEN7^		RETTUNG1
m	[MG]		nicht	ach so	kosten	bisschen
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Das war das einzige Erlebnis.
r			ERSTENS1A*	ERLEBNIS1A*	SCHÖN4	DAS-IST-ALLES1*	$GEST-OFF^
l			ERSTENS1A*	AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*	DAS-IST-ALLES1*	$GEST-OFF^
m			erst	erleb{nis}	schön
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich war sehr interessiert an den vielen Geschichten/
r				INTERESSE1B*
l				AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*
m				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Stasileute haben mitbekommen, dass die Gehörlosen schlecht über die DDR gebärdet haben und fühlten sich angegriffen.
r	$GEST-OFF^	MÖGEN-NICHT1^	ICH1*	DDR1B*	$ALPHA1:R	WIE-SIEHT-AUS1	WÜTEND2*
l	$GEST-OFF^	AUFZÄHLEN1C*		AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*
m	[MG]			d-d-r
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Hier arbeiten viele Leute mit Englisch, sie benutzen viele englische Wörter.
r	$INDEX1	VIEL5*	ENGLAND2*	WORT3*	ENGLAND2*	WORT2	$GEST-OFF^*
l				AUFZÄHLEN1C
m		viel	englisch		englisch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Etwas, das nicht für möglich gehalten wurde, konnte durch Technik erreicht werden.
r				AUSSICHTSLOS3A	TECHNIK1	AB1C^*
l				AUFZÄHLEN1C	TECHNIK1		$GEST-ABWINKEN1^*
m					technik
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Ein paar andere, zwei, drei, vier aus unserer Klasse konnten auch ein bisschen ASL und wir haben uns ausgetauscht und uns unterhalten.
r		PERSON1*	AUCH3A	AUFZÄHLEN1C	ICH2*	SCHULE1D*	KLASSE9
l							KLASSE9
m			auch	[MG]		schule	klasse
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Eins, zwei oder drei oder vier.
r
l				AUFZÄHLEN1C	$NUM-EINER1A:4
m				eins {zwei} drei	auch vier
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Einige andere und ich planen, demnächst, zum Bierfest, in einem Zelt zu feiern und zu trinken.
r					WOLLEN8	PLAN2*
l				AUFZÄHLEN1C		PLAN2*	BALD6*
m				[MG]	will	plan
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Für viele ist ja die Gesundheit wichtig.
r				TAUB-GEHÖRLOS1A*	WICHTIG1*	GESUND6B	$GEST-OFF^*
l				AUFZÄHLEN1C	WICHTIG1*		$GEST-OFF^*
m				gehö{rlos}	wichtig	gesundheit
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich meine, es gibt ein paar Leute, die sagen, dass ihnen Gesundheit wichtig ist.
r	$GEST^	MEINUNG1A	LEUTE2*		SAGEN2A	WICHTIG1*	GESUND6B
l	$GEST^			AUFZÄHLEN1C		WICHTIG1*
m		meinung	leute		sagen	wichtig	gesundheit
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Einmal geht das ja, aber wenn man das öfters macht, fängt es an wehzutun.
r	ABER1*	EINMAL1A*		AUFZÄHLEN1C	VIEL1B*	SEHR-VIEL1^	$PROD
l			$INDEX1*			$PROD	$PROD
m	a{ber}	einmal	auf		[MG]		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Man kommt da so oft vorbei und weiß nichts davon.
r		SEHEN1*	OFT1B	AUFZÄHLEN1C
l
m		[MG]	of{t} of{t}	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich hatte von vielen Dingen keine Ahnung.
r			ICH2	KEINE-AHNUNG1*
l				AUFZÄHLEN1C
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich habe dann noch mal darüber nachgedacht und alles durchgerechnet.
r	ICH1	RECHNEN1	DANN1A
l		RECHNEN1		AUFZÄHLEN1C
m	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Meine Eltern sind taub, sie waren toll, haben gebärdet und ich habe immer alles von ihnen bekommen wenn ich heimgekommen bin.
r	GEBÄRDEN1E*	HEIM6	ALLES1A*	BEKOMMEN3*	ETWAS-LIEBEN1*
l	GEBÄRDEN1E*		ALLES1A*	AUFZÄHLEN1C
m		heim	alles	bekomm bekomm bekomm	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Aber was, wenn du abends kochst und dir auffällt, dass du einige Zutaten nicht hast.
r	VERGESSEN1	FEHLEN1A*	BUTTER2*	$GEST^
l		AUFZÄHLEN1C*		AUFZÄHLEN1C
m	vergessen	fehlt fehlt	butter	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Früher war alles frontal, nur der Lehrer sprach und dozierte.
r			VORHER3^*	SO4*	$GEST-OFF^
l				AUFZÄHLEN1C	$GEST-OFF^
m			früher	so so so so so so so
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Ich kenne nur einige davon.
r
l				AUFZÄHLEN1C*	NUR2A*	BISSCHEN2A	$INDEX1*
m						bestimmte
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Heute gibt es viele starke Spieler in einer Mannschaft. Aber die sind dann nicht bereit, als Ersatzspieler auf der Bank zu sitzen. Dann gehen sie einfach.
r		ICH1	ERSATZ2*	AUFZÄHLEN1C*	DANKE1	$GEST-ABWINKEN1^*	FORT1^*
l	MANNSCHAFT1*		ERSATZ2*
m			ersatz		nein danke	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Es lief dort vieles chaotisch ab.
r			AUCH3A*	AUFZÄHLEN1C*	VIEL1A*	CHAOS1	SCHLECHT1*
l						CHAOS1
m			auch		viel	[MG]	schlecht
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich hatte das Gefühl, dass er ganz schön übertrieben hat.
r		ICH1	$INDEX1*	ERZÄHLEN4	$LIST1:3of3d	DAZU1^*
l				AUFZÄHLEN1C*	$LIST1:3of3d	AUFZÄHLEN1C^*
m
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Es stellte sich heraus, dass sie auch alle fliehen wollten.
r		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	GERN1*	ICH2*	WIE4A*	WOLLEN2
l				AUFZÄHLEN1C*		WIE4A*	$LIST1:3of3d*
m			gehörlos			wie wie	will
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich erzählte immer dasselbe, was ich damals auch unterschrieben hatte, aber die Stasi fragte mich immer und immer wieder aus.
r	$NUM-ORD1:3d	$GEST-OFF^*	AUFZÄHLEN1A	SO1A*
l		$GEST-OFF^*	AUFZÄHLEN1A	AUFZÄHLEN1C*
m	noch mal			so so kontroll
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich fand vieles sehr interessant und habe zu viel Alkohol getrunken, weshalb ich auf Abwege gekommen bin.
r		INTERESSE1A		ALKOHOL1	ABLAUF2^	ALKOHOL1	SCHIEF-FALSCH1*
l			$NUM-EINER1A:3d	AUFZÄHLEN1C*	ABLAUF2^	AUFZÄHLEN1C*
m		interessant					schief
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich fand vieles sehr interessant und habe zu viel Alkohol getrunken, weshalb ich auf Abwege gekommen bin.
r		ALKOHOL1	ABLAUF2^	ALKOHOL1	SCHIEF-FALSCH1*
l	$NUM-EINER1A:3d	AUFZÄHLEN1C*	ABLAUF2^	AUFZÄHLEN1C*
m					schief
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ich habe viele unterschiedliche Jobs gehabt.
r	ARBEITEN2	VIELFÄLTIG1*	VERSCHIEDEN2B	SCHLÄNGELN1
l	ARBEITEN2		VERSCHIEDEN2B	AUFZÄHLEN1C*
m	arb{eiten}	viel	ander
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Es floss auch viel Alkohol.
r			$LIST1:1of1d	ALKOHOL1	$GEST-ABWINKEN1^
l			$LIST1:1of1d	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-ABWINKEN1^
m
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Ein anderer erzählte, er wäre wegen Einbruch und Diebstahl im Gefängnis und die anderen waren wegen anderer Straftaten dort.
r	$LIST1:1of1d*	DIEBSTAHL1*	ANDERS2*	$INDEX1*	VERSCHIEDEN2B*	$GEST-OFF^
l	$LIST1:1of1d*		ANDERS2*	AUFZÄHLEN1C*	VERSCHIEDEN2B*	$GEST-OFF^
m		diebstahl	andere	[MG]	verschied
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m An der NYU sind doch auch ein paar Gehörlose, oder?
r	$ALPHA1:N-Y-U	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUFZÄHLEN1C*	DA1*	AUFZÄHLEN1C*	$$EXTRA-LING-MAN^
l							$$EXTRA-LING-MAN^
m	n-y-u				da
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m An der NYU sind doch auch ein paar Gehörlose, oder?
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUFZÄHLEN1C*	DA1*	AUFZÄHLEN1C*	$$EXTRA-LING-MAN^	UNGEFÄHR1^	$$EXTRA-LING-MAN^*
l					$$EXTRA-LING-MAN^	$$EXTRA-LING-MAN^*	$$EXTRA-LING-MAN^*
m			da			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Ich bin also gleichzeitig in drei Bereichen beschäftigt und würde das ganze gerne auf zwei reduzieren.
r	$INDEX1	$NUM-EINER1A:3d	RICHTUNG3^	RICHTUNG3^*	RICHTUNG3^*	RICHTUNG3^*	ICH1*
l			$NUM-EINER1A:1d	AUFZÄHLEN1C*
m		drei					ich
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Das liegt auch an Mitgliedern von außerhalb, beispielsweise haben wir drei aus Berlin.
r	$NUM-EINER1A:3d	MITGLIED3*	ICH1^*	EINTRETEN1A^*	EINTRETEN1A^*
l		MITGLIED3*		AUFZÄHLEN1C*
m	drei	mitglieder	bei uns	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Es war ein bisschen holprig, aber es hat geklappt.
r	KLAPPT1*	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:2d	AUFZÄHLEN1C*	SEHEN-AUF3*
l	KLAPPT1*
m	klappt klappt	einmal	zweimal		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ich lernte langsam und übte sprechen.
r			GEBÄRDEN1A*	AUFZÄHLEN1C*	ICH1	GEBÄRDEN1A*	$GEST-OFF^
l			GEBÄRDEN1A*			GEBÄRDEN1A*	$GEST-OFF^
m				[MG]		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Innerhalb der USA wird man so durchgewunken.
r	BEREICH1E^	$INDEX1	DA1^	AB5^	$INDEX1*	$INDEX1
l	BEREICH1E^			AUFZÄHLEN1C*
m	u-s{-a}	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Einige Namen in Italien haben immer am Ende als letzten Buchstaben ein O.
r				AUFZÄHLEN1C*			LETZTE1A*
l					ITALIEN1*	IMMER1A	LETZTE1A*
m					ita{lien}	immer	le{tzte}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Nur einige konnten sich Mühe geben, mir etwa Sachen aufzuschreiben.
r				AUFZÄHLEN1C*	KANN1*	MÜHE1	GEBEN1*
l
m				[MG]	kann	mühe	geben
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Aber das auf einmal noch soviel dazu kam, da flippt man aus.
