dgskorpus_stu_16: Sachgebiete

Themen Arbeit und Beruf: Ein-Euro-Job; Arbeit und Beruf: Einkommen; Arbeit und Beruf: Rentenversicherung; Finanzen; Finanzen: Altersvorsorge; Finanzen: D-Mark; Finanzen: Einkommen; Finanzen: Euro; Finanzen: Hartz IV; Finanzen: Online-Banking; Finanzen: Rentenversicherung; Gesellschaft: Hartz IV; Wirtschaft: Wirtschaftskrise

	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:43
00:00:00:43 00:00:01:04	Früher gab es die DM, die Mark, nun gibt es Euro und alle freuen/ den Euro und alle freuen sich.
00:00:01:04 00:00:01:05		$INDEX1
00:00:01:05 00:00:01:17
00:00:01:17 00:00:01:30		FRÜHER1		früher
00:00:01:30 00:00:01:41
00:00:01:41 00:00:02:39		DM1		d-m
00:00:02:39 00:00:03:00
00:00:03:00 00:00:03:11		MARK1		mark
00:00:03:11 00:00:03:48
00:00:03:48 00:00:04:16		UM2A^		[MG]
00:00:04:16 00:00:04:27
00:00:04:27 00:00:04:44		$INIT-KREIS1^*		euro
00:00:04:44 00:00:05:01
00:00:05:01 00:00:05:02		$INDEX1
00:00:05:02 00:00:05:12
00:00:05:12 00:00:05:18		FROH1*		froh
00:00:05:18 00:00:05:26
00:00:05:26 00:00:05:37		EURO1		euro
00:00:05:37 00:00:06:09
00:00:06:09 00:00:06:26		FROH1		froh
00:00:06:26 00:00:06:35
00:00:06:35 00:00:07:22		VERGLEICH1A^*
00:00:07:22 00:00:07:23
00:00:07:23 00:00:08:23
00:00:08:23 00:00:08:44					Ich weiß nicht.
00:00:08:44 00:00:09:01	Ob das gut ist?					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:00:09:01 00:00:09:04			GUT1*	[MG]
00:00:09:04 00:00:09:14
00:00:09:14 00:00:09:24
00:00:09:24 00:00:09:26		$GEST-OFF^*
00:00:09:26 00:00:09:27
00:00:09:27 00:00:09:39					Einerseits sind natürlich alle froh, dass die Wirtschaft dadurch wachsen kann und andererseits sind alle überrascht, dass alles teurer wird.
00:00:09:39 00:00:10:05							SEITE-KÖRPER1^
00:00:10:05 00:00:10:21
00:00:10:21 00:00:10:29						$GEST-OFF^*
00:00:10:29 00:00:10:45
00:00:10:45 00:00:10:49							$INDEX1*
00:00:10:49 00:00:11:03
00:00:11:03 00:00:11:18						FROH1*		froh
00:00:11:18 00:00:11:25
00:00:11:25 00:00:11:36							KLAR1B	klar
00:00:11:36 00:00:12:02
00:00:12:02 00:00:12:16						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:00:12:16 00:00:12:30
00:00:12:30 00:00:12:47						AUFWÄRTS1^*		[MG]
00:00:12:47 00:00:13:05
00:00:13:05 00:00:13:13							SOLL1	soll
00:00:13:13 00:00:13:19
00:00:13:19 00:00:13:36						$GEST-OFF^*
00:00:13:36 00:00:14:26
00:00:14:26 00:00:14:37						SEITE-KÖRPER1^
00:00:14:37 00:00:14:42
00:00:14:42 00:00:15:16						$GEST-OFF^		[MG]
00:00:15:16 00:00:15:31
00:00:15:31 00:00:15:42							TEUER1*	teuer teuer teuer
00:00:15:42 00:00:16:08	Aber es kostet alles das Doppelte, oder?
00:00:16:08 00:00:16:10		TEUER1*		so wie
00:00:16:10 00:00:16:30
00:00:16:30 00:00:16:34		DOPPEL1B*		doppelt
00:00:16:34 00:00:16:39
00:00:16:39 00:00:17:04						$GEST-OFF^
00:00:17:04 00:00:17:12
00:00:17:12 00:00:17:16					Nun ist alles doppelt so teuer, also alles mal zwei.
00:00:17:16 00:00:17:21						DOPPEL1A		doppelt
00:00:17:21 00:00:17:29
00:00:17:29 00:00:17:40
00:00:17:40 00:00:17:42						MULTIPLIZIEREN1		mal
00:00:17:42 00:00:17:48
00:00:17:48 00:00:18:06
00:00:18:06 00:00:18:13							$NUM-EINER1A:2	zwei
00:00:18:13 00:00:18:30
00:00:18:30 00:00:18:49					Also z.B. das Bier. Das ist jetzt doppelt so teuer und beim zweiten Bier ist man dann am schlucken, weil es so viel kostet.
00:00:18:49 00:00:19:19							BIER1	bier
00:00:19:19 00:00:19:34
00:00:19:34 00:00:19:48						$PROD*
00:00:19:48 00:00:20:04
00:00:20:04 00:00:20:17							DANN1A
00:00:20:17 00:00:20:27
00:00:20:27 00:00:20:39							BIER3	[MG]
00:00:20:39 00:00:20:49
00:00:20:49 00:00:21:21						DOPPEL1A		doppelt
00:00:21:21 00:00:21:37
00:00:21:37 00:00:21:43						PLÖTZLICH4*
00:00:21:43 00:00:22:05
00:00:22:05 00:00:22:41						$GEST-NM^*		[MG]
00:00:22:41 00:00:22:44
00:00:22:44 00:00:23:03					Beim Wein, oh meine Güte, ist es schlimm.
00:00:23:03 00:00:23:14							WEIN2	wein
00:00:23:14 00:00:23:23
00:00:23:23 00:00:23:39						$GEST-OH-MEIN-GOTT1^*
00:00:23:39 00:00:23:48
00:00:23:48 00:00:24:17							SCHLIMM3A*	schlimm
00:00:24:17 00:00:24:18
00:00:24:18 00:00:24:31					Ein Wein kostete ja zehn Mark.
00:00:24:31 00:00:24:43							WEIN2	wein
00:00:24:43 00:00:25:14
00:00:25:14 00:00:25:20						$NUM-EINER1A:10*		zehn
00:00:25:20 00:00:25:29
00:00:25:29 00:00:25:35						MARK1		mark
00:00:25:35 00:00:25:41
00:00:25:41 00:00:26:34						$GEST-OFF^*
00:00:26:34 00:00:26:45					Damals waren das vier/
00:00:26:45 00:00:27:02	Meinst du eine Flasche oder in einer Wirtschaft?
00:00:27:02 00:00:27:07							DAMALS1	damals
00:00:27:07 00:00:27:12		$NUM-EINER1A:1d		eine
00:00:27:12 00:00:27:21
00:00:27:21 00:00:27:26		FLASCHE1A		flasche
00:00:27:26 00:00:27:38
00:00:27:38 00:00:27:40							$NUM-EINER1A:4	vier
00:00:27:40 00:00:28:02						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:00:28:02 00:00:28:15		$ORAL^		oder
00:00:28:15 00:00:28:19
00:00:28:19 00:00:28:20
00:00:28:20 00:00:28:21		WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2*		wirtschaft
00:00:28:21 00:00:28:27					Ein Glas Wein.
00:00:28:27 00:00:28:31							TRINKEN-FEIN1^	glas
00:00:28:31 00:00:28:38
00:00:28:38 00:00:28:40		$INDEX1*
00:00:28:40 00:00:28:42
00:00:28:42 00:00:29:08
00:00:29:08 00:00:29:23					Ein Glas Wein hat damals vier, fünf Mark gekostet, vielleicht 4,80 Mark.
00:00:29:23 00:00:29:26	Zehn Euro.
00:00:29:26 00:00:29:44							TRINKEN-FEIN1^	glas
00:00:29:44 00:00:30:16
00:00:30:16 00:00:30:31							DAMALS1	damals
00:00:30:31 00:00:30:45		$NUM-EINER1A:10*		zehn euro
00:00:30:45 00:00:31:17							$NUM-EINER1A:4
00:00:31:17 00:00:31:40
00:00:31:40 00:00:31:47							$NUM-EINER1A:4	vier
00:00:31:47 00:00:32:22
00:00:32:22 00:00:32:28						MARK1*		m{ark}
00:00:32:28 00:00:32:40
00:00:32:40 00:00:32:42							$NUM-EINER1A:5	oder fünf
00:00:32:42 00:00:33:08
00:00:33:08 00:00:33:15						MARK1		mark
00:00:33:15 00:00:33:25
00:00:33:25 00:00:33:38							VIELLEICHT1
00:00:33:38 00:00:33:45
00:00:33:45 00:00:33:48							$NUM-EINER1A:4	vier mark achtzig
00:00:33:48 00:00:34:11
00:00:34:11 00:00:34:16						$NUM-ZEHNER2A:8d
00:00:34:16 00:00:34:22
00:00:34:22 00:00:34:28					Heute sind das 4,80 Euro.
00:00:34:28 00:00:34:34							HEUTE1	heute
00:00:34:34 00:00:34:45
00:00:34:45 00:00:35:07							$NUM-EINER1A:4	vier euro achtzig
00:00:35:07 00:00:35:13
00:00:35:13 00:00:35:21						$NUM-ZEHNER2A:8d*
00:00:35:21 00:00:35:27						$GEST-OFF^*
00:00:35:27 00:00:36:16
00:00:36:16 00:00:36:38					Natürlich muss man die Inflation noch draufrechnen.
00:00:36:38 00:00:37:00							KLAR1B	klar
00:00:37:00 00:00:37:29
00:00:37:29 00:00:37:37						PLUS1*		plus
00:00:37:37 00:00:38:00
00:00:38:00 00:00:38:11							$ALPHA1:I	inflation
00:00:38:11 00:00:38:29
00:00:38:29 00:00:38:35							GEBEN-GELD2A^*
00:00:38:35 00:00:38:40
00:00:38:40 00:00:39:05						ABFALLEN1^*
00:00:39:05 00:00:39:22
00:00:39:22 00:00:40:10							WENIGER-WERDEN3B^	inflation
00:00:40:10 00:00:40:25
00:00:40:25 00:00:41:00						$GEST-OFF^*
00:00:41:00 00:00:41:03
00:00:41:03 00:00:41:10					Wenn die Inflation dazu gerechnet wird, dann würde das wahrscheinlich jetzt schon zehn Mark kosten.
00:00:41:10 00:00:41:24							DANACH1A^*
00:00:41:24 00:00:41:37
00:00:41:37 00:00:41:43							DAZU1
00:00:41:43 00:00:41:49
00:00:41:49 00:00:42:11						UNGEFÄHR2^		[MG]
00:00:42:11 00:00:42:15
00:00:42:15 00:00:42:21						JETZT3*		jetzt
00:00:42:21 00:00:42:26
00:00:42:26 00:00:42:41						VIELLEICHT3*		vielleicht
00:00:42:41 00:00:42:47
00:00:42:47 00:00:42:48						$NUM-EINER1A:10		zehn
00:00:42:48 00:00:43:07
00:00:43:07 00:00:43:18						MARK1		mark
00:00:43:18 00:00:43:30
00:00:43:30 00:00:43:36						SCHON1B		schon
00:00:43:36 00:00:43:46						$GEST-OFF^*
00:00:43:46 00:00:44:10
00:00:44:10 00:00:44:21					Oder auch 11 Mark.
00:00:44:21 00:00:44:29							$NUM-SCHNIPS1:1*	oder elf
00:00:44:29 00:00:44:39
00:00:44:39 00:00:44:46						MARK1		mark
00:00:44:46 00:00:45:03
00:00:45:03 00:00:45:09						$GEST-OFF^
00:00:45:09 00:00:45:18
00:00:45:18 00:00:45:32	Wenn du/				Ohne darüber nachzudenken, bezahlt man seine vier Euro und das wars.
00:00:45:32 00:00:45:45							KEINE-AHNUNG3	[MG]
00:00:45:45 00:00:46:03
00:00:46:03 00:00:46:04		WENN1A*		wenn
00:00:46:04 00:00:46:09						BEZAHLEN1*
00:00:46:09 00:00:46:16		ACHTUNG1A^*
00:00:46:16 00:00:46:30
00:00:46:30 00:00:46:38							$NUM-EINER1A:4*	vier euro
00:00:46:38 00:00:46:44
00:00:46:44 00:00:47:01
00:00:47:01 00:00:47:24						$PROD*		[MG]
00:00:47:24 00:00:47:42						$GEST-OFF^		[MG]
00:00:47:42 00:00:48:08
00:00:48:08 00:00:48:15						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:00:48:15 00:00:48:24							GEWESEN1^
00:00:48:24 00:00:48:27
00:00:48:27 00:00:48:46					Dabei bekommt man nur die Hälfte des Lohns.
00:00:48:46 00:00:49:06						HALB1A		hälfte
00:00:49:06 00:00:49:15
00:00:49:15 00:00:49:22							LOHN1	lohn
00:00:49:22 00:00:49:31	Eben, eben der Lohn ist gleich geblieben und nicht gestiegen.					$GEST-OFF^
00:00:49:31 00:00:49:35		EBEN-GRUND1*
00:00:49:35 00:00:49:49
00:00:49:49 00:00:50:05					Das hat zwei Seiten.
00:00:50:05 00:00:50:28						VERGLEICH2^		[MG]
00:00:50:28 00:00:50:29		LOHN1		lohn
00:00:50:29 00:00:50:36
00:00:50:36 00:00:50:47
00:00:50:47 00:00:51:04		BLEIBEN2*		bleiben
00:00:51:04 00:00:51:07
00:00:51:07 00:00:51:16
00:00:51:16 00:00:51:42		GLEICH1A*
00:00:51:42 00:00:52:29
00:00:52:29 00:00:52:40		ERHÖHEN1B
00:00:52:40 00:00:53:00
00:00:53:00 00:00:53:07		NICHT3A
00:00:53:07 00:00:53:12
00:00:53:12 00:00:53:27	Das ist ungerecht, aber was solls.
00:00:53:27 00:00:54:00		STIMMT1^*		ungerecht
00:00:54:00 00:00:54:21
00:00:54:21 00:00:54:30			AB2^
00:00:54:30 00:00:54:49
00:00:54:49 00:00:55:15					Viele Firmen haben mit den Lohnerhöhungen gewartet bis der Euro eingeführt wurde, weil sie sich davon höhere Einnahmen versprachen.
00:00:55:15 00:00:55:25							VIEL1A	viel
00:00:55:25 00:00:55:34
00:00:55:34 00:00:56:11							FIRMA1A*	firma
00:00:56:11 00:00:56:41
00:00:56:41 00:00:57:05							WARTEN1C	warten
00:00:57:05 00:00:57:19
00:00:57:19 00:00:57:26							WÜNSCHEN1B	wünschen
00:00:57:26 00:00:57:38
00:00:57:38 00:00:58:03						OBEN3B^*
00:00:58:03 00:00:58:10
00:00:58:10 00:00:58:20							NEIN1B^*
00:00:58:20 00:00:58:23
00:00:58:23 00:00:58:39							WARTEN1C	warten
00:00:58:39 00:00:58:49
00:00:58:49 00:00:59:03							BIS1*	bis
00:00:59:03 00:00:59:11
00:00:59:11 00:00:59:19							EURO1	euro
00:00:59:19 00:00:59:39
00:00:59:39 00:01:00:23						SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
00:01:00:23 00:01:00:29
00:01:00:29 00:01:00:30							$INDEX1*
00:01:00:30 00:01:00:37
00:01:00:37 00:01:00:45							MEHR1	mehr
00:01:00:45 00:01:01:03
00:01:01:03 00:01:01:22						EINNAHME1		einnahmen
00:01:01:22 00:01:01:32
00:01:01:32 00:01:01:45							MEHR1	mehr
00:01:01:45 00:01:02:10
00:01:02:10 00:01:02:18	Es gibt noch andere Gründe.				Gleichzeitig sind die Mieten teurer, das hängt wieder mit anderen Dingen zusammen und so entsteht eine Spirale von Teuerungen.
00:01:02:18 00:01:02:27		$GEST^		[MG]
00:01:02:27 00:01:02:32							AUCH3A*	aber auch
00:01:02:32 00:01:02:41
00:01:02:41 00:01:02:42						GLEICH1A*		gleichzeitig
00:01:02:42 00:01:02:49
00:01:02:49 00:01:03:03
00:01:03:03 00:01:03:07
00:01:03:07 00:01:03:19						ZEIT1
00:01:03:19 00:01:03:34
00:01:03:34 00:01:03:45							TEUER1*	teuer
00:01:03:45 00:01:04:05
00:01:04:05 00:01:04:15						MIETE1		miete
00:01:04:15 00:01:04:22
00:01:04:22 00:01:04:24	Ja, sowas und andere Gründe, das stimmt.
00:01:04:24 00:01:04:43						VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1*		[MG]
00:01:04:43 00:01:05:09		$GEST^
00:01:05:09 00:01:05:21
00:01:05:21 00:01:05:23
00:01:05:23 00:01:05:32						ZUSAMMENHANG1A^*		kette
00:01:05:32 00:01:05:37
00:01:05:37 00:01:05:44		STIMMT1A		stimmt		KETTE1^*
00:01:05:44 00:01:06:28
00:01:06:28 00:01:06:34
00:01:06:34 00:01:07:06						SPIRALE1^*		[MG]
00:01:07:06 00:01:07:17
00:01:07:17 00:01:07:48						OBEN2B^*
00:01:07:48 00:01:08:29
00:01:08:29 00:01:10:02
00:01:10:02 00:01:10:18	In Bezug auf die Arbeitslosen, die Arbeitslosengeld bekommen, gab es vor vier oder fünf Jahren auch viele Reformen mit Hartz 4 und anderen Neuerungen.
