DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1583964

dgskorpus_lei_09: Erlebnisbericht

Themen Arbeit und Beruf: Arbeit; Natur: Hochwasser; Natur: Jahrhundertflut; Terror, Krieg, Katastrophen: Jahrhundertflut; Terror, Krieg, Katastrophen: Katastrophenschutz; Urlaub, Freizeit, Reise: Dessau; Wetter: Hochwasser; Wetter: Jahrhundertflut

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:01:16		 Ich habe damals in Dessau gearbeitet.
00:00:01:16
00:00:01:35		 NÄCHSTE1
00:00:01:35
00:00:01:46
00:00:01:46
00:00:02:16		 FRÜHER1* früher
00:00:02:16
00:00:02:20
00:00:02:20
00:00:02:23		 ICH1 arbeite
00:00:02:23
00:00:02:29
00:00:02:29
00:00:02:46		 ARBEITEN2
00:00:02:46
00:00:03:06
00:00:03:06
00:00:03:15		 DORTHIN-GEHEN1
00:00:03:15
00:00:03:25
00:00:03:25
00:00:04:22		 $ALPHA1:D dessau
00:00:04:22
00:00:05:12		 $ALPHA1:D* dessau
00:00:05:12
00:00:05:21
00:00:05:21
00:00:05:32		 ICH1
00:00:05:32
00:00:05:48		 In Dessau, weißt du?
00:00:05:48
00:00:06:05		 IN1*
00:00:06:05
00:00:06:42
00:00:06:42
00:00:06:48		 $ALPHA1:D dessau
00:00:06:48
00:00:07:22
00:00:07:22
00:00:07:28		 NAHE1B*
00:00:07:28
00:00:07:38
00:00:07:38
00:00:07:43		 WISSEN2A* weißt
00:00:07:43
00:00:07:45
00:00:07:45
00:00:07:47		 DU1* du
00:00:07:47
00:00:08:03
00:00:08:03
00:00:08:28		 $ALPHA1:D dessau
00:00:08:28
00:00:09:10
00:00:09:10
00:00:09:29		 Dort habe ich als Reinigungskraft in dem Restaurant Kornhaus gearbeitet. Das liegt an der Elbe.
00:00:09:29
00:00:09:39		 $INDEX1
00:00:09:39
00:00:10:04
00:00:10:04
00:00:10:07		 ICH1
00:00:10:07
00:00:10:13
00:00:10:13
00:00:10:20		 ARBEITEN2* arbeit
00:00:10:20
00:00:10:28
00:00:10:28
00:00:10:43		 BEKOMMEN3* bekommen
00:00:10:43
00:00:11:20
00:00:11:20
00:00:11:27		 BESTIMMT1* best{immte}
00:00:11:27
00:00:11:31
00:00:11:31
00:00:12:09		 REINIGUNG4A* reinigung
00:00:12:09
00:00:12:15
00:00:12:15
00:00:12:18		 FÜR1^*
00:00:12:18
00:00:12:24
00:00:12:24
00:00:13:23		 RESTAURANT1 restaurant
00:00:13:23
00:00:13:35
00:00:13:35
00:00:13:44		 MIT2
00:00:13:44
00:00:14:03
00:00:14:03
00:00:15:07		 $ALPHA1:K-O-R-N-H-A-U-S kornhaus
00:00:15:07
00:00:15:28
00:00:15:28
00:00:16:02		 ELBE1 elbe
00:00:16:02
00:00:16:21
00:00:16:21
00:00:17:04		 SCHMAL1A^*
00:00:17:04
00:00:17:15
00:00:17:15
00:00:17:24		 Dort habe ich regelmäßig sauber gemacht.
00:00:17:24
00:00:17:33		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:00:17:33
00:00:17:37
00:00:17:37
00:00:17:41		 ICH1
00:00:17:41
00:00:17:48
00:00:17:48
00:00:18:16		 ARBEITEN2 arbeite
00:00:18:16
00:00:18:27
00:00:18:27
00:00:19:01		 PUTZEN5 putzen
00:00:19:01
00:00:19:09
00:00:19:09
00:00:19:47		 AUFWICKELN1^
00:00:19:47
00:00:19:49
00:00:19:49
00:00:20:04		 Im September war dann das Hochwasser.
00:00:20:04
00:00:20:12		 PLÖTZLICH4 [MG]
00:00:20:12
00:00:20:23
00:00:20:23
00:00:21:09		 SEPTEMBER4 september
00:00:21:09
00:00:21:23
00:00:21:23
00:00:22:06		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:00:22:06
00:00:22:20
00:00:22:20
00:00:22:36		 Ich hatte erfahren, dass es Hochwasser geben soll.
00:00:22:36
00:00:22:41		 ICH1
00:00:22:41
00:00:23:06
00:00:23:06
00:00:23:18		 ERFAHREN1A* erfahren
00:00:23:18
00:00:23:25
00:00:23:25
00:00:23:30		 SAGEN1
00:00:23:30
00:00:23:42
00:00:23:42
00:00:24:00		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:00:24:00
00:00:24:05
00:00:24:05
00:00:24:16		 Dann kamen Feuerwehr, Polizei und Krankenwagen. PLÖTZLICH4 [MG]
00:00:24:16
00:00:24:28
00:00:24:28
00:00:24:37		 BLAULICHT2^* feuer{wehr}
00:00:24:37
00:00:24:45
00:00:24:45
00:00:25:12		 $GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:25:12
00:00:25:17
00:00:25:17
00:00:25:35		 BLAULICHT2^* feuerwehr
00:00:25:35
00:00:25:43
00:00:25:43
00:00:25:48		 UND2A
00:00:25:48
00:00:26:06
00:00:26:06
00:00:26:24		 BLAULICHT2^* polizei
00:00:26:24
00:00:26:28
00:00:26:28
00:00:26:43		 $GEST^
00:00:26:43
00:00:27:02
00:00:27:02
00:00:27:24		 BRINGEN1A^* krankenw{agen}
00:00:27:24
00:00:27:32		 Ich musste denen auch helfen und Getränke servieren.
00:00:27:32
00:00:27:35		 ICH1
00:00:27:35
00:00:27:44
00:00:27:44
00:00:28:02		 SEHEN-AUF1* [MG]
00:00:28:02
00:00:28:11
00:00:28:11
00:00:28:18		 AUCH1A* auch
00:00:28:18
00:00:28:30
00:00:28:30
00:00:28:43		 HELFEN1* helfen
00:00:28:43
00:00:28:49
00:00:28:49
00:00:29:05		 ICH1*
00:00:29:05
00:00:29:15
00:00:29:15
00:00:29:20		 TRINKEN1*
00:00:29:20
00:00:29:42
00:00:29:42
00:00:30:10		 VERTEILEN2 [MG]
00:00:30:10
00:00:30:18
00:00:30:18
00:00:30:23		 ICH1*
00:00:30:23
00:00:30:33
00:00:30:33
00:00:30:42		 HELFEN5 helfen
00:00:30:42
00:00:31:05
00:00:31:05
00:00:31:07		 Ich hatte Angst wegen des Hochwassers.
00:00:31:07
00:00:31:12		 ICH1
00:00:31:12
00:00:31:19
00:00:31:19
00:00:31:25		 PLÖTZLICH4 [MG]
00:00:31:25
00:00:31:31
00:00:31:31
00:00:31:34		 AUFSTEIGEN4^*
00:00:31:34
00:00:31:42
00:00:31:42
00:00:31:45		 ICH2*
00:00:31:45
00:00:32:06
00:00:32:06
00:00:32:19		 ZITTERN2C^ [MG]
00:00:32:19
00:00:32:26
00:00:32:26
00:00:32:29		 Die Gaststätte, bei der ich arbeitete, liegt direkt an der Elbe.
00:00:32:29
00:00:32:35		 ICH1*
00:00:32:35
00:00:32:48
00:00:32:48
00:00:33:00		 ICH2*
00:00:33:00
00:00:33:05
00:00:33:05
00:00:33:21		 NAHE1B* [MG]
00:00:33:21
00:00:33:37
00:00:33:37
00:00:33:44		 $PROD*
00:00:33:44
00:00:34:11
00:00:34:11
00:00:34:22		 PUTZEN5 putzen
00:00:34:22
00:00:34:35
00:00:34:35
00:00:34:44		 RESTAURANT1 restaurant
00:00:34:44
00:00:34:49
00:00:34:49
00:00:35:07		 $INDEX1*
00:00:35:07
00:00:35:16
00:00:35:16
00:00:35:19		 $INDEX1*
00:00:35:19
00:00:35:26
00:00:35:26
00:00:37:00		 $PROD* elbe
00:00:37:00
00:00:37:23
00:00:37:23
00:00:37:41		 $GEST^
00:00:37:41
00:00:38:00		 Ich habe bis spät geholfen.
00:00:38:00
00:00:38:16		 PROBLEM1 problem
00:00:38:16
00:00:38:25
00:00:38:25
00:00:38:29		 ICH2
00:00:38:29
00:00:38:38
00:00:38:38
00:00:39:04		 HELFEN1* helfen helfen
00:00:39:04
00:00:39:09
00:00:39:09
00:00:39:17		 ZEIT1^
00:00:39:17
00:00:39:23
00:00:39:23
00:00:39:41		 SPÄT1
00:00:39:41
00:00:40:00
00:00:40:00
00:00:40:04		 ICH2
00:00:40:04
00:00:40:15		 Ich habe gefragt: „Wie kann ich helfen?“
00:00:40:15
00:00:40:25		 HELFEN1 helfen
00:00:40:25
00:00:40:36
00:00:40:36
00:00:40:43		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:00:40:43
00:00:40:49
00:00:40:49
00:00:41:02		 Ich habe ihnen Getränke und Kaffee gereicht, die Thermoskannen vollgemacht und Kuchen gebracht. ICH2*
00:00:41:02
00:00:41:05
00:00:41:05
00:00:41:11		 HELFEN1*
00:00:41:11
00:00:41:18
00:00:41:18
00:00:41:30		 $PROD* [MG]
00:00:41:30
00:00:41:45
00:00:41:45
00:00:42:02		 TRINKEN1^*
00:00:42:02
00:00:42:10
00:00:42:10
00:00:42:15		 ESSEN2*
00:00:42:15
00:00:42:27
00:00:42:27
00:00:42:47		 RUND7^
00:00:42:47
00:00:43:02
00:00:43:02
00:00:43:11		 KAFFEE2A kaffee
00:00:43:11
00:00:43:18
00:00:43:18
00:00:43:24		 UND2A
00:00:43:24
00:00:43:42
00:00:43:42
00:00:44:04		 STELLEN-VON-NACH1A^*
00:00:44:04
00:00:44:07
00:00:44:07
00:00:44:22		 VOLL2A* voll
00:00:44:22
00:00:44:31
00:00:44:31
00:00:44:39		 UND2A
00:00:44:39
00:00:45:05
00:00:45:05
00:00:45:27		 STELLEN1*
00:00:45:27
00:00:45:40
00:00:45:40
00:00:45:49		 KAFFEE2A* kaffee
00:00:45:49
00:00:46:06
00:00:46:06
00:00:46:19		 KUCHEN4 kuchen
00:00:46:19
00:00:46:32
00:00:46:32
00:00:47:07		 RUND7^ [MG]
00:00:47:07
00:00:47:14
00:00:47:14
00:00:47:20		 ICH2
00:00:47:20
00:00:47:29
00:00:47:29
00:00:47:46		 WARTEN1A*
00:00:47:46
00:00:47:49
00:00:47:49
00:00:48:00		 $GEST^
00:00:48:00
00:00:48:05		 Das Wasser war überall und es stieg immer höher.
00:00:48:05
00:00:48:25		 AUFSTEIGEN4^ [MG]
00:00:48:25
00:00:48:29
00:00:48:29
00:00:49:31		 $PROD* [MG]
00:00:49:31
00:00:49:39
00:00:49:39
00:00:49:42		 ICH1*
00:00:49:42
00:00:49:47
00:00:49:47
00:00:50:01		 WENN1A wenn
00:00:50:01
00:00:50:10
00:00:50:10
00:00:50:13		 $INDEX1*
00:00:50:13
00:00:50:15
00:00:50:15
00:00:50:23		 BEDEUTUNG1* bedeutet
00:00:50:23
00:00:50:32
00:00:50:32
00:00:50:42		 ECHT1 echt
00:00:50:42
00:00:51:01
00:00:51:01
00:00:51:06		 BISSCHEN2A* bisschen
00:00:51:06
00:00:51:19
00:00:51:19
00:00:51:48		 AUFSTEIGEN4^ wasser voll
00:00:51:48
00:00:52:00
00:00:52:00
00:00:52:13		 Das war echt knapp.
00:00:52:13
00:00:52:27		 KNAPP1* knapp
00:00:52:27
00:00:52:34
00:00:52:34
00:00:52:41		 $PROD*
00:00:52:41
00:00:53:02		 Ich habe gesehen, wie die draußen Sandsäcke gestapelt haben.
00:00:53:02
00:00:53:06		 ICH1
00:00:53:06
00:00:53:09
00:00:53:09
00:00:53:19		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie wie
00:00:53:19
00:00:53:28
00:00:53:28
00:00:53:30		 $INDEX1*
00:00:53:30
00:00:53:37
00:00:53:37
00:00:53:44		 WERFEN1^* helfen
00:00:53:44
00:00:53:48
00:00:53:48
00:00:54:00		 ICH2
00:00:54:00
00:00:54:07
00:00:54:07
00:00:54:36		 SEHEN-AUF4* [MG]
00:00:54:36
00:00:55:05
00:00:55:05
00:00:55:20		 $PROD*
00:00:55:20
00:00:55:32
00:00:55:32
00:00:56:11		 $PROD* helfen
00:00:56:11
00:00:56:17
00:00:56:17
00:00:56:20		 ICH2
00:00:56:20
00:00:56:25
00:00:56:25
00:00:57:01		 SCHAUEN2*
00:00:57:01
00:00:57:04
00:00:57:04
00:00:57:08		 Das war alles voller Schlamm.
00:00:57:08
00:00:57:14		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:00:57:14
00:00:57:18
00:00:57:18
00:00:57:22		 ICH1*
00:00:57:22
00:00:57:27
00:00:57:27
00:00:57:30		 WENN1A
00:00:57:30
00:00:57:37
00:00:57:37
00:00:57:43		 NAHE1B* [MG]
00:00:57:43
00:00:57:48
00:00:57:48
00:00:58:08		 BEDEUTUNG1* bedeutet
00:00:58:08
00:00:58:11
00:00:58:11
00:00:58:25		 ANFASSEN1B^ schlamm
00:00:58:25
00:00:58:29
00:00:58:29
00:00:58:46		 BEREICH1D^*
00:00:58:46
00:00:58:47
00:00:58:47
00:00:59:09		 Für mich war das anstrengend, weil ich den Schlamm immer wieder wegputzen musste.
00:00:59:09
00:00:59:11		 WENN1A*
00:00:59:11
00:00:59:18
00:00:59:18
00:00:59:22		 ICH1
00:00:59:22
00:00:59:29
00:00:59:29
00:00:59:42		 MÜHE1^ [MG]
00:00:59:42
00:00:59:44
00:00:59:44
00:01:00:01		 ICH1
00:01:00:01
00:01:00:14
00:01:00:14
00:01:00:30		 PUTZEN5
00:01:00:30
00:01:00:33
00:01:00:33
00:01:00:41		 Die sind bei uns reingekommen und die Treppe hochgegangen, weil die Feuerwehr die Toilette nutzen musste.