r		ABER1*	AUF-EINMAL1A	DAZU1*	SCHON1A*	$GEST-OFF^*	FADEN-VERLIEREN2*
l			AUF-EINMAL1A	AUFZÄHLEN1C*	SCHON1A*	$GEST-OFF^*	FADEN-VERLIEREN2*
m		aber	auf einmal	dazu dazu	schon		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f „Ja, wie Ihre Tochter Ihnen schon erzählt hat: Sie rempelt oft Leute an.“
r	PASSIERT3^*	PROBLEM2A*	$PROD	AUFZÄHLEN1C*
l	PASSIERT3^*	PROBLEM2A*	$PROD
m	problem		[MG]	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Die Operation kostet 15000 Euro, alles inklusive, mit Flug und so weiter.
r	EURO2	INKLUSIV1	FLUGZEUG2A	AUFZÄHLEN1C*
l		INKLUSIV1
m	euro		kuba	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Das haben wir immer wieder gemacht.
r			IMMER4A*	IMMER4B*
l			IMMER4A*	AUFZÄHLEN1C*
m			immer
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich bin zu vielen Vorträgen gegangen.
r	UND5*	VIEL1A	VORTRAG1*	BESUCHEN1B*	VIEL1A*
l				AUFZÄHLEN1C*
m		viel	vorträge		viel
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Die sollen mehr erklären, mehr auf einzelne Punkte eingehen, beraten.
r	ERKLÄREN1	$GEST-OFF^	MEHR1	$INDEX1*	BERATUNG1	$GEST-OFF^
l	ERKLÄREN1	$GEST-OFF^		AUFZÄHLEN1C*	BERATUNG1	$GEST-OFF^
m			mehr		beraten
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Mit einigen, vielleicht zehn, habe ich keinen Kontakt.
r	$ORAL^	$NUM-VON-BIS1*	$NUM-EINER1A:3d	AUFZÄHLEN1C*	$INDEX1	KONTAKT1	GEHÖREN1^*
l	$ORAL^		$GEST-OFF^*	AUFZÄHLEN1C*		KONTAKT1
m	aber	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Zu zweit? Es ginge sicher auch mit 3 oder 4 Leuten.
r			$NUM-ORD1:2	$NUM-ORD1:3d	$LIST1:4of4	MÖGLICH1	$GEST-ZUSTIMMUNG1^
l		$NUM-EINER1A:2		AUFZÄHLEN1C*	$LIST1:4of4
m		zwei	zwei	drei		möglich
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Natürlich kann es sein, dass man sich bei der künstlichen Befruchtung dann auch Dinge wünschen kann.
r	KANN2B*	ICH1*	WÜNSCHEN1B	AUSWAHL1C*
l	KANN2B*			AUFZÄHLEN1C*
m	kann	ich	wunsch
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Gegen Nachmittag saßen einige meiner Kollegen still da, ganz still.
r	NACHMITTAG4	WIMMELN1^	KOLLEGE1A*	$INDEX1	STILL3*	SEHEN-AUF1^	STILL2
l		WIMMELN1^		AUFZÄHLEN1C*	STILL3*
m	nachmittag		kollege		still
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Es sind viele Menschen gestorben, da sie keine Chance mehr hatten, zu fliehen.
r			VIEL1A	TOD2*	KEIN1*	CHANCE1*	$INDEX1*
l				AUFZÄHLEN1C*
m			viel	tot	kein	chance
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Und immer mehr bemühten sich um einen hohen Bildungsabschluss.
r				AUFZÄHLEN1C*	AKTIV1	AUFTAUCHEN1*	MEHR7A*
l					AKTIV1
m				eins zwei drei vier fünf		[MG]	mehr mehr mehr mehr mehr
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Vielleicht haben dann einige Interesse und gehen mal hin.
r		$INDEX1	INTERESSE1B*	AUFZÄHLEN1C*	GEHEN2A	DORTHIN-GEHEN1
l
m		[MG]	interessant		gehen
Köln \| dgskorpus_koe_03 \| 18-30f Dabei wird viel nachgefragt und man muss viele Antworten geben.
r				WARUM1*	ANTWORT1*
l				AUFZÄHLEN1C*	ANTWORT1*
m				warum warum	antwort antwort antwort
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Ich hab große/ Ich habe viele Briefe bekommen, wurde oft gemobbt.
r	GROSS3B*	VIEL1A	$LIST1:2of2d	SCHICKEN2*	MOBBING1C*	AUFZÄHLEN1A
l	GROSS3B*		$LIST1:2of2d	AUFZÄHLEN1C*	MOBBING1C*	AUFZÄHLEN1A
m	groß	viel	brief	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_08 \| 31-45m Zu Hause konnte ich sofort nach ein paar Tagen wieder laufen.
r		NACH-HAUSE1	SOFORT1A	AUFZÄHLEN1C*	ICH1	SCHRITT1^*	ICH2
l			SOFORT1A			SCHRITT1^*
m		heim	sofort	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Wenn wir in der Meisterschaft in Nordrhein-Westfalen den dritten Platz belegen, sind wir in der nächsten Saison in der Deutschen Meisterschaft nicht mehr dabei.
r	BEREICH1A^*	MEISTERSCHAFT1*	WIR2*	AUFZÄHLEN1C*	$NUM-ORD1:3d*	NACH2A*	$ALPHA1:S*
l		MEISTERSCHAFT1*
m	…	meisterschaft		zweite	dritte	nächste	saison
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Dann spielen jeweils die ersten beiden Mannschaften der Nord- und Südgruppe gegeneinander.
r	GRUPPE1A*	ICH1*	$INDEX1	AUFZÄHLEN1C*	AUFZÄHLEN1C*	SCHICKEN1*
l
m	…	[MG]		eins zwei	eins zwei	schick
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Dann spielen jeweils die ersten beiden Mannschaften der Nord- und Südgruppe gegeneinander.
r	ICH1*	$INDEX1	AUFZÄHLEN1C*	AUFZÄHLEN1C*	SCHICKEN1*
l
m	[MG]		eins zwei	eins zwei	schick
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Es stand schon eins, zwei, drei, vier zu null und trotzdem haben die Kölner die ganze Zeit wie wild gejubelt, das hat mich echt gewundert.
r			NOCHMAL2B	$INDEX1*	DANN1B	KÖLN5*	STIMMUNG3
l				AUFZÄHLEN1C*
m					[MG]	köln	stimmung
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Und ein paar landestypische Speisen.
r		MERKWÜRDIG1^*	SACHE2	SO4*	ICH1	MUSS1	LAND1A*
l				AUFZÄHLEN1C*
m		[MG]	so			muss	land
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Es ist auch wichtig, dass er bestimmte Vorkenntnisse hat, denn dann nehme ich ihn auch gerne.
r			KENNEN1A*	KANN1*	GERN1*	NEHMEN1A
l	VORHER1	$INDEX1*		AUFZÄHLEN1C*		NEHMEN1A
m	vo{rher}			kann kann kann		nehmen
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Ich habe mir das noch mal und noch mal angeschaut, egal was mein Mann sagte.
r	NOCHMAL1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	NOCHMAL1*
l		$GEST-ABWINKEN1^*		AUFZÄHLEN1C*
m	noch mal	ach	ich	noch mal noch mal noch mal
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Aber als ich etwas größer war, habe ich viel gefragt, meine Mutter hat mir alles erzählt und ich habe es mir gemerkt.
r		GROSS5A	WAR1	FRAGE1*	ANTWORT1*	KRANK1^	JETZT1
l				AUFZÄHLEN1C*	$NUM-EINER1A:3d
m		groß	war	frag frag fra{gen}	antwort {ant}wort	[LM:aha]
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Dann kamen die nachfolgenden Generationen und die Oma war sehr gut.
r			ABER1*	GENERATION6	$INDEX1*	OMA3*	$INDEX1*
l				AUFZÄHLEN1C*
m						oma
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Die anderen Mitfahrer, Frau und Kind, müssen mit ihren Sachen auf der anderen Seite aussteigen.
r		ANDERS2	AUTO3	AUFZÄHLEN1C*	AUF-PERSON1	KIND2*	SOLL1*
l		ANDERS2	AUTO3		FRAU1A
m		ander	auto	[MG]	frau	kind	soll
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Danach musste sie wieder arbeiten und hat eine ABM nach der anderen bekommen, das Geld war immer knapp, aber es gab keine feste Arbeit.
r	MUSS1*	ARBEITEN1	$GEST-OFF^	ABM1*	ALLE-LEER3*	FEST1	ARBEITEN1*
l	MUSS1*	ARBEITEN1	$GEST-OFF^	AUFZÄHLEN1C*	ALLE-LEER3*	FEST1	ARBEITEN1*
m	muss	arb{eiten}	[MG]	a-b-m a-b-m a-b-m a-b-m	[MG]	fest	arbeit
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Ich kenne die Gegend gar nicht so gut.
r	SCHAFFEN1A*	ICH2*	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1*	ICH1
l				AUFZÄHLEN1C*
m					[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Dann wurden die Kinder immer gruppenweise abgeholt und dorthin gebracht.
r	IMMER3	KIND2*	ZUSAMMEN1A*	AUFZÄHLEN1C*	ABHOLEN1*	DANN7	DORTHIN-GEHEN1*
l			ZUSAMMEN1A*	AUFZÄHLEN1C*
m	immer	kinder		[MG]	abholen	dann
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich war, zusammen mit einer Dolmetscherin, bei einer Ärztin und erzählte ihr alles.
r	ARZT2	ACHTUNG1A^*	ICH2	ERZÄHLEN4	$INDEX1	DOLMETSCHER1*	MITBRINGEN1*
l	ARZT2	ACHTUNG1A^*		AUFZÄHLEN1C*		DOLMETSCHER1*	MITBRINGEN1*
m	arzt		ich	[MG]		dolmetscher
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da konnte ich nicht mehr arbeiten, weil mir so schwindelig und schlecht war.
r	ARBEITEN2^*	$INDEX1	KANN1*	AUFZÄHLEN1C*	ICH1*	SCHWINDEL1B	SCHLECHT-ÜBEL2*
l	ARBEITEN2^*			AUFZÄHLEN1C*		SCHWINDEL1B
m	arbei{t}				schwindel{ig}		schle{cht}
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Auf das müsste alles verzichtet werden.
r				AB5*	WIE-VIEL5*	SEHR6
l				AUFZÄHLEN1C*	WIE-VIEL5*
m				weg weg	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich kann auch gar nicht Snowboard und Ski fahren, das müsste ich erstmal lernen usw.
r	ICH1	ERSTES-MAL3A*	LERNEN2	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-OFF^
l					$GEST-OFF^
m		muss erstmal	lernen
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Deshalb/ Von November bis Januar, Februar ist es extrem heiß.
r	DEZEMBER3A*	JANUAR9B*		FEBRUAR14*	ZWISCHEN1B*	HEISS2*	SONNE-BRENNT1B
l	DEZEMBER3A*		$NUM-EINER1A:1d	AUFZÄHLEN1C*
m	deze{mber}	januar		februar		heiß
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Ich habe schon oft Gelder beantragt, aber es hat nichts geholfen.
