DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-13667

MENGE1A^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
MENGE1A^
Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m   Ich habe einen ganzen Eimer voll schwarzer Brombeeren gepflückt.
rICH1*PFLÜCKEN3*EIMER1*MENGE1A^VOLL2A
l
mpflück pflück pflück pflück pflückeimervoll
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Wir können draußen sitzen und zum Beispiel Abendbrot essen, Bier oder Wein trinken.
rABEND2*$INDEX1*ESSEN2^MENGE1A^ODER2*BIER1ODER1*
l
mabendauch abendbrotoderbieroder
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Normalerweise habe ich nur grob reinigen müssen, aber da musste ich besonders gründlich und mehrmals wischen.
r$PROD$GEST^MENGE1A^ZUNEHMEN3^*WENIG7B*
l$NUM-EINER1A:1d
mein[MG][MG]wenig
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Ich musste ganz viel von etwas essen, das ich nicht mochte.
rLÖFFEL1B^ICH1*LÖFFEL1B^*MENGE1A^LÖFFEL1B^*
l
messen
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f   Auch darüber, dass ich nicht helfen kann, Sandsäcke zu schleppen und so weiter.
r$GEST^MENGE1A^*SAND1BMENGE1A^$PRODHELFEN1NICHTS1B
l
mwiesandhelfen
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m   In der Hütte sind wir immer auf dem Heu gehüpft.
r$INDEX1HERR1*KÖRPER1^*MENGE1A^$PROD
l
mheuhüpfen
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Die Autos waren im Schnee vergraben und mussten stehen bleiben, wo sie waren.
rAUTO-HALTEN2*BOGEN3A^HOCH1^*MENGE1A^$GEST-OFF^ICH2$GEST-OFF^*
lMENGE1B^*
m[MG]schneehalbvoll[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Da gibt es die Hamburger Hallig.
rDORT1*HAMBURG1*MENGE1A^
l$INDEX1*
mhamburger hallig
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Auf die Hamburger Hallig.
rHAMBURG1*MENGE1A^
l
mhamburger hallig
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Die Hamburger Hallig.
r$INDEX1HAMBURG1*MENGE1A^ES-GIBT2*
l
mhamburger halliggibt
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Es gibt die Hamburger Hallig, das ist interessant.
rHAMBURG1*MENGE1A^INTERESSE1A$INDEX1
l
mhamburger hallig[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Auf dem Land bekommt man den leckersten Kuchen und die größten Portionen.
rLECKER4$PRODVERSCHIEDEN2B*MENGE1A^MACHT3*$INDEX1
l
m[MG]kuchen[MG][MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Am Strand kriegt man riesige Portionen.
rANFASSEN1A^STRAND3*ESSEN2MENGE1A^
l
mlandschaftessen[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Die Bauern lassen sich nicht lumpen, die laden dir den Teller voll.
rBAUER1*LUFT3A^*$GEST-ABWINKEN1^MENGE1A^$PROD
l
mbauer[MG][MG][MG][MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Hörende, Gehörlose, alles zusammen 20 Millionen Einwohner.
r$GEST^$NUM-ZEHNER2A:2d$NUM-MILLION1*MENGE1A^*
l
m[MG]zwanzig million
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f   Auch darüber, dass ich nicht helfen kann, Sandsäcke zu schleppen und so weiter.
rHELFEN1NICHTS1B^*$GEST^MENGE1A^*SAND1BMENGE1A^$PROD
l
mhelfenwiesand
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich würde eine große Menge einkaufen, obwohl das spontan schwierig wäre.
rKAUFEN1AESSEN1MENGE1A^*WERFEN1^*KANN1*$GEST^
l
mein{kaufen}essenkann
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Da bekommt man große Portionen Krabben ganz billig.
rKLEIN4A^*BILLIG5MENGE1A^*BEHÄLTER5A^*
lBEHÄLTER5A^*
mkrabbenbillig[MG][MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Die Hamburger Hallig.
rHAMBURG1*MENGE1A^*$INDEX1
l
mhamburger hallig
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   In einer anderen Gegend gibt es normale Portionen.
r$INDEX1MASSVOLL1MENGE1A^*
l
mmaß
Stuttgart | dgskorpus_stu_16 | 31-45m   Ein großer Berg/
rMENGE1A^*
l
m[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_16 | 31-45m   Man muss sich vorstellen, dass man immer wieder große Beträge beiseite legt und man dann viel Geld angespart hat, wenn man alt und gebrechlich ist.
rGEBEN-GELD2A^*MENGE1A^*$GEST^
lVORSTELLUNG1A*$INDEX1ALT5B*
mvorstellen[MG][MG]alt[LM:aua]
= HAUFEN2
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Es wurde alles in eine große Kiste gepackt und ich fragte mich, was drin ist.
rVIERECK5^*WERFEN1^*WERFEN1*HAUFEN2WAS-BEDEUTET1*IN1*$GEST^
l
mgro{ßes} paketwas ist das
= MENGE1A
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Also ich konnte bei ihm viele Sachen günstig erstehen, denn ich war gehörlos und bekam von ihm Rabatte.
rVORTEIL1*WENIGER-WERDEN1^*EINKAUFEN1MENGE1A*KLEIDUNG1AICH2
l
m
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ich kaufe eine große Menge und brate diese fertig.
rICH1KAUFEN1AMENGE1A*$PRODSOFORT6BRATEN1
l
micheinkauf[MG][MG]braten

Fehler melden