00:01:00:41
00:01:01:00		 REIN-HINEIN2* rein
00:01:01:00
00:01:01:03
00:01:01:03
00:01:01:17		 TREPPE1* treppe hoch
00:01:01:17
00:01:01:23
00:01:01:23
00:01:01:35		 TOILETTE4 toilette
00:01:01:35
00:01:01:39
00:01:01:39
00:01:01:41		 ICH1
00:01:01:41
00:01:01:46
00:01:01:46
00:01:01:48		 PLÖTZLICH4*
00:01:01:48
00:01:02:03
00:01:02:03
00:01:02:23		 $PROD*
00:01:02:23
00:01:02:28
00:01:02:28
00:01:02:33		 $GEST^
00:01:02:33
00:01:02:39
00:01:02:39
00:01:02:47		 BLEIBEN3 wo bleibt
00:01:02:47
00:01:03:07
00:01:03:07
00:01:03:10		 FEUERWEHR1
00:01:03:10
00:01:03:17
00:01:03:17
00:01:03:19		 $INDEX1*
00:01:03:19
00:01:03:28
00:01:03:28
00:01:03:38		 TOILETTE4 toilette
00:01:03:38
00:01:03:44
00:01:03:44
00:01:03:46		 $INDEX1*
00:01:03:46
00:01:04:07
00:01:04:07
00:01:04:15		 $PROD*
00:01:04:15
00:01:04:18		 Und danach war alles voller Schlamm.
00:01:04:18
00:01:04:24		 MANCHMAL1 manchmal
00:01:04:24
00:01:04:35
00:01:04:35
00:01:04:42		 AUFSTEIGEN4^
00:01:04:42
00:01:04:46
00:01:04:46
00:01:05:01		 Ich musste das immer wieder wegputzen, das war anstrengend.
00:01:05:01
00:01:05:10		 PUTZEN-BODEN1 putzen
00:01:05:10
00:01:05:16
00:01:05:16
00:01:05:19		 ICH1
00:01:05:19
00:01:05:30
00:01:05:30
00:01:05:45		 MÜHE1^ [MG]
00:01:05:45
00:01:05:48
00:01:05:48
00:01:06:02		 ICH2
00:01:06:02
00:01:06:09
00:01:06:09
00:01:06:18		 PUTZEN-BODEN1
00:01:06:18
00:01:06:29
00:01:06:29
00:01:06:35		 DRUCK-AUF-PERSON1^* sauer
00:01:06:35
00:01:06:42
00:01:06:42
00:01:06:45		 ICH1
00:01:06:45
00:01:07:01
00:01:07:01
00:01:07:04		 $GEST^
00:01:07:04
00:01:07:08
00:01:07:08
00:01:07:21		 PUTZEN-BODEN1 [MG]
00:01:07:21
00:01:07:28
00:01:07:28
00:01:07:33		 NEIN3B^*
00:01:07:33
00:01:07:39		 Ich habe denen auch geholfen.
00:01:07:39
00:01:08:07		 HELFEN1* helfen helfen helfen
00:01:08:07
00:01:08:20
00:01:08:20
00:01:08:29		 TRAGEN4^*
00:01:08:29
00:01:08:35		 Habe ihnen Kaffee gebracht.
00:01:08:35
00:01:08:49		 DORTHIN-GEHEN1*
00:01:08:49
00:01:09:08
00:01:09:08
00:01:09:14		 KAFFEE2A kaffee
00:01:09:14
00:01:09:22
00:01:09:22
00:01:09:24		 ICH1
00:01:09:24
00:01:09:33
00:01:09:33
00:01:10:26		 TRAGEN4^*
00:01:10:26
00:01:10:34		 Ich musste kontrollieren, ob die Kannen leer sind und Sachen wieder reinräumen.
00:01:10:34
00:01:10:39		 BALD7* bald
00:01:10:39
00:01:10:43
00:01:10:43
00:01:11:00		 LEER3* alle
00:01:11:00
00:01:11:10
00:01:11:10
00:01:11:26		 PRÜFEN1 prüfen
00:01:11:26
00:01:11:30
00:01:11:30
00:01:11:33		 ICH2
00:01:11:33
00:01:11:40
00:01:11:40
00:01:11:48		 LEER3^* alle
00:01:11:48
00:01:12:12
00:01:12:12
00:01:12:27		 $PROD* [MG]
00:01:12:27
00:01:12:33
00:01:12:33
00:01:12:42		 MASS2B^
00:01:12:42
00:01:12:43
00:01:12:43
00:01:13:16		 TRAGEN4^*
00:01:13:16
00:01:13:20
00:01:13:20
00:01:13:29		 Ich wusste nicht, ob das Hochwasser auch zu uns reinkommen würde. ICH1
00:01:13:29
00:01:13:35
00:01:13:35
00:01:14:01		 GEHÖREN1*
00:01:14:01
00:01:14:14
00:01:14:14
00:01:14:22		 SOLL1
00:01:14:22
00:01:14:32
00:01:14:32
00:01:14:39		 AUFSTEIGEN4^
00:01:14:39
00:01:14:48
00:01:14:48
00:01:15:15		 ICH1 [MG]
00:01:15:15
00:01:15:17
00:01:15:17
00:01:15:26		 Ich habe also den anderen geholfen.
00:01:15:26
00:01:15:37		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:01:15:37
00:01:15:39
00:01:15:39
00:01:16:08		 AUFWICKELN1^
00:01:16:08
00:01:16:12
00:01:16:12
00:01:16:15		 ICH1*
00:01:16:15
00:01:16:25
00:01:16:25
00:01:16:29		 ANFANG1A* anfang
00:01:16:29
00:01:16:40
00:01:16:40
00:01:17:12		 HELFEN1* helfen helfen
00:01:17:12
00:01:17:20
00:01:17:20
00:01:18:03		 AUFWICKELN1^
00:01:18:03
00:01:18:11
00:01:18:11
00:01:18:14		 Ich habe gefragt, wie lange das wohl noch gehen würde, man konnte es mir nicht beantworten. ICH1*
00:01:18:14
00:01:18:23
00:01:18:23
00:01:18:31		 BESCHEID1A*
00:01:18:31
00:01:18:40
00:01:18:40
00:01:18:49		 NICHT3A
00:01:18:49
00:01:19:10
00:01:19:10
00:01:19:22		 WIE-FRAGE1* wie lange
00:01:19:22
00:01:19:24
00:01:19:24
00:01:19:34		 $GEST^
00:01:19:34
00:01:19:43
00:01:19:43
00:01:19:49		 WISSEN2A* weiß
00:01:19:49
00:01:20:06
00:01:20:06
00:01:20:15		 NICHT3A nicht
00:01:20:15
00:01:20:24
00:01:20:24
00:01:20:34		 WIE-FRAGE1* wie lange
00:01:20:34
00:01:21:03
00:01:21:03
00:01:21:19		 PHASE1C^*
00:01:21:19
00:01:21:20
00:01:21:20
00:01:21:22		 Mir wurde dann gesagt, dass ich abwarten soll, ob das Wasser in der Woche wieder zurückgeht.
00:01:21:22
00:01:21:45		 WOCHE1B* eine woche
00:01:21:45
00:01:22:03
00:01:22:03
00:01:22:24		 PHASE1C^
00:01:22:24
00:01:22:31
00:01:22:31
00:01:22:37		 SOLL1*
00:01:22:37
00:01:22:39
00:01:22:39
00:01:23:19		 UNTEN2^ [MG]
00:01:23:19
00:01:23:30
00:01:23:30
00:01:23:47		 WARTEN1A abwart
00:01:23:47
00:01:24:03
00:01:24:03
00:01:24:10		 SO1A so
00:01:24:10
00:01:24:15
00:01:24:15
00:01:24:19		 LASSEN1^*
00:01:24:19
00:01:24:26		 Na gut, aber ich war schon sauer, weil ich nicht von morgens bis abends wischen wollte.
00:01:24:26
00:01:24:37		 ICH1
00:01:24:37
00:01:24:46
00:01:24:46
00:01:25:13		 OKAY1A* okay
00:01:25:13
00:01:25:19
00:01:25:19
00:01:25:22		 ICH1*
00:01:25:22
00:01:25:31
00:01:25:31
00:01:25:39		 HELFEN1^*
00:01:25:39
00:01:25:48
00:01:25:48
00:01:26:10		 SAUER1* bisschen sauer
00:01:26:10
00:01:26:15
00:01:26:15
00:01:26:18		 ICH1 aber
00:01:26:18
00:01:26:26
00:01:26:26
00:01:26:30		 WISSEN2B* weiß
00:01:26:30
00:01:26:40
00:01:26:40
00:01:27:01		 NICHT3B*
00:01:27:01
00:01:27:11
00:01:27:11
00:01:27:13		 ICH1
00:01:27:13
00:01:27:18
00:01:27:18
00:01:27:22		 NOCH-NICHT3 noch nicht
00:01:27:22
00:01:27:31
00:01:27:31
00:01:27:39		 BIS1* bis
00:01:27:39
00:01:27:46
00:01:27:46
00:01:28:05		 PUTZEN5
00:01:28:05
00:01:28:10
00:01:28:10
00:01:28:18		 ICH2 [MG]
00:01:28:18
00:01:28:41		 Das war echt anstrengend, den ganzen Schlamm immer wieder wegzuwischen, draußen nach dem Rechten zu sehen und drinnen wieder die Treppe zu saugen.
00:01:28:41
00:01:28:43		 ICH1$INDEX1
00:01:28:43
00:01:29:03
00:01:29:03
00:01:29:12		 SCHLAMM1* schlamm
00:01:29:12
00:01:29:17
00:01:29:17
00:01:29:25		 $PROD*
00:01:29:25
00:01:29:29
00:01:29:29
00:01:29:32		 ICH2
00:01:29:32
00:01:29:40
00:01:29:40
00:01:30:44		 SAUBER-MACHEN4A sauber sauber
00:01:30:44
00:01:31:04
00:01:31:04
00:01:31:10		 FERTIG1A
00:01:31:10
00:01:31:19
00:01:31:19
00:01:31:30		 $PROD*
00:01:31:30
00:01:32:02
00:01:32:02
00:01:32:18		 KONTROLLE1 kontrolle
00:01:32:18
00:01:32:24
00:01:32:24
00:01:32:44		 $PROD*
00:01:32:44
00:01:33:13
00:01:33:13
00:01:33:30		 TREPPE2* dann treppe
00:01:33:30
00:01:33:38
00:01:33:38
00:01:34:03		 STAUBSAUGER1 staubsaugen
00:01:34:03
00:01:34:09
00:01:34:09
00:01:34:16		 FERTIG1B
00:01:34:16
00:01:34:24		 Durch die Glaswände des Restaurants hatte man eine gute Aussicht.
00:01:34:24
00:01:34:28		 ICH1*
00:01:34:28
00:01:34:35
00:01:34:35
00:01:35:09		 SEHEN-AUF1*
00:01:35:09
00:01:35:19
00:01:35:19
00:01:36:18		 $PROD* glas
00:01:36:18
00:01:36:23
00:01:36:23
00:01:36:26		 GUT1* [MG]
00:01:36:26
00:01:36:38
00:01:36:38
00:01:37:04		 FLACH1^*
00:01:37:04
00:01:37:07
00:01:37:07
00:01:37:11		 Ich fand es ganz schön beunruhigend zu sehen, wie das Wasser immer näher kam.
00:01:37:11
00:01:37:14		 ICH2
00:01:37:14
00:01:37:22
00:01:37:22
00:01:37:31		 SEHEN-AUF1
00:01:37:31
00:01:37:39
00:01:37:39
00:01:38:14		 SEHR7 [MG]
00:01:38:14
00:01:38:32
00:01:38:32
00:01:38:42		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:01:38:42
00:01:39:26
00:01:39:26
00:01:39:39		 NAHE2B*
00:01:39:39
00:01:40:02
00:01:40:02
00:01:40:05		 ICH1*
00:01:40:05
00:01:40:19
00:01:40:19
00:01:40:39		 SEHEN-AUF1* [MG]
00:01:40:39
00:01:41:06
00:01:41:06
00:01:41:18		 BETROFFEN2^*
00:01:41:18
00:01:41:36
00:01:41:36
00:01:41:47		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:01:41:47
00:01:42:02
00:01:42:02
00:01:42:13		 $GEST^
00:01:42:13
00:01:42:25		 Ich habe bis abends um neun gearbeitet, sauber gemacht und alles fertig gemacht.
00:01:42:25
00:01:42:41		 LAUFEN8* lauf
00:01:42:41
00:01:43:01
00:01:43:01
00:01:43:14		 SPÄTER10 später
00:01:43:14
00:01:43:20
00:01:43:20
00:01:43:23		 ICH1
00:01:43:23
00:01:43:25
00:01:43:25
00:01:43:31		 ARBEITEN2* arbeiten
00:01:43:31
00:01:43:46
00:01:43:46
00:01:44:05		 PUTZEN5* sauber
00:01:44:05
00:01:44:11
00:01:44:11
00:01:44:18		 BIS1* bis
00:01:44:18
00:01:44:33
00:01:44:33
00:01:45:07		 ABEND1 {a}bend
00:01:45:07
00:01:45:20
00:01:45:20
00:01:45:28		 NEIN3B^*
00:01:45:28
00:01:45:39
00:01:45:39
00:01:46:06		 $NUM-UHR1A:9d um neun
00:01:46:06
00:01:46:13
00:01:46:13
00:01:46:25		 ABEND1*
00:01:46:25
00:01:46:35
00:01:46:35
00:01:46:42		 FERTIG1A
00:01:46:42
00:01:46:47
00:01:46:47
00:01:47:05		 SCHLUSS1
00:01:47:05
00:01:47:08
00:01:47:08
00:01:47:09		 Der Rest der Arbeit ist liegen geblieben.
00:01:47:09
00:01:47:14		 ETWAS3^
00:01:47:14
00:01:47:19
00:01:47:19
00:01:47:30		 FERTIG4 [MG]
00:01:47:30
00:01:47:39
00:01:47:39
00:01:47:48		 VERRINGERN1A^*
00:01:47:48
00:01:48:11
00:01:48:11
00:01:48:30		 LASSEN2A^* bleiben
00:01:48:30
00:01:48:46
00:01:48:46
00:01:49:03		 Die Einsatzkräfte draußen mussten natürlich weiterarbeiten.
00:01:49:03
00:01:49:12		 EINSETZEN1C einsatz
00:01:49:12
00:01:49:21
00:01:49:21
00:01:49:34		 KLAR1A klar
00:01:49:34
00:01:49:39
00:01:49:39
00:01:50:00		 MUSS1* muss
00:01:50:00
00:01:50:06
00:01:50:06
00:01:50:09		 $INDEX1*
00:01:50:09
00:01:50:15
00:01:50:15
00:01:50:24		 EINSETZEN1C einsatz
00:01:50:24
00:01:50:29
00:01:50:29
00:01:50:40		 BLEIBEN2*
00:01:50:40
00:01:50:44
00:01:50:44
00:01:51:07		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:01:51:07
00:01:51:11
00:01:51:11
00:01:51:17		 FERTIG1A
00:01:51:17
00:01:51:18
00:01:51:18
00:01:51:23		 Dann bin ich mit dem Fahrrad zum Bahnhof gefahren.
00:01:51:23
00:01:51:26		 ICH2
00:01:51:26
00:01:51:40
00:01:51:40
00:01:52:01		 HEIM6*
00:01:52:01
00:01:52:10
00:01:52:10
00:01:52:14		 SOLL1* soll
00:01:52:14
00:01:52:20
00:01:52:20
00:01:52:40		 FAHRRAD1 fahrrad
00:01:52:40
00:01:52:47
00:01:52:47
00:01:53:00		 ICH1
00:01:53:00
00:01:53:10
00:01:53:10
00:01:53:38		 DORTHIN-GEHEN1*
00:01:53:38
00:01:54:09
00:01:54:09
00:01:54:35		 $PROD*
00:01:54:35
00:01:54:41
00:01:54:41
00:01:54:47		 PLÖTZLICH4* [MG]
00:01:54:47
00:01:55:11
00:01:55:11
00:01:55:20		 BAHNHOF1* bahnhof
00:01:55:20
00:01:55:22
00:01:55:22
00:01:55:31		 DORTHIN-GEHEN1* in
00:01:55:31
00:01:55:37
00:01:55:37
00:01:55:45		 $ALPHA1:D dessau
00:01:55:45
00:01:56:01		 Ich bin dann vom Fahrrad abgestiegen und am Bahnhof die Treppen hinauf.