r	SCHON3*	ICH1	BESCHEID1A	BESCHEID1A*	HELFEN1*	NICHT3B*
l	SCHON3*			AUFZÄHLEN1C*	HELFEN1*	NICHT3B*
m					hilft	nichts
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Ich weiß, dass da einige gestorben sind.
r		AUCH3A*	VIEL1A*	AUFZÄHLEN1C*	KENNEN1A	STERBEN2*
l
m		auch	viel	paar
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Ganz schlimm wurde es dann 1945, da gab es Nächte, in denen zweimal Alarm geschlagen wurde.
r	$NUM-ZEHNER1:4	SCHLIMM1*	NACHT2*	AUFZÄHLEN1C*	ALARM1*	$GEST-OFF^
l		SCHLIMM1*				$GEST-OFF^
m	…	schlimmer	nacht	zweimal	alarm
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Nur weil das dort passiert ist, zieht das so viele Maßnahmen nach sich.
r	$GEST^	$INDEX1*	PASSIERT1*	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-OFF^
l	$GEST^		PASSIERT1*		$GEST-OFF^
m			passiert
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Darum ging es aber nicht, es gäbe ja viele andere Möglichkeiten einen Satz zu bilden.
r		NEIN1A	KANN2A	AUFZÄHLEN1C*	VIEL4*
l			KANN2A		VIEL4*
m			kann	[MG]
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Wenn die drei zusammen unterrichtet werden, dann muss man den Aufwand nur einmal bezahlen.
r			LIEBER1	AUFZÄHLEN1C*	BEKOMMEN1^*	$NUM-EINER1A:1d	BEZAHLEN6
l							BEZAHLEN6
m			lieber		zusammen	ein
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Was gibt es noch in München?
r					UND2A*		NOCH1A*
l				AUFZÄHLEN1C*	UND2A*	MÜNCHEN1B*	NOCH1A*
m						mün{chen}	was noch
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Man kann auch mit einem Segelflugzeug fliegen.
r					$LIST1:4of4d	$ORAL^	SEGELN1
l				AUFZÄHLEN1C*	$LIST1:4of4d	$ORAL^	SEGELN1
m						oder	segelflug{zeug}
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Der nette Arbeitskollege gab ihm Kontra.
r			$INDEX1	KRITISIEREN1B*	FERTIG1B
l				AUFZÄHLEN1C*	FERTIG1B
m				[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Letztendlich wurde darüber von den hörenden Nachbarn schlecht gesprochen.
r				ABER1*	ES-GIBT4*	SCHLECHT1*	SPRECHEN1A
l				AUFZÄHLEN1C*
m				aber	gibt	schlecht	sprechen
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Später war es dann so, dass einige Gehörlose die Plätze immer am Wochenende blockierten.
r	SPÄTER7*	DANN1C	TYPISCH1*	AUFZÄHLEN1C*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUF-PERSON1	HAUEN1^
l	SPÄTER7*		TYPISCH1*				HAUEN1^
m	später		typisch		gehörlos		immer
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich hatte also einen Dolmetscher und die Schule ging weiter und ich bekam in Gebärdensprache alles mit und musste viel lernen.
r		$INDEX1	DOLMETSCHER3A*	DAZU1	KÖRPER1^*	DOLMETSCHER3A*	ICH1*
l			DOLMETSCHER3A*	AUFZÄHLEN1C*	KÖRPER1^*	DOLMETSCHER3A*
m			dolmetscher			dolmetscher
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ich hatte also einen Dolmetscher und die Schule ging weiter und ich bekam in Gebärdensprache alles mit und musste viel lernen.
r	DOLMETSCHER3A*	ICH1*	$INDEX1	SAGEN1^*	GEBÄRDEN1A^	ERKLÄREN1*
l	DOLMETSCHER3A*			AUFZÄHLEN1C*	GEBÄRDEN1A^	ERKLÄREN1*
m	dolmetscher					erklär erklär
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Das war das einzige Erlebnis.
r		ERSTENS1A*	ERLEBNIS1A*	SCHÖN4	DAS-IST-ALLES1*	$GEST-OFF^
l		ERSTENS1A*	AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*	DAS-IST-ALLES1*	$GEST-OFF^
m		erst	erleb{nis}	schön
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Am nächsten Tag und danach war das Thema in aller Munde.
r		ICH1	MORGEN1A		MEHR3*	HERUMSPRECHEN1	THEMA1*
l				AUFZÄHLEN1C*	MEHR3*	HERUMSPRECHEN1	THEMA1*
m		[MG]	morgen	mehr mehr		[MG]	thema thema
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Ich war sehr interessiert an den vielen Geschichten/
r			INTERESSE1B*
l			AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*
m			[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Erst nach dem Mauerfall wurde klar, dass so viele bei der Stasi waren und das hat mir die Stimme verschlagen und ein paar Schüler waren wütend darüber.
r	ERFAHREN1A	$INDEX1	SO1A*	$INDEX1*	SCHWEIGEN3^	$GEST-OFF^*	HABEN-EXISTIEREN1^
l				AUFZÄHLEN1C*		$GEST-OFF^*
m	[MG]		so				[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Stasileute haben mitbekommen, dass die Gehörlosen schlecht über die DDR gebärdet haben und fühlten sich angegriffen.
r		ICH1	$GEST-OFF^	MÖGEN-NICHT1^	ICH1*	DDR1B*	$ALPHA1:R
l			$GEST-OFF^	AUFZÄHLEN1C*		AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*
m			[MG]			d-d-r
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Die Stasileute haben mitbekommen, dass die Gehörlosen schlecht über die DDR gebärdet haben und fühlten sich angegriffen.
r	MÖGEN-NICHT1^	ICH1*	DDR1B*	$ALPHA1:R	WIE-SIEHT-AUS1	WÜTEND2*
l	AUFZÄHLEN1C*		AUFZÄHLEN1C	AUFZÄHLEN1C*
m	…		d-d-r
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Aber die Nummer Eins war Güstrow, wir waren an der Spitze, haben immer gewonnen und viele Pokale bekommen.
r	GÜSTROW1*	SPITZ1A	ERRUNGEN1*	POKAL1*
l		SPITZ1A	ERRUNGEN1*	AUFZÄHLEN1C*
m	güstrow	spitze	[MG]	pokal
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Du warst beim Kugelstoßen, ich beim 100-Meter-Lauf.
r	KUGELSTOSSEN1	DEIN1*	ICH1*	$NUM-HUNDERTER1:1	METER1*	LAUFEN1*
l	$NUM-EINER1A:1d			AUFZÄHLEN1C*	METER1*	LAUFEN1*
m	kugelstoßen		ich	hundert meter lauf
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Aber der war noch nicht fertig gemacht und, und, und.
r	FERTIG1B	MACHEN2*			$GEST-ABWINKEN1^*
l	FERTIG1B	MACHEN2*	$NUM-EINER1A:1d*	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-ABWINKEN1^*
m	fertig	gemacht		und und und	oder
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Und dann ist sie dort zweimal Deutscher Meister im Schwimmen geworden.
r	DURCH2A	$INDEX1*	SCHWIMMEN1*	MEISTER2B*
l			SCHWIMMEN1*	AUFZÄHLEN1C*
m	durch		schwimmen	deutscher meister deutscher meister
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Die ist zweifache Deutsche Meisterin geworden, das war toll.
r				MEISTER2B*	SEHR7
l				AUFZÄHLEN1C*
m				deutscher meister deutscher meister	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_03 \| 46-60m Wenn das auf eine Art und Weise unterdrücken sollte, dann würde ich mich dagegen stellen, das müsste ich tun.
r	WIE3B	$GEST-OFF^*	UNTERDRÜCKEN1C	AUFZÄHLEN1C*	ICH1	MUSS1	ABWEHR3C
l	WIE3B		UNTERDRÜCKEN1C	AUFZÄHLEN1C*			ABWEHR3C
m	wie		[MG]		[MG]	muss	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Eins, zwei, drei, vier Tore, Deutschland gewinnt!
r		DEUTSCH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	AUFZÄHLEN1C*	DEUTSCH1	HURRA1
l						HURRA1
m					deutsch{land}	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Oder einige Gehörlose besuchen und bei denen übernachten, was weiß ich.
r				AUFZÄHLEN1C*	TAUB-GEHÖRLOS1A	BESUCHEN1B*	SCHLAFEN1A*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Zwei, drei und so weiter bis es 500 Gramm sind.
r	$NUM-EINER1A:3d*	$INDEX1	$ORAL^	AUFZÄHLEN1C*	BIS1
l			$ORAL^			$NUM-HUNDERTER1:5
m			gramm		bis	fünfhundert
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Manche rauchen aber auch stark und das durchgehend und schaffen es, 80 Jahre alt zu werden.
r			ANDERS2*	$INDEX1	RAUCHEN1A	STARK2B	IMMER4A*
l			ANDERS2*	AUFZÄHLEN1C*		STARK2B	IMMER4A*
m			and{ers}	[MG]		[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Ich besuche sie also morgen, und dann am/
r	BESUCHEN1B*	MORGEN1A*	$LIST1:1of1d	DANACH1C^
l			$LIST1:1of1d	AUFZÄHLEN1C*
m	besuch	morgen		auf
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Wenn er jobben muss, dann geht er hin, aber an einigen freien Tagen muss er zu Hause arbeiten.
r		JOB1A*		AUFZÄHLEN1C*	FREI1		ARBEITEN1*
l			DORTHIN-GEHEN1^		FREI1	KOMMEN1	ARBEITEN1*
m		job	kommen	[MG]	frei	zu hause	arbeiten
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Sie waren insgesamt dreimal hintereinander Europameister.
r			DANN1A	REIHENFOLGE1	DURCH1A		EUROPA1B
l				AUFZÄHLEN1C*	DURCH1A	$NUM-EINER1A:3d
m			dann	eins zwei drei	durch	dreimal	europameister
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Früher hatten wir eine gute Auftragslage, wir waren immer voll ausgelastet.
r	GUT1	AUFTRAG1A	ICH1	VOLL1*
l		AUFTRAG1A		AUFZÄHLEN1C*
m	gut	auftrag	immer	voll voll voll voll
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Dort hat er dann Kartoffelchips gegessen und eine Flasche Cola getrunken.
r	ESSEN2	KARTOFFEL3D*	RUND2*	ESSEN1	UND2B*		TRINKEN1
l		KARTOFFEL3D*	RUND2*	AUFZÄHLEN1C*	UND2B*	AUFZÄHLEN1C*
m	essen	kartoffelchips			und		cola
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Dort hat er dann Kartoffelchips gegessen und eine Flasche Cola getrunken.
r	RUND2*	ESSEN1	UND2B*		TRINKEN1	MASS2B*
l	RUND2*	AUFZÄHLEN1C*	UND2B*	AUFZÄHLEN1C*		MASS2B*
m	…		und		cola
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war auch bei den ersten drei Veranstaltungen nicht dabei.