00:01:10:18 00:01:10:24		UND5		und
00:01:10:24 00:01:10:30
00:01:10:30 00:01:10:47		$INDEX1
00:01:10:47 00:01:11:24
00:01:11:24 00:01:11:40		ARBEITSLOS1		arbeitslos
00:01:11:40 00:01:12:26
00:01:12:26 00:01:12:39		PERSON1*
00:01:12:39 00:01:12:47
00:01:12:47 00:01:13:08		BETROFFEN2		betroffen
00:01:13:08 00:01:13:19
00:01:13:19 00:01:13:23		PERSON1
00:01:13:23 00:01:13:32
00:01:13:32 00:01:13:34		ARBEITEN1*		arbeitslosengeld
00:01:13:34 00:01:13:42
00:01:13:42 00:01:13:47		$WORTTEIL-LOS1
00:01:13:47 00:01:14:13
00:01:14:13 00:01:14:36		BEZAHLEN3^*
00:01:14:36 00:01:14:43
00:01:14:43 00:01:14:46		$INDEX1*
00:01:14:46 00:01:15:10
00:01:15:10 00:01:15:14		AUCH1B		auch
00:01:15:14 00:01:15:24
00:01:15:24 00:01:15:27		NEU1A		neu
00:01:15:27 00:01:15:43
00:01:15:43 00:01:16:07		UM1A^		[MG]
00:01:16:07 00:01:16:18
00:01:16:18 00:01:16:27		VERGANGENHEIT1^		[MG]
00:01:16:27 00:01:16:30
00:01:16:30 00:01:16:34		$ORAL^		vielleicht
00:01:16:34 00:01:16:35
00:01:16:35 00:01:16:46		JAHR1B*		vier jahr
00:01:16:46 00:01:17:02
00:01:17:02 00:01:17:06		JAHR1B*		fünf
00:01:17:06 00:01:17:12		VERGANGENHEIT1^		jahr
00:01:17:12 00:01:17:19
00:01:17:19 00:01:17:24		HARTZ1A		hartz vier
00:01:17:24 00:01:17:34
00:01:17:34 00:01:17:43		$NUM-RÖM1:4
00:01:17:43 00:01:18:04
00:01:18:04 00:01:18:41		NEU1A*		neu neu neu
00:01:18:41 00:01:18:49
00:01:18:49 00:01:19:33		$GEST-OFF^*
00:01:19:33 00:01:19:49
00:01:19:49 00:01:20:12	Ich selbst bin davon nicht betroffen.
00:01:20:12 00:01:20:17		SELBST1A*		selbst
00:01:20:17 00:01:20:24
00:01:20:24 00:01:20:31		BETROFFEN2		betroffen
00:01:20:31 00:01:20:35
00:01:20:35 00:01:20:42		AUF-PERSON1*
00:01:20:42 00:01:20:49
00:01:20:49 00:01:21:14		KEIN8*		[MG]
00:01:21:14 00:01:21:16
00:01:21:16 00:01:21:17	Aber dafür manch andere ziemlich stark.
00:01:21:17 00:01:21:24		ABER1*		aber
00:01:21:24 00:01:21:31
00:01:21:31 00:01:21:34		VIEL1A*		viele
00:01:21:34 00:01:21:40
00:01:21:40 00:01:22:06		$INDEX1*
00:01:22:06 00:01:22:13
00:01:22:13 00:01:22:30		SEHR-VIEL2		[MG]
00:01:22:30 00:01:23:06
00:01:23:06 00:01:23:23					Hartz 4 ist freiwillig für Arbeitslose, man kann sich auch vom Staat unabhängig machen.
00:01:23:23 00:01:23:30							HARTZ1A	hartz vier
00:01:23:30 00:01:23:44
00:01:23:44 00:01:24:07							$NUM-RÖM1:4
00:01:24:07 00:01:24:27
00:01:24:27 00:01:24:37							FREIWILLIG4*	freiwillig
00:01:24:37 00:01:24:48						NEIN3B^*
00:01:24:48 00:01:25:12
00:01:25:12 00:01:25:24						STAAT1A		staat
00:01:25:24 00:01:25:49
00:01:25:49 00:01:26:12						UNABHÄNGIG1		[MG]
00:01:26:12 00:01:26:31
00:01:26:31 00:01:26:41						$GEST-OFF^*
00:01:26:41 00:01:27:11
00:01:27:11 00:01:27:33					Das wurde nach der Person benannt, die das Konzept erfunden hat.
00:01:27:33 00:01:27:37							$INDEX1*	warum
00:01:27:37 00:01:28:01
00:01:28:01 00:01:28:09							AUF-PERSON1^	name
00:01:28:09 00:01:28:19
00:01:28:19 00:01:28:27							NAME1A*
00:01:28:27 00:01:28:37
00:01:28:37 00:01:28:44						$INDEX1*
00:01:28:44 00:01:29:30
00:01:29:30 00:01:29:41							ERFINDEN1	[MG]
00:01:29:41 00:01:30:22
00:01:30:22 00:01:30:43						GEBEN1A^*		[MG]
00:01:30:43 00:01:30:47
00:01:30:47 00:01:31:15					Er ist ein Steuerexperte und hat berechnet, was die Menschen bekommen.
00:01:31:15 00:01:31:16							$INDEX1*
00:01:31:16 00:01:31:26
00:01:31:26 00:01:31:35						STEUERUNG1*		steuer
00:01:31:35 00:01:31:41
00:01:31:41 00:01:32:23						VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1*
00:01:32:23 00:01:32:41
00:01:32:41 00:01:33:02							GESCHICKT1A^	[MG]
00:01:33:02 00:01:33:10
00:01:33:10 00:01:33:33						VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1*
00:01:33:33 00:01:34:01
00:01:34:01 00:01:34:08						SO1A*		so
00:01:34:08 00:01:34:17
00:01:34:17 00:01:34:29						BEKOMMEN1*		bekommen
00:01:34:29 00:01:35:07
00:01:35:07 00:01:35:09	Harz 4 Empfänger haben es nicht leicht, aber sie bekommen die Miete bezahlt, das ist ein Vorteil.
00:01:35:09 00:01:35:18		$ORAL^		aber
00:01:35:18 00:01:35:27
00:01:35:27 00:01:35:48		ARMER1		[MG]
00:01:35:48 00:01:36:11
00:01:36:11 00:01:36:18		JA1A		ja
00:01:36:18 00:01:36:26
00:01:36:26 00:01:36:48		ABER1		aber
00:01:36:48 00:01:37:07
00:01:37:07 00:01:37:12		HARTZ1A		hartz vier
00:01:37:12 00:01:37:23
00:01:37:23 00:01:37:33		$NUM-RÖM1:4
00:01:37:33 00:01:37:46
00:01:37:46 00:01:38:04		BEKOMMEN1*		bekomm
00:01:38:04 00:01:38:14
00:01:38:14 00:01:38:28		MIETE2*		miete
00:01:38:28 00:01:38:42
00:01:38:42 00:01:39:00		FREI-KOSTENLOS1*		frei
00:01:39:00 00:01:39:07
00:01:39:07 00:01:39:19		$GEST-OFF^
00:01:39:19 00:01:39:31
00:01:39:31 00:01:39:40		VORTEIL1		[MG]
00:01:39:40 00:01:40:11
00:01:40:11 00:01:40:23		$GEST-OFF^
00:01:40:23 00:01:40:34					Viele protestieren und fordern mehr als Hartz 4.
00:01:40:34 00:01:40:45							VIEL1A	viele
00:01:40:45 00:01:41:05
00:01:41:05 00:01:41:31						PROTEST1*		[MG]
00:01:41:31 00:01:41:38
00:01:41:38 00:01:42:00							WOHER1^*	[MG]
00:01:42:00 00:01:42:08
00:01:42:08 00:01:42:25						PROTEST1
00:01:42:25 00:01:42:36
00:01:42:36 00:01:42:39							ICH2
00:01:42:39 00:01:42:40
00:01:42:40 00:01:43:08							HARTZ1B*	hartz vier
00:01:43:08 00:01:43:23
00:01:43:23 00:01:43:36							$NUM-RÖM1:4
00:01:43:36 00:01:43:45
00:01:43:45 00:01:44:06						$GEST-OFF^*
00:01:44:06 00:01:44:09
00:01:44:09 00:01:44:24
00:01:44:24 00:01:44:40					Auf der anderen Seite ist der Staat, der freiwillig Hartz 4 für die Menschen bereitstellt.
00:01:44:40 00:01:45:06						GEGEN3A^*		aber anders
00:01:45:06 00:01:45:13
00:01:45:13 00:01:45:21						STAAT1A		staat
00:01:45:21 00:01:45:28
00:01:45:28 00:01:45:49						$GEST-OFF^		[MG]
00:01:45:49 00:01:46:12
00:01:46:12 00:01:46:14							ICH1
00:01:46:14 00:01:46:25
00:01:46:25 00:01:46:31							FÜR1*	für
00:01:46:31 00:01:46:45
00:01:46:45 00:01:47:15						SCHON1B*		schon
00:01:47:15 00:01:47:24						$GEST-OFF^
00:01:47:24 00:01:47:37
00:01:47:37 00:01:48:03						FREIWILLIG4		freiwillig
00:01:48:03 00:01:48:13						$GEST-OFF^*
00:01:48:13 00:01:48:33
00:01:48:33 00:01:48:39							$NUM-RÖM1:4*	hartz
00:01:48:39 00:01:48:44
00:01:48:44 00:01:49:04							HARTZ1A
00:01:49:04 00:01:49:17
00:01:49:17 00:01:49:28							$NUM-RÖM1:4	vier
00:01:49:28 00:01:49:33
00:01:49:33 00:01:50:03						$GEST-OFF^*
00:01:50:03 00:01:50:18
00:01:50:18 00:01:50:29					Sonst würden die Menschen gar nichts bekommen und müssten auf der Straße leben.
00:01:50:29 00:01:50:33							SONST1	sonst
00:01:50:33 00:01:50:45
00:01:50:45 00:01:51:01						BEKOMMEN1*		bekommen
00:01:51:01 00:01:51:05
00:01:51:05 00:01:51:19						NICHT1		nicht [MG]
00:01:51:19 00:01:51:25	Es gibt eine maximale Wohngröße und ebenso maximale Mietkosten, die den Hartz 4-Empfängern zustehen.
00:01:51:25 00:01:51:36
00:01:51:36 00:01:51:40		NUR2A		nur		STRASSE1*		auf der straße
00:01:51:40 00:01:51:43
00:01:51:43 00:01:51:48						$GEST-BITTE1^*
00:01:51:48 00:01:52:00		$INDEX1*
00:01:52:00 00:01:52:08
00:01:52:08 00:01:52:14		DA1*		da
00:01:52:14 00:01:52:32
00:01:52:32 00:01:52:33		ENDE2^*
00:01:52:33 00:01:52:47
00:01:52:47 00:01:53:07
00:01:53:07 00:01:53:20		ENDE2^		[MG]
00:01:53:20 00:01:53:33
00:01:53:33 00:01:53:39		WOHNUNG1A*		wohngröße
00:01:53:39 00:01:53:45
00:01:53:45 00:01:54:07		WOHNUNG3*
00:01:54:07 00:01:54:13
00:01:54:13 00:01:55:03		$PROD*
00:01:55:03 00:01:55:23
00:01:55:23 00:01:55:32		GELD1A		geld
00:01:55:32 00:01:55:38
00:01:55:38 00:01:55:49		UNTERSCHIED2^
00:01:55:49 00:01:56:02
00:01:56:02 00:01:56:04		MUSS1*		muss
00:01:56:04 00:01:56:20
00:01:56:20 00:01:56:24		GUT4^*
00:01:56:24 00:01:56:42
00:01:56:42 00:01:57:08		REGEL1A^
00:01:57:08 00:01:57:10
00:01:57:10 00:01:57:14	Wenn sie in einer Wohnung wohnen, die darüber liegt, dann müssen sie den Restbetrag aus eigener Tasche zahlen.
00:01:57:14 00:01:57:18		$INDEX1*
00:01:57:18 00:01:57:34
00:01:57:34 00:01:57:41		ÜBER1		über
00:01:57:41 00:01:57:49
00:01:57:49 00:01:58:05		SELBST1A*		selbst
00:01:58:05 00:01:58:12
00:01:58:12 00:01:58:22		GEBEN-GELD2B^*
00:01:58:22 00:01:58:23	Aber alles unter dieser Grenze wird ihnen bezahlt.
00:01:58:23 00:01:58:35		$ORAL^		aber
00:01:58:35 00:01:58:45		ALLE2A^*
00:01:58:45 00:01:59:15
00:01:59:15 00:01:59:25		GEBEN1A^*
00:01:59:25 00:01:59:38
00:01:59:38 00:01:59:48	Wenn die Menschen zur Arbeit gehen, bekommen sie ihren Lohn.
00:01:59:48 00:02:00:02		WENN1A		wenn
00:02:00:02 00:02:00:07
00:02:00:07 00:02:00:14		ARBEITEN2*		arbeit
00:02:00:14 00:02:00:23
00:02:00:23 00:02:00:34			DORTHIN-GEHEN1
00:02:00:34 00:02:01:18
00:02:01:18 00:02:01:47			LOHN1	lohn
00:02:01:47 00:02:02:07	Wenn sie dagegen Hartz 4 beziehen, wohnen sie mietfrei.	ODER4B		oder
00:02:02:07 00:02:02:20
00:02:02:20 00:02:02:25		$INDEX1*
00:02:02:25 00:02:02:34
00:02:02:34 00:02:02:38		ICH1^		hartz vier
00:02:02:38 00:02:03:00
00:02:03:00 00:02:03:09		$NUM-RÖM1:4
00:02:03:09 00:02:03:41
00:02:03:41 00:02:03:43		GELD1A^*		miete
00:02:03:43 00:02:04:04
00:02:04:04 00:02:04:15		GEBEN-GELD2A^*
00:02:04:15 00:02:04:33
00:02:04:33 00:02:04:41		FREI1*		frei
00:02:04:41 00:02:04:44
00:02:04:44 00:02:05:03	Wiegt man das gegeneinander auf, dann kommt ja fast das Gleiche dabei raus.
00:02:05:03 00:02:05:17		UNTERSCHIED2^		[MG]
00:02:05:17 00:02:05:25
00:02:05:25 00:02:05:38		GLEICH1A^*		[MG]
00:02:05:38 00:02:06:03
00:02:06:03 00:02:06:07	Im ersten Moment klingt das schön, aber wenn man an die Zukunft denkt, also an die Rente, die sie nicht haben, dann ist das nicht ohne.
00:02:06:07 00:02:06:09		$GEST-OFF^		aber
00:02:06:09 00:02:06:18
00:02:06:18 00:02:06:22		ABER1*
00:02:06:22 00:02:06:42
00:02:06:42 00:02:06:49		DENKEN1A		denken
00:02:06:49 00:02:07:16
00:02:07:16 00:02:07:20		WISSEN2B^		ist auch
00:02:07:20 00:02:07:39
00:02:07:39 00:02:07:45		SCHÖN1A		schön
00:02:07:45 00:02:08:00
00:02:08:00 00:02:08:05		ABER1*		aber
00:02:08:05 00:02:08:11
00:02:08:11 00:02:08:15		WISSEN2B^		an
00:02:08:15 00:02:08:21
00:02:08:21 00:02:08:24		AN1
00:02:08:24 00:02:08:28
00:02:08:28 00:02:08:35		DANACH1A^*
00:02:08:35 00:02:08:41
00:02:08:41 00:02:08:48		ZUKUNFT1A		zukunft
00:02:08:48 00:02:09:13
00:02:09:13 00:02:09:33		RENTE1		rente
00:02:09:33 00:02:09:39
00:02:09:39 00:02:09:45		$GEST-OFF^
00:02:09:45 00:02:10:03		$INDEX1*
00:02:10:03 00:02:10:23
00:02:10:23 00:02:10:34		KEIN7		[MG]
00:02:10:34 00:02:10:40
00:02:10:40 00:02:11:01		SEHR-VIEL2		[MG]
00:02:11:01 00:02:11:05
00:02:11:05 00:02:11:06	Es ist besser zur Arbeit zu gehen, finde ich.
00:02:11:06 00:02:11:08		$INDEX1*
00:02:11:08 00:02:11:16
00:02:11:16 00:02:11:18		LIEBER1*		lieber
00:02:11:18 00:02:11:23
00:02:11:23 00:02:11:29		ARBEITEN2*		arbeit
00:02:11:29 00:02:11:39
00:02:11:39 00:02:12:07		HIN-UND-HER1*
00:02:12:07 00:02:12:19
00:02:12:19 00:02:12:31		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
00:02:12:31 00:02:12:49
00:02:12:49 00:02:13:21					Es gibt auch Menschen, die arbeiten und verdienen so wenig, dass sie lieber nur Hartz 4 beziehen.
00:02:13:21 00:02:13:28							ES-GIBT1	gibt
00:02:13:28 00:02:13:41
00:02:13:41 00:02:14:00						ARBEITEN2*		arbeiten
00:02:14:00 00:02:14:04
00:02:14:04 00:02:14:09							ALLE2A^
00:02:14:09 00:02:14:22
00:02:14:22 00:02:14:31							WENIG4	[MG]
00:02:14:31 00:02:14:47
00:02:14:47 00:02:15:02							LIEBER1*	lieber
00:02:15:02 00:02:15:18
00:02:15:18 00:02:15:32						EINTRETEN1A^*		[MG]
00:02:15:32 00:02:15:46
00:02:15:46 00:02:15:48							HARTZ1A	hartz
00:02:15:48 00:02:16:10
00:02:16:10 00:02:16:14							$NUM-EINER1A:4	vier
00:02:16:14 00:02:16:18
00:02:16:18 00:02:16:25							$NUM-RÖM1:4
00:02:16:25 00:02:16:27
00:02:16:27 00:02:16:37					Also lieber Hartz 4 beziehen und das wars.
00:02:16:37 00:02:17:01							LIEBER1	lieber
00:02:17:01 00:02:17:18
00:02:17:18 00:02:17:28						EINTRETEN1A^*		[MG]
00:02:17:28 00:02:17:41
00:02:17:41 00:02:18:18						$GEST^		[MG]
00:02:18:18 00:02:18:28	Ja, da gibt es viele Menschen, denen das so geht.				Aber es stimmt, die Rente fehlt ihnen später.