00:01:56:01
00:01:56:08		 DORTHIN-GEHEN1*
00:01:56:08
00:01:56:13
00:01:56:13
00:01:56:15		 ICH1
00:01:56:15
00:01:56:20
00:01:56:20
00:01:56:25		 BAHNHOF1
00:01:56:25
00:01:56:33
00:01:56:33
00:01:56:34		 ICH1
00:01:56:34
00:01:56:49
00:01:56:49
00:01:57:13		 GEHEN1A* [MG]
00:01:57:13
00:01:57:33
00:01:57:33
00:01:58:43		 $PROD*
00:01:58:43
00:01:59:19		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
00:01:59:19
00:01:59:33		 Doch da war gesperrt.
00:01:59:33
00:01:59:46		 SPERREN2A* sperren
00:01:59:46
00:02:00:06
00:02:00:06
00:02:00:17		 Es gab keine Züge mehr. NICHT-MEHR1B
00:02:00:17
00:02:00:28
00:02:00:28
00:02:00:33		 ZUG2A* zug
00:02:00:33
00:02:00:39
00:02:00:39
00:02:00:45		 Ich wusste überhaupt nicht, wie ich mit dem Rad heimkommen sollte. ICH2
00:02:00:45
00:02:01:03
00:02:01:03
00:02:01:17		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie wie
00:02:01:17
00:02:01:22
00:02:01:22
00:02:01:25		 ICH2*
00:02:01:25
00:02:01:41
00:02:01:41
00:02:02:04		 FAHRRAD1 fahrrad
00:02:02:04
00:02:02:17
00:02:02:17
00:02:02:28		 RICHTUNG3^* wohin wohin wohin
00:02:02:28
00:02:02:38
00:02:02:38
00:02:03:01		 $PROD*
00:02:03:01
00:02:03:07
00:02:03:07
00:02:03:39		 $GEST^
00:02:03:39
00:02:04:06		 Das war frustrierend.
00:02:04:06
00:02:04:09		 ICH2 [MG]
00:02:04:09
00:02:04:24
00:02:04:24
00:02:04:42		 FRUST2^
00:02:04:42
00:02:04:45
00:02:04:45
00:02:04:47		 Da musste ich erst mal überlegen. ICH2 [MG]
00:02:04:47
00:02:05:00
00:02:05:00
00:02:05:05		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
00:02:05:05
00:02:05:07
00:02:05:07
00:02:05:10		 ICH1*
00:02:05:10
00:02:05:17
00:02:05:17
00:02:05:22		 DENKEN1B
00:02:05:22
00:02:05:33
00:02:05:33
00:02:05:49		 VERARBEITUNG1B
00:02:05:49
00:02:06:08		 Das Gebiet war wegen Hochwasser gesperrt worden.
00:02:06:08
00:02:06:13		 GLAUBEN2A* glaube
00:02:06:13
00:02:06:14
00:02:06:14
00:02:06:16		 $INDEX1*
00:02:06:16
00:02:06:22
00:02:06:22
00:02:06:31		 UNTER1A^ weil
00:02:06:31
00:02:07:03
00:02:07:03
00:02:07:13		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:02:07:13
00:02:07:18
00:02:07:18
00:02:07:29		 SPERREN2A gesperrt
00:02:07:29
00:02:07:40
00:02:07:40
00:02:08:05		 $INDEX1*
00:02:08:05
00:02:08:17
00:02:08:17
00:02:08:22		 Was sollte ich also machen. ICH1*
00:02:08:22
00:02:08:38
00:02:08:38
00:02:09:00		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:02:09:00
00:02:09:09
00:02:09:09
00:02:09:15		 ICH2
00:02:09:15
00:02:09:20
00:02:09:20
00:02:09:32		 $GEST^
00:02:09:32
00:02:09:35
00:02:09:35
00:02:09:38		 Ich habe jemanden gefragt, der meinte, es sei alles gesperrt. ICH2
00:02:09:38
00:02:09:46
00:02:09:46
00:02:10:19		 ANSPRECHEN2*
00:02:10:19
00:02:10:24
00:02:10:24
00:02:10:34		 $GEST^
00:02:10:34
00:02:10:43
00:02:10:43
00:02:10:47		 SAGEN1
00:02:10:47
00:02:11:06
00:02:11:06
00:02:11:22		 NEIN3B^*
00:02:11:22
00:02:11:35
00:02:11:35
00:02:12:00		 Wie sollte ich nach Hause kommen, es war weit weg. ICH1*
00:02:12:00
00:02:12:06
00:02:12:06
00:02:12:29		 UND-DANN1 und dann
00:02:12:29
00:02:12:30
00:02:12:30
00:02:12:34		 ICH1
00:02:12:34
00:02:12:39
00:02:12:39
00:02:12:43		 $GEST^ wie
00:02:12:43
00:02:12:47
00:02:12:47
00:02:13:20		 WEIT-SEHR1
00:02:13:20
00:02:13:37
00:02:13:37
00:02:14:02		 WEIT1*$INDEX1 weit
00:02:14:02
00:02:14:11
00:02:14:11
00:02:14:17		 Ich hatte einen Weg von ungefähr einer Stunde. ICH1*
00:02:14:17
00:02:14:26
00:02:14:26
00:02:15:28		 $PROD* dessau na{ch} wolfen
00:02:15:28
00:02:15:36
00:02:15:36
00:02:15:45		 $GEST^*
00:02:15:45
00:02:16:00
00:02:16:00
00:02:16:03		 SAGEN1 sagen
00:02:16:03
00:02:16:09
00:02:16:09
00:02:16:37		 STUNDE2B* eine stunde
00:02:16:37
00:02:17:01
00:02:17:01
00:02:17:12		 $PROD*
00:02:17:12
00:02:17:19
00:02:17:19
00:02:17:32		 $GEST^
00:02:17:32
00:02:17:38
00:02:17:38
00:02:17:44		 Ich wusste nicht, wie ich mit dem Rad heimkommen sollte. $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:17:44
00:02:17:46
00:02:17:46
00:02:18:00		 ICH2
00:02:18:00
00:02:18:06
00:02:18:06
00:02:18:18		 FAHRRAD1 fahrrad
00:02:18:18
00:02:18:24
00:02:18:24
00:02:18:28		 ICH2
00:02:18:28
00:02:18:30
00:02:18:30
00:02:18:41		 RECHNEN1^*
00:02:18:41
00:02:19:01
00:02:19:01
00:02:19:05		 ICH2
00:02:19:05
00:02:19:12
00:02:19:12
00:02:19:22		 $GEST^
00:02:19:22
00:02:19:37		 Ich hab dann überlegt was ich machen kann.
00:02:19:37
00:02:19:47		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:02:19:47
00:02:20:03
00:02:20:03
00:02:20:06		 ICH2*
00:02:20:06
00:02:20:12
00:02:20:12
00:02:20:20		 FAHRRAD1*
00:02:20:20
00:02:20:29
00:02:20:29
00:02:20:43		 DENKEN1B
00:02:20:43
00:02:20:49
00:02:20:49
00:02:21:03		 JETZT3* [MG]
00:02:21:03
00:02:21:06
00:02:21:06
00:02:22:06		 $GEST^
00:02:22:06
00:02:22:09
00:02:22:09
00:02:22:22		 Dann habe ich aber ein Taxi gesehen.
00:02:22:22
00:02:23:06		 ERBLICKEN2* [MG]
00:02:23:06
00:02:23:24
00:02:23:24
00:02:23:36		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:02:23:36
00:02:23:46
00:02:23:46
00:02:23:49		 ICH1
00:02:23:49
00:02:24:07
00:02:24:07
00:02:24:20		 TAXI1 taxi
00:02:24:20
00:02:24:24
00:02:24:24
00:02:24:27		 Ich hab den Fahrer gefragt, ob er mich nach Hause bringen kann.
00:02:24:27
00:02:24:32		 ICH1
00:02:24:32
00:02:24:33
00:02:24:33
00:02:24:49		 GEHEN1A*
00:02:24:49
00:02:25:10
00:02:25:10
00:02:25:26		 FRAGE1 fragen
00:02:25:26
00:02:25:32
00:02:25:32
00:02:25:39		 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:25:39
00:02:25:44
00:02:25:44
00:02:25:48		 ICH1
00:02:25:48
00:02:26:05
00:02:26:05
00:02:26:09		 DORTHIN-GEHEN1*
00:02:26:09
00:02:26:14
00:02:26:14
00:02:26:21		 WOHNUNG1A* wohnung
00:02:26:21
00:02:26:24
00:02:26:24
00:02:26:37		 RICHTUNG3^*
00:02:26:37
00:02:27:01
00:02:27:01
00:02:27:08		 $INDEX1* wolfen
00:02:27:08
00:02:27:19
00:02:27:19
00:02:27:28		 $INDEX1*
00:02:27:28
00:02:27:40		 Er meinte ja, aber das Fahrrad nicht.
00:02:27:40
00:02:27:43		 SAGEN1*
00:02:27:43
00:02:27:45
00:02:27:45
00:02:28:10		 JA2 ja
00:02:28:10
00:02:28:16
00:02:28:16
00:02:28:26		 BEREIT2A* bereit
00:02:28:26
00:02:28:31
00:02:28:31
00:02:28:46		 $INDEX1* aber
00:02:28:46
00:02:29:04
00:02:29:04
00:02:29:11		 FAHRRAD1*
00:02:29:11
00:02:29:15
00:02:29:15
00:02:29:38		 $INDEX1*
00:02:29:38
00:02:29:41
00:02:29:41
00:02:29:49		 $PROD*
00:02:29:49
00:02:30:09
00:02:30:09
00:02:30:35		 Weiter hinten sei ein größeres Taxi mit mehr Platz. $INDEX4* woanders
00:02:30:35
00:02:31:01
00:02:31:01
00:02:31:12		 ANDERS1* anderes
00:02:31:12
00:02:31:19
00:02:31:19
00:02:31:27		 AUTO1 auto
00:02:31:27
00:02:31:36
00:02:31:36
00:02:32:13		 GROSS3B^* [MG]
00:02:32:13
00:02:32:22
00:02:32:22
00:02:32:23		 Ich bin also mit dem Rad auf die Suche gegangen und habe das andere auch gefunden.
00:02:32:23
00:02:32:40		 ICH2
00:02:32:40
00:02:33:08
00:02:33:08
00:02:33:29		 HINTEN5
00:02:33:29
00:02:33:34
00:02:33:34
00:02:33:37		 ICH1*
00:02:33:37
00:02:33:46
00:02:33:46
00:02:34:08		 TRAGEN3^
00:02:34:08
00:02:34:13
00:02:34:13
00:02:34:22		 WO1A* wo
00:02:34:22
00:02:34:30
00:02:34:30
00:02:34:34		 ICH2
00:02:34:34
00:02:34:37
00:02:34:37
00:02:34:43		 TRAGEN3^*
00:02:34:43
00:02:34:49
00:02:34:49
00:02:35:05		 $INDEX1*
00:02:35:05
00:02:35:16
00:02:35:16
00:02:35:22		 KLAPPT1 klappen
00:02:35:22
00:02:35:30
00:02:35:30
00:02:35:47		 TRAGEN3^
00:02:35:47
00:02:36:01
00:02:36:01
00:02:36:10		 $INDEX1*
00:02:36:10
00:02:36:15		 Dem Fahrer habe ich kurz mein Problem geschildert und dann durfte ich mein Rad hinten einladen und Platz nehmen.
00:02:36:15
00:02:36:24		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:02:36:24
00:02:36:31
00:02:36:31
00:02:36:35		 SAGEN1
00:02:36:35
00:02:36:48
00:02:36:48
00:02:37:03		 ERFAHREN1A erfahren
00:02:37:03
00:02:37:15
00:02:37:15
00:02:37:30		 PROBLEM2A problem
00:02:37:30
00:02:37:45
00:02:37:45
00:02:38:01		 SEHR7^* [MG]
00:02:38:01
00:02:38:15
00:02:38:15
00:02:38:20		 ICH1*
00:02:38:20
00:02:38:27
00:02:38:27
00:02:38:41		 EINSTEIGEN1*
00:02:38:41
00:02:39:07
00:02:39:07
00:02:39:10		 MEIN1
00:02:39:10
00:02:39:16
00:02:39:16
00:02:39:21		 ACHTUNG1A^*
00:02:39:21
00:02:39:23
00:02:39:23
00:02:39:31		 KLAPPT1 klappt klappt
00:02:39:31
00:02:39:35
00:02:39:35
00:02:39:47		 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:02:39:47
00:02:40:05
00:02:40:05
00:02:40:18		 TÜR-AUF2*
00:02:40:18
00:02:40:44
00:02:40:44
00:02:41:22		 TRAGEN3^*
00:02:41:22
00:02:41:41
00:02:41:41
00:02:41:45		 Ich hatte echt Angst. ICH2*
00:02:41:45
00:02:42:06
00:02:42:06
00:02:42:33		 ZITTERN2C^ [MG]
00:02:42:33
00:02:42:36
00:02:42:36
00:02:42:42		 Ich wusste ja nicht, wie es mit dem Hochwasser weiter gehen würde und hatte Angst.
00:02:42:42
00:02:42:46		 ICH1*
00:02:42:46
00:02:42:47
00:02:42:47
00:02:43:05		 $GEST^
00:02:43:05
00:02:43:15
00:02:43:15
00:02:43:27		 MÖGEN-NICHT1^*
00:02:43:27
00:02:43:46
00:02:43:46
00:02:44:05		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:02:44:05
00:02:44:25
00:02:44:25
00:02:44:31		 ANDERS1^
00:02:44:31
00:02:44:41
00:02:44:41
00:02:45:04		 ERBLICKEN2^ blicken
00:02:45:04
00:02:45:14
00:02:45:14
00:02:45:17		 ICH1
00:02:45:17
00:02:45:21
00:02:45:21
00:02:45:30		 $GEST^
00:02:45:30
00:02:45:36
00:02:45:36
00:02:45:46		 ZITTERN2C^
00:02:45:46
00:02:46:04
00:02:46:04
00:02:46:09		 BEDEUTUNG1* bedeutung
00:02:46:09
00:02:46:16
00:02:46:16
00:02:46:29		 GEFÜHL4A fühlt
00:02:46:29
00:02:46:36
00:02:46:36
00:02:46:42		 JA1A* ja
00:02:46:42
00:02:46:48
00:02:46:48
00:02:47:01		 ICH1*
00:02:47:01
00:02:47:12
00:02:47:12
00:02:47:19		 ZITTERN2C^
00:02:47:19
00:02:47:26
00:02:47:26
00:02:47:30		 ICH1* ich
00:02:47:30
00:02:47:38
00:02:47:38
00:02:48:07		 $PROD*
00:02:48:07
00:02:48:13
00:02:48:13
00:02:48:15		 Wir sind also losgefahren. $GEST^
00:02:48:15
00:02:48:20
00:02:48:20
00:02:48:31		 ANFANG1A anfangen
00:02:48:31
00:02:48:41
00:02:48:41
00:02:49:09		 AUTO-FAHREN2*
00:02:49:09
00:02:49:16
00:02:49:16
00:02:49:19		 Unterwegs hab ich überlegt wie ich bezahlen soll, da ich nicht genug Geld dabei hatte.