r			ICH2	AUFZÄHLEN1C*	ICH2*	DABEI1A*
l				$INDEX2*		DABEI1A*
m			ich		ich
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Und es gibt noch vieles mehr.
r		$INDEX1	VIEL1A*	MEHR1*	$INDEX1
l		$NUM-EINER1B:2d		AUFZÄHLEN1C*
m			viel	noch mehr mehr
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich nahm meine Frau und oft auch noch eine andere Frau mit. Sie trafen auf bekannte Personen und fanden es dort gar nicht schlecht.
r	MITNEHMEN1*	DANN6	SAGEN1	KENNEN1A	SCHLECHT-NICHT1*
l	MITNEHMEN1*	$INDEX1		AUFZÄHLEN1C*	SCHLECHT-NICHT1*
m	mitnehmen	dann		kenn kenn kenn	nicht schlecht
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Sie schickt mir immer mal eine E-Mail.
r			EBEN-ZEIT1	E-MAIL1*
l				AUFZÄHLEN1C*
m				mail mail mail
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich werde sie demnächst besuchen und ihr sagen, dass es doch Schnee von gestern ist.
r	BESUCHEN1A	$GEST-ABWINKEN1^*	STUR1	AUFZÄHLEN1C*	ALT8A*	SUPPE1*	WAS1A
l	BESUCHEN1A			AUFZÄHLEN1C*			WAS1A
m	besuch		[MG]	[MG]	alt	suppe	was
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Ich möchte einfach nur erfahren, was es bei allen so Neues gibt.
r			MÖGEN4	ERFAHRUNG6A*	WARUM2A*
l				AUFZÄHLEN1C*
m			möchte	erfahren erfahren erfahren erfahren	warum
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich würde gerne auf einem Elefanten und einigen anderen Tieren reiten.
r	ICH1^*	EINTRETEN1A^	$LIST1:2of2d	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-ABWINKEN1^*
l			$LIST1:2of2d	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-ABWINKEN1^*
m	…			[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Da war ich auf einer Veranstaltung, wo es um Kultur, Filme und so weiter ging.
r	FÜR1	KULTUR1A	FILM1*	AUFZÄHLEN1C*
l		KULTUR1A		AUFZÄHLEN1C*
m	für	kultur	film
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Aber was, wenn du abends kochst und dir auffällt, dass du einige Zutaten nicht hast.
r	VERGESSEN1	KOCHEN3A*	VERGESSEN1	FEHLEN1A*	BUTTER2*	$GEST^
l				AUFZÄHLEN1C*		AUFZÄHLEN1C
m	vergessen	kochen	vergessen	fehlt fehlt	butter	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f In Dielheim gibt es Lebensmittel, eine Post, einen Frisör, einen Arzt, ja.
r	KANN1^	WISSEN2A^	ARZT1*		$GEST-OFF^
l			ARZT1*	AUFZÄHLEN1C*	$GEST-OFF^
m	post	friseur	arzt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Im Internet findest du das, da kann man ja alles finden.
r	KANN2B*	FINDEN1A	ALLES1A	FINDEN1A*
l	KANN2B*		ALLES1A	AUFZÄHLEN1C*
m		finden	alles	finden
= EINIGE1
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m In Berlin gibt es gute Spieler, die 90 Minuten durchhalten könnten.
r		AUCH3A*	BERLIN1A*	EINIGE1	GUT1	SPIELEN1*	KANN2A
l							KANN2A
m		auch	berlin	einige	gut	spieler	kann
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich war überrascht, dass es so voll war und auch einige Leute aus dem Ausland dabei waren.
r	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	EINIGE1	GEBÄRDEN1A*	ÜBERRASCHUNG1*
l	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*		GEBÄRDEN1A*	ÜBERRASCHUNG1*
m	[MG]	voll	ausland			überraschung
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Es kam auch dazu, dass einige mir das Leben schwer machten.
r			DAZU1*		MOBBING1B
l			DAZU1*	EINIGE1	MOBBING1B
m			dazu		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Einige sagten, dass die Stimmung nicht so gut gewesen sei/
r				EINIGE1	STIMMUNG3
l
m					stimmung
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Du kannst bei YouTube einige Filme sehen, in denen gebärdet wird, dass GERMANY-ASL korrekt sei.
r	DU1*	YOUTUBE1	SEHEN1	EINIGE1	DA1	$INDEX1	GEBÄRDEN1A
l		YOUTUBE1					GEBÄRDEN1A
m		youtube			da
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Ich nehme ganz verschiedene: Salz, Pfeffer, Oregano, Majoran/
r			ICH1*	$INDEX1*	$LIST1:1of1d	SALZ2A	PFEFFER1A
l				EINIGE1	$LIST1:1of1d		$NUM-EINER1A:2d
m				[MG]		salz	pfeffer
Frankfurt \| dgskorpus_fra_03 \| 31-45m Einige wollten auch ins Internat, was nicht möglich war, weil es leider schon voll war.
r				EINIGE1	WOLLEN5	EINSTEIGEN1*	SAGEN1
l						EINSTEIGEN1*
m				einige	will
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Und einige der CI-Kinder hatten Depressionen.
r			UND5	EINIGE1	DA1*	DEPRESSION1*
l
m			und	einige	da	depressionen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ich hielt den Schmerz aus und nach ein paar Wochen ging es mir wieder besser.
r			AUSHALTEN1A	EINIGE1	WOCHE2*	AUFLÖSUNG1A
l						AUFLÖSUNG1A
m			[MG]	ein paar	wochen	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Manchmal gefallen mir andere Gebärden und zwar, weil es doch schlecht wäre, wenn alle Gebärden gleich wären.
r		ODER4B*		EINIGE1	GUT1	GLEICH8*	BISSCHEN2A
l	GEFALLEN3	ODER4B*	WARUM1*
m	gefallen	oder	warum			[MG]	aber biss{chen}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Ich sah arglos zu, wie mehrere Soldaten abhauten.
r			SOLDAT2*	EINIGE1	ABHAUEN1B*		ICH2
l					ABHAUEN1B*	HIN2
m			soldaten				[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_02 \| 46-60f Aber ich habe auch oft erfahren, dass einige gehörlose Arbeiter, Frauen und Männer, in einer Zigarettenfirma arbeiten.
r	AUCH1A	VIEL1A	ERFAHREN1A	EINIGE1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ARBEITEN1	PERSON1*
l						ARBEITEN1
m	auch	viel	erfahren	einige		ar{beiten}
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Erfolge gibt es ja, aber es gibt eben noch eine zweite Seite.
r	$GEST^	KREUZ1A^	$GEST^	EINIGE1	$NUM-ORD1:2d	SEITE-KÖRPER1
l	$GEST^	KREUZ1A^	$GEST^
m	aber	trotzdem		einige	zweite	seite
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Dazu gibt es dann immer eine Vorstellungsrunde.
r				EINIGE1	$INDEX1	ICH1	DAZU1
l
m				einige		ich
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige sind ja sogar über die Weihnachtszeit dorthin in den Urlaub geflogen.
r				EINIGE1	WEIHNACHTEN4A	ZEIT5A*	URLAUB9*
l					WEIHNACHTEN4A	ZEIT5A*
m				einige	weihnachtszeit		urlaub
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige haben es schon gemerkt, aber Tiere, Hunde, Katzen sind schon/ Hunde und Katzen sind schon früher abgehauen als die Menschen.
r				EINIGE1	WISSEN2B^	MERKEN2	SCHON1A*
l						MERKEN2	SCHON1A*
m				einige	merken		schon
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige mussten sich ja dann richtig beeilen, weil die Welle schon im Anmarsch war und schon so viel zerstört hatte.
r			BEREICH1A*	EINIGE1	KENNEN1A*	SCHNELL2*	$INDEX1
l						SCHNELL2*
m				einige		schnell
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Aber zum Beispiel sind einige/
r			BEISPIEL1^*	EINIGE1
l			BEISPIEL1^*
m				einige
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige, die während des Alarms noch so schnell sie konnten nach unten gerannt sind, haben es geschafft, zu überleben.
r				EINIGE1	SCHON1B	LEBEN1C	IN1
l					SCHON1B	LEBEN1C
m				einige	schon	überleben
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Andere schauten sich in Ruhe alles an und erschraken als auf einmal das zweite Flugzeug kam.
r				EINIGE1	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	OBEN1
l
m						[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Einige haben das nicht geschafft, weil es zu heiß war.
r				EINIGE1	SCHAFFEN1A*	HEISS1
l
m				einige	schaffen nicht	zu heiß
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Da gab es auch einige Schüler, die ein CI trugen und gehörlose Eltern hatten.
r			RENDSBURG1A*	EINIGE1	SCHULE1D*	PERSON1*	AUCH1A
l
m				einige	schüler		auch
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Einige Leute haben sich zusammengetan, wie z.B. Chantal und Joël, die kennst du, oder?
r	$NAME	$LIST1:2of2d	$NAME	EINIGE1	KENNEN1A	$INDEX1	$GEST-OFF^*
l	$NAME	$LIST1:2of2d	$NAME
m	…		joël	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Dort kommen die Familien alle hin, also auch die Verwandten der Touristen, und trauern um ihre Verstorbenen.
r	FAMILIE1*	KOMMEN1	TRAURIG2*	EINIGE1	FAMILIE1*	VERWANDT1*	$INDEX1
l	FAMILIE1*					VERWANDT1*
m	familie				familie
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Er war bekannt und trotzdem haben es einige nicht gekauft, ich weiß nicht, warum das so ist.
r	$GEST^*	TROTZDEM2B	$INDEX1	EINIGE1	$INDEX1*	KAUFEN1A	NICHT3A*
l	$GEST^*					KAUFEN1A	NICHT3A*
m	aber	trotzdem		einige		kaufen	nicht
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Einige achten nicht mehr auf den Dolmetscher.
r				EINIGE1	EGAL-SEIN1A	GEBÄRDEN1C*
l				$PROD		GEBÄRDEN1C*
m					[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Als meine Schwestern und einige andere, die älter waren, weggingen, war ich dann in der zehnten Klasse alleine.
r	BIS1	MEIN1	SCHWESTER1C	EINIGE1	AB1C^*	ICH1	ALLEIN1C*
l			SCHWESTER1C
m	bis	mein	schwester				allein
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Da war nur ich mit ein paar Jungs.
r		NUR2A	BUB6*	EINIGE1	ICH2*	ZUSAMMEN1A*	$GEST-OFF^*
l						ZUSAMMEN1A*
m		nur	bub	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Einige hörende Kollegen wollen dann vielleicht auch in der Schulung oder in Kursen gebärden lernen.
r				EINIGE1	GLEICH1A^	$INDEX2*	KÖRPER1^
l					GLEICH1A^		KÖRPER1^
m				einige	kollegen		will
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Ja, Füchse haben wir ganz viele.
r		FUCHS1C	ICH2*	EINIGE1	FUCHS1C	GEWESEN1
l
m		fuchs		[MG]	fuchs	gewesen
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ja, ein paar Ältere.