00:02:18:28 00:02:18:33							STIMMT1A	aber stimmt
00:02:18:33 00:02:18:38		VIEL1A*		viel
00:02:18:38 00:02:18:44
00:02:18:44 00:02:19:00		ALLE2A
00:02:19:00 00:02:19:05						RENTE3*		rente
00:02:19:05 00:02:19:11
00:02:19:11 00:02:19:34
00:02:19:34 00:02:19:43
00:02:19:43 00:02:20:00						FEHLEN1B		fehlt
00:02:20:00 00:02:20:09
00:02:20:09 00:02:20:16						$GEST-OFF^*
00:02:20:16 00:02:21:03
00:02:21:03 00:02:21:37					Stimmt.
00:02:21:37 00:02:21:43							STIMMT1A	stimmt
00:02:21:43 00:02:22:04
00:02:22:04 00:02:22:12					Ich finde das komisch.
00:02:22:12 00:02:22:21						MERKWÜRDIG1*		[MG]
00:02:22:21 00:02:23:00
00:02:23:00 00:02:23:22	Man kann auch einen 1 Euro Job haben.
00:02:23:22 00:02:23:25		AUCH3A*		auch
00:02:23:25 00:02:23:32
00:02:23:32 00:02:23:34		$NUM-EINER1A:1d		ein euro job
00:02:23:34 00:02:23:41
00:02:23:41 00:02:23:49		EURO1
00:02:23:49 00:02:24:07
00:02:24:07 00:02:24:17		JOB1A
00:02:24:17 00:02:24:22
00:02:24:22 00:02:24:43		ARBEITEN1
00:02:24:43 00:02:25:10					Stimmt, das ist auch komisch.
00:02:25:10 00:02:25:13							STIMMT1A	stimmt
00:02:25:13 00:02:25:25
00:02:25:25 00:02:25:29						MERKWÜRDIG1*		[MG]
00:02:25:29 00:02:25:33
00:02:25:33 00:02:25:43
00:02:25:43 00:02:26:01		$GEST-OFF^		[MG]
00:02:26:01 00:02:26:16
00:02:26:16 00:02:26:36	Das ist für Gehörlose zum Beispiel gut, weil die Kommunikation mit anderen wichtig ist und sie sonst Zuhause anfangen würden zu spinnen.
00:02:26:36 00:02:26:37		$INDEX1*		gut
00:02:26:37 00:02:26:48
00:02:26:48 00:02:27:00		FÜR1		für
00:02:27:00 00:02:27:11
00:02:27:11 00:02:27:20		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:27:20 00:02:27:31
00:02:27:31 00:02:27:45		GRUND4B		grund
00:02:27:45 00:02:28:06
00:02:28:06 00:02:28:19		KOMMUNIKATION1A
00:02:28:19 00:02:28:31
00:02:28:31 00:02:28:37		SITZEN1A^
00:02:28:37 00:02:28:49
00:02:28:49 00:02:29:15		FÜR-NICHTS-UND-WIEDER-NICHTS1		[MG]
00:02:29:15 00:02:29:18
00:02:29:18 00:02:29:20	Deshalb wäre es gut, wenn sie arbeiten gehen würden. Na ja.
00:02:29:20 00:02:29:27		$GEST-OFF^*
00:02:29:27 00:02:29:32
00:02:29:32 00:02:29:48		NEIN1A
00:02:29:48 00:02:30:17
00:02:30:17 00:02:30:40		WOHER1^*
00:02:30:40 00:02:31:07
00:02:31:07 00:02:31:19		$GEST-OFF^*		[MG]
00:02:31:19 00:02:31:46
00:02:31:46 00:02:32:22	Vielleicht ist es manchmal nicht sonderlich schön, aber na ja, besser als nichts. Na ja.				Ja.
00:02:32:22 00:02:32:29							JA1A
00:02:32:29 00:02:32:36
00:02:32:36 00:02:32:45		MANCHMAL2*		manchmal
00:02:32:45 00:02:33:03
00:02:33:03 00:02:33:09
00:02:33:09 00:02:33:24		SCHÖN1A		nicht schön
00:02:33:24 00:02:33:30
00:02:33:30 00:02:33:43		$GEST-OFF^*		aber
00:02:33:43 00:02:34:15
00:02:34:15 00:02:34:19		BESSER1*		besser
00:02:34:19 00:02:34:23
00:02:34:23 00:02:34:31		ALS3		als
00:02:34:31 00:02:34:39
00:02:34:39 00:02:34:47		NICHTS1B		nichts
00:02:34:47 00:02:35:03
00:02:35:03 00:02:35:08		$GEST-OFF^
00:02:35:08 00:02:35:12					Ja, stimmt.
00:02:35:12 00:02:35:24
00:02:35:24 00:02:35:35							STIMMT1A*
00:02:35:35 00:02:35:38
00:02:35:38 00:02:36:17					Heutzutage ist es Ein-Euro Jobbern auch erlaubt Computer zu verkaufen.
00:02:36:17 00:02:36:25							HEUTE1	heute
00:02:36:25 00:02:36:44
00:02:36:44 00:02:37:03							$NUM-ORD1:1d	ein-euro-job
00:02:37:03 00:02:37:12
00:02:37:12 00:02:37:18							JOB1A
00:02:37:18 00:02:37:25
00:02:37:25 00:02:37:34							ERLAUBNIS3	erlaubt
00:02:37:34 00:02:37:49
00:02:37:49 00:02:38:05							AUCH3A*	auch
00:02:38:05 00:02:38:24
00:02:38:24 00:02:38:37						VERKAUFEN1		verkaufen
00:02:38:37 00:02:39:01
00:02:39:01 00:02:39:16						COMPUTER2		computer
00:02:39:16 00:02:39:17
00:02:39:17 00:02:39:27					Jetzt ist das erlaubt, das war früher nicht erlaubt.
00:02:39:27 00:02:39:34							$NUM-EINER1A:1d*	ein euro
00:02:39:34 00:02:40:00
00:02:40:00 00:02:40:07							ERLAUBNIS3	erlaubt
00:02:40:07 00:02:40:13
00:02:40:13 00:02:40:23						$GEST-OFF^*
00:02:40:23 00:02:40:30
00:02:40:30 00:02:40:49							DAMALS1	damals
00:02:40:49 00:02:41:09
00:02:41:09 00:02:41:16							NICHT3A	nicht
00:02:41:16 00:02:41:20
00:02:41:20 00:02:41:28							ERLAUBNIS3	erlaubt
00:02:41:28 00:02:41:33
00:02:41:33 00:02:41:42						$GEST-OFF^*
00:02:41:42 00:02:41:46
00:02:41:46 00:02:42:15					Jetzt ist das erlaubt, aber es ist klar, dass Ein-Euro Jobber nicht gleich am Computer arbeiten.
00:02:42:15 00:02:42:21							JETZT1	jetzt
00:02:42:21 00:02:42:32
00:02:42:32 00:02:42:38							ERLAUBNIS3	erlaubt
00:02:42:38 00:02:42:44
00:02:42:44 00:02:43:00						$GEST-OFF^*		aber
00:02:43:00 00:02:43:06
00:02:43:06 00:02:43:16						KLAR1A*		klar
00:02:43:16 00:02:44:00
00:02:44:00 00:02:44:03							$INDEX1*
00:02:44:03 00:02:44:25
00:02:44:25 00:02:44:35							$NUM-EINER1A:1d	ein euro
00:02:44:35 00:02:44:44
00:02:44:44 00:02:45:02						COMPUTER2		computer
00:02:45:02 00:02:45:09
00:02:45:09 00:02:45:22							NEIN1A	[MG]
00:02:45:22 00:02:45:25
00:02:45:25 00:02:45:31					Daher gibt es keine Ein-Euro-Jobs in der Computer Branche.	$GEST-OFF^
00:02:45:31 00:02:45:48
00:02:45:48 00:02:46:43						WENIGER-WERDEN1^*		[MG]
00:02:46:43 00:02:47:10
00:02:47:10 00:02:47:27						ANPASSEN1		anpassen
00:02:47:27 00:02:47:37
00:02:47:37 00:02:48:13							BEREICH1A^
00:02:48:13 00:02:48:15
00:02:48:15 00:02:48:23					Solche Ein-Euro Jobs gibt es, das stimmt.
00:02:48:23 00:02:48:30							$NUM-ORD1:1d	aber ein-euro-jobs
00:02:48:30 00:02:48:38
00:02:48:38 00:02:48:43							JOB1A
00:02:48:43 00:02:49:02
00:02:49:02 00:02:49:21						ES-GIBT3*		gibt
00:02:49:21 00:02:49:42
00:02:49:42 00:02:50:00							STIMMT1A	stimmt
00:02:50:00 00:02:50:26
00:02:50:26 00:02:50:44	Ich habe etwas erfahren, aber ob das wahr ist, weiß ich nicht.
00:02:50:44 00:02:50:45		ICH1		auch
00:02:50:45 00:02:51:04
00:02:51:04 00:02:51:20		ERFAHRUNG6A*		erfahren
00:02:51:20 00:02:51:33
00:02:51:33 00:02:51:41		OB4*		ob
00:02:51:41 00:02:52:04
00:02:52:04 00:02:52:12		ZEUGE1^
00:02:52:12 00:02:52:20
00:02:52:20 00:02:52:22		ICH1
00:02:52:22 00:02:52:29
00:02:52:29 00:02:52:34		WISSEN2B*		weiß
00:02:52:34 00:02:53:01		NICHT3A*		nicht
00:02:53:01 00:02:53:03
00:02:53:03 00:02:53:13	Und zwar, dass Behinderte oder behinderte Menschen, wie zum Beispiel Gehörlose, das Doppelte, also zwei Euro, bekommen.
00:02:53:13 00:02:53:33		BEHINDERUNG1		behindert
00:02:53:33 00:02:54:10
00:02:54:10 00:02:54:17		ODER4A*		oder
00:02:54:17 00:02:54:24
00:02:54:24 00:02:54:35		BEHINDERUNG7		behindert
00:02:54:35 00:02:54:47
00:02:54:47 00:02:55:04		PERSON1
00:02:55:04 00:02:55:14
00:02:55:14 00:02:55:20		ZU9*		zum beispiel
00:02:55:20 00:02:55:28
00:02:55:28 00:02:55:32		BEISPIEL1
00:02:55:32 00:02:55:42
00:02:55:42 00:02:55:49		TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:02:55:49 00:02:56:03
00:02:56:03 00:02:56:12		$INDEX1*
00:02:56:12 00:02:56:20
00:02:56:20 00:02:56:25		KANN1		kann
00:02:56:25 00:02:56:38
00:02:56:38 00:02:57:00		DOPPEL1B
00:02:57:00 00:02:57:08
00:02:57:08 00:02:57:12		$NUM-EINER1A:2		zwei
00:02:57:12 00:02:57:17
00:02:57:17 00:02:57:27		EURO1		euro
00:02:57:27 00:02:57:40
00:02:57:40 00:02:58:17		BEKOMMEN1*
00:02:58:17 00:02:58:30
00:02:58:30 00:02:58:49	Normalerweise bekommt man nur einen Euro.
00:02:58:49 00:02:59:04		NORMAL1*		normal
00:02:59:04 00:02:59:12
00:02:59:12 00:02:59:19		AUF-PERSON1
00:02:59:19 00:02:59:28
00:02:59:28 00:02:59:32		$NUM-EINER1A:1		ein
00:02:59:32 00:02:59:36
00:02:59:36 00:02:59:47		EURO1		euro
00:02:59:47 00:03:00:05
00:03:00:05 00:03:00:06		$INDEX1
00:03:00:06 00:03:00:07
00:03:00:07 00:03:00:13	Aber ich selbst habe dafür keinen Beleg, das wurde mir vor kurzem so erzählt. Komisch ist das schon, na ja.
00:03:00:13 00:03:00:21		$ORAL^		aber
00:03:00:21 00:03:00:25		ICH1
00:03:00:25 00:03:00:32
00:03:00:32 00:03:00:35		$GEST-OFF^*
00:03:00:35 00:03:00:40
00:03:00:40 00:03:00:44		SELBST1A*		selbst
00:03:00:44 00:03:01:01
00:03:01:01 00:03:01:07		BEISPIEL1^*		beleg
00:03:01:07 00:03:01:16
00:03:01:16 00:03:01:20		KEIN7		[MG]
00:03:01:20 00:03:01:31
00:03:01:31 00:03:01:39		ABER1*		aber
00:03:01:39 00:03:02:00
00:03:02:00 00:03:02:12		VOR-KURZEM1		[MG]
00:03:02:12 00:03:02:22
00:03:02:22 00:03:02:30		GEBÄRDEN1A
00:03:02:30 00:03:02:41
00:03:02:41 00:03:03:01		MERKWÜRDIG1		[MG]
00:03:03:01 00:03:03:08
00:03:03:08 00:03:03:21		$GEST-OFF^*		[MG]
00:03:03:21 00:03:04:02
00:03:04:02 00:03:04:35					Das ist enorm wenig.
00:03:04:35 00:03:04:47							WENIG4	[MG]
00:03:04:47 00:03:05:04
00:03:05:04 00:03:05:12							SEHR7	[MG]
00:03:05:12 00:03:05:21
00:03:05:21 00:03:05:24					Na ja, besser als nichts.
00:03:05:24 00:03:05:36						$GEST-OFF^*		aber
00:03:05:36 00:03:06:04
00:03:06:04 00:03:06:05						BESSER2*		besser
00:03:06:05 00:03:06:11
00:03:06:11 00:03:06:22						NICHTS1B*		als nichts
00:03:06:22 00:03:06:27
00:03:06:27 00:03:07:02	Das Arbeitslosengeld kann man mit dem Ein-Euro Job aufstocken.
00:03:07:02 00:03:07:12		ARBEITEN1*		arbeit
00:03:07:12 00:03:07:29
00:03:07:29 00:03:07:34		ARBEITEN1*		arbeitslosengeld
00:03:07:34 00:03:07:39
00:03:07:39 00:03:07:45		$WORTTEIL-LOS1*
00:03:07:45 00:03:08:16
00:03:08:16 00:03:08:24			GEBEN-GELD2B^*
00:03:08:24 00:03:08:45
00:03:08:45 00:03:09:07		$NUM-EINER1A:1d
00:03:09:07 00:03:09:12
00:03:09:12 00:03:09:15		EURO1*
00:03:09:15 00:03:09:20
00:03:09:20 00:03:09:23		$NUM-EINER1A:1d		ein euro job
00:03:09:23 00:03:09:27
00:03:09:27 00:03:09:35		EURO1
00:03:09:35 00:03:09:43
00:03:09:43 00:03:10:00		JOB1A*
00:03:10:00 00:03:10:08
00:03:10:08 00:03:10:37		UPDATE1A^
00:03:10:37 00:03:10:44
00:03:10:44 00:03:10:45	Das sind ungefähr 160 Euro jeden Monat.
00:03:10:45 00:03:11:10		$INDEX1*
00:03:11:10 00:03:11:16
00:03:11:16 00:03:11:18		$NUM-EINER1A:1		hundertsechzig
00:03:11:18 00:03:11:23
00:03:11:23 00:03:11:30		$NUM-HUNDERTER1:1
00:03:11:30 00:03:11:38
00:03:11:38 00:03:11:41		$NUM-ZEHNER2A:6d
00:03:11:41 00:03:11:43
00:03:11:43 00:03:12:01		EURO1		euro
00:03:12:01 00:03:12:10
00:03:12:10 00:03:12:22		MONAT1*		monat
00:03:12:22 00:03:12:27					Das kommt zum Arbeitslosengeld dazu? Ah, okay.
00:03:12:27 00:03:12:32
00:03:12:32 00:03:12:38		UNGEFÄHR2^*
00:03:12:38 00:03:12:39
00:03:12:39 00:03:12:44						UPDATE1A^*
00:03:12:44 00:03:12:48	Ja, das kommt zum Arbeitslosengeld dazu.
00:03:12:48 00:03:13:19		UPDATE1A^
00:03:13:19 00:03:13:33
00:03:13:33 00:03:13:40
00:03:13:40 00:03:13:47							OKAY1A	[LM:ah] okay
00:03:13:47 00:03:14:18
00:03:14:18 00:03:14:29
00:03:14:29 00:03:14:39							OKAY1A*	okay
00:03:14:39 00:03:14:43	Na ja, das ist besser als nichts.
00:03:14:43 00:03:14:49		BESSER1*		besser
00:03:14:49 00:03:15:04
00:03:15:04 00:03:15:09		ALS3*		als
00:03:15:09 00:03:15:17
00:03:15:17 00:03:15:22		NICHTS1B*		nichts
00:03:15:22 00:03:15:26
00:03:15:26 00:03:15:38		$GEST-OFF^*
00:03:15:38 00:03:16:08
00:03:16:08 00:03:17:35
00:03:17:35 00:03:17:36					So ist das.
00:03:17:36 00:03:17:46						SO1A*		[MG]
00:03:17:46 00:03:18:36									Ihr könnt noch über Finanzen, über Geld, über die Börse oder andere Dinge sprechen.
00:03:18:36 00:03:25:31
00:03:25:31 00:03:26:18
00:03:26:18 00:03:26:33	Mit der Börse habe ich keine Erfahrungen.
00:03:26:33 00:03:27:05		BÖRSE1*		börse
00:03:27:05 00:03:27:11
00:03:27:11 00:03:27:12		ICH1*
00:03:27:12 00:03:27:20
00:03:27:20 00:03:27:25		ERFAHRUNG6A*		erfahrung
00:03:27:25 00:03:27:35
00:03:27:35 00:03:28:00		KEIN8*
00:03:28:00 00:03:28:24
00:03:28:24 00:03:29:08					Hast du mitbekommen, dass die Börse stark abgefallen ist vor einiger Zeit?
00:03:29:08 00:03:29:34							BÖRSE1*	börse
00:03:29:34 00:03:30:00
00:03:30:00 00:03:30:09						ZUSAMMENBRUCH1A^*		[MG]
00:03:30:09 00:03:30:16	Ach ja, nein habe ich nicht.