00:02:49:19
00:02:49:23		 ICH1
00:02:49:23
00:02:49:31
00:02:49:31
00:02:49:37		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:02:49:37
00:02:49:44
00:02:49:44
00:02:50:00		 GELD1A* geldtasche
00:02:50:00
00:02:50:05
00:02:50:05
00:02:50:16		 TASCHE2
00:02:50:16
00:02:50:18
00:02:50:18
00:02:50:29		 Ich dachte, das ist ja kein Problem, denn in der Nähe von meiner Wohnung gibts eine Bank.
00:02:50:29
00:02:50:35		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:02:50:35
00:02:50:39
00:02:50:39
00:02:50:43		 ICH2
00:02:50:43
00:02:50:49
00:02:50:49
00:02:51:18		 $PROD*
00:02:51:18
00:02:51:28
00:02:51:28
00:02:51:41		 GLAUBEN2A* glaub
00:02:51:41
00:02:51:48
00:02:51:48
00:02:52:07		 PROBLEM2A problem
00:02:52:07
00:02:52:10
00:02:52:10
00:02:52:12		 ICH2
00:02:52:12
00:02:52:16
00:02:52:16
00:02:52:23		 AUTO-HALTEN2
00:02:52:23
00:02:52:29
00:02:52:29
00:02:52:39		 NAHE1B* nah
00:02:52:39
00:02:52:48
00:02:52:48
00:02:53:03		 $INDEX1*
00:02:53:03
00:02:53:09
00:02:53:09
00:02:53:21		 WOHNUNG1A* wohnung
00:02:53:21
00:02:53:25
00:02:53:25
00:02:53:34		 $INDEX1*
00:02:53:34
00:02:54:05
00:02:54:05
00:02:54:12		 BANK-GELD1 bank
00:02:54:12
00:02:54:22
00:02:54:22
00:02:54:32		 Dort haben wir angehalten.
00:02:54:32
00:02:54:49		 $INDEX1*
00:02:54:49
00:02:55:09
00:02:55:09
00:02:55:25		 $PROD*
00:02:55:25
00:02:55:30		 Ich hab dem Fahrer gesagt, dass ich kurz Geld holen gehe.
00:02:55:30
00:02:55:46		 MOMENT2*
00:02:55:46
00:02:56:02
00:02:56:02
00:02:56:04		 ICH1*
00:02:56:04
00:02:56:10
00:02:56:10
00:02:56:31		 GEHEN1A*
00:02:56:31
00:02:56:36
00:02:56:36
00:02:56:45		 GELD1A geld
00:02:56:45
00:02:57:00
00:02:57:00
00:02:57:06		 HOLEN1A*
00:02:57:06
00:02:57:17
00:02:57:17
00:02:57:31		 SAUBER1* sauber
00:02:57:31
00:02:57:39		 Ich bin es gewohnt alles einfach mit EC-Karte zu zahlen, das ging da natürlich nicht.
00:02:57:39
00:02:57:42		 ICH2
00:02:57:42
00:02:57:47
00:02:57:47
00:02:58:09		 GEWOHNHEIT2*
00:02:58:09
00:02:58:15
00:02:58:15
00:02:58:20		 ICH2
00:02:58:20
00:02:58:21
00:02:58:21
00:02:58:28		 KAUFEN1A* kaufen
00:02:58:28
00:02:59:27		 $PROD* [MG]
00:02:59:27
00:02:59:33
00:02:59:33
00:02:59:35		 $INDEX1*
00:02:59:35
00:02:59:47
00:02:59:47
00:03:00:11		 ENTTÄUSCHT1*
00:03:00:11
00:03:00:25
00:03:00:25
00:03:00:37		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:03:00:37
00:03:00:44
00:03:00:44
00:03:01:01		 Dann bin ich zum Taxi und habe den Fahrer bezahlt. ICH2
00:03:01:01
00:03:01:08
00:03:01:08
00:03:01:19		 $PROD*
00:03:01:19
00:03:01:29
00:03:01:29
00:03:01:32		 ICH1
00:03:01:32
00:03:02:11
00:03:02:11
00:03:02:16		 GELD1A geld
00:03:02:16
00:03:02:18
00:03:02:18
00:03:02:28		 GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:03:02:28
00:03:02:41
00:03:02:41
00:03:02:46		 GLATT1^*
00:03:02:46
00:03:03:03		 Ich hab mein Rad ausgeladen, geschaut, ob alles in Ordnung ist und bin losgefahren.
00:03:03:03
00:03:03:28		 TRAGEN3^*
00:03:03:28
00:03:03:36
00:03:03:36
00:03:04:10		 BEREICH1A^
00:03:04:10
00:03:04:14
00:03:04:14
00:03:04:21		 NEIN3B^
00:03:04:21
00:03:04:26
00:03:04:26
00:03:04:29		 ICH2
00:03:04:29
00:03:04:34
00:03:04:34
00:03:04:46		 FAHRRAD1 fahrrad
00:03:04:46
00:03:05:06
00:03:05:06
00:03:05:19		 $PROD*
00:03:05:19
00:03:05:35
00:03:05:35
00:03:05:49		 Am nächsten Morgen bin ich wieder losgefahren. MORGEN1A* morgen
00:03:05:49
00:03:06:05
00:03:06:05
00:03:06:17		 FRÜH1B* früh
00:03:06:17
00:03:06:23
00:03:06:23
00:03:06:28		 ICH1*
00:03:06:28
00:03:06:33
00:03:06:33
00:03:06:41		 NOCHMAL2B* noch mal
00:03:06:41
00:03:07:06
00:03:07:06
00:03:07:28		 DORTHIN-GEHEN1*
00:03:07:28
00:03:07:37
00:03:07:37
00:03:07:48		 Da war es schon etwas besser und das Wasser war etwas gesunken. WENIG8*
00:03:07:48
00:03:08:14
00:03:08:14
00:03:08:26		 LANGSAM1* langsam
00:03:08:26
00:03:08:44
00:03:08:44
00:03:09:10		 BESSER1* besser
00:03:09:10
00:03:09:34
00:03:09:34
00:03:10:08		 UNTEN2^ abwas{ser}
00:03:10:08
00:03:10:17
00:03:10:17
00:03:10:21		 ICH1
00:03:10:21
00:03:10:28
00:03:10:28
00:03:10:32		 $INDEX1*
00:03:10:32
00:03:10:40
00:03:10:40
00:03:10:46		 BESSER1* besser
00:03:10:46
00:03:11:03
00:03:11:03
00:03:11:09		 UNTEN2
00:03:11:09
00:03:11:13
00:03:11:13
00:03:11:16		 Da habe ich wieder sauber gemacht.
00:03:11:16
00:03:11:19		 ICH1*
00:03:11:19
00:03:11:24
00:03:11:24
00:03:11:26		 $INDEX1*
00:03:11:26
00:03:11:37
00:03:11:37
00:03:12:03		 SAUBER-MACHEN4A sauber
00:03:12:03
00:03:12:10
00:03:12:10
00:03:12:33		 ABLAUF2
00:03:12:33
00:03:12:38
00:03:12:38
00:03:12:42		 Es gab ja weiterhin Probleme mit dem Hochwasser. ICH1*
00:03:12:42
00:03:12:49
00:03:12:49
00:03:13:12		 DORTHIN-GEHEN1*
00:03:13:12
00:03:13:15
00:03:13:15
00:03:13:25		 WAS1A*
00:03:13:25
00:03:13:32
00:03:13:32
00:03:13:41		 PROBLEM2A problem
00:03:13:41
00:03:14:00
00:03:14:00
00:03:14:11		 AUFZÄHLEN1C^ immer immer
00:03:14:11
00:03:14:30
00:03:14:30
00:03:14:48		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:03:14:48
00:03:15:10
00:03:15:10
00:03:15:13		 Das hatte ich aus der Zeitung erfahren. ICH1*
00:03:15:13
00:03:15:18
00:03:15:18
00:03:15:24		 ERFAHREN1A* erfahren
00:03:15:24
00:03:15:42
00:03:15:42
00:03:16:06		 ZEITUNG1A zeitung
00:03:16:06
00:03:16:08
00:03:16:08
00:03:16:10		 Meistens lese ich die Bildzeitung.
00:03:16:10
00:03:16:14		 ICH1*
00:03:16:14
00:03:16:19
00:03:16:19
00:03:16:25		 MEISTENS1A* [MG]
00:03:16:25
00:03:16:32
00:03:16:32
00:03:16:40		 ZEITUNG1A bild-zeitung
00:03:16:40
00:03:16:44
00:03:16:44
00:03:16:45		 Von Dessau stand nichts drin.
00:03:16:45
00:03:16:48		 ICH1*
00:03:16:48
00:03:17:04
00:03:17:04
00:03:17:15		 STEHEN1A^* dess{au}
00:03:17:15
00:03:17:24
00:03:17:24
00:03:17:37		 $ALPHA1:D-E-U-E* dessau
00:03:17:37
00:03:17:49
00:03:17:49
00:03:18:02		 ICH1*
00:03:18:02
00:03:18:07
00:03:18:07
00:03:18:14		 SEHEN-AUF1^*
00:03:18:14
00:03:18:20
00:03:18:20
00:03:18:29		 KEIN7 [MG]
00:03:18:29
00:03:18:40
00:03:18:40
00:03:18:44		 Auch wenn nur wenig darüber darin gestanden hätte, hätte ich den Artikel ausschneiden wollen.
00:03:18:44
00:03:19:05		 DAZU1^*
00:03:19:05
00:03:19:12
00:03:19:12
00:03:19:27		 KLEIN2^
00:03:19:27
00:03:19:34
00:03:19:34
00:03:19:42		 ICH1
00:03:19:42
00:03:19:49
00:03:19:49
00:03:20:02		 WOLLEN1B*
00:03:20:02
00:03:20:07
00:03:20:07
00:03:20:25		 $INDEX1* steht
00:03:20:25
00:03:20:35
00:03:20:35
00:03:20:38		 WOLLEN1B [MG]
00:03:20:38
00:03:21:03
00:03:21:03
00:03:21:18		 SCHNEIDEN-SCHERE1*
00:03:21:18
00:03:21:23
00:03:21:23
00:03:21:26		 Aber es stand nichts geschrieben, nur über die anderen Städte.
00:03:21:26
00:03:21:34		 WAS1A^ [MG]
00:03:21:34
00:03:21:40
00:03:21:40
00:03:22:07		 KLAPPT1*
00:03:22:07
00:03:22:33
00:03:22:33
00:03:22:43		 ANDERS1^
00:03:22:43
00:03:22:47
00:03:22:47
00:03:23:28		 STADT2* [MG]
00:03:23:28
00:03:23:34
00:03:23:34
00:03:23:38		 ICH2
00:03:23:38
00:03:24:01
00:03:24:01
00:03:24:07		 ZEITUNG1A*
00:03:24:07
00:03:24:10
00:03:24:10
00:03:24:21		 Da stand, dass das Hochwasser in Dresden am schlimmsten war.
00:03:24:21
00:03:24:25		 ICH1*
00:03:24:25
00:03:24:27
00:03:24:27
00:03:24:36		 SEHEN-AUF1*
00:03:24:36
00:03:24:40
00:03:24:40
00:03:24:47		 MEISTENS1B meist
00:03:24:47
00:03:25:05
00:03:25:05
00:03:25:25		 DRESDEN1 dresden
00:03:25:25
00:03:25:30
00:03:25:30
00:03:25:38		 MEISTENS1B meist
00:03:25:38
00:03:25:46
00:03:25:46
00:03:26:07		 $INDEX1*
00:03:26:07
00:03:26:13
00:03:26:13
00:03:26:30		 DRESDEN1 dresden
00:03:26:30
00:03:26:43
00:03:26:43
00:03:27:08		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:03:27:08
00:03:27:15
00:03:27:15
00:03:27:23		 $INDEX1
00:03:27:23
00:03:27:31
00:03:27:31
00:03:27:41		 SEHR7* [MG]
00:03:27:41
00:03:28:00		 Die Armen! Wir hatten noch Glück, aber in Dresden war es schlimm.
00:03:28:00
00:03:28:10		 SEHEN1*
00:03:28:10
00:03:28:16
00:03:28:16
00:03:28:37		 LEIDEN1A^* tut mir leid
00:03:28:37
00:03:28:47
00:03:28:47
00:03:28:48		 WENN1A*
00:03:28:48
00:03:29:12
00:03:29:12
00:03:29:26		 GLÜCK3*$INDEX1 glück
00:03:29:26
00:03:29:37
00:03:29:37
00:03:29:45		 HAUPT1A^* [MG]
00:03:29:45
00:03:30:03
00:03:30:03
00:03:30:11		 $INDEX1*
00:03:30:11
00:03:30:20
00:03:30:20
00:03:30:37		 DRESDEN1* dresden
00:03:30:37
00:03:30:46
00:03:30:46
00:03:31:05		 HAUPT1A^* [MG]
00:03:31:05
00:03:31:14
00:03:31:14
00:03:31:21		 $INDEX1*
00:03:31:21
00:03:31:28
00:03:31:28
00:03:31:39		 Bei uns ging das Wasser langsam wieder runter.
00:03:31:39
00:03:31:43		 ICH1*
00:03:31:43
00:03:32:03
00:03:32:03
00:03:32:09		 $INDEX1
00:03:32:09
00:03:32:23
00:03:32:23
00:03:32:31		 $GEST-HAND-AUF-BRUST1^
00:03:32:31
00:03:32:36
00:03:32:36
00:03:32:40		 ICH2*
00:03:32:40
00:03:32:46
00:03:32:46
00:03:32:49		 $INDEX1
00:03:32:49
00:03:33:03
00:03:33:03
00:03:33:42		 VERRINGERN1A^ [MG]
00:03:33:42
00:03:34:05
00:03:34:05
00:03:34:25		 NICHT-MEHR1A
00:03:34:25
00:03:34:26
00:03:34:26
00:03:34:41		 Ich war aber trotzdem noch nervös.
00:03:34:41
00:03:34:46		 SAGEN1
00:03:34:46
00:03:35:01
00:03:35:01
00:03:35:19		 ARMER1
00:03:35:19
00:03:35:25
00:03:35:25
00:03:35:30		 PERSON1^ arme
00:03:35:30
00:03:35:34
00:03:35:34
00:03:35:37		 ICH1
00:03:35:37
00:03:35:43
00:03:35:43
00:03:35:49		 BISSCHEN2A
00:03:35:49
00:03:36:04
00:03:36:04
00:03:36:12		 WAHR3* wahr
00:03:36:12
00:03:36:24
00:03:36:24
00:03:36:29		 EBEN-ZEIT1* eben
00:03:36:29
00:03:36:37
00:03:36:37
00:03:36:41		 BISSCHEN2A*
00:03:36:41
00:03:36:43
00:03:36:43
00:03:36:47		 ICH1
00:03:36:47
00:03:37:04
00:03:37:04
00:03:37:22		 ZITTERN2C^ [MG]
00:03:37:22
00:03:37:31
00:03:37:31
00:03:37:44		 ICH1*
00:03:37:44
00:03:37:49
00:03:37:49
00:03:38:16		 Ich habe meinem Chef gesagt, dass es ein Problem mit der Straßenbahn gäbe, da die Strecke wegen des Hochwassers gesperrt sei.