r			HABEN-EXISTIEREN1	EINIGE1	ERWACHSENE2A
l
m			ja	ein	ältere
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ach, ihr hattet auch ein paar Gehörlose.
r			TAUB-GEHÖRLOS1A	EINIGE1
l
m			gehörlos
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Das war bei einigen Freunden so, das muss man abwägen.
r				EINIGE1	UNTERSCHIED1C^*
l					UNTERSCHIED1C^*
m				ein{ige}
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Einige sind auch in den Westen gegangen, waren dann mit ihrer Arbeit da nicht zufrieden und sind wieder zurückgekommen in den Osten.
r				EINIGE1	AUCH1A*	PAAR-ANZAHL1	DORTHIN-GEHEN1*
l
m					auch	ein paar
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Ist doch interessant, dass einige wieder zurückgegangen sind.
r			AUCH1A*	EINIGE1	ZURÜCK1A*	INTERESSE1A
l					ZURÜCK1A*
m			auch	paar	zurück	auch interessant
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Das gleicht sich langsam an und braucht noch ein paar Jahre.
r			LANGSAM1*	EINIGE1	UNTERSCHIED2^*	EINIGE1*	LANGSAM1*
l			LANGSAM1*		UNTERSCHIED2^*		LANGSAM1*
m			lang{sam}	einigen	jahren	einige	langsam
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Oder waren es nur ein paar?
r			AUCH1A	EINIGE1
l
m				paar
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Waren alle dabei oder nur ein paar?
r	DABEI1A*	ODER4B*	NUR2A*	EINIGE1
l	DABEI1A*
m	dabei	oder	nur	ein paar
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ein paar Worte Deutsch konnte ich, da in der russischen Schule/
r				EINIGE1	KANN2B	DEUTSCH1	FRÜHER1*
l					KANN2B		$INDEX1
m				paar	kann	deutsch	früher
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f … nein, es gibt dort einige Familien, die deutsch sind.
r	$INDEX1	FAMILIE1		EINIGE1	DA1	DEUTSCH1	OKAY1A
l		FAMILIE1	$INDEX1
m		familie		da		deutsch	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich habe mir bei meiner Mutter Hilfe geholt und viel geübt.
r		ICH1	MAMA11*	EINIGE1	ÜBEN1	ICH1	ÜBEN1
l					ÜBEN1		ÜBEN1
m			mama	fragen	was		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich habe alleine geübt, das war für mich nicht so einfach, ich war ja erst zehn oder elf Jahre alt.
r	$NUM-EINER1A:10	ALT5A	$NUM-TEEN2B:1d	EINIGE1	ICH1
l	$NUM-EINER1A:10
m	zehn	jahre alt	elf
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Nach ein, zwei Jahren wurde es besser.
r			JAHR1B*	EINIGE1	AUFWÄRTS1*	BESSER1*
l
m			ein jahr			besser
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Er wusste, dass es auch andere Länder gibt, aber darüber hat er sich gar keine Gedanken gemacht.
r					WISSEN2A	ANDERS2	PERSON1*
l				EINIGE1		ANDERS2
m				[MG]	wei{ß}	an{dere}
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Da gab es schon einige tolle Dinge im Osten, toll.
r		$INDEX1	TOLL1A	$INDEX1	TOLL1A	$GEST-OFF^
l				EINIGE1		$GEST-OFF^
m			[MG]		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Ich war in der Vergangenheit auch oft allein und habe es geschafft.
r	GLEICH1A^	ICH1	ALLEIN1C	EINIGE1	GEWESEN1*	ICH1	VORHER1*
l	GLEICH1A^
m			allein	viel	gewesen
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Irgendwann habe ich aber beobachtet, dass einige ausländische Kinder draußen herumgelaufen sind, während es den katholischen und evangelischen Unterricht gab.
r	ICH1*	BEOBACHTEN5	$INDEX1	EINIGE1	AUSLAND2*	KOMMEN1	DRAUSSEN1
l					AUSLAND2*
m		beobachten		einige	ausländer		draußen
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Ich war an die Sprache der Bibel gewöhnt und daran, darin einiges zu finden.
r	$INDEX1	ABLAUF1^	ICH1*	EINIGE1	BIBEL2*	FINDEN1C*	SPRACHE1*
l		ABLAUF1^			BIBEL2*	FINDEN1C*
m		gewohnt			bibel	gefunden gefunden	sprache
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Einige Lehrer machten eine Umschulung.
r				EINIGE1	WIE4A*	LEHRER2	EINIGE1
l					WIE4A*	LEHRER2
m				einige		lehrer
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Einige Lehrer machten eine Umschulung.
r	EINIGE1	WIE4A*	LEHRER2	EINIGE1	UMSCHULUNG1*	SCHULE1C	UMSCHULUNG1*
l		WIE4A*	LEHRER2		UMSCHULUNG1*		UMSCHULUNG1*
m	einige		lehrer		umschulung		umschul{ung}
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Einige gegen die wir spielten, waren wirklich sehr stark.
r	GEGEN3C	SEHR7	STARK1A	EINIGE1	VEREIN2A	SEHR7
l	GEGEN3C				VEREIN2A
m	[MG]	[MG]	stark	einige	verein	[MG]
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Am Anfang waren es einige, die Löcher in die Mauer schlugen und sie so abtrugen.
r		ANFANG1A	MAUER1B*	EINIGE1	SCHLAGEN1*	LOCH1A*	$PROD
l		ANFANG1A	MAUER1B*			LOCH1A*	$PROD
m		anfang	mauer	einige	[MG]	loch
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Sondern daraus, dass diese Gemeinschaft der Hörgeschädigten mehr umfasst, nämlich Spätertaubte, Schwerhörige, CI-Träger, von Geburt an Gehörlose usw.
r	NORMAL1*		GEBURT1B
l	NORMAL1*	TAUB-GEHÖRLOS1B*	GEBURT1B	EINIGE1
m			von geburt an
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Einige/ Jemand hat mir von einem Typen erzählt, der arbeitet als/ der ist auf Montage zum Kabelverlegen, glaube ich, irgendwas kompliziertes.
r			UND5	EINIGE1	ICH2	$NUM-EINER1A:1d	PERSON1
l
m			und	einige		ein
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Und viele Gehörlose, wenn sie etwas nicht verstehen, übergehen sie das.
r			HAUPT1A^	EINIGE1	TAUB-GEHÖRLOS1A	VERSTEHEN1	NICHT-ERNST-NEHMEN1
l							NICHT-ERNST-NEHMEN1
m			und			nicht verstehen	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Ein paar haben es nicht geschafft, aber die meisten habe ich zwei Wochen später wiedergetroffen.
r			FAST2^	EINIGE1	AB1C*	ALLE2A^*	SEHEN1
l
m					ab ab ab		seh
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Es gab Gehörlose, die dort auch schon ohne Ausbildung angestellt waren.
r	$INDEX1	BILDUNG1*	STELLEN7*	EINIGE1	STELLEN7*
l		BILDUNG1*	STELLEN7*		STELLEN7*
m		aus{bildung}	einstellen
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Ja, Kollegen aus meinem Betrieb haben sich für die Meisterschule beworben.
r	BETRIEB1A*	MEIN1	KOLLEGE2	EINIGE1	WERBUNG1*	MEISTER3	SCHULE1D*
l	BETRIEB1A*				WERBUNG1*	MEISTER3
m	betrieb	mein	kollege		werben	meisterschule
Nürnberg \| dgskorpus_nue_02 \| 61+f Das Theater muss überall hinfahren, wie zum Beispiel nach Hamburg.
r	FAHREN1*	$GEST-OFF^	ZU9	EINIGE1	BEISPIEL1*	HAMBURG2*	FAHREN3*
l	FAHREN1*	$GEST-OFF^			BEISPIEL1*		FAHREN3*
m	[MG]	wie	zum	beispiel		hamburg
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Einige von den Gehörlosen haben Kontakt zu Schwerhörigen, die gebärden können.
r				EINIGE1	HÖREND1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZIEL2^
l							ZIEL2^
m						[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Zu einigen Hörenden, denen ich einige Gebärden beigebracht habe, habe ich Kontakt.
r			ICH2	EINIGE1	ICH2	HÖREND1A	ICH1
l
m					hörend
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Aber ich glaube, bei einigen ist das gut, da klappt Integration schon/
r			GLAUBEN2B*	EINIGE1	GUT1*	INTEGRATION1	JA1A*
l					GUT1*	INTEGRATION1
m			glaube		gut	in{tegration}	ja
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Einige Lehrer, die dazu gekommen sind, zum Beispiel die für Physik und Chemie, sind Schwerhörige und hörende Lehrer, die sprechen.
r				EINIGE1	UMZIEHEN1^*	ICH1*	PHYSIK4*
l							PHYSIK4*
m					lehrer		physik
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich habe einige gefragt, warum sie abbrechen.
r		ICH1	UNBESTIMMT1^*	EINIGE1	ABBRUCH1*	ICH2	WARUM1
l					ABBRUCH1*
m			[MG]	[MG]			warum
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Nur ein paar Lehrer konnten gebärden.
r			NUR2A*	EINIGE1	LEHRER2	KANN2A	GEBÄRDEN1G
l					LEHRER2	KANN2A	GEBÄRDEN1G
m			nur	[MG]	lehrer	kann	gebärden
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich habe einige in meiner Schule gesehen, die ein CI haben, aber trotzdem in der Gehörlosenklasse sind und gebärden.
r		ICH1	SEHEN-AUF2	EINIGE1	MEIN1*	SCHULE1A	CI1
l						SCHULE1A
m						schule	c-i
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Früher konnten einige Schwerhörige noch gebärden, aber die sind nach und nach von der Schule gegangen.
r		FRÜHER1	EINTRETEN1A^*	EINIGE1	SCHWERHÖRIG1*	GEBÄRDEN1G	KANN2B
l			EINTRETEN1A^*			GEBÄRDEN1G	KANN2B
m		früher			schwerhörig		kann
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Auf einigen Fotos waren Personen abgebildet, die immer noch vermisst wurden.
r		FOTO1*	STIMMT1A	EINIGE1	FOTO1	NOCH4A*	VERMISSEN1
l		FOTO1*			FOTO1	NOCH4A*	VERMISSEN1
m			stimmt	einige	foto	noch	vermisst
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Deswegen möchten einige vielleicht in die USA, wo praktischerweise schon alles vorhanden ist.
r		DARUM1*	$GEST^	EINIGE1	VIELLEICHT3*	AMERIKA1*	DORTHIN-GEHEN1*
l		DARUM1*	$GEST^		VIELLEICHT3*	AMERIKA1*
m		darum		eini{ge}	vielleicht	amerika
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Aber die Spiele vorher niemals.
r				EINIGE1	ICH1	NIEMALS2B	ICH1
l						NIEMALS2B
m						niemals
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Einfach ein paar Leute, die ich kenne.