00:03:30:16 00:03:30:25
00:03:30:25 00:03:30:31		DU1^*
00:03:30:31 00:03:30:36							AUGE1^*
00:03:30:36 00:03:30:42
00:03:30:42 00:03:30:49							DU1
00:03:30:49 00:03:31:00
00:03:31:00 00:03:31:13		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:03:31:13 00:03:31:33							VERGANGENHEIT1^*
00:03:31:33 00:03:32:14
00:03:32:14 00:03:32:24
00:03:32:24 00:03:32:41					Es gab vor einiger Zeit einen Börsencrash.
00:03:32:41 00:03:32:47							VERGANGENHEIT1^
00:03:32:47 00:03:33:20
00:03:33:20 00:03:33:30							BÖRSE1*	börsencrash
00:03:33:30 00:03:33:40
00:03:33:40 00:03:35:20						MISCHEN2^*
00:03:35:20 00:03:35:22
00:03:35:22 00:03:35:38					Das war letztes Jahr.
00:03:35:38 00:03:35:45							LETZTE5	letztes
00:03:35:45 00:03:36:05
00:03:36:05 00:03:36:21							JAHR2A	jahr
00:03:36:21 00:03:36:32
00:03:36:32 00:03:36:42						$GEST-OFF^*
00:03:36:42 00:03:36:47
00:03:36:47 00:03:37:19					Kennst du das nicht?
00:03:37:19 00:03:37:25							$INDEX1*
00:03:37:25 00:03:37:37
00:03:37:37 00:03:37:44							KENNEN1A*	[MG]
00:03:37:44 00:03:37:46	Nein, nein.
00:03:37:46 00:03:38:04
00:03:38:04 00:03:38:05							DU1
00:03:38:05 00:03:38:15		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:38:15 00:03:38:16
00:03:38:16 00:03:38:31					Dir ist das ein bisschen egal, macht nichts.	LASSEN1^*
00:03:38:31 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:39:12						LUFT3A		[MG]
00:03:39:12 00:03:39:21
00:03:39:21 00:03:39:29	Oh je.						AB2^	[MG]
00:03:39:29 00:03:39:35
00:03:39:35 00:03:39:46		$GEST-OFF^*		[MG]
00:03:39:46 00:03:40:07
00:03:40:07 00:03:40:38	Die Börse ist nicht meine Stärke, ich mag das nicht so und kann mich dafür nicht begeistern.
00:03:40:38 00:03:40:49		BÖRSE1*		börse
00:03:40:49 00:03:41:13
00:03:41:13 00:03:41:23		NICHT5*
00:03:41:23 00:03:41:27
00:03:41:27 00:03:41:34		MEIN1		meine
00:03:41:34 00:03:41:43
00:03:41:43 00:03:42:02		STARK1A		stärke
00:03:42:02 00:03:42:10
00:03:42:10 00:03:42:15		NICHT5*
00:03:42:15 00:03:42:29
00:03:42:29 00:03:42:38		MÖGEN4		[MG]
00:03:42:38 00:03:42:43
00:03:42:43 00:03:43:10		$GEST-OFF^*		[MG]
00:03:43:10 00:03:43:16					Das ist so.
00:03:43:16 00:03:43:26						$GEST-OFF^*
00:03:43:26 00:03:43:30		VERRÜCKT-SEIN-NACH1A		[MG]
00:03:43:30 00:03:43:31
00:03:43:31 00:03:43:36
00:03:43:36 00:03:43:43		NICHT6*		nicht
00:03:43:43 00:03:43:48
00:03:43:48 00:03:44:11
00:03:44:11 00:03:44:37					Ich mich eigentlich auch nicht, aber diese Informationen habe ich schon bekommen.
00:03:44:37 00:03:44:46							EIGENTLICH1A*	eigentlich
00:03:44:46 00:03:45:04
00:03:45:04 00:03:45:09							AUCH3A	auch
00:03:45:09 00:03:45:18							NICHT3A	nicht
00:03:45:18 00:03:45:36						$ORAL^		aber
00:03:45:36 00:03:45:49
00:03:45:49 00:03:46:02							ICH1
00:03:46:02 00:03:46:16
00:03:46:16 00:03:46:32						INFORMATION2B*		informationen
00:03:46:32 00:03:46:38
00:03:46:38 00:03:46:48						GEWESEN2		schon
00:03:46:48 00:03:47:04
00:03:47:04 00:03:47:12						DA1*		da
00:03:47:12 00:03:47:20
00:03:47:20 00:03:47:45					Das ist in Amerika verursacht worden, dort hat man viele Häuser und Immobilien unter Wert verkauft.
00:03:47:45 00:03:48:00							WOHER1*	woher
00:03:48:00 00:03:48:10
00:03:48:10 00:03:48:18							$INDEX1*
00:03:48:18 00:03:48:27
00:03:48:27 00:03:48:41						AMERIKA1*		amerika
00:03:48:41 00:03:48:47
00:03:48:47 00:03:49:10							$INDEX1*
00:03:49:10 00:03:49:39
00:03:49:39 00:03:50:22						HAUS1A		häuser
00:03:50:22 00:03:50:35
00:03:50:35 00:03:50:38							$ALPHA1:I	immobilien
00:03:50:38 00:03:50:45
00:03:50:45 00:03:51:01						$GEST-OFF^*
00:03:51:01 00:03:51:28
00:03:51:28 00:03:51:37							KOMMA1^
00:03:51:37 00:03:51:46
00:03:51:46 00:03:52:03						WERT1B^*
00:03:52:03 00:03:52:16
00:03:52:16 00:03:52:22						VERKAUFEN1*		verkaufen
00:03:52:22 00:03:52:30
00:03:52:30 00:03:52:42					Zum Beispiel bekommt man in Amerika Geld/
00:03:52:42 00:03:53:14						BEISPIEL1		beispiel
00:03:53:14 00:03:53:34
00:03:53:34 00:03:53:47							DEUTSCH1*
00:03:53:47 00:03:54:19
00:03:54:19 00:03:54:34						AMERIKA1*		amerika
00:03:54:34 00:03:55:21
00:03:55:21 00:03:55:37						BEKOMMEN1*		bekommen
00:03:55:37 00:03:56:09
00:03:56:09 00:03:56:21							ACHTUNG1A^*
00:03:56:21 00:03:56:24					Also angenommen ein Amerikaner möchte sich 100000 Dollar von der Bank leihen.
00:03:56:24 00:03:56:40
00:03:56:40 00:03:56:48							WÜNSCHEN1B	wünschen
00:03:56:48 00:03:57:08
00:03:57:08 00:03:57:16							GELD1A*	geld
00:03:57:16 00:03:57:28
00:03:57:28 00:03:57:39						LEIHEN1		leihen
00:03:57:39 00:03:58:14
00:03:58:14 00:03:58:22							$NUM-HUNDERTER1:1	hunderttausend
00:03:58:22 00:03:58:33
00:03:58:33 00:03:58:47							$NUM-TAUSENDER1:1
00:03:58:47 00:03:59:15
00:03:59:15 00:03:59:24						DOLLAR2		dollar
00:03:59:24 00:03:59:47
00:03:59:47 00:04:00:17					Die Bank gibt ihm daraufhin sogar 110000 Dollar.
00:04:00:17 00:04:00:23						BANK-GELD1		bank
00:04:00:23 00:04:00:42
00:04:00:42 00:04:01:01							LASSEN1^*	[MG]
00:04:01:01 00:04:01:29
00:04:01:29 00:04:01:37							$NUM-HUNDERTER1:1	hundertzehntausend
00:04:01:37 00:04:02:09
00:04:02:09 00:04:02:12						$NUM-EINER1A:10
00:04:02:12 00:04:02:24
00:04:02:24 00:04:02:35							$NUM-TAUSENDER1:1
00:04:02:35 00:04:03:00
00:04:03:00 00:04:03:04						DOLLAR2*		dollar
00:04:03:04 00:04:03:19
00:04:03:19 00:04:03:46						GEBEN2^*		[MG]
00:04:03:46 00:04:04:19
00:04:04:19 00:04:04:32					So ist das und er muss das zurück bezahlen.
00:04:04:32 00:04:04:45						$GEST-OFF^		[MG]
00:04:04:45 00:04:05:17
00:04:05:17 00:04:05:43							ZURÜCK1A*	zurück
00:04:05:43 00:04:06:12
00:04:06:12 00:04:06:24					Hier in Deutschland ist das schon so, wenn du 100000 Euro möchtest, bekommst du nur 50000 Euro.
00:04:06:24 00:04:06:29							HIER1	deutschland
00:04:06:29 00:04:06:43
00:04:06:43 00:04:06:47							DEUTSCH1*
00:04:06:47 00:04:07:05
00:04:07:05 00:04:07:21						SCHON1B*		schon
00:04:07:21 00:04:08:27
00:04:08:27 00:04:08:33							$NUM-HUNDERTER1:1	hunderttausend
00:04:08:33 00:04:08:44
00:04:08:44 00:04:09:05							$NUM-TAUSENDER1:1
00:04:09:05 00:04:09:24
00:04:09:24 00:04:09:44							EURO1	euro
00:04:09:44 00:04:10:11
00:04:10:11 00:04:10:18							ABER1	aber
00:04:10:18 00:04:10:35
00:04:10:35 00:04:10:43							DU1	du
00:04:10:43 00:04:11:15
00:04:11:15 00:04:11:32							$NUM-ZEHNER2A:5	fünfzigtausend
00:04:11:32 00:04:11:46
00:04:11:46 00:04:12:06							$NUM-HUNDERTER1:1
00:04:12:06 00:04:12:25
00:04:12:25 00:04:12:32							EURO1	euro
00:04:12:32 00:04:12:45
00:04:12:45 00:04:13:03						BEKOMMEN1*		bekommen
00:04:13:03 00:04:13:16					Die restlichen 50000 Euro sind dein eigenes Risiko.
00:04:13:16 00:04:13:26							ALLE2A^*
00:04:13:26 00:04:13:41
00:04:13:41 00:04:14:02						REST1B*		rest
00:04:14:02 00:04:14:08
00:04:14:08 00:04:14:17							$NUM-ZEHNER2A:5*	fünfzigtausend
00:04:14:17 00:04:14:20
00:04:14:20 00:04:14:27							WOCHE2^
00:04:14:27 00:04:14:48
00:04:14:48 00:04:15:08							RISIKO6	risiko
00:04:15:08 00:04:15:14
00:04:15:14 00:04:15:24							GEHÖREN1^
00:04:15:24 00:04:15:36
00:04:15:36 00:04:16:11							DU1^*
00:04:16:11 00:04:16:24
00:04:16:24 00:04:16:28					Das bedeutet, dass man sich das Risiko zur Hälfte teilt.		BEDEUTUNG1*	bedeutet
00:04:16:28 00:04:16:38
00:04:16:38 00:04:17:07						HALB1B*		halb halb
00:04:17:07 00:04:17:16
00:04:17:16 00:04:17:30							RISIKO6	risiko
00:04:17:30 00:04:17:35
00:04:17:35 00:04:17:37							$INDEX1*
00:04:17:37 00:04:17:38
00:04:17:38 00:04:18:03					Die amerikanischen Banken vergaben ihr Geld wie „Geschenke“, aber wollten das auch wieder zurück.
00:04:18:03 00:04:18:26						AMERIKA1		amerika
00:04:18:26 00:04:18:40
00:04:18:40 00:04:18:46						BANK-GELD1		bank
00:04:18:46 00:04:19:20
00:04:19:20 00:04:19:34						GEBEN2^*		[MG]
00:04:19:34 00:04:20:08
00:04:20:08 00:04:20:11						WIE6*		wie
00:04:20:11 00:04:20:17
00:04:20:17 00:04:20:23						GEBEN2^*		geschenke
00:04:20:23 00:04:20:35						$ORAL^		aber
00:04:20:35 00:04:21:10						KOMMEN-AUFFORDERN3B*		geld zurück
00:04:21:10 00:04:21:26					Plötzlich konnten viele Leute das Geld nicht zurückzahlen und die Banken gerieten dadurch in Schieflage.
00:04:21:26 00:04:21:33						PLÖTZLICH4		[MG]
00:04:21:33 00:04:21:45
00:04:21:45 00:04:21:46							$INDEX1*
00:04:21:46 00:04:22:11
00:04:22:11 00:04:22:16							VIEL1A	viele
00:04:22:16 00:04:22:20
00:04:22:20 00:04:22:31							LEUTE2*	leute
00:04:22:31 00:04:22:40
00:04:22:40 00:04:23:07						BEZAHLEN1*
00:04:23:07 00:04:23:12
00:04:23:12 00:04:23:49							KANN1*	kann nicht kann nicht
00:04:23:49 00:04:24:30
00:04:24:30 00:04:24:36						BANK-GELD1		bank
00:04:24:36 00:04:25:03
00:04:25:03 00:04:25:40						$PROD*		[MG]
00:04:25:40 00:04:25:48
00:04:25:48 00:04:26:02					Viele Immobilien wurden daher mit Verlust verkauft.
00:04:26:02 00:04:26:04							$INDEX1
00:04:26:04 00:04:26:16
00:04:26:16 00:04:26:25							VIEL1A	viel
00:04:26:25 00:04:26:30
00:04:26:30 00:04:26:40							$ALPHA1:I	immobilienhäuser
00:04:26:40 00:04:27:01
00:04:27:01 00:04:27:21						HAUS1A^
00:04:27:21 00:04:27:29
00:04:27:29 00:04:27:45						VERKAUFEN1*
00:04:27:45 00:04:28:13
00:04:28:13 00:04:28:39						SCHLECHT2A^*		verlust
00:04:28:39 00:04:28:43
00:04:28:43 00:04:28:46					Deshalb kam eine Bank nach der anderen in Schieflage.
00:04:28:46 00:04:29:21						$GEST-OFF^
00:04:29:21 00:04:29:43
00:04:29:43 00:04:30:06						$PROD*		[MG]
00:04:30:06 00:04:30:13
00:04:30:13 00:04:30:15					Das lief wie eine Kettenreaktion ab, bis es auf der ganzen Welt dazu führte, dass andere Banken zusammenbrachen.
00:04:30:15 00:04:30:35						KETTE1		kette
00:04:30:35 00:04:30:41
00:04:30:41 00:04:31:21						AUSBREITEN2^*		[MG]
00:04:31:21 00:04:31:37
00:04:31:37 00:04:32:13						UM6^*
00:04:32:13 00:04:32:27
00:04:32:27 00:04:32:37						WELT1		welt
00:04:32:37 00:04:32:45
00:04:32:45 00:04:33:26						AUSBREITEN3^*		[MG]
00:04:33:26 00:04:33:33
00:04:33:33 00:04:34:21						ZUSAMMENBRUCH1A^*		[MG]
00:04:34:21 00:04:36:16
00:04:36:16 00:04:36:20	Ich hoffe, dass mein Geld das gut überlebt.				Ja, eben.
00:04:36:20 00:04:36:26						$GEST-OFF^*		[MG]
00:04:36:26 00:04:36:31		HOFFEN2A*		hoffen
00:04:36:31 00:04:36:37
00:04:36:37 00:04:36:43		MEIN1		mein
00:04:36:43 00:04:37:01
00:04:37:01 00:04:37:03		GELD1A		geld
00:04:37:03 00:04:37:04
00:04:37:04 00:04:37:11
00:04:37:11 00:04:37:14		GUT1		gut
00:04:37:14 00:04:37:23
00:04:37:23 00:04:37:25		LEBEN1C*
00:04:37:25 00:04:37:29
00:04:37:29 00:04:37:35		ÜBER1		überleben
00:04:37:35 00:04:37:37
00:04:37:37 00:04:37:49		LEBEN1C*
00:04:37:49 00:04:38:07
00:04:38:07 00:04:38:09	Ich bin mir nicht so sicher.
00:04:38:09 00:04:38:20		UNGEFÄHR1^
00:04:38:20 00:04:38:39
00:04:38:39 00:04:39:13
00:04:39:13 00:04:39:27					Du musst dir mal vorstellen, dass die Banken mit deinem Sparbuch weg sind.
00:04:39:27 00:04:39:41							VORSTELLUNG1A	vorstellen
00:04:39:41 00:04:40:01
00:04:40:01 00:04:40:21						BANK-GELD1*
00:04:40:21 00:04:40:49
00:04:40:49 00:04:41:05							DEIN1	dein
00:04:41:05 00:04:41:17
00:04:41:17 00:04:41:27						AUFKLAPPEN-BUCH1^		sparbuch
00:04:41:27 00:04:41:39
00:04:41:39 00:04:41:48						WEG-VERSCHWINDEN3		weg
00:04:41:48 00:04:42:27
00:04:42:27 00:04:43:24
00:04:43:24 00:04:44:00					Du musst den Banken vertrauen. Das ist so.
00:04:44:00 00:04:44:02							DU1*
00:04:44:02 00:04:44:14
00:04:44:14 00:04:44:22						VERTRAUEN1		vertrauen
00:04:44:22 00:04:44:37
00:04:44:37 00:04:44:44							AUF-PERSON1*	auf
00:04:44:44 00:04:45:05
00:04:45:05 00:04:45:12						BANK-GELD1		bank
00:04:45:12 00:04:45:19
00:04:45:19 00:04:45:24						$GEST-OFF^		[MG]
00:04:45:24 00:04:45:46
00:04:45:46 00:04:46:08
00:04:46:08 00:04:46:49	Stimmt.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		stimmt
00:04:46:49 00:04:47:08	Aber ich habe erfahren, dass sich Banken, wenn sie kein Geld mehr haben, sich das von anderen leihen können.
00:04:47:08 00:04:47:16		$ORAL^		aber
00:04:47:16 00:04:47:25
00:04:47:25 00:04:47:30		ERFAHRUNG1B*		erfahrung
00:04:47:30 00:04:48:02
00:04:48:02 00:04:48:03		BANK-GELD1*		bank
00:04:48:03 00:04:48:11
00:04:48:11 00:04:48:25		GELD1A^
00:04:48:25 00:04:48:34
00:04:48:34 00:04:49:06		IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2*		[MG]
00:04:49:06 00:04:49:23
00:04:49:23 00:04:50:25		LEIHEN1*		leihen leihen leihen
00:04:50:25 00:04:50:39
00:04:50:39 00:04:50:46	Ja, das stimmt.