00:03:38:16
00:03:38:18		 MEIN1
00:03:38:18
00:03:38:27
00:03:38:27
00:03:38:37		 FRAGE1 frage
00:03:38:37
00:03:38:39
00:03:38:39
00:03:39:00		 CHEF4 chef
00:03:39:00
00:03:39:19
00:03:39:19
00:03:39:24		 ACHTUNG1A^
00:03:39:24
00:03:39:31
00:03:39:31
00:03:39:35		 WENN1A
00:03:39:35
00:03:39:44
00:03:39:44
00:03:40:18		 PROBLEM2A problem
00:03:40:18
00:03:40:33
00:03:40:33
00:03:40:35		 $INDEX1*
00:03:40:35
00:03:41:02
00:03:41:02
00:03:41:13		 HEBEL6^* straßenbahn
00:03:41:13
00:03:41:16
00:03:41:16
00:03:41:30		 ZUG3^*
00:03:41:30
00:03:41:38
00:03:41:38
00:03:41:42		 WENN1A
00:03:41:42
00:03:41:47
00:03:41:47
00:03:42:06		 SPERREN2A sperren
00:03:42:06
00:03:42:22
00:03:42:22
00:03:42:35		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:03:42:35
00:03:42:39
00:03:42:39
00:03:43:00		 Daher fragte ich ihn, ob ich mit meinem gehörlosen Kollegen mitfahren könne.
00:03:43:00
00:03:43:05		 ICH1
00:03:43:05
00:03:43:17
00:03:43:17
00:03:43:24		 KANN1 kann
00:03:43:24
00:03:43:26
00:03:43:26
00:03:43:35		 $INDEX1*
00:03:43:35
00:03:43:44
00:03:43:44
00:03:44:00		 MEIN1 mein
00:03:44:00
00:03:44:24
00:03:44:24
00:03:44:32		 SOLIDARISCH1A^* f{reund}
00:03:44:32
00:03:44:43
00:03:44:43
00:03:44:49		 ZUSAMMENHANG1A^*
00:03:44:49
00:03:45:03
00:03:45:03
00:03:45:13		 $GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:45:13
00:03:45:18
00:03:45:18
00:03:45:33		 KOLLEGE2* kollege
00:03:45:33
00:03:45:39
00:03:45:39
00:03:45:44		 $INDEX1*
00:03:45:44
00:03:46:03
00:03:46:03
00:03:46:19		 TAUB-GEHÖRLOS1A [MG]
00:03:46:19
00:03:46:27
00:03:46:27
00:03:46:29		 $INDEX1*
00:03:46:29
00:03:46:35
00:03:46:35
00:03:46:39		 ICH1
00:03:46:39
00:03:46:47
00:03:46:47
00:03:47:01		 $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ [MG]
00:03:47:01
00:03:47:04
00:03:47:04
00:03:47:07		 ICH2
00:03:47:07
00:03:47:13
00:03:47:13
00:03:47:33		 EINTRETEN1A^* [MG]
00:03:47:33
00:03:47:40
00:03:47:40
00:03:48:00		 Der Chef war damit einverstanden. $INDEX1*
00:03:48:00
00:03:48:12
00:03:48:12
00:03:48:20		 NEIN3B^*
00:03:48:20
00:03:48:31
00:03:48:31
00:03:48:39		 VERSTEHEN1* verständ{nis}
00:03:48:39
00:03:48:47
00:03:48:47
00:03:49:07		 BEREIT2A bereit
00:03:49:07
00:03:49:27
00:03:49:27
00:03:49:35		 CHEF4 chef
00:03:49:35
00:03:49:40
00:03:49:40
00:03:49:41		 Ich durfte etwas eher Feierabend machen.
00:03:49:41
00:03:49:44		 SAGEN1
00:03:49:44
00:03:50:01
00:03:50:01
00:03:50:10		 ZEIT1* zeit
00:03:50:10
00:03:50:20
00:03:50:20
00:03:50:27		 WÜNSCHEN1B wünsch
00:03:50:27
00:03:50:35
00:03:50:35
00:03:50:43		 FEIERABEND1* feierabend
00:03:50:43
00:03:51:05
00:03:51:05
00:03:51:15		 VOR1G vorher
00:03:51:15
00:03:51:28
00:03:51:28
00:03:51:31		 ICH1*
00:03:51:31
00:03:51:37
00:03:51:37
00:03:51:45		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:03:51:45
00:03:52:02
00:03:52:02
00:03:52:06		 Da war ich erleichtert. ICH1*
00:03:52:06
00:03:52:16
00:03:52:16
00:03:52:28		 ERLEICHTERT2 [MG]
00:03:52:28
00:03:52:33
00:03:52:33
00:03:52:35		 ICH2
00:03:52:35
00:03:52:43		 Ich habe alles sauber gemacht und gewartet, bis der Kollege auch fertig war.
00:03:52:43
00:03:52:48		 KOMMEN-AUFFORDERN1
00:03:52:48
00:03:53:01
00:03:53:01
00:03:53:05		 ICH2
00:03:53:05
00:03:53:18
00:03:53:18
00:03:53:33		 WARTEN1A
00:03:53:33
00:03:53:40
00:03:53:40
00:03:53:48		 ARBEITEN1* arbeit
00:03:53:48
00:03:54:05
00:03:54:05
00:03:54:25		 SAUBER-MACHEN4A* sauber
00:03:54:25
00:03:54:37
00:03:54:37
00:03:54:44		 FERTIG4
00:03:54:44
00:03:55:00
00:03:55:00
00:03:55:20		 ABEND1 abend
00:03:55:20
00:03:55:22
00:03:55:22
00:03:55:26		 ICH1*
00:03:55:26
00:03:55:31
00:03:55:31
00:03:55:36		 WARTEN1A
00:03:55:36
00:03:55:40
00:03:55:40
00:03:55:45		 BIS1
00:03:55:45
00:03:56:01
00:03:56:01
00:03:56:17		 FERTIG4 [MG]
00:03:56:17
00:03:56:22
00:03:56:22
00:03:56:23		 Und dann sind wir losgefahren.
00:03:56:23
00:03:56:25		 $INDEX1*
00:03:56:25
00:03:56:32
00:03:56:32
00:03:56:43		 ZUSAMMEN3A* zusammen
00:03:56:43
00:03:56:48
00:03:56:48
00:03:57:02		 NEIN3B^*
00:03:57:02
00:03:57:05
00:03:57:05
00:03:57:13		 SCHNELL2^*
00:03:57:13
00:03:57:28
00:03:57:28
00:03:57:40		 DORTHIN-GEHEN1*
00:03:57:40
00:03:58:12
00:03:58:12
00:03:59:10		 Das Wasser ging zurück. UNTEN2^* [MG]
00:03:59:10
00:03:59:18
00:03:59:18
00:03:59:23		 Ich habe mir aber trotzdem noch Sorgen gemacht und Fernsehen geschaut und in der Zeitung nachgelesen, was mit dem Hochwasser ist. ICH2
00:03:59:23
00:03:59:32
00:03:59:32
00:03:59:47		 SORGEN-SICH5A* sorgen
00:03:59:47
00:04:00:05
00:04:00:05
00:04:00:11		 BIS1* bis
00:04:00:11
00:04:00:15
00:04:00:15
00:04:00:23		 ANSCHALTEN1*
00:04:00:23
00:04:00:27
00:04:00:27
00:04:00:44		 FERNSEHER1B fernsehen
00:04:00:44
00:04:01:01
00:04:01:01
00:04:01:10		 $LIST1:2of2d
00:04:01:10
00:04:01:24
00:04:01:24
00:04:01:40		 ZEITUNG1A zeitung
00:04:01:40
00:04:01:46
00:04:01:46
00:04:02:00		 ICH2
00:04:02:00
00:04:02:08
00:04:02:08
00:04:02:23		 LESEN-ZEITUNG1*
00:04:02:23
00:04:02:32		 Ich wollte, dass es wieder ganz zurück geht, die Situation war nämlich sehr anstrengend.
00:04:02:32
00:04:02:37		 BESSER1*
00:04:02:37
00:04:02:47
00:04:02:47
00:04:03:03		 WENIG7B
00:04:03:03
00:04:03:10
00:04:03:10
00:04:03:21		 WOLLEN1B will
00:04:03:21
00:04:03:29
00:04:03:29
00:04:03:39		 ZIEL4 ziel
00:04:03:39
00:04:04:10
00:04:04:10
00:04:04:23		 NIEDRIG1B^* wenig
00:04:04:23
00:04:04:37
00:04:04:37
00:04:04:41		 ICH1
00:04:04:41
00:04:04:48
00:04:04:48
00:04:05:08		 AUF-DIE-NERVEN-GEHEN1 [MG]
00:04:05:08
00:04:05:13
00:04:05:13
00:04:05:17		 ICH2
00:04:05:17
00:04:05:27
00:04:05:27
00:04:05:34		 WENIG7B
00:04:05:34
00:04:05:42
00:04:05:42
00:04:05:45		 ICH1*
00:04:05:45
00:04:06:01
00:04:06:01
00:04:06:08		 $INDEX1*
00:04:06:08
00:04:06:16		 In den nächsten Tagen ging es auch tatsächlich weiter zurück.
00:04:06:16
00:04:06:47		 AUFWICKELN1^
00:04:06:47
00:04:07:11
00:04:07:11
00:04:07:24		 BESSER1* besser besser
00:04:07:24
00:04:07:33
00:04:07:33
00:04:08:05		 WENIG7B weniger
00:04:08:05
00:04:08:22
00:04:08:22
00:04:08:27		 Und ich war meine Sorgen zum Glück wieder los. WOHL1*
00:04:08:27
00:04:08:42
00:04:08:42
00:04:08:49		 SORGEN-SICH5A* sorgenlos
00:04:08:49
00:04:09:12
00:04:09:12
00:04:09:24		 $WORTTEIL-LOS1*
00:04:09:24
00:04:09:35
00:04:09:35
00:04:09:40		 Ich habe den ganzen Schlamm weggemacht, den die Leute mit ihren Schuhen in die Gaststätte gebracht hatten. ICH1
00:04:09:40
00:04:10:01
00:04:10:01
00:04:10:15		 GEHEN1A*
00:04:10:15
00:04:10:19
00:04:10:19
00:04:10:22		 $INDEX1
00:04:10:22
00:04:10:35
00:04:10:35
00:04:11:00		 PUTZEN5 reinigung
00:04:11:00
00:04:11:11
00:04:11:11
00:04:11:15		 NEIN3B^* sauber
00:04:11:15
00:04:11:26
00:04:11:26
00:04:11:33		 SAUBER1
00:04:11:33
00:04:11:45
00:04:11:45
00:04:12:19		 SCHLAMM1 schlamm schlamm
00:04:12:19
00:04:12:25
00:04:12:25
00:04:12:30		 $INDEX1* schuhe
00:04:12:30
00:04:12:43
00:04:12:43
00:04:13:12		 SPUR2
00:04:13:12
00:04:13:18
00:04:13:18
00:04:13:23		 ICH1
00:04:13:23
00:04:13:33
00:04:13:33
00:04:14:04		 $INDEX1* [MG]
00:04:14:04
00:04:14:12
00:04:14:12
00:04:14:15		 Normalerweise habe ich nur grob reinigen müssen, aber da musste ich besonders gründlich und mehrmals wischen. ICH1
00:04:14:15
00:04:14:22
00:04:14:22
00:04:14:27		 PUTZEN-BODEN1*
00:04:14:27
00:04:14:38
00:04:14:38
00:04:14:41		 WENN1A
00:04:14:41
00:04:15:04
00:04:15:04
00:04:15:12		 MODERN1A^*
00:04:15:12
00:04:15:21
00:04:15:21
00:04:15:31		 SAUBER1 sauber
00:04:15:31
00:04:15:41
00:04:15:41
00:04:15:43		 WENN1A
00:04:15:43
00:04:15:48
00:04:15:48
00:04:16:04		 SCHUH2 schuh
00:04:16:04
00:04:16:33
00:04:16:33
00:04:16:46		 MEHR1 mehr
00:04:16:46
00:04:17:14
00:04:17:14
00:04:17:32		 ÜBERTREIBEN1 übertreiben
00:04:17:32
00:04:17:35
00:04:17:35
00:04:17:37		 ICH1
00:04:17:37
00:04:17:49
00:04:17:49
00:04:18:29		 WRINGEN1*
00:04:18:29
00:04:18:33
00:04:18:33
00:04:18:36		 $INDEX1*
00:04:18:36
00:04:19:08
00:04:19:08
00:04:19:11		 $NUM-EINER1A:2d zweimal
00:04:19:11
00:04:19:13
00:04:19:13
00:04:19:16		 $NUM-EINER1A:3d dreimal
00:04:19:16
00:04:19:21
00:04:19:21
00:04:19:30		 KLAPPT1 klappen
00:04:19:30
00:04:19:33
00:04:19:33
00:04:19:36		 ICH2
00:04:19:36
00:04:19:41
00:04:19:41
00:04:20:11		 WISCHEN2B
00:04:20:11
00:04:20:29
00:04:20:29
00:04:20:37		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:04:20:37
00:04:21:00
00:04:21:00
00:04:21:38		 $PROD* [MG]
00:04:21:38
00:04:21:44
00:04:21:44
00:04:21:47		 $GEST^
00:04:21:47
00:04:22:06
00:04:22:06
00:04:22:13		 MENGE1A^
00:04:22:13
00:04:22:37
00:04:22:37
00:04:23:09		 ZUNEHMEN3^* [MG]
00:04:23:09
00:04:23:34		 WENIG7B* wenig
00:04:23:34
00:04:24:00		 Das Hochwasser war wirklich furchtbar.
00:04:24:00
00:04:24:12		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:04:24:12
00:04:24:23
00:04:24:23
00:04:24:36		 ANGEBEN1^ furchtbar
00:04:24:36
00:04:24:43
00:04:24:43
00:04:25:00		 AUF-PERSON1^
00:04:25:00
00:04:25:06
00:04:25:06
00:04:25:14		 $GEST^
00:04:25:14
00:04:25:24
00:04:25:24
00:04:25:27		 Ich hatte ganz schön Angst. ICH1*
00:04:25:27
00:04:25:34
00:04:25:34
00:04:25:49		 ZITTERN2C^ [MG]
00:04:25:49
00:04:26:05
00:04:26:05
00:04:26:11		 $GEST^
00:04:26:11
00:04:27:46
00:04:27:46
00:04:28:00		 Das habe ich einmal mitgemacht. ERSTES-MAL3C erst{e mal}
00:04:28:00
00:04:28:07
00:04:28:07
00:04:28:12		 LEBEN1A* leben
00:04:28:12
00:04:28:23
00:04:28:23
00:04:28:42		 ABHAKEN3 [MG]
00:04:28:42
00:04:29:00
00:04:29:00
00:04:29:13		 PERSON1^
00:04:29:13
00:04:29:21
00:04:29:21
00:04:29:24		 ICH2
00:04:29:24
00:04:30:02
00:04:30:02
00:04:31:34		 Fragt nach, ob das Wasser in die Gaststätte gelaufen sei.
00:04:31:34
00:04:32:18		 Nein, zum Glück ist es nur bis nah an die Gaststätte herangekommen.
00:04:32:18
00:04:33:28		 $PROD* elbe elbe
00:04:33:28
00:04:33:40
00:04:33:40
00:04:33:49		 GLÜCK3*
00:04:33:49
00:04:34:04
00:04:34:04
00:04:34:07		 $INDEX1*
00:04:34:07
00:04:34:26
00:04:34:26
00:04:34:38		 RESTAURANT1 restaurant
00:04:34:38
00:04:35:07
00:04:35:07
00:04:35:12		 $INDEX1* [MG]
00:04:35:12
00:04:35:22
00:04:35:22
00:04:35:31		 NAHE2B
00:04:35:31
00:04:36:07
00:04:36:07
00:04:37:34		 NAHE2B
00:04:37:34
00:04:37:45		 Wenn Hochwasseralarm ist, wird die Terrasse gesperrt.