r	PERSON1*	KENNEN1B*	PERSON1*		$GEST^
l	$NUM-EINER1A:1d	$NUM-EINER1A:2d	$NUM-EINER1A:2d	EINIGE1	$GEST^
m		[MG]		[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Die meisten kannten sich untereinander aus Nürnberg, ich kam sozusagen frisch als Neuling da an.
r	NÜRNBERG1B	HAUPTSÄCHLICH1	KOMMEN1*	$NUM-EINER1A:2d	VERBAND2A^*	KENNEN1B*	ICH1
l	NÜRNBERG1B	HAUPTSÄCHLICH1		EINIGE1	VERBAND2A^*
m	nürn{berg}	[MG]				kennen kenn
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Ja, sie zeigte uns sogar ihre Packung Zigaretten, welche sie in der Brusttasche aufbewahrte.
r		BESCHEID1A*	SCHUTZ2A^*	EINIGE1	SCHUTZ2A^*	$INDEX1*	RAUCHEN1A
l							FEUERZEUG1
m
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich musste also mit den anderen zusammen sitzen, obwohl ich denen sehr weit voraus war.
r				EINIGE1*	ICH1	$GEST-OFF^*	MANNSCHAFT1^*
l						$GEST-OFF^*
m				einige
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Mein Sohn sagte mir, dass wir vorsichtig sein sollten. Ein paar Schwerhörige seien genug, aber auf einmal kamen zu viele Schwerhörige.
r	ALARM1	VORSICHTIG1*	$GEST^	EINIGE1*	ENDE1^*	AUF-EINMAL1C*	VOLL1*
l			$GEST^				VOLL1*
m	alarm	vorsicht			genug	auf einmal	voll
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich beobachtete, wie sie die ganze Zeit miteinander über die Lautsprache kommunizierten.
r		TEIL3B			WIMMELN1*	MEHR1	SPRECHEN5A*
l		TEIL3B	DEUTSCH1	EINIGE1*	WIMMELN1*
m			deutsch	[MG]	[MG]	mehr	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_15 \| 46-60m Nur einige bestimmte Eltern gaben sich Mühe.
r	ELTERN7	$INDEX1*	MEISTENS2	EINIGE1*	BESTIMMT1*	$INDEX1*	GUT1
l	ELTERN7
m	eltern				bestimmte	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f In meinem Leben habe ich in der Vergangenheit auch einige Fahrerfluchten erlebt und niemand meldete sich bei mir, nirgendwo.
r	LEBEN1C	AUTO1	VORHER2*	EINIGE1*	AUF-PERSON1^*	FLUCHT1A	BESCHEID2
l	LEBEN1C	AUTO1	VORHER2*			FLUCHT1A
m	…			einige	auf	flucht	bescheid
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Mit einem Mal verbrannten sich einige Leute an den Beinen und Füßen durch hohe Hitze.
r		PLÖTZLICH4*	$NUM-EINER1A:1d	EINIGE1*	LEUTE2	GEWESEN1*	SCHNEIDEN7A^*
l						GEWESEN1*	SCHNEIDEN7A^*
m		[MG]		ein paar	leute	gewe{sen}	verbrannt
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Vor ein paar Tagen ist das passiert.
r				EINIGE1*	TAG-ZURÜCK1C^*	TAG1A*	JA1A
l						TAG1A*
m				paar		tag
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Ein paar kannten mich schon und wussten von der Operation.
r				EINIGE1*	KENNEN1B	AUF-PERSON1*	ICH2
l
m					kenn		ich
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Es gab viele versteckte Usher-Leute, von denen man nichts wusste.
r			LEUTE2	EINIGE1*	VIEL1A	VERSTECKEN1A	USHER4
l						VERSTECKEN1A
m					viel	versteckt	usher
Göttingen \| dgskorpus_goe_09 \| 46-60f Es waren noch andere Gehörlose da.
r			TAUB-GEHÖRLOS1A	EINIGE1*	DA1*
l
m				einige	da
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich wusste da kann nicht jeder gebärden!
r		WISSEN2B	DA1^*	EINIGE1*	KANN2B*	GEBÄRDEN1G
l					KANN2B*	GEBÄRDEN1G
m		weiß		ein{ige}	kann nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f In Amerika gibt es doch alles Mögliche, was die Ursache sein könnte.
r	VORSTELLUNG1B*	AMERIKA1*	VERSCHIEDEN1*	EINIGE1*	VIEL1A*	DA1
l		AMERIKA1*	VERSCHIEDEN1*
m	vorstellen	amerika	ver{schiedene}	[MG]	viele
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Schön, da kenne ich auch einige.
r		AUCH3A*	$ORAL^	EINIGE1*	HABEN-EXISTIEREN1	$INDEX1
l			$ORAL^
m		auch	auch	einige		da
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Einige sagen auch, dass die Kosten zu hoch sind. Wenn sie ihren Jahresbeitrag bezahlen, fragen sie sich, was sie dafür bekommen.
r			AUCH1A*		FRAU1A*		GRUND4A*
l			AUCH1A*	EINIGE1*		SAGEN1	GRUND4A*
m			auch	einige		sagen	grund
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Der Schwerbehindertenausweis macht vieles leichter, und es gibt auch anderes, auf das ich das Kind aufmerksam machen würde.
r	$INDEX1	AUSWEIS1	EINFACH1		BESCHEID1A*	$GEST-OFF^*	$$EXTRA-LING-MAN^
l			EINFACH1	EINIGE1*		$GEST-OFF^*	$$EXTRA-LING-MAN^
m		schwer{behindertenaus}weis
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Ich kenne zum Beispiel gehörlose Eltern, die auch ein gehörloses Kind haben, und trotzdem haben sie das Gefühl/
r			BEISPIEL1	EINIGE1*	MEIN1	BEKANNT4	$INDEX1
l			BEISPIEL1
m			beispiel	ein{ige}	mein	bekannt
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Ja, zur Seite gekippte Schiffe und einige, bei denen eine Hälfte abgerissen wurde und nur noch halbe da lagen.
r	$GEST^*	$PROD	$PROD	EINIGE1*	BOOT1*	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	PARALLEL1B^
l	$GEST^*	$PROD	$PROD	EINIGE1*	BOOT1*		PARALLEL1B^
m		boot	[MG]	einige	boot	sauber
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Im Hafen waren einige Brücken kaputt und ein paar Wege waren noch in Ordnung.
r	ANDERS1*	HAFEN1*	$INDEX1*	EINIGE1*	BRÜCKE5A^*	KAPUTT4	PARALLEL1B^
l	ANDERS1*				BRÜCKE5A^*	KAPUTT4	PARALLEL1B^
m	a{ndere}	hafen		ein{ige}	brücke	kaputt
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Dort kommen die Familien alle hin, also auch die Verwandten der Touristen, und trauern um ihre Verstorbenen.
r	ICH1	SEHEN-AUF1*	$INDEX1*	EINIGE1*	FAMILIE1*	KOMMEN1	TRAURIG2*
l					FAMILIE1*
m				einige	familie
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Dann haben sie eben das Geld verteilt. Ich hatte da auch eine andere Meinung als die Politik.
r		ICH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	EINIGE1*	$GEST-OFF^	ICH1	POLITIK1
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		$GEST-OFF^	$INDEX1	POLITIK1
m				[MG]		und	pol{itik}
Köln \| dgskorpus_koe_06 \| 46-60m Manche haben eben vor den Hunden Angst, andere nicht.
r	HUND3*	ANGST2*	VERHALTEN2*	EINIGE1*	NICHT3A*
l	HUND3*	ANGST2*	VERHALTEN2*
m		angst		einige	nicht
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Teilweise sind ein paar Sachen hängen geblieben, aber einiges habe ich auch vergessen.
r	ERINNERUNG3B*	TEIL1A	ERINNERUNG3B	EINIGE1*	TEIL1A	MITNEHMEN1*	WENIG4
l		TEIL1A			TEIL1A	MITNEHMEN1*
m		zum teil		[MG]	aber zum	mitnehmen	wenig
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Es sind Hörende, die im Rollstuhl sitzen oder so und etwas vortragen.
r	VORTRAG1	BEREICH1A*	ROLLSTUHL2B	EINIGE1*	VORTRAG1*	$GEST-OFF^*
l			ROLLSTUHL2B	$INDEX1
m	…		rollstuhl	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m In anderen Berufen wird es langsam besser und gleicht sich immer mehr an.
r				EINIGE1*	LANGSAM1*	BESSER1*	GLEICH6
l					LANGSAM1*	BESSER1*	GLEICH6
m				ein{ige}	langsam	besser
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Das gleicht sich langsam an und braucht noch ein paar Jahre.
r	LANGSAM1*	EINIGE1	UNTERSCHIED2^*	EINIGE1*	LANGSAM1*
l	LANGSAM1*		UNTERSCHIED2^*		LANGSAM1*
m	lang{sam}	einigen	jahren	einige	langsam
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Außerdem wohnten in diesem Heim nicht nur gehörlose Kinder, sondern auch Kinder mit Sprachstörungen, die also hörend waren.
r	DAZU1*	SPRACHE1	STÖRUNG1A	EINIGE1*	HÖREND1A*
l	DAZU1*		STÖRUNG1A
m	dazu	sprachstörung			hörend
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ich brauchte es für mein zukünftiges Arbeitsleben, ich habe es gerne gemacht und fühlte mich auch wohl beim Wahrnehmen und Sprechen.
r	SPÄTER3*	ARBEITEN2	LEBEN1C	EINIGE1*	ICH1	WOHL1*	ICH1
l		ARBEITEN2	LEBEN1C
m	später	arbeitsleben				[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Es gibt Gehörlose, die sagen, das sei doch alles scheiße.
r				EINIGE1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	PERSON1*	$GEST-OFF^
l							$GEST-OFF^
m
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Die Menschen, die in der DDR lebten, haben die Erfahrung gemacht, dass sie selbst zehn Jahre nach dem Mauerfall nicht zufrieden waren.
r	VERLAUF1	$INDEX1	ZUFRIEDEN6	EINIGE1*	$GEST-OFF^
l	VERLAUF1		ZUFRIEDEN6		$GEST-OFF^
m	…		zufrieden
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Hund auch, ja.
r	AUCH1A	$GEST^	JA1A*	EINIGE1*
l		$GEST^
m	auch
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Einige Kinder waren draußen und spazierten da herum.
r				EINIGE1*	KIND2*	$NUM-EINER1A:3d	DRAUSSEN1
l
m				einige	kinder		draußen
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Aber leider muss man in die Rechnung auch einbeziehen, dass es Verletzte und Tote gibt. Das finde ich überhaupt nicht gut.
r	LEUTE2	VERLETZUNG1A	TOD3*		ICH1	$GEST^	SCHMECKEN-NICHT1
l		VERLETZUNG1A		EINIGE1*		$GEST^
m	leute	verletzt					schmeckt nicht
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Aber im Norden war es vor einigen Tagen noch schlimmer.
r	$INDEX1	BEREICH1A^*	SCHAUEN1*	EINIGE1*	SCHAUEN1*	BEREICH1A^*	SCHLIMM3D*
l							SCHLIMM3D*
m		norden				norden	schlimm
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Ein paar Gehörlose müssen schon zusammen sein, klar.