00:04:50:46 00:04:51:05			STIMMT1A	stimmt
00:04:51:05 00:04:51:19
00:04:51:19 00:04:51:44					Früher hat mein Vater seinen Lohn in einem Briefumschlag bekommen.
00:04:51:44 00:04:52:08							FRÜHER1	früher
00:04:52:08 00:04:52:14							ICH2*	mein
00:04:52:14 00:04:52:30
00:04:52:30 00:04:53:02							VATER1	vater
00:04:53:02 00:04:53:45
00:04:53:45 00:04:54:07							LOHN1	lohn
00:04:54:07 00:04:54:27
00:04:54:27 00:04:54:46						HINEINSTECKEN2^*		brief
00:04:54:46 00:04:55:27							GEBEN-FESTHALTEN1A^
00:04:55:27 00:04:56:03
00:04:56:03 00:04:56:19					Mit der Bank hatte das nichts zu tun.
00:04:56:19 00:04:56:25						BANK-GELD1		bank
00:04:56:25 00:04:56:35
00:04:56:35 00:04:57:03						$GEST-OFF^		[MG]
00:04:57:03 00:04:57:12
00:04:57:12 00:04:57:25	Also einen Briefumschlag, in dem die Scheine waren?	$INDEX1*			Einen Brief, in dem der Lohn steckte, bekam man dann.
00:04:57:25 00:04:57:39						BRIEF1A		brief
00:04:57:39 00:04:57:43
00:04:57:43 00:04:58:04
00:04:58:04 00:04:58:10		BRIEF1B		brief
00:04:58:10 00:04:58:14
00:04:58:14 00:04:58:15							LOHN1	lohn
00:04:58:15 00:04:58:16		GELD1A		geld
00:04:58:16 00:04:58:24
00:04:58:24 00:04:58:25
00:04:58:25 00:04:58:42		$PROD*
00:04:58:42 00:04:59:00						HINEINSTECKEN2^
00:04:59:00 00:04:59:14
00:04:59:14 00:04:59:16
00:04:59:16 00:04:59:21	Das ist ja interessant.
00:04:59:21 00:04:59:30		INTERESSE1A		interessant
00:04:59:30 00:04:59:38							GEBEN-FESTHALTEN1A^
00:04:59:38 00:04:59:46
00:04:59:46 00:05:00:06
00:05:00:06 00:05:00:19	Also Bargeld.				Ja, in DM.
00:05:00:19 00:05:00:26		BAR-BEZAHLEN3		bargeld
00:05:00:26 00:05:00:29
00:05:00:29 00:05:00:30							$ALPHA1:D	d-m
00:05:00:30 00:05:00:34
00:05:00:34 00:05:00:38		GELD1A
00:05:00:38 00:05:00:40						MARK1
00:05:00:40 00:05:00:47
00:05:00:47 00:05:01:07
00:05:01:07 00:05:01:17						$GEST-OFF^*
00:05:01:17 00:05:01:18
00:05:01:18 00:05:01:29					Das war genug und es wurden alle Briefe verteilt, bis alle weg waren.
00:05:01:29 00:05:01:35							GENUG1*	genug
00:05:01:35 00:05:01:42
00:05:01:42 00:05:01:47							AB2^
00:05:01:47 00:05:02:04
00:05:02:04 00:05:02:25						VERTEILEN2^*
00:05:02:25 00:05:02:35
00:05:02:35 00:05:02:46						ALLE-LEER3^		[MG]
00:05:02:46 00:05:03:03
00:05:03:03 00:05:03:06					Im nächsten Monat kam das Geld wieder in einen Brief und wurde wieder verteilt.
00:05:03:06 00:05:03:19							NÄCHSTE1	nächsten
00:05:03:19 00:05:03:30
00:05:03:30 00:05:03:38							ZUSAMMEN3A^	monat
00:05:03:38 00:05:03:47						HINEINSTECKEN2^
00:05:03:47 00:05:04:13
00:05:04:13 00:05:04:46						VERTEILEN3^*
00:05:04:46 00:05:05:03						$GEST-OFF^*
00:05:05:03 00:05:05:14					So ging das gut.
00:05:05:14 00:05:05:19							GUT1*	[MG]
00:05:05:19 00:05:05:27
00:05:05:27 00:05:05:35						$GEST-OFF^
00:05:05:35 00:05:06:04					Jetzt haben Experten weitere Konzepte zur Gewinnsteigerung entwickelt, die es jetzt bei Banken gibt.
00:05:06:04 00:05:06:09							JETZT1	jetzt
00:05:06:09 00:05:06:30
00:05:06:30 00:05:06:35							GESCHICKT1A^	[MG]
00:05:06:35 00:05:06:48
00:05:06:48 00:05:07:20						STEIGERUNG2^*
00:05:07:20 00:05:07:43
00:05:07:43 00:05:08:03						BANK-GELD1		bank
00:05:08:03 00:05:08:09
00:05:08:09 00:05:08:16						WIE7A		wie
00:05:08:16 00:05:08:37
00:05:08:37 00:05:08:47						DA1*		da
00:05:08:47 00:05:09:02
00:05:09:02 00:05:09:04						$GEST-OFF^*
00:05:09:04 00:05:09:13					Das gab es zwar schon vorher, aber jetzt häufen die Banken immer mehr Geld an.
00:05:09:13 00:05:09:25							VORHER1*	schon vorher
00:05:09:25 00:05:09:36
00:05:09:36 00:05:09:47							AB2^*	schon aber
00:05:09:47 00:05:10:23
00:05:10:23 00:05:10:42						FÖRDERN1A^
00:05:10:42 00:05:11:31						$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*
00:05:11:31 00:05:11:47					Wenn man nicht weiß, wohin man mit seinem Geld soll, dann ist man gezwungen, es zur Bank zu bringen und auf sein Sparbuch einzuzahlen.
00:05:11:47 00:05:12:15						$PROD*		wohin
00:05:12:15 00:05:12:25
00:05:12:25 00:05:12:33							AB2^*
00:05:12:33 00:05:12:43
00:05:12:43 00:05:13:01						ZWANG1		gezwungen
00:05:13:01 00:05:13:22
00:05:13:22 00:05:13:27						BANK-GELD1*		bank
00:05:13:27 00:05:13:39
00:05:13:39 00:05:14:16							GEBEN-GELD2A^*	sparbuch sparbuch
00:05:14:16 00:05:14:26
00:05:14:26 00:05:15:12							GEBEN-FESTHALTEN1A^*
00:05:15:12 00:05:15:25
00:05:15:25 00:05:15:27					Tja, was soll ich sonst mit dem Geld machen?
00:05:15:27 00:05:15:42						$GEST-OFF^*		[MG]
00:05:15:42 00:05:15:47
00:05:15:47 00:05:15:49							ICH1^*	was
00:05:15:49 00:05:16:04
00:05:16:04 00:05:16:08							GELD1A^*	soll machen
00:05:16:08 00:05:16:14
00:05:16:14 00:05:16:22						SO1A*
00:05:16:22 00:05:16:28
00:05:16:28 00:05:16:36					Wenn man das Geld nicht aufbrauchen kann, muss man es auf das Sparbuch packen.
00:05:16:36 00:05:16:46							WENIGER-WERDEN5A^*	[MG]
00:05:16:46 00:05:17:06
00:05:17:06 00:05:17:23						KANN1^*		[MG]
00:05:17:23 00:05:17:40
00:05:17:40 00:05:17:48							GEBEN-GELD2A^*
00:05:17:48 00:05:18:01
00:05:18:01 00:05:18:11					Früher gab es Hungerlöhne aber jetzt gibt es keine mehr.
00:05:18:11 00:05:18:28							FRÜHER1	früher
00:05:18:28 00:05:18:44
00:05:18:44 00:05:19:01							HUNGER3	hungerlohn
00:05:19:01 00:05:19:08
00:05:19:08 00:05:19:17							LOHN1
00:05:19:17 00:05:19:28
00:05:19:28 00:05:19:32							HEUTE1	heute
00:05:19:32 00:05:19:37
00:05:19:37 00:05:19:45							NICHT-MEHR1B*	nicht mehr
00:05:19:45 00:05:20:18
00:05:20:18 00:05:20:22							HUNGER3	hungerlohn
00:05:20:22 00:05:20:29
00:05:20:29 00:05:20:40							LOHN1
00:05:20:40 00:05:21:00
00:05:21:00 00:05:21:14					Es ist doch ein Luxus, dass man Geld sparen kann und z.B. von einem Teil kann man in den Urlaub fahren, das ist dann schon mal weg.
00:05:21:14 00:05:21:18							GEBEN-GELD2A^*
00:05:21:18 00:05:21:31
00:05:21:31 00:05:22:03							LUXUS1B*	luxus
00:05:22:03 00:05:22:06
00:05:22:06 00:05:22:16						BEISPIEL1		beispiel
00:05:22:16 00:05:22:47
00:05:22:47 00:05:23:11							$NUM-ORD1:1d	[MG]
00:05:23:11 00:05:23:22
00:05:23:22 00:05:23:31						TEIL1A		teil
00:05:23:31 00:05:23:45
00:05:23:45 00:05:24:14							$INDEX1*
00:05:24:14 00:05:24:38
00:05:24:38 00:05:25:03							URLAUB2	urlaub
00:05:25:03 00:05:25:49
00:05:25:49 00:05:26:12							WERFEN1^*	[MG]
00:05:26:12 00:05:26:36
00:05:26:36 00:05:27:20					Und Essen ist ja heute auch viel billiger.
00:05:27:20 00:05:27:28							BILLIG1	bi{llig}
00:05:27:28 00:05:27:37
00:05:27:37 00:05:28:00							ESSEN2	essen
00:05:28:00 00:05:28:14
00:05:28:14 00:05:29:08						WENIGER-WERDEN3A*		[MG]
00:05:29:08 00:05:29:26
00:05:29:26 00:05:30:29
00:05:30:29 00:05:30:49	Du hast gesagt, dass in den Briefumschlägen der Lohn verteilt wurde, das war doch gut.
00:05:30:49 00:05:31:00		DU1*
00:05:31:00 00:05:31:13
00:05:31:13 00:05:31:18		SAGEN1		sagen
00:05:31:18 00:05:32:36
00:05:32:36 00:05:32:45		BRIEF1B		brief
00:05:32:45 00:05:33:05
00:05:33:05 00:05:33:11		LOHN1*		lohn
00:05:33:11 00:05:33:18
00:05:33:18 00:05:33:38		$PROD*
00:05:33:38 00:05:33:48
00:05:33:48 00:05:34:21			GEBEN-GELD2A*
00:05:34:21 00:05:34:24		GUT1*		[MG]
00:05:34:24 00:05:35:14		GEBEN-GELD2A*
00:05:35:14 00:05:35:25	So wusste der Staat nicht, wie viel Geld man angespart hatte.
00:05:35:25 00:05:35:26		$INDEX1*
00:05:35:26 00:05:35:36
00:05:35:36 00:05:35:37		ICH1
00:05:35:37 00:05:36:10
00:05:36:10 00:05:36:22		AUSDEHNEN1C^*
00:05:36:22 00:05:36:28
00:05:36:28 00:05:36:32		GELD1A		wie viel
00:05:36:32 00:05:36:46
00:05:36:46 00:05:37:05		AUSDEHNEN1C^*
00:05:37:05 00:05:37:15
00:05:37:15 00:05:37:17		OBEN1^
00:05:37:17 00:05:37:32
00:05:37:32 00:05:37:39		STAAT1A		staat
00:05:37:39 00:05:38:00
00:05:38:00 00:05:38:17		SEHEN1
00:05:38:17 00:05:38:28
00:05:38:28 00:05:39:02		WISSEN-NICHT1		weiß ni{cht}
00:05:39:02 00:05:39:12
00:05:39:12 00:05:39:24		$GEST-OFF^*
00:05:39:24 00:05:39:25
00:05:39:25 00:05:39:40	Aber eine Bank wüsste das.
00:05:39:40 00:05:39:46		BANK-GELD1		bank
00:05:39:46 00:05:39:48
00:05:39:48 00:05:39:49		$INDEX1*
00:05:39:49 00:05:40:04
00:05:40:04 00:05:40:05		KANN1*		kann
00:05:40:05 00:05:40:20
00:05:40:20 00:05:40:27		VERRATEN1A*		verraten
00:05:40:27 00:05:40:36
00:05:40:36 00:05:40:49		$INDEX1*
00:05:40:49 00:05:41:10
00:05:41:10 00:05:41:24		$GEST-OFF^*		[MG]
00:05:41:24 00:05:41:43
00:05:41:43 00:05:42:10					Gute Frage, ich weiß nicht wie das lief.
00:05:42:10 00:05:42:11							GUT1*	gute
00:05:42:11 00:05:42:25
00:05:42:25 00:05:42:34							FRAGE1	frage
00:05:42:34 00:05:42:49
00:05:42:49 00:05:43:02							ICH1
00:05:43:02 00:05:43:15
00:05:43:15 00:05:43:25						WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		weiß nicht wie
00:05:43:25 00:05:43:28
00:05:43:28 00:05:43:32					Ich kann da noch mal fragen.
00:05:43:32 00:05:43:34							ICH1
00:05:43:34 00:05:43:41
00:05:43:41 00:05:43:46							KANN1	kann
00:05:43:46 00:05:44:01
00:05:44:01 00:05:44:08							NOCHMAL2B	noch mal
00:05:44:08 00:05:44:15
00:05:44:15 00:05:44:17							FRAGE1*	fragen
00:05:44:17 00:05:44:21
00:05:44:21 00:05:44:38					Nachdem der zweite Weltkrieg vorbei war, hat mein Papa seinen Lohn im Briefumschlag bekommen, dann wurde das umgestellt.
00:05:44:38 00:05:44:44							ABER1*	aber
00:05:44:44 00:05:45:03
00:05:45:03 00:05:45:21							$NUM-ORD1:2	zweiter weltkrieg
00:05:45:21 00:05:45:43
00:05:45:43 00:05:46:12						KRIEG1A
00:05:46:12 00:05:46:24
00:05:46:24 00:05:46:30							VORBEI1*	vorbei
00:05:46:30 00:05:46:39
00:05:46:39 00:05:46:47	Ja früher, eben in der Zeit dazwischen.
00:05:46:47 00:05:46:48							BALD1^*
00:05:46:48 00:05:47:03			$GEST-OFF^*	ja
00:05:47:03 00:05:47:15
00:05:47:15 00:05:47:22			VOR1E^*
00:05:47:22 00:05:47:32
00:05:47:32 00:05:47:41						$GEST-OFF^		[MG]
00:05:47:41 00:05:47:45
00:05:47:45 00:05:48:00
00:05:48:00 00:05:48:05			STIMMT1A*
00:05:48:05 00:05:48:11
00:05:48:11 00:05:48:15						AUFKLAPPEN-PAPIER1^*		brief
00:05:48:15 00:05:48:18
00:05:48:18 00:05:48:25
00:05:48:25 00:05:48:44							GEBEN-FESTHALTEN1A^*	später
00:05:48:44 00:05:49:12	Stimmt.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		stimmt
00:05:49:12 00:05:49:31
00:05:49:31 00:05:50:05						UM1A^		[MG]
00:05:50:05 00:05:50:21	Jetzt ist das viel strenger geregelt. Ach, ja.
00:05:50:21 00:05:50:22		JETZT1*		jetzt
00:05:50:22 00:05:50:30						$GEST-OFF^		[MG]
00:05:50:30 00:05:50:31		MEHR1		mehr
00:05:50:31 00:05:50:33
00:05:50:33 00:05:50:43
00:05:50:43 00:05:51:07		SCHARF1A		scharf scharf
00:05:51:07 00:05:51:16					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:05:51:16 00:05:51:34
00:05:51:34 00:05:51:39		AB2^*			Darum.
00:05:51:39 00:05:51:42
00:05:51:42 00:05:52:02						DARUM1*		darum
00:05:52:02 00:05:52:06
00:05:52:06 00:05:52:28
00:05:52:28 00:05:53:36
00:05:53:36 00:06:07:34									Was habt ihr für Anlagen? Habt ihr ein Sparbuch auf dem ihr eurer Geld habt, irgendwo verzinst, habt ihr Aktien gekauft, einen Fonds, oder irgendwas anderes? Wie ist das bei euch beiden?
00:06:07:34 00:06:08:23
00:06:08:23 00:06:08:41					Ich habe mein Geld auf einem Sparbuch, ja.
00:06:08:41 00:06:09:05						AUFKLAPPEN-BUCH1^		sparbuch
00:06:09:05 00:06:09:22
00:06:09:22 00:06:09:40							GEBEN-GELD2A^*	[MG]
00:06:09:40 00:06:10:05
00:06:10:05 00:06:10:14						$GEST-OFF^*
00:06:10:14 00:06:10:35
00:06:10:35 00:06:10:39	Ja, ich habe meins auch auf einem Sparbuch.				Die Zinsen schwanken.
00:06:10:39 00:06:10:49		GLEICH8*		dasselbe
00:06:10:49 00:06:11:08
00:06:11:08 00:06:11:13						ZICKZACK-VERLAUF1A^*		[MG]
00:06:11:13 00:06:11:19		AUFKLAPPEN-BUCH1^		sparbuch
00:06:11:19 00:06:11:27
00:06:11:27 00:06:11:38		SAMMELN1^*
00:06:11:38 00:06:11:45
00:06:11:45 00:06:12:17
00:06:12:17 00:06:13:07
00:06:13:07 00:06:13:22	Auch/
00:06:13:22 00:06:13:28		AUCH3A*		auch
00:06:13:28 00:06:13:38
00:06:13:38 00:06:13:48		$NAME		#name1
00:06:13:48 00:06:14:38
00:06:14:38 00:06:15:20
00:06:15:20 00:06:15:30					Ich habe mein Geld auch in Aktien angelegt.