00:04:37:45
00:04:37:49		 EIGENTLICH1C [MG]
00:04:37:49
00:04:38:13
00:04:38:13
00:04:38:26		 VOR1D
00:04:38:26
00:04:38:32
00:04:38:32
00:04:38:45		 $GEST^ [MG]
00:04:38:45
00:04:38:49
00:04:38:49
00:04:39:07		 STAND1 stand
00:04:39:07
00:04:39:12
00:04:39:12
00:04:39:24		 GEWESEN1
00:04:39:24
00:04:39:39
00:04:39:39
00:04:39:44		 WENN1A
00:04:39:44
00:04:40:00
00:04:40:00
00:04:40:19		 KOMMEN1^* oft oft
00:04:40:19
00:04:40:26
00:04:40:26
00:04:40:28		 $INDEX1*
00:04:40:28
00:04:40:45
00:04:40:45
00:04:41:06		 HOCHWASSER1 hochwasser
00:04:41:06
00:04:41:13
00:04:41:13
00:04:41:33		 ALARM1 alarm
00:04:41:33
00:04:41:40
00:04:41:40
00:04:41:48		 SPERREN2A gesperrt
00:04:41:48
00:04:42:08
00:04:42:08
00:04:42:22		 NEIN3B^*
00:04:42:22
00:04:43:06		 Die Leute sind aber trotzdem gekommen und haben aus dem Restaurant heraus das Hochwasser beobachtet.
00:04:43:06
00:04:43:17		 TROTZDEM2A* trotzdem
00:04:43:17
00:04:43:25
00:04:43:25
00:04:43:39		 WEITER1A weiter
00:04:43:39
00:04:43:49
00:04:43:49
00:04:44:13		 MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:04:44:13
00:04:44:27
00:04:44:27
00:04:44:36		 RESTAURANT1*
00:04:44:36
00:04:44:49
00:04:44:49
00:04:45:10		 SEHEN-AUF1*
00:04:45:10
00:04:45:21
00:04:45:21
00:04:45:41		 $PROD* glas
00:04:45:41
00:04:46:03
00:04:46:03
00:04:46:17		 SEHEN-AUF1*
00:04:46:17
00:04:46:36
00:04:46:36
00:04:47:20		 PERSON1*
00:04:47:20
00:04:47:24
00:04:47:24
00:04:47:29		 ICH1
00:04:47:29
00:04:47:37
00:04:47:37
00:04:47:39		 $INDEX1* [MG]
00:04:47:39
00:04:47:44
00:04:47:44
00:04:48:17		 SEHR7
00:04:48:17
00:04:48:25
00:04:48:25
00:04:48:31		 $INDEX1*
00:04:48:31
00:04:48:36
00:04:48:36
00:04:48:40		 $GEST^
00:04:48:40
00:04:49:28
00:04:49:28
00:04:49:35		 Die arbeiten in der Nähe von Dessau. NAHE1B [MG]
00:04:49:35
00:04:49:42
00:04:49:42
00:04:50:04		 $ALPHA1:D-U dessau
00:04:50:04
00:04:50:10
00:04:50:10
00:04:50:20		 ARBEITEN2 arbeiten
00:04:50:20
00:04:50:25
00:04:50:25
00:04:50:28		 $INDEX1*
00:04:50:28
00:04:52:35
00:04:52:35
00:04:53:08		 Das Kornhaus liegt direkt an der Elbe.
00:04:53:08
00:04:53:19		 $ALPHA1:K-O korn{haus}
00:04:53:19
00:04:53:30
00:04:53:30
00:04:53:33		 AUSSEN1B^
00:04:53:33
00:04:53:44
00:04:53:44
00:04:54:13		 ELBE1 elbe
00:04:54:13
00:04:54:22
00:04:54:22
00:04:55:12		 $ALPHA1:K-O-R-N-H-A-U-S kornhaus
00:04:55:12
00:04:55:22		 $INDEX1$INDEX1
00:04:55:22
00:04:55:37		 $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:04:55:37
00:04:56:05
00:04:56:05
00:04:56:22		 HAUS1A^*
00:04:56:22
00:04:56:32
00:04:56:32
00:04:57:12		 FLUSS1^*$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:57:12
00:04:57:19		 Es ist kein großes Restaurant.
00:04:57:19
00:04:57:30		 RESTAURANT1 restaurant
00:04:57:30
00:04:57:36
00:04:57:36
00:04:57:37		 $INDEX1*
00:04:57:37
00:04:58:01
00:04:58:01
00:04:58:07		 ORT1A^*
00:04:58:07
00:04:58:15
00:04:58:15
00:04:58:22		 GROSS7^* [MG]
00:04:58:22
00:04:58:25
00:04:58:25
00:04:58:44		 BEREICH1D^*
00:04:58:44
00:04:58:48
00:04:58:48
00:04:59:03		 ICH1*
00:04:59:03
00:04:59:07		 Man kann mit dem Fahrrad hinradeln, das ist ganz schön weit.
00:04:59:07
00:04:59:33		 WEIT1* weit
00:04:59:33
00:04:59:37
00:04:59:37
00:05:00:07		 FAHRRAD1
00:05:00:07
00:05:00:15
00:05:00:15
00:05:00:23		 $PROD*
00:05:00:23
00:05:00:24
00:05:00:24
00:05:00:30		 $INDEX1*
00:05:00:30
00:05:00:33		 Da ist nur das Restaurant und nichts drumherum.
00:05:00:33
00:05:01:02		 RESTAURANT1*
00:05:01:02
00:05:01:09
00:05:01:09
00:05:01:24		 WITZ3 witzig
00:05:01:24
00:05:01:41
00:05:01:41
00:05:02:13		 HAUS1A
00:05:02:13
00:05:02:17
00:05:02:17
00:05:02:24		 $INDEX1*
00:05:02:24
00:05:02:29
00:05:02:29
00:05:03:06		 BEREICH1D^*
00:05:03:06
00:05:03:14
00:05:03:14
00:05:03:24		 KEIN7* [MG]
00:05:03:24
00:05:03:29
00:05:03:29
00:05:03:40		 $GEST^
00:05:03:40
00:05:03:47		 Es liegt weiter außerhalb und ist dadurch nicht sehr auffällig.
00:05:03:47
00:05:04:34		 WEIT-SEHR1*
00:05:04:34
00:05:05:02
00:05:05:02
00:05:05:08		 SEHEN1*
00:05:05:08
00:05:05:13
00:05:05:13
00:05:05:28		 GEHEIM1A^* verstecken
00:05:05:28
00:05:05:35
00:05:05:35
00:05:06:25		 $GEST^
00:05:06:25
00:05:06:39
00:05:06:39
00:05:07:07		 Und trotzdem kennen die Leute es und kommen in Massen. TROTZDEM2A* trotzdem
00:05:07:07
00:05:07:16
00:05:07:16
00:05:07:20		 WISSEN2A weiß
00:05:07:20
00:05:07:23
00:05:07:23
00:05:07:26		 $INDEX1
00:05:07:26
00:05:07:35
00:05:07:35
00:05:07:42		 WO1B wo
00:05:07:42
00:05:08:06
00:05:08:06
00:05:08:32		 MASSE-PERSON-AKTIV2* [MG]
00:05:08:32
00:05:08:40
00:05:08:40
00:05:09:22		 $GEST^
00:05:09:22
00:05:09:34
00:05:09:34
00:05:09:47		 Das hatte ich nicht erwartet, dass so viele kommen. ERWARTUNG1A erwarte
00:05:09:47
00:05:10:01
00:05:10:01
00:05:10:11		 NICHT3A* nicht
00:05:10:11
00:05:10:13
00:05:10:13
00:05:10:23		 $GEST^
00:05:10:23
00:05:10:32
00:05:10:32
00:05:11:17		 KOMMEN2*
00:05:11:17
00:05:11:26
00:05:11:26
00:05:11:33		 Ich hatte gedacht, dass ich wenig zu tun habe und nur ein paar Gäste kommen würden. ICH1
00:05:11:33
00:05:11:40
00:05:11:40
00:05:11:46		 DENKEN1A
00:05:11:46
00:05:11:49
00:05:11:49
00:05:12:07		 WENIG4* wenig
00:05:12:07
00:05:12:16
00:05:12:16
00:05:12:23		 $INDEX1*
00:05:12:23
00:05:12:38		 WARTEN1B
00:05:12:38
00:05:13:00
00:05:13:00
00:05:13:04		 $PROD*
00:05:13:04
00:05:13:20
00:05:13:20
00:05:13:24		 $PROD*
00:05:13:24
00:05:13:40
00:05:13:40
00:05:14:02		 BAR5* bar
00:05:14:02
00:05:14:13
00:05:14:13
00:05:14:27		 STELLEN-VON-NACH1A^*
00:05:14:27
00:05:14:31
00:05:14:31
00:05:14:38		 Aber ich hatte echt viel zu tun. WARTEN1B*
00:05:14:38
00:05:15:03
00:05:15:03
00:05:15:11		 KANN1*
00:05:15:11
00:05:15:12
00:05:15:12
00:05:15:25		 TROTZDEM2A* trotzdem
00:05:15:25
00:05:15:34
00:05:15:34
00:05:16:07		 KOMMEN2^*
00:05:16:07
00:05:16:11
00:05:16:11
00:05:16:17		 ICH2 [MG]
00:05:16:17
00:05:16:21
00:05:16:21
00:05:16:38		 GEDULD1B^*
00:05:16:38
00:05:16:48
00:05:16:48
00:05:17:07		 TRAGEN3^*
00:05:17:07
00:05:17:11
00:05:17:11
00:05:17:25		 $GEST^ [MG]
00:05:17:25
00:05:17:32
00:05:17:32
00:05:17:41		 STIMMT1^ [MG]
00:05:17:41
00:05:17:42
00:05:17:42
00:05:18:18		 $GEST^
00:05:18:18
00:05:18:26
00:05:18:26
00:05:18:33		 Aber wir haben Glück gehabt. GLÜCK3* glück
00:05:18:33
00:05:18:38
00:05:18:38
00:05:18:41		 HABEN-BESITZEN1* gehabt
00:05:18:41
00:05:18:46
00:05:18:46
00:05:19:02		 $GEST^
00:05:19:02
00:05:19:17
00:05:19:17
00:05:26:09		 Meint, dass er die Gaststätte kennt und schon mal da war.
00:05:26:09
00:05:26:14		 Ja, die hat eine halbrunde Glasfront.
00:05:26:14
00:05:28:03		 $PROD* glas glas
00:05:28:03
00:05:28:30
00:05:28:30
00:05:31:04		 Meint, dass es Bauhaus sei.
00:05:31:04
00:05:31:16		 Ja, genau, das gehört mit zu den Bauhausbauten.
00:05:31:16
00:05:31:24		 $INDEX1* ja
00:05:31:24
00:05:31:41
00:05:31:41
00:05:31:49		 $WORTTEIL-HAUPT4 haupt
00:05:31:49
00:05:32:10
00:05:32:10
00:05:32:12		 $INDEX1*
00:05:32:12
00:05:32:27
00:05:32:27
00:05:32:37		 BAU1* bauhaus
00:05:32:37
00:05:32:45
00:05:32:45
00:05:33:09		 HAUS1A
00:05:33:09
00:05:33:20
00:05:33:20
00:05:33:37		 $INDEX1*
00:05:33:37
00:05:34:05
00:05:34:05
00:05:34:06		 $INDEX1*
00:05:34:06
00:05:34:23
00:05:34:23
00:05:34:38		 $ALPHA1:K kornhaus
00:05:34:38
00:05:34:46
00:05:34:46
00:05:35:00		 $INDEX1*
00:05:35:00
00:05:35:09
00:05:35:09
00:05:35:19		 ORT1A*
00:05:35:19
00:05:35:29
00:05:35:29
00:05:36:03		 ZUSAMMEN1A* zusammen
00:05:36:03
00:05:36:37
00:05:36:37
00:05:37:09		 Das stimmt.
00:05:37:09
00:05:37:14		 STIMMT1A* stimmt
00:05:37:14
00:05:37:15
00:05:37:15
00:05:37:19		 $INDEX1*
00:05:37:19
00:05:37:45
00:05:37:45
00:05:38:26		 Bauhaus, stimmt.
00:05:38:26
00:05:38:32		 STIMMT1A stimmt
00:05:38:32
00:05:38:41
00:05:38:41
00:05:38:46		 BAU1 bauhaus
00:05:38:46
00:05:39:03
00:05:39:03
00:05:39:13		 HAUS1A
00:05:39:13
00:05:39:18
00:05:39:18
00:05:39:36		 STIMMT1B stimmt
00:05:39:36
00:05:39:41
00:05:39:41
00:05:39:45		 Aber komisch, dieses Gebäude kenne ich nicht. $INDEX1
00:05:39:45
00:05:39:49
00:05:39:49
00:05:40:06		 MERKWÜRDIG1*
00:05:40:06
00:05:40:21
00:05:40:21
00:05:40:24		 $INDEX1*
00:05:40:24
00:05:40:33
00:05:40:33
00:05:40:38		 ICH1 [MG]
00:05:40:38
00:05:40:45
00:05:40:45
00:05:41:03		 $GEST^
00:05:41:03
00:05:41:08
00:05:41:08
00:05:41:22		 Da habe ich gearbeitet.
00:05:41:22
00:05:41:25		 ICH2^ arbeite
00:05:41:25
00:05:41:29
00:05:41:29
00:05:41:46		 ARBEITEN1
00:05:41:46
00:05:42:00
00:05:42:00
00:05:42:08		 LASSEN2A*
00:05:42:08
00:05:42:35
00:05:42:35
00:05:43:01		 Ich hatte ganz schön Angst während des Hochwassers. HOCHWASSER1* hochwasser
00:05:43:01
00:05:43:23
00:05:43:23
00:05:43:46		 ZITTERN2C^
00:05:43:46
00:05:44:23
00:05:44:23
00:05:44:35		 Vor allem, weil ich abends nach Hause musste und alles gesperrt war. SPERREN2A* gesperrt
00:05:44:35
00:05:44:49
00:05:44:49
00:05:45:02		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:05:45:02
00:05:45:11
00:05:45:11
00:05:45:14		 ICH1
00:05:45:14
00:05:45:30
00:05:45:30
00:05:45:35		 Stimmt. NACH-HAUSE1* nach hause
00:05:45:35
00:05:45:43		 STIMMT1A* stimmt
00:05:45:43
00:05:46:02
00:05:46:02
00:05:46:06		 $GEST^
00:05:46:06
00:05:46:18
00:05:46:18
00:05:46:37		 ABEND1* abends
00:05:46:37
00:05:46:45
00:05:46:45
00:05:47:22		 $GEST^
00:05:47:22
00:05:47:31		 Da waren keine Leute mehr und ich wusste nicht, wie ich heim komme.
00:05:47:31
00:05:48:03		 NICHTS1A^ [MG]
00:05:48:03
00:05:48:18
00:05:48:18
00:05:48:39		 LEUTE2* leut
00:05:48:39
00:05:49:00
00:05:49:00
00:05:49:04		 ICH2
00:05:49:04
00:05:49:06
00:05:49:06
00:05:49:15		 WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:05:49:15
00:05:49:20		 Ob ich den ganzen Weg mit dem Rad fahren muss.
00:05:49:20
00:05:49:27		 FAHRRAD1*
00:05:49:27
00:05:49:33
00:05:49:33
00:05:49:35		 ICH1
00:05:49:35
00:05:49:39
00:05:49:39
00:05:49:43		 SOLL1 soll
00:05:49:43
00:05:49:47
00:05:49:47
00:05:50:16		 DURCH1A* durch
00:05:50:16
00:05:50:27
00:05:50:27
00:05:50:42		 Klar, das geht nicht. FAHRRAD1*
00:05:50:42
00:05:51:14		 KLAR1A* klar
00:05:51:14
00:05:51:17		 Das wäre viel zu weit gewesen.