r				EINIGE1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	DOCH1A	KLAR1A*
l
m						{ist} doch	klar
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Kommen mehr Gehörlose zu dir, weil sie wissen, dass du dort arbeitest?
r	FRAGE1	MASSAGE1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	EINIGE1*	KOMMEN2*	MASSAGE1	DU1
l		MASSAGE1*				MASSAGE1
m	frage	ma{ssa}ge				massage
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Einige/
r			AUCH3A	EINIGE1*
l
m			auch	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Wenn ein paar Leute das machen, kommt bestimmt jemand, der die zurechtweist.
r				EINIGE1*	NICHT-ERNST-NEHMEN1	$INDEX1	KOMMEN3*
l					NICHT-ERNST-NEHMEN1
m				gibt	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Es gibt auch einige, die 20 Jahre geraucht haben und es danach geschafft haben, aufzuhören.
r			ES-GIBT3*		$NUM-ZEHNER4A:2d	JAHR2A	RAUCHEN1A*
l				EINIGE1*
m			gibt	[MG]	zwanzig		jahre
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Das Thema wurde immer nur gestreift, aber Genaueres wurde nicht erzählt, daher weiß ich nicht mehr.
r	$INDEX4	$GEST-NM^	$GEST-OFF^	EINIGE1*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	GENAU1*
l		$GEST-NM^	$GEST-OFF^	EINIGE1*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	GENAU1*
m	w{ie}	[MG]	wie	[MG]	[MG]	erzählt	genau
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Es sind ja auch mal einige Gehörlose nach Kuba in den Urlaub gefahren.
r			AUCH3A	EINIGE1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEWESEN2	URLAUB1*
l						GEWESEN2	URLAUB1*
m			auch	einige	gehörlos	gewesen	urlaub
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Dann fehlen ein, zwei Dinge.
r					FEHLER6A	$INDEX1	$GEST-OFF^*
l				EINIGE1*			$GEST-OFF^*
m					fehlen
= MEHR2
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Zu Hause sitzen sie allein, langweilen sich, wissen nicht, was sie machen sollen und können sich nicht unterhalten.
r	LANGEWEILE1*	GEBÄRDEN1G*	NICHTS1B	MEHR2	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
l		GEBÄRDEN1G*	NICHTS1B		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
m	langweilig	[MG]	nichts		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Dort gab es einige Hotels einfach nicht mehr, alles zerstört!
r		$NUM-EINER1A:1d	HOTEL3	MEHR2	HOTEL3	NICHT-MEHR1A	ZERSTÖREN2*
l			HOTEL3		HOTEL3	NICHT-MEHR1A	ZERSTÖREN2*
m		ein	hotel	mehr	hotel		[MG]
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Aber viele Leute, zum Beispiel beim Oktoberfest, rümpfen immer noch die Nase, wenn sie Deutschland hören.
r		ABER1	AUCH1A	MEHR2	LEUTE2	BEISPIEL1*	OKTOBERFEST1*
l						BEISPIEL1*	OKTOBERFEST1*
m		aber	auch		leu{te}	beispiel	oktober{fest}
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Zehn Jahre lang musste man warten. Stell dir vor, man wartet zehn Jahre und bekommt in der Zeit das erste, zweite, dritte und vierte Kind.
r				MEHR2
l	$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d	KIND1		KIND1	$NUM-EINER1A:3d	KIND1
m		ein	kind	zwei	kind	drei	kind
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Es ist besser, man ist zu mehreren, als dass jeder für sich allein ist, weil sie unterschiedliche Fächer haben.
r							FACH2A
l			LIEBER1	MEHR2	$INDEX1*	ALLEIN1C*	FACH2A
m			lieber	mehr		all{ein} all{ein}	fach
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Ich glaube, es wäre schön, wenn das zweite Kind und alle folgenden gehörlos sind.
r					MEHR3*
l	SCHÖN1A	$NUM-ORD1:2d	TAUB-GEHÖRLOS1A	MEHR2	MEHR3*
m	wäre schön	zwei{tes}		mehr mehr mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Das ist einige Male so passiert.
r			ICH1	MEHR2*	MEHR2*	TON2^*	$INDEX1
l
m				m{ehr}	mehr	zahlen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Das ist einige Male so passiert.
r		ICH1	MEHR2*	MEHR2*	TON2^*	$INDEX1
l
m			m{ehr}	mehr	zahlen
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Aber du hast Recht, Hamburg hat mehr zu bieten, es gibt auch mehr Natur, das ist schön.
r	STIMMT1B	MEHR1	ANGEBOT1B	MEHR2*	NATUR6B	UMGEBUNG1A*
l			ANGEBOT1B	MEHR2*	NATUR6B
m	stimmt	mehr	angebot	mehr	natur
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Inklusion bedeutet, dass die Klasse hörend ist und mehrere gehörlose Kinder mit in der Klasse sind.
r	KLASSE8	AUCH3A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	MEHR2*	EINSETZEN1A*
l	KLASSE8
m	…	auch
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Manchmal gibt es Momente, in denen ich plötzlich doch auf dem linken Ohr zum Beispiel Klatschen oder ein lautes Geräusch höre.
r			ENTWICKELN2	MEHR2*		DA1
l			ENTWICKELN2		$INDEX1*		$INDEX1*
m			[MG]			da
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Aber mehr gibt es nicht, nur die eine Fabrik.
r
l				MEHR2*	NUR2B*	$NUM-EINER1A:1d
m				mehr [MG]	nur	eine
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Man hatte die Sorge, dass er für viele ein Vorbild sein könnte und viele ihm nacheifern würden, deshalb haben sie ihn rausgeschmissen.
r	ZEIGEN1A	VERGRÖSSERN2	AUCH1A*	MEHR2*	$NUM-EINER1A:1d	RAUSSCHMEISSEN1*
l	ZEIGEN1A	VERGRÖSSERN2
m		[MG]	auch auch	[MG]		raus
= PAAR-ANZAHL1
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Mit einigen von ihnen war ich immer zusammen.
r	ICH1	STAMM4B	ICH1*	PAAR-ANZAHL1	KONTAKT2B*	ZUSAMMEN-GRUPPE1*
l		STAMM4B			KONTAKT2B*	ZUSAMMEN-GRUPPE1*
m		stamm			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Also ich habe schon einige Male mit Dolmetschern zu tun gehabt, beim Arbeitsamt und was weiß ich wo.
r	ICH1	DOLMETSCHER1	ICH2	PAAR-ANZAHL1	ARBEITEN1*	AMT1C	VIELFALT1*
l		DOLMETSCHER1			ARBEITEN1*	AMT1C	VIELFALT1*
m		dolmetsch		[MG]	arbeitsamt		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Jetzt sind nur noch ein paar Kennedys übrig.
r			JETZT1	PAAR-ANZAHL1	ÜBRIG3B	$GEST-OFF^*
l					ÜBRIG3B
m				[MG]	übrig
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Er hat mich und ein paar bestimmte Gehörlose gefragt, ob wir bereit sind, einen Infostand zu machen, um ein wenig Werbung für Husum zu machen.
r			FRAGE1*	PAAR-ANZAHL1	LEUTE2	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUSWAHL1H
l							AUSWAHL1H
m			fragen	bestimmt	[MG]	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Einige konnten gebärden, da war ich erleichtert.
r					KANN2B	GEBÄRDEN1G	ICH1
l				PAAR-ANZAHL1	KANN2B	GEBÄRDEN1G
m				paar	kann	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Im Umkreis von Osnabrück, besonders im Norden, sind viele Schlösser mit Burggräben.
r	ZIRKEL1B^*				KLEIN11*	$ALPHA1:C-L	$PROD
l	ZIRKEL1B^*	$INDEX1*	VIEL1B*	PAAR-ANZAHL1	KLEIN11*		$PROD
m	umkreis		viel	ein paar	klein	schloss
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Dann muss es vielleicht ausgetauscht werden und man ist dann einfach mehrere Tage taub.
r		BEDEUTUNG1	VIELLEICHT1*	PAAR-ANZAHL1	TAG1A	$GEST-OHREN-ZU1^*	$GEST^
l			VIELLEICHT1*		TAG1A		$GEST^
m		bedeutet	vielleicht	ein paar	tage	taub
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Davon lassen sich dann aber auch einige ein CI einsetzen.
r			$GEST-ÜBERLEGEN1^	PAAR-ANZAHL1	AUCH1A	$GEST-ABWINKEN1^	CI1
l						$GEST-ABWINKEN1^
m				ein paar	auch
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Bisher waren in meinem Gebärdensprachkurs ein, zwei Ärzte dabei, aber das waren zufälligerweise alles Frauenärzte.
r	GEBÄRDEN1A*	UNTERRICHTEN1	ICH1	PAAR-ANZAHL1	ARZT1*	KOMMEN1	PLÖTZLICH4
l	GEBÄRDEN1A*	UNTERRICHTEN1			ARZT1*		PLÖTZLICH4
m	gebärdenunterricht		ich auch	einige	arzt		[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Moderatoren waren Stefan Goldschmidt, der auch Organisator gewesen war, und einige Jugendliche.
r	$LIST1:2of2d	UND5	$LIST1:2of2d	PAAR-ANZAHL1	JUNG1*	AUCH3A*	MIT1A
l	$LIST1:2of2d		$LIST1:2of2d
m		und		paar	jung	auch	mit
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Nach ein paar Monaten habe ich jemand neuen kennengelernt.
r	VERLAUF1*	IRGENDWANN1	FAST2^	PAAR-ANZAHL1	MONAT1*	IRGENDWAS1*	KENNENLERNEN1*
l	VERLAUF1*						KENNENLERNEN1*
m		[MG]		paar	monat	[MG]	kenn{enlernen}
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Er hatte schon einige Gehörlose.
r			SOFORT2B*	PAAR-ANZAHL1	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIMMELN1*
l			SOFORT2B*			WIMMELN1*
m				ein paar	gehörlos	da [MG]
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Ich habe Filme zum Thema Schicksal angesehen und war ganz fasziniert davon.
r	ICH2	DA1	ICH1	FILM1	$INDEX1*	SCHICKSAL1*	ICH1
l				PAAR-ANZAHL1		SCHICKSAL1*
m	…			film		schicksal
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Aber auch immer nur für ein paar Stunden, nicht durchgehend für längere Zeit.
r		NUR2A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	PAAR-ANZAHL1	STUNDE2B*	LEGAL1^*	DURCH1A
l			ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*			LEGAL1^*	DURCH1A
m		nur		paar	stunden	[MG]	durch
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Einige sind auch in den Westen gegangen, waren dann mit ihrer Arbeit da nicht zufrieden und sind wieder zurückgekommen in den Osten.
r		EINIGE1	AUCH1A*	PAAR-ANZAHL1	DORTHIN-GEHEN1*	ZUERST1A	DORTHIN-GEHEN1
l
m			auch	ein paar			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ein paar Jahre später war ich nicht mehr dabei, weil ich schwanger war.