00:06:15:30 00:06:15:32							AUCH3A	auch
00:06:15:32 00:06:15:37
00:06:15:37 00:06:15:38							ICH1*
00:06:15:38 00:06:16:06
00:06:16:06 00:06:16:33						ZICKZACK-VERLAUF1A^*		aktien
00:06:16:33 00:06:16:49
00:06:16:49 00:06:17:12							GEBEN-GELD2A^*	[MG]
00:06:17:12 00:06:17:45
00:06:17:45 00:06:18:16					Ich beobachte das und vergleiche.
00:06:18:16 00:06:18:24							SCHAUEN1*	[MG]
00:06:18:24 00:06:18:30
00:06:18:30 00:06:19:02						VERGLEICH1A^*		[MG]
00:06:19:02 00:06:19:07
00:06:19:07 00:06:19:11					Wenn eine riskant ist, dann nehme ich davon Abstand und nehme andere.
00:06:19:11 00:06:19:20							$INDEX1*
00:06:19:20 00:06:19:27
00:06:19:27 00:06:19:36							RISIKO6	risiko
00:06:19:36 00:06:19:42
00:06:19:42 00:06:20:05							NEIN1B^*	[MG]
00:06:20:05 00:06:20:17
00:06:20:17 00:06:20:43						$INDEX1*		[MG]
00:06:20:43 00:06:21:13
00:06:21:13 00:06:21:32					Das kann man beim Online-Banking nachsehen, darüber läuft das alles und dort verwalte ich das.
00:06:21:32 00:06:21:42							SCHAUEN1*	schauen
00:06:21:42 00:06:22:14
00:06:22:14 00:06:22:25						INTERNET1A*		internet-bank
00:06:22:25 00:06:22:45
00:06:22:45 00:06:23:12						BANK-GELD1^*
00:06:23:12 00:06:23:28
00:06:23:28 00:06:24:09						VIELES-HÄNGT-ZUSAMMEN1*		[MG]
00:06:24:09 00:06:24:16
00:06:24:16 00:06:24:32						VERGLEICH1A^		[MG]
00:06:24:32 00:06:25:10
00:06:25:10 00:06:26:27
00:06:26:27 00:06:26:44	Ich weiß noch, dass mich früher, nach dem Mauerfall, immer mehr Versicherungsvertreter besucht haben.
00:06:26:44 00:06:26:47		ICH1		ich
00:06:26:47 00:06:27:07
00:06:27:07 00:06:27:10		WISSEN2B*		weiß
00:06:27:10 00:06:27:22
00:06:27:22 00:06:27:46		FRÜHER1		früher
00:06:27:46 00:06:28:08
00:06:28:08 00:06:28:13		ICH1
00:06:28:13 00:06:28:45
00:06:28:45 00:06:29:16		LETZTE4^*		damals
00:06:29:16 00:06:29:43
00:06:29:43 00:06:30:18		MAUER3*		mauerfall
00:06:30:18 00:06:30:35		MAUERFALL1
00:06:30:35 00:06:31:12
00:06:31:12 00:06:31:27		MEHR3		mehr mehr
00:06:31:27 00:06:31:43
00:06:31:43 00:06:32:06		VERSICHERUNG2*		versicherungsvertreter
00:06:32:06 00:06:32:13
00:06:32:13 00:06:32:21		VERTRETUNG2A
00:06:32:21 00:06:32:37
00:06:32:37 00:06:32:47		ICH1^
00:06:32:47 00:06:33:26		BESUCHEN1B*
00:06:33:26 00:06:33:27
00:06:33:27 00:06:33:39	Sie empfahlen mir vieles.
00:06:33:39 00:06:34:10		EMPFEHLEN1A*		empfehlen empfehlen
00:06:34:10 00:06:34:29		$GEST^
00:06:34:29 00:06:34:37			VIEL1A^*
00:06:34:37 00:06:34:41
00:06:34:41 00:06:35:00	Ich kannte das damals aus der DDR gar nicht.
00:06:35:00 00:06:35:15		ICH1		aber ich
00:06:35:15 00:06:35:25
00:06:35:25 00:06:35:31		FRÜHER1*		früher
00:06:35:31 00:06:35:38
00:06:35:38 00:06:36:02		$ALPHA1:D-R*		d-d-r
00:06:36:02 00:06:36:16
00:06:36:16 00:06:36:28		KENNEN1B*		kennen nicht
00:06:36:28 00:06:36:31
00:06:36:31 00:06:36:45		NICHT1
00:06:36:45 00:06:36:47
00:06:36:47 00:06:37:16	Sowas gab es dort nicht.
00:06:37:16 00:06:37:40		LEER1^
00:06:37:40 00:06:37:43
00:06:37:43 00:06:37:46	Das war alles neu, eins besser als das andere. Ich wusste nicht so recht und war verwirrt.
00:06:37:46 00:06:38:00			KOMMA1^*
00:06:38:00 00:06:38:03
00:06:38:03 00:06:38:20		NEU1A^*
00:06:38:20 00:06:38:29
00:06:38:29 00:06:38:37		GUT5A^*
00:06:38:37 00:06:38:48
00:06:38:48 00:06:39:00		ICH2*
00:06:39:00 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:40:07		ODER3^*
00:06:40:07 00:06:40:13
00:06:40:13 00:06:40:21	Mir wurde eine Lebensversicherung als gut empfohlen, die ich nach Zögern für eine Versicherungszeit von 21 Jahren unterschrieb.
00:06:40:21 00:06:40:22		$INDEX1*
00:06:40:22 00:06:40:38
00:06:40:38 00:06:40:44		LEBEN1C		lebensversicherung
00:06:40:44 00:06:41:02
00:06:41:02 00:06:41:12		VERSICHERUNG2*
00:06:41:12 00:06:41:30
00:06:41:30 00:06:41:37		GUT1*		[MG]
00:06:41:37 00:06:42:02
00:06:42:02 00:06:42:09		WAHRNEHMEN-OHR1^*
00:06:42:09 00:06:42:26
00:06:42:26 00:06:42:33		OKAY1A		okay
00:06:42:33 00:06:42:40
00:06:42:40 00:06:42:41		ICH2
00:06:42:41 00:06:43:04
00:06:43:04 00:06:43:21		UNTERSCHREIBEN1A
00:06:43:21 00:06:43:32
00:06:43:32 00:06:43:33		$NUM-EINER1A:1d		einundzwanzig
00:06:43:33 00:06:43:39
00:06:43:39 00:06:43:47		$NUM-ZEHNER2A:2d
00:06:43:47 00:06:44:08
00:06:44:08 00:06:44:31		JAHR2A		jahre
00:06:44:31 00:06:44:43
00:06:44:43 00:06:45:03		VERSICHERUNG2*		versicherung
00:06:45:03 00:06:45:11
00:06:45:11 00:06:45:25		MASS-SAGITTAL2B^*
00:06:45:25 00:06:45:26
00:06:45:26 00:06:45:33	Die sollte später zu meiner Rente dazu kommen.
00:06:45:33 00:06:45:35		SPÄTER3*		später
00:06:45:35 00:06:45:47
00:06:45:47 00:06:46:13		RENTE1*		rente
00:06:46:13 00:06:46:29
00:06:46:29 00:06:47:05		AUFSTOCKEN1B
00:06:47:05 00:06:47:08
00:06:47:08 00:06:47:17	Ich stimmte zu und Zeit verging.
00:06:47:17 00:06:47:18		ICH1
00:06:47:18 00:06:47:24
00:06:47:24 00:06:47:29		OKAY1A*		okay
00:06:47:29 00:06:47:35
00:06:47:35 00:06:47:40		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:06:47:40 00:06:48:41		AUFWICKELN1^
00:06:48:41 00:06:49:06		$GEST-OFF^
00:06:49:06 00:06:49:17	Vielleicht nach sieben Jahren, brach ich den Vertrag ab und bekam mein Geld zurück.
00:06:49:17 00:06:49:31		VIELLEICHT1		vielleicht
00:06:49:31 00:06:50:01
00:06:50:01 00:06:50:16		JAHR1B*		sieben jahre
00:06:50:16 00:06:50:33
00:06:50:33 00:06:50:48		ABBRUCH1		[MG]
00:06:50:48 00:06:51:09
00:06:51:09 00:06:51:21		GELD1A		geld
00:06:51:21 00:06:51:24
00:06:51:24 00:06:51:45		ZURÜCK1A		zurück
00:06:51:45 00:06:52:12	Ich hatte zwar einen Verlust, ja, aber investierte das Geld in eine andere Anlage und das wars.
00:06:52:12 00:06:52:19		UPDATE1A^*
00:06:52:19 00:06:52:43
00:06:52:43 00:06:53:00		VERLUST2		verlust
00:06:53:00 00:06:53:13
00:06:53:13 00:06:53:16		JA1A		ja
00:06:53:16 00:06:53:38
00:06:53:38 00:06:53:44		ANDERS1		andere
00:06:53:44 00:06:54:02
00:06:54:02 00:06:54:35			GEBEN-GELD2A^*	anlage
00:06:54:35 00:06:54:49
00:06:54:49 00:06:55:13			NEIN3B^*
00:06:55:13 00:06:55:26		$GEST-OFF^*
00:06:55:26 00:06:55:30
00:06:55:30 00:06:55:43	Ich habe das Geld in einen Sparbrief, vergleichbar mit einem Sparbuch, angelegt, das ist besser als die Lebensversicherung. Die brachte mir fast nichts.
00:06:55:43 00:06:55:48		$GEST-OFF^*		wie
00:06:55:48 00:06:56:08
00:06:56:08 00:06:56:16		SPAREN2*		sparbuch
00:06:56:16 00:06:56:22
00:06:56:22 00:06:56:29		BUCH1B
00:06:56:29 00:06:56:35
00:06:56:35 00:06:56:47		$GEST-OFF^*		aber wie
00:06:56:47 00:06:57:06
00:06:57:06 00:06:57:14		SPAREN2*		sparbrief
00:06:57:14 00:06:57:26
00:06:57:26 00:06:57:32		BRIEF1B
00:06:57:32 00:06:58:00
00:06:58:00 00:06:58:12		WERFEN1^*
00:06:58:12 00:06:58:25
00:06:58:25 00:06:58:33		LASSEN2A^*
00:06:58:33 00:06:58:45
00:06:58:45 00:06:59:00		BESSER1*		besser
00:06:59:00 00:06:59:05
00:06:59:05 00:06:59:13		$INDEX1*
00:06:59:13 00:06:59:28
00:06:59:28 00:06:59:30		$INDEX1*
00:06:59:30 00:06:59:41
00:06:59:41 00:06:59:49		LEBEN1C*		lebensversicherung
00:06:59:49 00:07:00:06
00:07:00:06 00:07:00:15		VERSICHERUNG1*
00:07:00:15 00:07:00:24
00:07:00:24 00:07:00:30		$INDEX1*
00:07:00:30 00:07:00:38
00:07:00:38 00:07:00:44		FAST2		fast
00:07:00:44 00:07:01:05
00:07:01:05 00:07:01:13		NICHTS1B		nichts
00:07:01:13 00:07:01:26
00:07:01:26 00:07:01:37		AB2^*
00:07:01:37 00:07:02:04
00:07:02:04 00:07:02:17	Na ja, das war für mich neu. Es war so.
00:07:02:17 00:07:02:19			ICH2^
00:07:02:19 00:07:02:24
00:07:02:24 00:07:02:30			NEU4A*	neu
00:07:02:30 00:07:03:02		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:07:03:02 00:07:03:11					Das stimmt, aber du hast die Erfahrung nun gesammelt.
00:07:03:11 00:07:03:15						$GEST-OFF^		stimmt
00:07:03:15 00:07:03:28
00:07:03:28 00:07:03:37
00:07:03:37 00:07:04:08	Das ist eben die Konkurrenz, die es gibt.
00:07:04:08 00:07:04:16							ERFAHRUNG1B*	erfahrung
00:07:04:16 00:07:04:20
00:07:04:20 00:07:04:28		KONKURRENZ1		konkurrenz
00:07:04:28 00:07:04:43						SAMMELN1^*
00:07:04:43 00:07:05:00
00:07:05:00 00:07:05:03		$INDEX1*
00:07:05:03 00:07:05:08
00:07:05:08 00:07:05:17
00:07:05:17 00:07:05:25		$GEST-OFF^		[MG]
00:07:05:25 00:07:05:29
00:07:05:29 00:07:06:02
00:07:06:02 00:07:06:43					Mir wurde auch von vielen gesagt, dass man bei alten Versicherungsverträgen nicht zu viel einzahlen sollte, weil der Zinsgewinn zu gering ist.
00:07:06:43 00:07:06:48							AUCH3A	auch
00:07:06:48 00:07:07:22
00:07:07:22 00:07:07:45						BESCHEID1A*
00:07:07:45 00:07:08:26
00:07:08:26 00:07:09:07							GEBEN-GELD2A^*	[MG]
00:07:09:07 00:07:09:37
00:07:09:37 00:07:09:48							ALT5A	alt
00:07:09:48 00:07:10:11
00:07:10:11 00:07:10:36							BEZAHLEN2^	versicherung
00:07:10:36 00:07:10:43
00:07:10:43 00:07:11:13							NEIN1A	[MG]
00:07:11:13 00:07:11:28
00:07:11:28 00:07:11:45						WENIG4*		[MG]
00:07:11:45 00:07:12:15							WENIGER-WERDEN3B^*
00:07:12:15 00:07:12:17					Der erhöht sich nämlich erst nach Jahren.
00:07:12:17 00:07:12:29						$ORAL^		warum
00:07:12:29 00:07:12:42
00:07:12:42 00:07:13:14							JAHR2A*	jahr
00:07:13:14 00:07:13:25
00:07:13:25 00:07:14:03						PHASE1A^*
00:07:14:03 00:07:14:26
00:07:14:26 00:07:15:05						ERHÖHEN1B		[MG]
00:07:15:05 00:07:15:27
00:07:15:27 00:07:15:29							$INDEX1*
00:07:15:29 00:07:15:37
00:07:15:37 00:07:15:47					Das Geld kann man lieber für Freizeit nutzen als/
00:07:15:47 00:07:16:08							LIEBER1	lieber
00:07:16:08 00:07:16:19
00:07:16:19 00:07:16:26							$INDEX1*
00:07:16:26 00:07:16:40
00:07:16:40 00:07:17:07						FREIZEIT1B*		freizeit
00:07:17:07 00:07:17:18
00:07:17:18 00:07:17:27						BENUTZEN2*		nutzen
00:07:17:27 00:07:17:36
00:07:17:36 00:07:17:42							GEHÖREN1^*	lieber
00:07:17:42 00:07:18:06
00:07:18:06 00:07:18:14							AB2^
00:07:18:14 00:07:18:30
00:07:18:30 00:07:19:10					Der Urlaub ist für die Seele und zum Genießen gut.
00:07:19:10 00:07:19:22						URLAUB3*		urlaub
00:07:19:22 00:07:19:33
00:07:19:33 00:07:19:42							$GEST-ÜBERLEGEN1^	genießen
00:07:19:42 00:07:20:06
00:07:20:06 00:07:20:23						GENIESSEN1*
00:07:20:23 00:07:20:39
00:07:20:39 00:07:21:07						GEFÜHL3^		[MG]
00:07:21:07 00:07:21:25
00:07:21:25 00:07:21:35						GUT1*
00:07:21:35 00:07:21:45
00:07:21:45 00:07:21:47					Man muss sich wohl fühlen und nicht mit aller Macht sparen. Das geht ja auch nicht.
00:07:21:47 00:07:22:04						$GEST-OFF^
00:07:22:04 00:07:22:17
00:07:22:17 00:07:22:28							WOHL1	wohl
00:07:22:28 00:07:22:39
00:07:22:39 00:07:22:46							MUSS1*
00:07:22:46 00:07:23:17
00:07:23:17 00:07:23:41						SPAREN2		[MG]
00:07:23:41 00:07:23:47
00:07:23:47 00:07:24:19						GEBEN-GELD2A^*
00:07:24:19 00:07:24:32
00:07:24:32 00:07:24:36						ES-GEHT1B		geht
00:07:24:36 00:07:24:43
00:07:24:43 00:07:25:01							NICHT3A	nicht
00:07:25:01 00:07:25:10
00:07:25:10 00:07:25:16						$GEST-OFF^		[MG]
00:07:25:16 00:07:25:38
00:07:25:38 00:07:26:10	Ob vom Staat in Zukunft weiter Rente gezahlt wird? Da bleiben für mich viele Fragezeichen.
00:07:26:10 00:07:26:13		ZUKUNFT2*		zukunft
00:07:26:13 00:07:26:23
00:07:26:23 00:07:27:18		RENTE1		rente
00:07:27:18 00:07:27:48
00:07:27:48 00:07:28:00					Ein großer Berg/
00:07:28:00 00:07:28:05		STAAT1A*		staat
00:07:28:05 00:07:28:14
00:07:28:14 00:07:28:21						MENGE1A^*		[MG]
00:07:28:21 00:07:28:42		PFLEGE1^*
00:07:28:42 00:07:28:47
00:07:28:47 00:07:29:02					Ach so, ja.
00:07:29:02 00:07:29:03							ACH-SO2*	ach so
00:07:29:03 00:07:29:15
00:07:29:15 00:07:29:16						SO1^*
00:07:29:16 00:07:29:17		FRAGEZEICHEN2^
00:07:29:17 00:07:29:40
00:07:29:40 00:07:29:46
00:07:29:46 00:07:29:48
00:07:29:48 00:07:30:00	Die Rente wird immer weniger und weniger.	$GEST-OFF^*
00:07:30:00 00:07:30:14
00:07:30:14 00:07:31:11		WENIGER-WERDEN1*		wenig wenig wenig
00:07:31:11 00:07:31:16
00:07:31:16 00:07:31:22	Und wo bleibt der Nachwuchs?