00:05:51:17
00:05:51:23
00:05:51:23
00:05:51:25		 ORIENTIERUNG1A^
00:05:51:25
00:05:51:35		 KANN1* [MG]
00:05:51:35
00:05:51:47
00:05:51:47
00:05:52:03		 $GEST^
00:05:52:03
00:05:52:12
00:05:52:12
00:05:52:19		 KANN1* [MG]
00:05:52:19
00:05:52:23
00:05:52:23
00:05:52:47		 $GEST^
00:05:52:47
00:05:53:04
00:05:53:04
00:05:53:06		 Und natürlich, als Frau hatte ich Angst. ICH1 und
00:05:53:06
00:05:53:11
00:05:53:11
00:05:53:22		 BEISPIEL1* zum bei{spiel}
00:05:53:22
00:05:53:32
00:05:53:32
00:05:54:00		 KLAR1A* klar
00:05:54:00
00:05:54:18
00:05:54:18
00:05:54:25		 FRAU-$KANDIDAT-LEI29^ frau
00:05:54:25
00:05:54:31
00:05:54:31
00:05:54:40		 ANGST2 angst
00:05:54:40
00:05:54:44
00:05:54:44
00:05:55:16		 $GEST^
00:05:55:16
00:05:55:22		 Jawohl.
00:05:55:22
00:05:55:25		 STIMMT1A*
00:05:55:25
00:05:55:28		 Ich kann schon den Bus oder die Bahn benutzen. NUR2A nur
00:05:55:28
00:05:55:42
00:05:55:42
00:05:55:48		 BUS2 bus
00:05:55:48
00:05:56:04
00:05:56:04
00:05:56:10
00:05:56:10
00:05:56:15		 $LIST1:2of2d oder
00:05:56:15
00:05:56:22
00:05:56:22
00:05:56:32		 $GEST^
00:05:56:32
00:05:56:39
00:05:56:39
00:05:56:44		 $LIST1:2of2d
00:05:56:44
00:05:57:02
00:05:57:02
00:05:57:19		 STRASSENBAHN2A* st{raßen}bahn
00:05:57:19
00:05:57:22
00:05:57:22
00:05:57:26		 $GEST^
00:05:57:26
00:05:57:28
00:05:57:28
00:05:57:35		 $LIST1:2of3d
00:05:57:35
00:05:57:40
00:05:57:40
00:05:57:45		 $GEST^
00:05:57:45
00:05:58:08		 Genau.
00:05:58:08
00:05:58:16		 STIMMT1A* KANN1*
00:05:58:16
00:05:58:19
00:05:58:19
00:05:58:28		 VERBINDUNG1 verbindung
00:05:58:28
00:05:58:34
00:05:58:34
00:05:58:40		 $GEST-ABWINKEN1^
00:05:58:40
00:05:58:45
00:05:58:45
00:05:59:12		 EINSTEIGEN1*
00:05:59:12
00:05:59:13
00:05:59:13
00:05:59:20
00:05:59:20
00:05:59:21		 Aber wenn man als Einzige da steht und keiner sonst da ist, fühle ich mich wohler dabei ein Taxi zu nutzen.
00:05:59:21
00:05:59:24		 ABER1*
00:05:59:24
00:05:59:38
00:05:59:38
00:06:00:02		 LEER5 leer
00:06:00:02
00:06:00:07
00:06:00:07
00:06:00:14		 ALLEIN1C* allein
00:06:00:14
00:06:00:19
00:06:00:19
00:06:00:41		 STEHEN1A^*
00:06:00:41
00:06:01:05
00:06:01:05
00:06:01:27		 GEHEN4*
00:06:01:27
00:06:01:32
00:06:01:32
00:06:01:49		 $GEST^
00:06:01:49
00:06:02:03
00:06:02:03
00:06:02:08		 $GEST^
00:06:02:08
00:06:02:15
00:06:02:15
00:06:02:21		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:06:02:21
00:06:02:29
00:06:02:29
00:06:02:32		 LIEBER1* lieber
00:06:02:32
00:06:02:43
00:06:02:43
00:06:03:06		 $INDEX1*
00:06:03:06
00:06:03:13
00:06:03:13
00:06:03:24		 TAXI1* taxi
00:06:03:24
00:06:03:35
00:06:03:35
00:06:03:47		 WOHL1 wohl
00:06:03:47
00:06:04:00
00:06:04:00
00:06:04:05		 ICH1^*
00:06:04:05
00:06:04:09
00:06:04:09
00:06:04:22		 EINSTEIGEN1*
00:06:04:22
00:06:04:28		 Das hat dich gerettet.
00:06:04:28
00:06:04:36
00:06:04:36
00:06:04:43		 WOHL1 wohl
00:06:04:43
00:06:04:44
00:06:04:44
00:06:04:46		 RETTUNG1 gerettet
00:06:04:46
00:06:05:02		 ICH1^*
00:06:05:02
00:06:05:22
00:06:05:22
00:06:05:27
00:06:05:27
00:06:05:38		 GEWESEN1^ noch
00:06:05:38
00:06:05:42
00:06:05:42
00:06:06:13		 RETTUNG1 gerettet
00:06:06:13
00:06:06:20
00:06:06:20
00:06:06:27		 $GEST^
00:06:06:27
00:06:07:06
00:06:07:06
00:06:07:23		 Ja, der hat gesagt, das Fahrrad kann mitgenommen werden.
00:06:07:23
00:06:07:25		 $INDEX1*
00:06:07:25
00:06:07:32
00:06:07:32
00:06:07:48		 $GEST-ABWINKEN1^* ob
00:06:07:48
00:06:08:25
00:06:08:25
00:06:08:27		 $INDEX1*
00:06:08:27
00:06:08:35
00:06:08:35
00:06:08:38		 SAGEN1* sagt
00:06:08:38
00:06:08:44
00:06:08:44
00:06:08:48		 AUTO1 auto
00:06:08:48
00:06:09:04
00:06:09:04
00:06:09:18		 FAHRRAD1 fahrrad
00:06:09:18
00:06:09:24
00:06:09:24
00:06:09:39		 ERLAUBNIS3 erlaubt
00:06:09:39
00:06:09:46
00:06:09:46
00:06:10:03		 Aber problematisch war, dass das Fahrrad ja nicht in das Taxi passte.
00:06:10:03
00:06:10:06		 PROBLEM1* problem
00:06:10:06
00:06:10:12
00:06:10:12
00:06:10:16		 WENN1A wenn
00:06:10:16
00:06:10:20
00:06:10:20
00:06:10:23		 $INDEX1*
00:06:10:23
00:06:10:28
00:06:10:28
00:06:10:37		 FAHRRAD1 fahrrad
00:06:10:37
00:06:10:42
00:06:10:42
00:06:11:01		 PROBLEM1 problem
00:06:11:01
00:06:11:06
00:06:11:06
00:06:11:17		 $GEST^ woher
00:06:11:17
00:06:11:36
00:06:11:36
00:06:11:45		 TAXI1* taxi
00:06:11:45
00:06:12:02
00:06:12:02
00:06:12:10		 KANN1* [MG]
00:06:12:10
00:06:12:18
00:06:12:18
00:06:12:49		 $GEST^
00:06:12:49
00:06:13:06
00:06:13:06
00:06:13:13		 Ich musste erst lange warten, bis ein Großraumtaxi kam, weil ich halt mein Fahrrad mitnehmen wollte, das hätte sonst nicht gepasst. WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:06:13:13
00:06:13:25
00:06:13:25
00:06:13:36		 VOR1D^
00:06:13:36
00:06:13:47
00:06:13:47
00:06:14:01		 NUR2B
00:06:14:01
00:06:14:08
00:06:14:08
00:06:14:13		 $INDEX1*
00:06:14:13
00:06:14:19
00:06:14:19
00:06:14:30		 WARTEN1A* warten
00:06:14:30
00:06:14:41
00:06:14:41
00:06:14:49		 HINTEN5
00:06:14:49
00:06:15:12
00:06:15:12
00:06:15:17		 ICH1*
00:06:15:17
00:06:15:22
00:06:15:22
00:06:15:28		 SUCHEN1* suche
00:06:15:28
00:06:15:30
00:06:15:30
00:06:16:06		 WARTEN1A*
00:06:16:06
00:06:16:12
00:06:16:12
00:06:16:26		 $PROD*
00:06:16:26
00:06:16:30
00:06:16:30
00:06:17:13		 GROSS3B^*
00:06:17:13
00:06:17:21
00:06:17:21
00:06:17:25		 ICH1*
00:06:17:25
00:06:17:30
00:06:17:30
00:06:17:38		 DARF1* darf
00:06:17:38
00:06:17:45
00:06:17:45
00:06:18:01		 TRAGEN3^*
00:06:18:01
00:06:18:08
00:06:18:08
00:06:18:12		 ICH2*
00:06:18:12
00:06:18:22
00:06:18:22
00:06:18:32		 MÖGEN4* [MG]
00:06:18:32
00:06:18:44
00:06:18:44
00:06:19:10		 TRAGEN3^*
00:06:19:10
00:06:19:39
00:06:19:39
00:06:24:08		 Fragt B, ob sie das Hochwasser selbst auch erlebt hat.
00:06:24:08
00:06:24:23		 Nein, aber ich habe im Fernsehen Bilder von Grimma gesehen und dachte, die Armen.
00:06:24:23
00:06:24:42		 $INDEX1
00:06:24:42
00:06:25:03
00:06:25:03
00:06:25:19		 DURCH2A* durch
00:06:25:19
00:06:26:03
00:06:26:03
00:06:26:24		 $NAME* grimma
00:06:26:24
00:06:26:30
00:06:26:30
00:06:27:13		 $INDEX1* Grimma, ja.
00:06:27:13
00:06:27:17		 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* grimma
00:06:27:17
00:06:27:38
00:06:27:38
00:06:27:39		 $GEST^
00:06:27:39
00:06:28:04
00:06:28:04
00:06:28:14
00:06:28:14
00:06:28:25		 ERFAHREN1A
00:06:28:25
00:06:28:30
00:06:28:30
00:06:28:49		 FERNSEHER1B* fernsehen
00:06:28:49
00:06:29:05
00:06:29:05
00:06:29:21		 ZEIGEN1A* zei{gen}
00:06:29:21
00:06:29:30
00:06:29:30
00:06:30:01		 MERKWÜRDIG1*
00:06:30:01
00:06:30:08
00:06:30:08
00:06:30:11		 $GEST^
00:06:30:11
00:06:30:18
00:06:30:18
00:06:30:48		 LEIDEN2^ [MG]
00:06:30:48
00:06:31:05
00:06:31:05
00:06:31:19		 Von Köln hat man ja öfter schon Bilder gesehen und von der Mosel und auch von Dresden kannte man das schon.
00:06:31:19
00:06:31:29		 MERKWÜRDIG1 [MG]
00:06:31:29
00:06:31:34
00:06:31:34
00:06:31:39		 $NAME* grimma
00:06:31:39
00:06:32:01
00:06:32:01
00:06:32:39		 KÖLN4B köln köln
00:06:32:39
00:06:32:45
00:06:32:45
00:06:33:05		 $INDEX1
00:06:33:05
00:06:33:09
00:06:33:09
00:06:33:36		 BEREICH1A^*
00:06:33:36
00:06:34:19
00:06:34:19
00:06:34:39		 MOSEL1 mosel
00:06:34:39
00:06:34:47
00:06:34:47
00:06:35:18		 HOCHWASSER1* hochwasser hochwasser
00:06:35:18
00:06:35:22
00:06:35:22
00:06:35:24		 ICH2
00:06:35:24
00:06:35:33
00:06:35:33
00:06:36:17		 KENNEN1B kennen
00:06:36:17
00:06:36:31
00:06:36:31
00:06:36:41		 MERKWÜRDIG1*
00:06:36:41
00:06:37:01
00:06:37:01
00:06:37:07		 PLÖTZLICH4 [MG]
00:06:37:07
00:06:37:11
00:06:37:11
00:06:37:19		 AUCH3A* auch
00:06:37:19
00:06:37:21
00:06:37:21
00:06:37:40		 DRESDEN1 dresden
00:06:37:40
00:06:37:49
00:06:37:49
00:06:38:11		 JA1A* ja
00:06:38:11
00:06:38:15
00:06:38:15
00:06:38:43		 ABLAUF1^*
00:06:38:43
00:06:38:47
00:06:38:47
00:06:39:12		 HIN2^*
00:06:39:12
00:06:39:21
00:06:39:21
00:06:39:33		 $GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:06:39:33
00:06:39:39
00:06:39:39
00:06:39:46		 Aber dass es nun Grimma erwischt hatte, das war schon komisch. Dort war es sehr doll.
00:06:39:46
00:06:39:48		 $INDEX1*
00:06:39:48
00:06:40:00
00:06:40:00
00:06:40:02		 $INDEX1 [MG]
00:06:40:02
00:06:40:08		 SEHR7*
00:06:40:08
00:06:40:18
00:06:40:18
00:06:40:43		 $NAME* grimma
00:06:40:43
00:06:41:04
00:06:41:04
00:06:41:24		 MERKWÜRDIG1* [MG]
00:06:41:24
00:06:41:41
00:06:41:41
00:06:42:13		 $GEST^
00:06:42:13
00:06:42:22
00:06:42:22
00:06:42:28		 Wir haben gewartet, bis das Wasser wieder gesunken ist.
00:06:42:28
00:06:42:31		 ICH1
00:06:42:31
00:06:42:46
00:06:42:46
00:06:43:09		 SEHR7
00:06:43:09
00:06:43:20
00:06:43:20
00:06:43:24		 WARTEN1A*
00:06:43:24
00:06:44:08
00:06:44:08
00:06:44:23		 BIS1 bis
00:06:44:23
00:06:44:49
00:06:44:49
00:06:45:42		 AUS-ZU1^* [MG]
00:06:45:42
00:06:46:06		 Da konnte man den Schaden erst sehen.
00:06:46:06
00:06:46:26		 SCHLIMM1 schlimm
00:06:46:26
00:06:46:32
00:06:46:32
00:06:47:08		 LASSEN2D* [MG]
00:06:47:08
00:06:47:12
00:06:47:12
00:06:47:18		 Ich hab mir das interessiert angeguckt. ICH1 Durch den ganzen Schlamm.
00:06:47:18
00:06:47:23
00:06:47:23
00:06:47:25		 INTERESSE1A [MG]
00:06:47:25
00:06:47:37		 GEFÜHL3^ schlamm
00:06:47:37
00:06:47:47
00:06:47:47
00:06:48:04		 $INDEX1*
00:06:48:04
00:06:48:10
00:06:48:10
00:06:48:18		 Das machte mich traurig und betroffen.
00:06:48:18
00:06:48:20		 GEFÜHL3^* wie
00:06:48:20
00:06:48:32
00:06:48:32
00:06:48:49		 TRAURIG4* traurig
00:06:48:49
00:06:49:05
00:06:49:05
00:06:49:09		 ICH2
00:06:49:09
00:06:49:15
00:06:49:15
00:06:49:47		 TUT-WEH1
00:06:49:47
00:06:50:02
00:06:50:02
00:06:50:08		 Das tat mir weh, meine armen Sachsen.
00:06:50:08
00:06:50:21		 SCHWER1C* schwer
00:06:50:21
00:06:50:32
00:06:50:32
00:06:50:45		 TUT-WEH1
00:06:50:45
00:06:51:01
00:06:51:01
00:06:51:10		 MEIN1 mein
00:06:51:10
00:06:51:23
00:06:51:23
00:06:51:37		 SACHSEN-$KANDIDAT-LEI41^ sachsen
00:06:51:37
00:06:51:48
00:06:51:48
00:06:52:06		 KENNEN1A [MG]
00:06:52:06
00:06:52:19
00:06:52:19
00:06:52:27		 BEREICH1A^
00:06:52:27
00:06:52:33
00:06:52:33
00:06:52:39		 SEHEN-AUF1*
00:06:52:39
00:06:52:44
00:06:52:44
00:06:53:07		 FERTIG1A*
00:06:53:07
00:06:53:18		 Wir wollten uns das anschauen und sind mit der Familie nach Grimma gefahren.