r		DANN1A	ENTWICKELN2	PAAR-ANZAHL1	SPÄTER5	ICH1	PLÖTZLICH4^
l			ENTWICKELN2		SPÄTER5		PLÖTZLICH4^
m			[MG]	paar	jahre später		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Acht Wochen ist er gereist.
r	$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:8d*	MEHR1	REISE1B*	PAAR-ANZAHL1	VIEL1A*	REISE1B
l	$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:8d*
m	…	mehr	[MG]		viel
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ab und zu kann man das machen.
r				PAAR-ANZAHL1	AB-UND-ZU1	OKAY1A
l
m					[MG]	okay
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Dann ein paar Tage später weiter fahren, das fände ich gut.
r			DANN1A	PAAR-ANZAHL1	SPÄTER10*	WEITER1A	FAHREN1*
l						WEITER1A	FAHREN1*
m			dann	paar tage	später	weiter
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ein paar Tage würden mir schon reichen.
r	ICH1	KANN2A	NUR2B	PAAR-ANZAHL1	TAG1A*	$INDEX1
l		KANN2A
m	[MG]	kann	nur	paar	tage	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m Ein paar machen das schon der Gesellschaft wegen, um sich anzupassen und bleiben eben dort wohnen.
r				PAAR-ANZAHL1	$INDEX1	WEGEN2B	SCHON1B
l						WEGEN2B	SCHON1B
m				paar		wegen	schon
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Auch, wenn jemand eine schwere Krankheit bekommt oder im Rollstuhl sitzt, aber das sind nicht viele.
r	KRANK1*	BEKOMMEN3*	ROLLSTUHL2A*	PAAR-ANZAHL1
l	KRANK1*	BEKOMMEN3*	ROLLSTUHL2A*
m	krankheit	{be}kommen	rollstuhl	nicht viele
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ein paar Arbeitskollegen kamen zu mir in den Gebärdenkurs und ich brachte ihnen gebärden bei.
r			WEIL1		ARBEITEN4*	SCHÜTTELN-HAND3^	ICH2^*
l				PAAR-ANZAHL1	ARBEITEN4*	SCHÜTTELN-HAND3^
m			weil		arbeitskollegen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Manche fahren aber auch nach Berlin.
r			$NUM-EINER1A:1d	PAAR-ANZAHL1	SOLL1*	BERLIN1A*	NACH-ORT1*
l
m				ein	so{ll}	berlin
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Wir haben richtig miteinander kommuniziert und ich konnte mich mit einigen jungen Kollegen unterhalten.
r	GEFÜHL3*	UND2A
l	GEFÜHL3*	UND2A	KOLLEGE1A*	PAAR-ANZAHL1	JUNG2*	MIT1A*	ICH1
m	gefühl		ko{llege}	paar	jung	mit
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich kannte da schon einiges, finde auch einiges interessant.
r			KENNEN1A	PAAR-ANZAHL1	INTERESSE1B	PAAR-ANZAHL1
l
m			kenne	paar	in{teressant}	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich kannte da schon einiges, finde auch einiges interessant.
r	KENNEN1A	PAAR-ANZAHL1	INTERESSE1B	PAAR-ANZAHL1
l
m	kenne	paar	in{teressant}	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Sie hat auch ein paar Strickerinnen da, für Pullover und so.
r		ICH1^			STRICKEN1	DA1	UNGEFÄHR1^*
l	WIEDER1A^		AUCH1A*	PAAR-ANZAHL1	STRICKEN1
m	hat		auch	paar	strickerinnen	da	wie
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Die Ausbildung war in Winnenden und die Lehrer dort konnten zum Teil gebärden, zum Teil auch nicht.
r	ICH1	$INDEX1	LEHRER3*	PAAR-ANZAHL1	DA1	GEBÄRDEN1G	HALB1A
l			LEHRER3*			GEBÄRDEN1G	HALB1A
m	ich		lehrer		da		halb
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Es wäre besser, aus beiden Gruppen einige auszuwählen und diese zusammenzuführen.
r				PAAR-ANZAHL1*	NEHMEN1A^*	FUNKTION3A
l					NEHMEN1A^*	FUNKTION3A
m				[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Du hast bisher sicher einige Erfahrungen mit Dolmetschern sammeln können, oder?
r	DU1*	GEWESEN1	DOLMETSCHER1*	PAAR-ANZAHL1*	GEWESEN1	DU1*	DOLMETSCHER1*
l			DOLMETSCHER1*				DOLMETSCHER1*
m		gewesen	[MG]	[MG]			[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m In der Künstlerszene der Gehörlosen gab es einige, die mich gefragt haben, ob ich auch zu Deaf Way 2 fahren will.
r				PAAR-ANZAHL1*
l	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BEREICH1A*	$NUM-EINER1A:1d		OB1*	ICH1	FRAGE1*
m	[MG]		ein	paar	ob	mich	frage
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Unten wohnte eine alte Frau, die mich ein, zwei Wochen begleitete.
r	FÜHREN1A*	SCHULE1C*	ABHOLEN1*	PAAR-ANZAHL1*	WOCHE1B*	WOCHE1B*
l	FÜHREN1A*		ABHOLEN1*
m		schule	ab		eine woche	zwei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Manchmal gefallen mir andere Gebärden und zwar, weil es doch schlecht wäre, wenn alle Gebärden gleich wären.
r							ODER4B*
l			PROBE2^*	PAAR-ANZAHL1*	GUT1*	GEFALLEN3	ODER4B*
m			ma{nch}m{al}		gut	gefallen	oder
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Einige deutsche Gehörlose machen das gut, sie sind talentiert und bringen neue Wörter mit ein.
r	VIEL1A	DEUTSCH1	GEHÖREN1^	PAAR-ANZAHL1*	TALENT1*	WORT2*	NEU4A
l
m	viel				tal{ent}		neu
Frankfurt \| dgskorpus_fra_07 \| 18-30m Früher wurde anständig gebärdet, aber es war natürlich auch einiges lustig, und früher wurden auch meistens Witze erzählt.
r	DAMALS1*	GEBÄRDEN1A*	KORREKT1		AUCH3A*	LUSTIG1*
l		GEBÄRDEN1A*	KORREKT1	PAAR-ANZAHL1*		LUSTIG1*	DAMALS1
m	früher		[MG]		auch		führ
Göttingen \| dgskorpus_goe_03 \| 46-60f Ein paar Jahre später, als ich vielleicht sechs oder sieben Jahre alt war, hat mir meine Mutter von dem Attentat erzählt.
r			VIELLEICHT4*	PAAR-ANZAHL1*	SPÄTER5*	VIELLEICHT4*	$NUM-EINER1A:6d
l					SPÄTER5*		$NUM-EINER1A:6d
m			vielleicht	ein paar jahre	später	vielleicht	sechs
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich hatte ein paar mal/
r	GEWESEN1	$NUM-EINER1A:1d*	OFT1A*	PAAR-ANZAHL1*
l
m	gew{esen}	einmal	oft	paar
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Immer einmal im Jahr treffen wir uns, ein paar Leute aus Berlin, aus Hamburg, aus Süddeutschland.
r	JAHR3B	$NUM-EINER1A:1d	PERSON1	PAAR-ANZAHL1*	LEUTE2	USHER4	$INDEX1
l
m	im jahr		[MG]	paar	leute	usher
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Nur die Schule, das Berufskolleg in Essen, da waren ein paar Lehrer total oral.
r	IN1	ESSEN-STADT1	RICHTUNG2^		LEHRER2	WIRKLICH2	DRUCK-PRESSEN1A^
l				PAAR-ANZAHL1*	LEHRER2	WIRKLICH2	DRUCK-PRESSEN1A^
m	in	essen		paar	lehrer		voll
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Aber ein paar Lehrer konnten das einfach nicht.
r				PAAR-ANZAHL1*	PERSON1^*	LEHRER1*	PERSON1^
l						LEHRER1*
m				ein paar	lehrer
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Ich kenne ein paar, die im Internat waren.
r		ICH2	KENNEN1A*		INTERNAT1A	$INDEX1*
l				PAAR-ANZAHL1*	INTERNAT1A
m		[MG]	kennen	paar	internat
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Dann funktioniert über mehrere Tage die Kommunikation nicht.
r				PAAR-ANZAHL1*	TAG1A	KOMMUNIKATION1A	KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1
l					TAG1A	KOMMUNIKATION1A	KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1
m				paar	tage	kommunikation	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Jeden Dienstagabend wird trainiert für ein paar Stunden.
r	ABEND2	SCHWIMMEN1	TRAINING1			SCHLUSS1
l	ABEND2	SCHWIMMEN1	TRAINING1	PAAR-ANZAHL1*	STUNDE2B*	SCHLUSS1
m	abends	schwimmen	training	paar	stunden
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Ein paar Stunden hat er zugeschaut, hat sich Sport angeguckt und den Rest nicht.
r				PAAR-ANZAHL1*	STUNDE1B	ZUSCHAUEN1	WIMMELN1^*
l					STUNDE1B		WIMMELN1^*
m				ein paar	stunden
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Das waren nicht viele, aber drei oder vier waren da.
r				PAAR-ANZAHL1*	VIEL1A*
l						$NUM-EINER1A:3d	$NUM-EINER1A:4d
m					nicht viel	[MG]
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ein paar Mütter haben sich bei dem Lehrer beschwert.
r			$INDEX1*	PAAR-ANZAHL1*	MUTTER2*	GEHÖREN1^*	BESCHWEREN-SICH2
l							BESCHWEREN-SICH2
m			[MG]		mutter		beschweren
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Sie bestellte einige Dinge.
r			BESTELLEN1A*	PAAR-ANZAHL1*
l
m			bestellen
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Er hatte nur noch ganz wenige Sachen.
r			EINFACH1*	PAAR-ANZAHL1*	KLEIDUNG2		MASS2B^*
l					KLEIDUNG2	NUR2B	MASS2B^*
m			einfach	paar	kleidung	wenig
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Als alle wieder zu Hause waren, kam zwei bis drei Wochen nach der Veranstaltung, von einigen Leuten eine Rückmeldung.
r	$GEST^	NACH-HAUSE2*	DANACH3*	PAAR-ANZAHL1*	LEUTE2*	SPÄTER1^*	$NUM-EINER1A:2d
l	$GEST^	NACH-HAUSE2*
m		heim		paar	leute
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Es gab zwar Schwerhörige, deren Gebärden etwas holperig waren, aber gebärdet wurde dort immer.
r			ES-GIBT3*	PAAR-ANZAHL1*	SCHWERHÖRIG1	GESTIK1*	GEBÄRDEN1A*
l						GESTIK1*	GEBÄRDEN1A*
m			gibt		schwerhörig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ein paar Jahre später hat es doch ein CI bekommen.
r		$GEST-NM^	ABLAUF1^	PAAR-ANZAHL1*	ABLAUF1^	DOCH1A*	CI2
l		$GEST-NM^	ABLAUF1^		ABLAUF1^
m			[MG]	paar	jahre	doch

Fehler melden