00:07:31:22 00:07:31:23		UND2A*		und
00:07:31:23 00:07:31:39
00:07:31:39 00:07:31:42		NACHWUCHS1*		nachwuchs
00:07:31:42 00:07:31:47
00:07:31:47 00:07:32:44		WO1A*		wo wo wo
00:07:32:44 00:07:33:21	Tja.	$GEST-OFF^		[MG]
00:07:33:21 00:07:34:02
00:07:34:02 00:07:34:14
00:07:34:14 00:07:34:26	Ich lebe/
00:07:34:26 00:07:34:27		ICH1
00:07:34:27 00:07:34:35
00:07:34:35 00:07:35:06		LEBEN1C*		leben
00:07:35:06 00:07:35:14
00:07:35:14 00:07:35:30	Ich überlege mir, wie es weiter gehen wird.
00:07:35:30 00:07:35:40		ÜBERLEGEN1		überlegen
00:07:35:40 00:07:35:49
00:07:35:49 00:07:36:12		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*		wie wie
00:07:36:12 00:07:36:43
00:07:36:43 00:07:37:11	Wir beide wissen das nicht.				Man muss sich vorstellen, dass man immer wieder große Beträge beiseite legt und man dann viel Geld angespart hat, wenn man alt und gebrechlich ist.
00:07:37:11 00:07:37:31		WIR2*					VORSTELLUNG1A*	vorstellen
00:07:37:31 00:07:37:37
00:07:37:37 00:07:37:45
00:07:37:45 00:07:37:48						GEBEN-GELD2A^*		[MG]
00:07:37:48 00:07:38:04		WISSEN2B		weiß
00:07:38:04 00:07:38:15
00:07:38:15 00:07:38:23		NICHT3A		nicht
00:07:38:23 00:07:38:43
00:07:38:43 00:07:39:04
00:07:39:04 00:07:39:21
00:07:39:21 00:07:39:25							$INDEX1
00:07:39:25 00:07:39:40
00:07:39:40 00:07:40:37						MENGE1A^*		[MG]
00:07:40:37 00:07:41:02
00:07:41:02 00:07:41:10							ALT5B*	alt
00:07:41:10 00:07:41:20
00:07:41:20 00:07:42:05						$GEST^		[LM:aua]
00:07:42:05 00:07:42:23
00:07:42:23 00:07:42:40					Man kann aber dann nicht mehr in den Urlaub fahren, weil man keine Lust hat und lieber Zuhause bleiben will und somit bleibt man auf dem Geld sitzen.
00:07:42:40 00:07:42:46						URLAUB6*		urlaub
00:07:42:46 00:07:43:05
00:07:43:05 00:07:43:18						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:07:43:18 00:07:43:31
00:07:43:31 00:07:43:40						KEINE-LUST1		[MG]
00:07:43:40 00:07:44:05
00:07:44:05 00:07:44:10						ZUHAUSE2		zu hause
00:07:44:10 00:07:44:23
00:07:44:23 00:07:45:08							KLEIN5^*	[MG]
00:07:45:08 00:07:45:22
00:07:45:22 00:07:45:24							$INDEX1
00:07:45:24 00:07:45:32					Man kann dann zum Beispiel den Enkeln das Geld schenken.
00:07:45:32 00:07:45:41						ENKELKIND3*		enkel
00:07:45:41 00:07:45:48
00:07:45:48 00:07:46:06						$GEST-OFF^
00:07:46:06 00:07:46:21
00:07:46:21 00:07:47:23						GEBEN-GELD2A^*		[MG]
00:07:47:23 00:07:47:30
00:07:47:30 00:07:47:35							KANN1^
00:07:47:35 00:07:47:38
00:07:47:38 00:07:47:39							$INDEX1*
00:07:47:39 00:07:48:16
00:07:48:16 00:07:48:31
00:07:48:31 00:07:48:34					Aber man arbeitet viele Stunden im Jahr und statt das Geld beiseite zu legen, sollte man lieber arbeiten und dann genießen.
00:07:48:34 00:07:48:43						$ORAL^		aber
00:07:48:43 00:07:49:07
00:07:49:07 00:07:49:17							VIEL1A	viel
00:07:49:17 00:07:49:20
00:07:49:20 00:07:49:34						STUNDE1B*		stunden
00:07:49:34 00:07:49:44
00:07:49:44 00:07:50:07							JAHR2A	im jahr
00:07:50:07 00:07:50:14
00:07:50:14 00:07:51:07						ARBEITEN4*		[MG]
00:07:51:07 00:07:51:24
00:07:51:24 00:07:52:07						GEBEN-GELD2A^*		[MG]
00:07:52:07 00:07:52:20
00:07:52:20 00:07:52:30							LIEBER1	lieber
00:07:52:30 00:07:52:44
00:07:52:44 00:07:53:00	Ja, das ist gut und dann ab in den Urlaub.
00:07:53:00 00:07:53:10						ARBEITEN4*		arbeiten
00:07:53:10 00:07:53:16
00:07:53:16 00:07:53:36						ARBEITEN1
00:07:53:36 00:07:53:47
00:07:53:47 00:07:54:08						UND2A		und
00:07:54:08 00:07:54:09		UND2B*		und
00:07:54:09 00:07:54:12
00:07:54:12 00:07:54:31
00:07:54:31 00:07:54:47		URLAUB2*		urlaub
00:07:54:47 00:07:55:10
00:07:55:10 00:07:55:39						GENIESSEN1		genießen
00:07:55:39 00:07:55:45
00:07:55:45 00:07:56:00						SO1^*
00:07:56:00 00:07:56:16
00:07:56:16 00:07:56:32	Aber man fühlt sich wohl.
00:07:56:32 00:07:56:40		AB2^*		wohl
00:07:56:40 00:07:57:03
00:07:57:03 00:07:57:15
00:07:57:15 00:07:57:24					Tja.
00:07:57:24 00:07:57:32						$GEST-OFF^*		[MG]
00:07:57:32 00:07:57:49
00:07:57:49 00:07:58:25
00:07:58:25 00:07:58:40	Das hat Vor- und Nachteile.
00:07:58:40 00:07:58:41		GEHÖREN1^*
00:07:58:41 00:07:59:02
00:07:59:02 00:07:59:15		VORTEIL2		vor- und nachteil
00:07:59:15 00:07:59:21
00:07:59:21 00:07:59:25		AB2^*
00:07:59:25 00:07:59:33
00:07:59:33 00:07:59:45		NACHTEIL3
00:07:59:45 00:07:59:47
00:07:59:47 00:08:00:01	Ich bin selbstständig.
00:08:00:01 00:08:00:03		$GEST-OFF^*		bin
00:08:00:03 00:08:00:08
00:08:00:08 00:08:00:24		SELBST1A*		selbst
00:08:00:24 00:08:00:26
00:08:00:26 00:08:00:32		SELBST1A*		selbstständig
00:08:00:32 00:08:00:37
00:08:00:37 00:08:01:06		STEHEN1
00:08:01:06 00:08:01:11
00:08:01:11 00:08:01:15	Ich zahle keinen Beitrag an die Rentenversicherung, bisher überhaupt nichts und weiß deshalb nicht wie das so ist.
00:08:01:15 00:08:01:16		ICH1*
00:08:01:16 00:08:01:22
00:08:01:22 00:08:01:28		RENTE1*		rentenversicherung
00:08:01:28 00:08:01:38
00:08:01:38 00:08:01:48		VERSICHERUNG2*
00:08:01:48 00:08:02:08
00:08:02:08 00:08:02:19		GEBEN-GELD2A^*
00:08:02:19 00:08:02:33					Ach so.
00:08:02:33 00:08:02:38		NULL2A*		null
00:08:02:38 00:08:03:00
00:08:03:00 00:08:03:12		KEIN8*		[MG]		$ORAL^		ach so
00:08:03:12 00:08:03:19
00:08:03:19 00:08:03:33		BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:08:03:33 00:08:03:40
00:08:03:40 00:08:03:44		ODER3^*		[MG]
00:08:03:44 00:08:04:14					Ist das für dich freiwillig?
00:08:04:14 00:08:04:19							FREIWILLIG4*	freiwillig
00:08:04:19 00:08:04:37
00:08:04:37 00:08:04:40
00:08:04:40 00:08:04:41					Für dich ist das freiwillig, stimmt.
00:08:04:41 00:08:04:45							DU1^*
00:08:04:45 00:08:04:46
00:08:04:46 00:08:05:03	Ja, es ist freiwillig und ich kann auch einzahlen.
00:08:05:03 00:08:05:07		$ORAL^		ja			FREIWILLIG4*	freiwillig
00:08:05:07 00:08:05:26
00:08:05:26 00:08:05:29		$INDEX1
00:08:05:29 00:08:05:31
00:08:05:31 00:08:05:40
00:08:05:40 00:08:05:45		FREIWILLIG4*		freiwillig			STIMMT1A	stimmt
00:08:05:45 00:08:06:05
00:08:06:05 00:08:06:08
00:08:06:08 00:08:06:18		ANTRAG1A*		kann
00:08:06:18 00:08:06:21					Es ist doch jetzt ganz neu, dass das verpflichtend ist, oder nicht?
00:08:06:21 00:08:06:22		ICH1
00:08:06:22 00:08:06:23
00:08:06:23 00:08:06:30							ABER1*	aber
00:08:06:30 00:08:06:31		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:08:06:31 00:08:06:36
00:08:06:36 00:08:06:38
00:08:06:38 00:08:06:47	Aber ich bin mir unsicher.						JETZT1	jetzt
00:08:06:47 00:08:06:49
00:08:06:49 00:08:07:00		ICH2*		aber
00:08:07:00 00:08:07:02
00:08:07:02 00:08:07:07						NEU1A		neu
00:08:07:07 00:08:07:09		$GEST-OFF^*
00:08:07:09 00:08:07:19
00:08:07:19 00:08:07:20							ACHTUNG1A^*
00:08:07:20 00:08:07:24
00:08:07:24 00:08:07:31
00:08:07:31 00:08:07:35							PFLICHT5*	pflicht
00:08:07:35 00:08:07:43
00:08:07:43 00:08:08:04
00:08:08:04 00:08:08:26							NEIN1A
00:08:08:26 00:08:08:33
00:08:08:33 00:08:08:40	Na ja. Nein, nein.				Oder nicht?
00:08:08:40 00:08:08:47		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:08:08:47 00:08:09:02							ACHTUNG1A^*	nein
00:08:09:02 00:08:09:17
00:08:09:17 00:08:09:35					Ist das immer noch freiwillig?
00:08:09:35 00:08:09:44						NOCH4A*		noch
00:08:09:44 00:08:10:02
00:08:10:02 00:08:10:20							FREIWILLIG4*	freiwillig
00:08:10:20 00:08:10:31
00:08:10:31 00:08:10:41					Ach so. Ich habe geglaubt, dass das vor kurzem verpflichtend eingeführt wurde. Aber das stimmt dann nicht, okay.
00:08:10:41 00:08:11:00							ACH-SO1	ach so
00:08:11:00 00:08:11:08
00:08:11:08 00:08:11:13							GLAUBEN2B*	glauben
00:08:11:13 00:08:11:30
00:08:11:30 00:08:11:40							VOR-KURZEM1*	[MG]
00:08:11:40 00:08:12:15
00:08:12:15 00:08:12:22						PFLICHT5*		pflicht
00:08:12:22 00:08:12:30
00:08:12:30 00:08:12:36							STIMMT1A*	stimmt nicht
00:08:12:36 00:08:12:40	Nein, bis jetzt nicht.
00:08:12:40 00:08:12:48		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:08:12:48 00:08:13:05							OKAY1A*	okay
00:08:13:05 00:08:13:17
00:08:13:17 00:08:13:29
00:08:13:29 00:08:13:40		BIS-JETZT3B*		bis jetzt
00:08:13:40 00:08:14:01		$GEST-OFF^*		[MG]
00:08:14:01 00:08:14:04
00:08:14:04 00:08:14:10	Und es ist für Selbstständige neu, eine Arbeitslosenversicherung bekommen zu können.
00:08:14:10 00:08:14:15		UND5		und
00:08:14:15 00:08:14:26
00:08:14:26 00:08:14:36		ARBEITEN2*		arbeitslosenversicherung
00:08:14:36 00:08:14:45
00:08:14:45 00:08:15:06		$WORTTEIL-LOS1
00:08:15:06 00:08:15:24
00:08:15:24 00:08:15:36		VERSICHERUNG2*
00:08:15:36 00:08:16:01
00:08:16:01 00:08:16:02		NEU1A*
00:08:16:02 00:08:16:11
00:08:16:11 00:08:16:15		AUCH3A		auch
00:08:16:15 00:08:16:23
00:08:16:23 00:08:16:26		FÜR1		für
00:08:16:26 00:08:16:32
00:08:16:32 00:08:16:37		SELBST1A*		selbstständig
00:08:16:37 00:08:16:42
00:08:16:42 00:08:17:00		STEHEN1
00:08:17:00 00:08:17:06
00:08:17:06 00:08:17:08		AUCH3A*		auch
00:08:17:08 00:08:17:17
00:08:17:17 00:08:17:28		NEU1A		neu
00:08:17:28 00:08:18:06
00:08:18:06 00:08:18:14	Ich habe das nicht.
00:08:18:14 00:08:18:21		ICH2
00:08:18:21 00:08:18:31
00:08:18:31 00:08:18:37		KEIN7		[MG]
00:08:18:37 00:08:19:00	Ich habe vorher etwas abgeschlossen, das älter ist.
00:08:19:00 00:08:19:14		VORHER2*		vorher
00:08:19:14 00:08:19:24
00:08:19:24 00:08:19:35		ALT5A		alt
00:08:19:35 00:08:20:06
00:08:20:06 00:08:20:22	Ich habe keine Arbeitslosenversicherung, weil es das früher nicht gab.
00:08:20:22 00:08:20:23		ICH2*
00:08:20:23 00:08:20:34
00:08:20:34 00:08:20:38		$GEST-OFF^*
00:08:20:38 00:08:21:10		VERGANGENHEIT1^*
00:08:21:10 00:08:21:18
00:08:21:18 00:08:21:40		ES-GIBT3*		gibt nicht
00:08:21:40 00:08:21:46
00:08:21:46 00:08:22:09		KEIN1*		kein
00:08:22:09 00:08:22:10
00:08:22:10 00:08:22:17	Neu ist jetzt, wenn man arbeitslos ist/
00:08:22:17 00:08:22:22		JETZT3*		jetzt
00:08:22:22 00:08:22:30
00:08:22:30 00:08:22:40		NEU1A		neu
00:08:22:40 00:08:23:17
00:08:23:17 00:08:23:18		WENN1A*		wenn
00:08:23:18 00:08:23:23
00:08:23:23 00:08:23:27		ARBEITEN4*		arbeitslos
00:08:23:27 00:08:23:34
00:08:23:34 00:08:23:44		$WORTTEIL-LOS1
00:08:23:44 00:08:24:02
00:08:24:02 00:08:24:17	Nein, falsch. Also, wenn man selbstständig arbeitet, wird die Anmeldung einer Arbeitslosenversicherung empfohlen.
00:08:24:17 00:08:24:35		NEIN1A
00:08:24:35 00:08:24:43
00:08:24:43 00:08:24:49		ARBEITEN2*		ar{beit}
00:08:24:49 00:08:25:05
00:08:25:05 00:08:25:11		SELBST1A*		selbstständig
00:08:25:11 00:08:25:17
00:08:25:17 00:08:25:26		STEHEN1
00:08:25:26 00:08:25:34
00:08:25:34 00:08:25:41		$INDEX1*
00:08:25:41 00:08:26:13
00:08:26:13 00:08:26:27		EMPFEHLEN1A		empfehlen
00:08:26:27 00:08:27:06
00:08:27:06 00:08:27:10		ARBEITEN2*		arbeitslosenversicherung
00:08:27:10 00:08:27:15
00:08:27:15 00:08:27:23		$WORTTEIL-LOS1
00:08:27:23 00:08:27:45
00:08:27:45 00:08:27:49		VERSICHERUNG2*
00:08:27:49 00:08:28:10
00:08:28:10 00:08:28:21		BESCHEID2^
00:08:28:21 00:08:28:24
00:08:28:24 00:08:28:39	Das sind 12 Euro monatlich, die man dafür bezahlt.
00:08:28:39 00:08:29:00		$NUM-TEEN2A:2d		zwölf
00:08:29:00 00:08:29:12
00:08:29:12 00:08:29:20		EURO1		euro
00:08:29:20 00:08:29:28
00:08:29:28 00:08:29:46		MONAT1*		monat
00:08:29:46 00:08:30:02
00:08:30:02 00:08:30:25		BEZAHLEN1*
00:08:30:25 00:08:30:33
00:08:30:33 00:08:30:34	Der Vorteil davon ist, dass man Arbeitslosengeld bekommt, wenn die Selbstständigkeit nicht gelingt.	$INDEX1
00:08:30:34 00:08:30:42
00:08:30:42 00:08:30:46		SELBST1A*		selbstst{ändig}
00:08:30:46 00:08:30:49
00:08:30:49 00:08:31:06		STEHEN1
00:08:31:06 00:08:31:18
00:08:31:18 00:08:31:28		AUFWÄRTS1^*
00:08:31:28 00:08:31:36
00:08:31:36 00:08:31:45		SCHAFFEN1A		schaffen
00:08:31:45 00:08:32:01
00:08:32:01 00:08:32:12		NICHT3A
00:08:32:12 00:08:32:27
00:08:32:27 00:08:32:31		ARBEITEN2*		arbeitslos
00:08:32:31 00:08:32:35
00:08:32:35 00:08:32:39		$WORTTEIL-LOS1
00:08:32:39 00:08:32:49
00:08:32:49 00:08:33:08		BEZAHLEN3^*
00:08:33:08 00:08:33:19
00:08:33:19 00:08:33:24		VORTEIL1		[MG]
00:08:33:24 00:08:33:28
00:08:33:28 00:08:33:29	Wenn ich es nicht schaffe mit der Selbständigkeit, dann bekomme ich eigentlich auch nichts.