00:06:53:18
00:06:53:22		 ICH2
00:06:53:22
00:06:53:29
00:06:53:29
00:06:53:46		 INTERESSE1A [MG]
00:06:53:46
00:06:54:00
00:06:54:00
00:06:54:04		 ICH1
00:06:54:04
00:06:54:12
00:06:54:12
00:06:54:14		 WOLLEN1B* will
00:06:54:14
00:06:54:18
00:06:54:18
00:06:54:21		 ICH1
00:06:54:21
00:06:54:27
00:06:54:27
00:06:54:41		 FAMILIE4 familie
00:06:54:41
00:06:54:48
00:06:54:48
00:06:55:00		 ICH1
00:06:55:00
00:06:55:07
00:06:55:07
00:06:55:36		 FAHREN3 [MG]
00:06:55:36
00:06:55:45
00:06:55:45
00:06:56:13		 $NAME* grimma
00:06:56:13
00:06:56:25
00:06:56:25
00:06:56:31		 Wir waren neugierig, wie es dort aussieht, fuhren aber erst hin, als das Hochwasser schon vorbei war.
00:06:56:31
00:06:56:40		 $INDEX1*
00:06:56:40
00:06:57:00
00:06:57:00
00:06:57:12		 BEREIT2A bereit
00:06:57:12
00:06:57:27
00:06:57:27
00:06:57:46		 $GEST^ wie
00:06:57:46
00:06:58:12
00:06:58:12
00:06:58:29		 NEUGIERIG1
00:06:58:29
00:06:58:44
00:06:58:44
00:06:59:09		 VORBEI2B vorbei
00:06:59:09
00:06:59:23
00:06:59:23
00:06:59:44		 AUS-ZU1*
00:06:59:44
00:07:00:11
00:07:00:11
00:07:00:20		 DANN6 ja
00:07:00:20
00:07:00:38
00:07:00:38
00:07:00:40		 Es war tatsächlich so, wie wir es uns vorgestellt hatten.
00:07:00:40
00:07:01:10		 BESUCHEN1^*
00:07:01:10
00:07:01:20
00:07:01:20
00:07:01:28		 INTERESSE1A [MG]
00:07:01:28
00:07:01:46
00:07:01:46
00:07:02:04		 STIMMT1A stimmt
00:07:02:04
00:07:02:07
00:07:02:07
00:07:02:27		 Man konnte den Schlamm überall halbhoch an den Hauswänden sehen.
00:07:02:27
00:07:02:46		 SCHLAMM1 schlamm
00:07:02:46
00:07:03:00
00:07:03:00
00:07:03:35		 UNEBEN1^
00:07:03:35
00:07:04:02
00:07:04:02
00:07:04:09		 SCHMUTZIG1 schmutzig
00:07:04:09
00:07:04:22
00:07:04:22
00:07:04:32		 FLACH1^* halb
00:07:04:32
00:07:05:09
00:07:05:09
00:07:05:41		 UNEBEN1^*
00:07:05:41
00:07:05:49		 Wir haben gesehen, wie die Leute dort gearbeitet haben und der Schlamm weniger wurde.
00:07:05:49
00:07:06:05		 STIMMT1A* stimmt
00:07:06:05
00:07:06:11
00:07:06:11
00:07:06:18		 INTERESSE1A*
00:07:06:18
00:07:06:30
00:07:06:30
00:07:07:06		 GRABEN1D^*
00:07:07:06
00:07:07:10
00:07:07:10
00:07:07:11		 ICH2
00:07:07:11
00:07:07:22
00:07:07:22
00:07:07:24		 $INDEX1*
00:07:07:24
00:07:07:34
00:07:07:34
00:07:08:05		 AUFLÖSUNG1A^ [MG] Schlimm ist das.
00:07:08:05
00:07:08:06
00:07:08:06
00:07:08:09		 $GEST-ABWINKEN1^ schlimm
00:07:08:09
00:07:08:12		 ICH2
00:07:08:12
00:07:08:17
00:07:08:17
00:07:08:21		 Wir haben Fotos davon gemacht.
00:07:08:21
00:07:08:26
00:07:08:26
00:07:08:46		 SEHEN-AUF1*
00:07:08:46
00:07:09:10
00:07:09:10
00:07:09:12		 ICH2*
00:07:09:12
00:07:09:21
00:07:09:21
00:07:09:27		 AUFLÖSUNG1A^ [MG]
00:07:09:27
00:07:09:33
00:07:09:33
00:07:09:42		 FOTO1 foto
00:07:09:42
00:07:10:02
00:07:10:02
00:07:10:17		 AUFLÖSUNG1A^ [MG]
00:07:10:17
00:07:10:21
00:07:10:21
00:07:10:23		 Nicht viele Fotos, ganz normal eben, die zeigen, wo das Hochwasser war.
00:07:10:23
00:07:10:31		 NICHT5* nicht
00:07:10:31
00:07:10:49		 VIEL1A viele
00:07:10:49
00:07:11:04
00:07:11:04
00:07:11:14		 FOTO1 foto
00:07:11:14
00:07:11:19
00:07:11:19
00:07:11:31		 NICHT3A
00:07:11:31
00:07:11:42
00:07:11:42
00:07:12:05		 NORMAL1* normal
00:07:12:05
00:07:12:10
00:07:12:10
00:07:12:12		 NUR2B
00:07:12:12
00:07:12:24
00:07:12:24
00:07:12:39		 HOCHWASSER1* hochwasser
00:07:12:39
00:07:13:02
00:07:13:02
00:07:13:13		 GEWESEN1* gewesen
00:07:13:13
00:07:13:24
00:07:13:24
00:07:13:26		 ICH2
00:07:13:26
00:07:13:35
00:07:13:35
00:07:13:43		 FOTO1 [MG]
00:07:13:43
00:07:14:03
00:07:14:03
00:07:14:16		 JA1A ja
00:07:14:16
00:07:14:20
00:07:14:20
00:07:14:31		 $GEST^
00:07:14:31
00:07:14:32
00:07:14:32
00:07:14:38		 Andere Fotos haben wir nicht gemacht, damit die Leute uns nicht komisch anschauen.
00:07:14:38
00:07:15:07		 ANDERS1* anders
00:07:15:07
00:07:15:19
00:07:15:19
00:07:15:30		 NEIN3B^*
00:07:15:30
00:07:15:34
00:07:15:34
00:07:15:37		 $GEST^
00:07:15:37
00:07:16:05
00:07:16:05
00:07:16:26		 SEHEN-AUF1*
00:07:16:26
00:07:16:32
00:07:16:32
00:07:16:49		 LEUTE2* leute
00:07:16:49
00:07:17:05
00:07:17:05
00:07:17:17		 SEHEN-AUF1* [MG]
00:07:17:17
00:07:17:25
00:07:17:25
00:07:17:37		 WAS1B*
00:07:17:37
00:07:17:45
00:07:17:45
00:07:18:13		 LASSEN1 lass
00:07:18:13
00:07:18:14
00:07:18:14
00:07:18:18		 ICH2
00:07:18:18
00:07:18:27		 Wir sind bis zu der Brücke gelaufen.
00:07:18:27
00:07:18:36		 AUFLÖSUNG1A^ [MG]
00:07:18:36
00:07:18:44
00:07:18:44
00:07:19:34		 VERSCHIEDENES1^*
00:07:19:34
00:07:19:42
00:07:19:42
00:07:20:20		 BRÜCKE4* brücke
00:07:20:20
00:07:20:21
00:07:20:21
00:07:20:33		 Stimmt doch, die eingestürzte Brücke, oder?
00:07:20:33
00:07:21:07		 $PROD*
00:07:21:07
00:07:21:14
00:07:21:14
00:07:21:44		 $PROD* [MG]
00:07:21:44
00:07:22:06
00:07:22:06
00:07:22:16		 STIMMT1A
00:07:22:16
00:07:22:28		 Genau, die Brücke, die eingestürzt ist.
00:07:22:28
00:07:23:10		 BRÜCKE4* brücke
00:07:23:10
00:07:23:24
00:07:23:24
00:07:23:30		 KAPUTT4 kaputt
00:07:23:30
00:07:23:40
00:07:23:40
00:07:24:05		 $PROD* [MG]
00:07:24:05
00:07:24:14
00:07:24:14
00:07:24:23		 $GEST^
00:07:24:23
00:07:24:47		 Die haben wir uns noch angeschaut und sind dann weiter bis zu einem Restaurant, wo wir gegessen haben.
00:07:24:47
00:07:25:11		 VERSCHIEDENES1^* [MG]
00:07:25:11
00:07:25:24
00:07:25:24
00:07:25:41		 MERKWÜRDIG1*
00:07:25:41
00:07:26:02
00:07:26:02
00:07:26:19		 RESTAURANT1* restaurant
00:07:26:19
00:07:26:24
00:07:26:24
00:07:26:36		 FERTIG1A
00:07:26:36
00:07:26:45
00:07:26:45
00:07:26:47		 VERSCHIEDENES1^*
00:07:26:47
00:07:27:17		 Danach sind wir wieder heim.
00:07:27:17
00:07:27:32		 ABHAUEN2* ab
00:07:27:32
00:07:27:39
00:07:27:39
00:07:27:45		 ICH1
00:07:27:45
00:07:28:17		 Zuhause hatte ich ein echt schlechtes Gewissen, weil es für die Leute dort wirklich hart war.
00:07:28:17
00:07:28:46		 GEWISSEN1
00:07:28:46
00:07:29:06
00:07:29:06
00:07:29:14		 SCHLECHT1 schlechtes
00:07:29:14
00:07:29:25
00:07:29:25
00:07:29:42		 MERKEN1^ gewissen
00:07:29:42
00:07:30:00
00:07:30:00
00:07:30:13		 STIMMT1^
00:07:30:13
00:07:30:27
00:07:30:27
00:07:30:46		 ALT3^* hart
00:07:30:46
00:07:31:08
00:07:31:08
00:07:31:24		 SEIN-IHR1*
00:07:31:24
00:07:31:43
00:07:31:43
00:07:32:37		 SEHR7* [MG]
00:07:32:37
00:07:32:45		 Mich hat es nicht betroffen, aber für die Leute dort war es wirklich schlimm.
00:07:32:45
00:07:33:04		 ICH1
00:07:33:04
00:07:33:17
00:07:33:17
00:07:33:29		 NULL6A* null
00:07:33:29
00:07:33:37
00:07:33:37
00:07:33:41		 $GEST^ aber
00:07:33:41
00:07:34:02
00:07:34:02
00:07:34:19		 SO1A* so
00:07:34:19
00:07:34:40
00:07:34:40
00:07:35:15		 SEHR7 [MG]
00:07:35:15
00:07:35:19		 Ja, klar. $GEST^
00:07:35:19
00:07:35:31
00:07:35:31
00:07:35:47
00:07:35:47
00:07:37:27		 Ja, ihr hattet Glück.
00:07:37:27
00:07:37:34		 GLÜCK3* glück
00:07:37:34
00:07:37:38
00:07:37:38
00:07:38:03		 $INDEX1*
00:07:38:03
00:07:38:09
00:07:38:09
00:07:38:15		 GLÜCK3* glück
00:07:38:15
00:07:40:44
00:07:40:44
00:07:41:03		 Es war Schicksal, wo es passiert.
00:07:41:03
00:07:41:18		 KLAR1A* klar
00:07:41:18
00:07:41:30
00:07:41:30
00:07:42:03		 $INDEX1* schicksal
00:07:42:03
00:07:42:16
00:07:42:16
00:07:42:26		 KLAR1A*
00:07:42:26
00:07:42:32
00:07:42:32
00:07:43:05		 $GEST^
00:07:43:05
00:07:43:16
00:07:43:16
00:07:43:35		 $INDEX1* schicksal
00:07:43:35
00:07:43:40
00:07:43:40
00:07:44:00		 WO1A wo
00:07:44:00
00:07:44:04
00:07:44:04
00:07:44:37		 $INDEX1*
00:07:44:37
00:07:44:39		 Besonders hat es Dresden erwischt.
00:07:44:39
00:07:44:46
00:07:44:46
00:07:45:10		 $GEST^
00:07:45:10
00:07:45:13
00:07:45:13
00:07:45:27		 ABER1* aber
00:07:45:27
00:07:45:34
00:07:45:34
00:07:45:44		 HAUPT1A^ [MG]
00:07:45:44
00:07:46:00
00:07:46:00
00:07:46:05
00:07:46:05
00:07:46:18		 DRESDEN1* dresden
00:07:46:18
00:07:46:28
00:07:46:28
00:07:46:33		 $INDEX1*
00:07:46:33
00:07:46:40
00:07:46:40
00:07:46:48		 HAUPT1A^ [MG]
00:07:46:48
00:07:47:09
00:07:47:09
00:07:47:21		 $INDEX1*
00:07:47:21
00:07:47:32
00:07:47:32
00:07:47:41		 $GEST^ meiste
00:07:47:41
00:07:48:17
00:07:48:17
00:07:48:45		 Bei uns war es nicht so schlimm, in Dresden umso mehr.
00:07:48:45
00:07:49:12		 BEREICH1A^
00:07:49:12
00:07:49:18
00:07:49:18
00:07:49:21		 ICH1*
00:07:49:21
00:07:49:32
00:07:49:32
00:07:49:46		 BEREICH1A^
00:07:49:46
00:07:50:03
00:07:50:03
00:07:50:07		 $INDEX1
00:07:50:07
00:07:50:13
00:07:50:13
00:07:50:22		 HAUPTSÄCHLICH2 hauptsächlich
00:07:50:22
00:07:50:31
00:07:50:31
00:07:50:45		 DRESDEN1* dresden
00:07:50:45
00:07:51:00
00:07:51:00
00:07:51:06		 BESONDERS1A
00:07:51:06
00:07:51:30
00:07:51:30
00:07:57:11		 Meint, Dresden, aber auch Grimma und Chemnitz.
00:07:57:11
00:07:57:20		 Stimmt, in Chemnitz sind Gehörlose.
00:07:57:20
00:07:57:29		 STIMMT1A* stimmt
00:07:57:29
00:07:57:40
00:07:57:40
00:07:58:00		 CHEMNITZ2 chemnitz
00:07:58:00
00:07:58:07
00:07:58:07
00:07:58:16		 Chemnitz hat es so mittelstark erwischt. CHEMNITZ1* chemnitz
00:07:58:16
00:07:58:25
00:07:58:25
00:07:58:28		 $GEST-ÜBERLEGEN1^* [MG]
00:07:58:28
00:07:58:34		 MEISTENS1A* meist{ens}
00:07:58:34
00:07:58:35
00:07:58:35
00:07:58:39
00:07:58:39
00:07:58:40		 ZWISCHEN1B*
00:07:58:40
00:07:58:49		 TAUB-GEHÖRLOS1A stimmt
00:07:58:49
00:07:59:06
00:07:59:06
00:07:59:30		 BESITZEN1* [MG]
00:07:59:30
00:07:59:35
00:07:59:35
00:07:59:47		 STIMMT1A* stimmt
00:07:59:47
00:08:00:00
00:08:00:00
00:08:00:02
00:08:00:02
00:08:00:13		 EINIGERMASSEN1*
00:08:00:13
00:08:00:16
00:08:00:16
00:08:00:33		 STIMMT1A*
00:08:00:33
00:08:01:21

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Fehler melden