00:08:33:29 00:08:33:32		ICH1
00:08:33:32 00:08:33:41
00:08:33:41 00:08:33:43		WENN1A		wenn
00:08:33:43 00:08:33:48
00:08:33:48 00:08:34:00		ICH1
00:08:34:00 00:08:34:12
00:08:34:12 00:08:34:19		SELBST1A*		selbst{ständig}
00:08:34:19 00:08:34:21
00:08:34:21 00:08:34:26		STEHEN1
00:08:34:26 00:08:34:33
00:08:34:33 00:08:34:41		SCHAFFEN1A*		schaffen
00:08:34:41 00:08:34:48
00:08:34:48 00:08:35:01		NICHT3A*
00:08:35:01 00:08:35:06
00:08:35:06 00:08:35:09		DANN1A*		dann
00:08:35:09 00:08:35:14
00:08:35:14 00:08:35:17		$GEST-OFF^
00:08:35:17 00:08:35:29
00:08:35:29 00:08:35:42		NEIN3B^*		auch nicht
00:08:35:42 00:08:36:00
00:08:36:00 00:08:36:08		$GEST-OFF^
00:08:36:08 00:08:36:10
00:08:36:10 00:08:36:19	Ich bekomme dann überhaupt keine Zuzahlungen und das ist ein großes Risiko.
00:08:36:19 00:08:36:27		BEZAHLEN3^*
00:08:36:27 00:08:36:38
00:08:36:38 00:08:37:01		NULL2A		null
00:08:37:01 00:08:37:11					Stimmt.
00:08:37:11 00:08:37:13
00:08:37:13 00:08:37:18							STIMMT1A*	[MG]
00:08:37:18 00:08:37:28		SEHR-VIEL2*		[MG]
00:08:37:28 00:08:37:41
00:08:37:41 00:08:37:48		RISIKO1
00:08:37:48 00:08:38:09
00:08:38:09 00:08:38:14		$GEST-OFF^
00:08:38:14 00:08:38:41
00:08:38:41 00:08:38:45					Ok.
00:08:38:45 00:08:39:09							OKAY1A*	okay
00:08:39:09 00:08:39:29
00:08:39:29 00:08:41:22
00:08:41:22 00:08:41:39	Meine Rentenversicherung habe ich noch von früher, vor fünf Jahren habe ich noch als Zahntechnikerin gearbeitet.
00:08:41:39 00:08:41:40		$INDEX1*
00:08:41:40 00:08:42:02
00:08:42:02 00:08:42:06		RENTE1*		rentenversicherung
00:08:42:06 00:08:42:17
00:08:42:17 00:08:42:35		VERSICHERUNG2*
00:08:42:35 00:08:42:44
00:08:42:44 00:08:42:49		HINEINSTECKEN3^*
00:08:42:49 00:08:43:08
00:08:43:08 00:08:43:24		FRÜHER1
00:08:43:24 00:08:43:29
00:08:43:29 00:08:43:31		ICH2
00:08:43:31 00:08:43:37
00:08:43:37 00:08:43:42		ZAHN2*		zahntechnik
00:08:43:42 00:08:43:49
00:08:43:49 00:08:44:16		TECHNIK1
00:08:44:16 00:08:44:24
00:08:44:24 00:08:44:33		$NUM-TEEN2A:5		vor fünf
00:08:44:33 00:08:44:41
00:08:44:41 00:08:45:01		JAHR2A		jahr
00:08:45:01 00:08:45:07
00:08:45:07 00:08:45:23		VERGANGENHEIT1^*
00:08:45:23 00:08:45:37		BIS-JETZT3B
00:08:45:37 00:08:45:39
00:08:45:39 00:08:45:42	Die habe ich von früher, aber sie ist sehr gering.
00:08:45:42 00:08:45:47		SCHON1B*		schon
00:08:45:47 00:08:46:03
00:08:46:03 00:08:46:09		DA1*		da
00:08:46:09 00:08:46:15
00:08:46:15 00:08:46:24		MASS-VERTIKAL-KLEINER2^		[MG]
00:08:46:24 00:08:46:37
00:08:46:37 00:08:47:04		SO1A*
00:08:47:04 00:08:47:20	Na ja, das ist eben so.	$GEST-OFF^*		[MG]
00:08:47:20 00:08:47:30
00:08:47:30 00:08:47:39		$GEST-OFF^
00:08:47:39 00:08:48:16
00:08:48:16 00:08:48:31					Auch Gehörlose, Rollstuhlfahrer oder Blinde haben es bei Versicherungen gut.
00:08:48:31 00:08:48:34							ACHTUNG1A^*
00:08:48:34 00:08:49:01
00:08:49:01 00:08:49:13							TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:49:13 00:08:49:44
00:08:49:44 00:08:49:49						ODER4B*		oder
00:08:49:49 00:08:50:04
00:08:50:04 00:08:50:11						ROLLSTUHL2B*		rollstuhl
00:08:50:11 00:08:50:25
00:08:50:25 00:08:50:30							BLIND1B	blind
00:08:50:30 00:08:51:25
00:08:51:25 00:08:51:39						VERSICHERUNG1*		versicherung
00:08:51:39 00:08:51:49
00:08:51:49 00:08:52:05							GUT1	gut
00:08:52:05 00:08:52:13
00:08:52:13 00:08:52:34					Denn ihnen wird vom Lohn nicht sehr viel abgezogen, sondern nur ein kleiner Teil.
00:08:52:34 00:08:52:46							BEDEUTUNG1	bedeutet
00:08:52:46 00:08:53:23
00:08:53:23 00:08:53:35							LOHN1	lohn
00:08:53:35 00:08:54:02
00:08:54:02 00:08:54:07						STARK2B*		stark
00:08:54:07 00:08:54:22
00:08:54:22 00:08:54:37						ABZIEHEN2A*		[MG]
00:08:54:37 00:08:54:47
00:08:54:47 00:08:55:09							NEIN1A*
00:08:55:09 00:08:55:23
00:08:55:23 00:08:55:29							WENIG4*	[MG]
00:08:55:29 00:08:55:38
00:08:55:38 00:08:56:03						ABZIEHEN2A*		[MG]
00:08:56:03 00:08:56:34
00:08:56:34 00:08:56:45						$GEST-OFF^*
00:08:56:45 00:08:57:02
00:08:57:02 00:08:57:19					Die Abschläge sind weniger und na ja/
00:08:57:19 00:08:57:33						AB3B^*		abschlag
00:08:57:33 00:08:57:49
00:08:57:49 00:08:58:09						WENIGER-WERDEN3A*		weniger
00:08:58:09 00:08:58:41
00:08:58:41 00:08:59:01						UND2A*		und
00:08:59:01 00:08:59:05
00:08:59:05 00:08:59:22						$GEST-OFF^*		[MG]
00:08:59:22 00:08:59:37
00:08:59:37 00:09:00:08					Ja, gut/
00:09:00:08 00:09:00:09							$INDEX1*
00:09:00:09 00:09:00:18
00:09:00:18 00:09:00:20							GUT1*
00:09:00:20 00:09:00:26
00:09:00:26 00:09:00:28					Aber es ist auch klar, dass es für Gehörlose oder Behinderte Barrieren gibt und sie deshalb mehr Geld ausgeben müssen.
00:09:00:28 00:09:00:35						$GEST-OFF^*		aber
00:09:00:35 00:09:00:40
00:09:00:40 00:09:01:00							KLAR1B*	klar
00:09:01:00 00:09:01:21
00:09:01:21 00:09:01:37							TAUB-GEHÖRLOS1A
00:09:01:37 00:09:02:01
00:09:02:01 00:09:02:04							$INDEX1*	oder
00:09:02:04 00:09:02:15
00:09:02:15 00:09:02:34						BEHINDERUNG1		behindert
00:09:02:34 00:09:03:05
00:09:03:05 00:09:03:23						BARRIERE1*		[MG]
00:09:03:23 00:09:03:31
00:09:03:31 00:09:03:36							DA1	da
00:09:03:36 00:09:03:42
00:09:03:42 00:09:03:43						$GEST-OFF^*		[MG]
00:09:03:43 00:09:04:06
00:09:04:06 00:09:04:19	Ich habe mich schon zur RV beraten lassen, im letzten September war ich dort zu einem Gespräch.
00:09:04:19 00:09:04:20							ACHTUNG1A^*
00:09:04:20 00:09:04:29
00:09:04:29 00:09:04:31		ICH1*				AUSGEBEN2		ausgeben
00:09:04:31 00:09:04:45
00:09:04:45 00:09:04:49
00:09:04:49 00:09:05:04							MEHR1	mehr
00:09:05:04 00:09:05:07		SCHON1B		schon
00:09:05:07 00:09:05:16
00:09:05:16 00:09:05:19
00:09:05:19 00:09:05:21						$GEST-OFF^*
00:09:05:21 00:09:05:26
00:09:05:26 00:09:05:36		$ALPHA1:R-V		r-v
00:09:05:36 00:09:05:40
00:09:05:40 00:09:05:47
00:09:05:47 00:09:05:48		ICH1
00:09:05:48 00:09:06:04
00:09:06:04 00:09:06:42		EBEN-ZEIT1^		[MG]
00:09:06:42 00:09:06:49
00:09:06:49 00:09:07:09		$GEST-OFF^*
00:09:07:09 00:09:07:24
00:09:07:24 00:09:07:35		SEPTEMBER2A		september
00:09:07:35 00:09:07:42
00:09:07:42 00:09:07:47		VOR2*		vor
00:09:07:47 00:09:08:06
00:09:08:06 00:09:08:18		BESUCHEN1A*
00:09:08:18 00:09:08:30
00:09:08:30 00:09:08:35		HANDLUNG3^
00:09:08:35 00:09:08:41	Ich wollte wissen, wie das für mich ist, da ich eine lange Zeit keine Versicherung hatte.
00:09:08:41 00:09:08:46		GRUND4B		grund
00:09:08:46 00:09:09:08
00:09:09:08 00:09:09:10		ICH1*
00:09:09:10 00:09:09:23
00:09:09:23 00:09:09:42		VOR1D^
00:09:09:42 00:09:09:45
00:09:09:45 00:09:09:48		ICH1
00:09:09:48 00:09:10:02
00:09:10:02 00:09:10:08		FEHLEN1A		fehlen
00:09:10:08 00:09:10:17
00:09:10:17 00:09:10:23		$GEST-OFF^		[MG]
00:09:10:23 00:09:10:34	Sie sagten, dass eine Nachzahlung möglich sei.
00:09:10:34 00:09:10:35		SAGEN1		sagen
00:09:10:35 00:09:10:42
00:09:10:42 00:09:10:48		NACH1		nachzahlen
00:09:10:48 00:09:11:07
00:09:11:07 00:09:11:13		BEZAHLEN1
00:09:11:13 00:09:11:24
00:09:11:24 00:09:11:36		MÖGLICH1*		möglich
00:09:11:36 00:09:11:37
00:09:11:37 00:09:11:39	Dazu müssten sie berechnen, wie viel das sei, und dann könne ich das nachzahlen.
00:09:11:39 00:09:11:45		MUSS1*		muss
00:09:11:45 00:09:12:04
00:09:12:04 00:09:12:12		RECHNEN1*
00:09:12:12 00:09:12:19
00:09:12:19 00:09:12:25		WIE-VIEL5		wie viel
00:09:12:25 00:09:12:43
00:09:12:43 00:09:13:06		MUSS1A^*
00:09:13:06 00:09:13:14
00:09:13:14 00:09:13:21		BEZAHLEN5*
00:09:13:21 00:09:13:27
00:09:13:27 00:09:13:30		ICH1
00:09:13:30 00:09:13:35
00:09:13:35 00:09:13:37		GELD1A^
00:09:13:37 00:09:13:44
00:09:13:44 00:09:13:45		ICH1
00:09:13:45 00:09:14:03
00:09:14:03 00:09:14:10		NACH1		nachzahlen
00:09:14:10 00:09:14:19
00:09:14:19 00:09:15:05		BEZAHLEN1*
00:09:15:05 00:09:15:10
00:09:15:10 00:09:15:13	Dann könnte ich wieder versichert sein, wenn ich das wollen würde.
00:09:15:13 00:09:15:16		DANN1C*		dann
00:09:15:16 00:09:15:25
00:09:15:25 00:09:15:34		LOS-START1*		wieder los
00:09:15:34 00:09:15:46
00:09:15:46 00:09:16:11		PHASE1B^
00:09:16:11 00:09:16:19
00:09:16:19 00:09:16:22		WENN1A		wenn
00:09:16:22 00:09:16:37
00:09:16:37 00:09:16:43		WÜNSCHEN1B		wünschen
00:09:16:43 00:09:16:47
00:09:16:47 00:09:17:02		ICH1
00:09:17:02 00:09:17:09
00:09:17:09 00:09:17:18		$GEST-OFF^
00:09:17:18 00:09:17:41
00:09:17:41 00:09:18:17	Na ja, ich überlege mir das noch.
00:09:18:17 00:09:18:25		ÜBERLEGEN1*		überlegen
00:09:18:25 00:09:18:31
00:09:18:31 00:09:18:39		$GEST-ABWINKEN1^*
00:09:18:39 00:09:19:27	Mal abwarten.
00:09:19:27 00:09:19:40		WARTEN1C		abwarten
00:09:19:40 00:09:19:46
00:09:19:46 00:09:20:01		$GEST^
00:09:20:01 00:09:20:23
00:09:20:23 00:09:20:41
00:09:20:41 00:09:21:22					Viel Glück!
00:09:21:22 00:09:21:25						HOFFEN3^*
00:09:21:25 00:09:22:02
00:09:22:02 00:09:22:16	Oder ich hebe das Geld auf und wenn ich es nicht brauche, dann kann ich es meinen Kindern geben.
00:09:22:16 00:09:22:17		ODER1*		oder
00:09:22:17 00:09:22:22
00:09:22:22 00:09:22:23		ICH2
00:09:22:23 00:09:22:32
00:09:22:32 00:09:23:21		AB1A^*		aufheben
00:09:23:21 00:09:24:07		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:09:24:07 00:09:24:12
00:09:24:12 00:09:24:22		KIND2*		kinder
00:09:24:22 00:09:24:34
00:09:24:34 00:09:25:05		GEBEN-STAPEL2^*
00:09:25:05 00:09:25:43
00:09:25:43 00:09:26:05					Ja.
00:09:26:05 00:09:26:10							JA1A*
00:09:26:10 00:09:26:19	Ich weiß nicht, ob ich so lange lebe bis ich 100 Jahre alt bin und dann vor der Situation stehe, dass ich kein Geld mehr habe.
00:09:26:19 00:09:26:29
00:09:26:29 00:09:26:33		WISSEN2A*		weiß
00:09:26:33 00:09:26:38
00:09:26:38 00:09:26:39		ICH1
00:09:26:39 00:09:27:06
00:09:27:06 00:09:27:14		LEBEN1A*		leben
00:09:27:14 00:09:27:19
00:09:27:19 00:09:27:20		ICH1*
00:09:27:20 00:09:27:26
00:09:27:26 00:09:27:31		LANG-ZEIT4C^*
00:09:27:31 00:09:27:43
00:09:27:43 00:09:27:45		BIS1*		bis
00:09:27:45 00:09:28:06
00:09:28:06 00:09:28:15		$NUM-HUNDERTER1:1		hundert
00:09:28:15 00:09:28:27
00:09:28:27 00:09:28:31		ALT5A		alt
00:09:28:31 00:09:28:35
00:09:28:35 00:09:28:36		ICH2
00:09:28:36 00:09:28:43
00:09:28:43 00:09:29:04		$GEST-OFF^		[MG]
00:09:29:04 00:09:29:13
00:09:29:13 00:09:29:14		GELD1A*		geld
00:09:29:14 00:09:29:22
00:09:29:22 00:09:29:33		ALLE-LEER3		alle
00:09:29:33 00:09:29:39	Wenn das Geld leer ist, woher soll ich das dann nehmen?
00:09:29:39 00:09:29:48		UND-DANN1		und dann
00:09:29:48 00:09:30:01		$GEST-OFF^*
00:09:30:01 00:09:30:06		ICH2*
00:09:30:06 00:09:30:16
00:09:30:16 00:09:30:32		HILFLOS2*		[MG]
00:09:30:32 00:09:30:35
00:09:30:35 00:09:30:40	Dann müsste ich auf der Straße wohnen.
00:09:30:40 00:09:30:42		MUSS1*		muss
00:09:30:42 00:09:31:04
00:09:31:04 00:09:31:08		STRASSE1		auf straße
00:09:31:08 00:09:31:14
00:09:31:14 00:09:31:16		ICH1
00:09:31:16 00:09:31:24
00:09:31:24 00:09:31:29		$INDEX1*
00:09:31:29 00:09:31:45
00:09:31:45 00:09:32:01		WOHNUNG1A*		wohnen
00:09:32:01 00:09:32:14
00:09:32:14 00:09:32:15		$INDEX1*
00:09:32:15 00:09:32:17
00:09:32:17 00:09:32:23	Das könnte ich nicht.
00:09:32:23 00:09:32:24		ICH2*
00:09:32:24 00:09:32:34
00:09:32:34 00:09:32:40		$GEST-OFF^*
00:09:32:40 00:09:33:00
00:09:33:00 00:09:33:13		KANN1*
00:09:33:13 00:09:33:19
00:09:33:19 00:09:33:27		NICHT3B*
00:09:33:27 00:09:33:43
00:09:33:43 00:09:34:20
00:09:34:20 00:09:34:33					Hm, ja.
00:09:34:33 00:09:34:42							JA1A*	[MG]
00:09:34:42 00:09:35:08
00:09:35:08 00:09:35:20	Eben.	$GEST-OFF^*		eben
00:09:35:20 00:09:35:39
00:09:35:39 00:09:36:06
00:09:36:06 00:09:36:23					Früher waren die Kinder, zum Beispiel sechs Kinder, die Altersversorgung der Eltern.
00:09:36:23 00:09:36:36							FRÜHER1	früher
00:09:36:36 00:09:36:42
00:09:36:42 00:09:37:16							KIND2*	kinder
00:09:37:16 00:09:37:32
00:09:37:32 00:09:37:33						$NUM-EINER1A:6d		sechs
00:09:37:33 00:09:37:38
00:09:37:38 00:09:38:01							KIND2*	kinder
00:09:38:01 00:09:38:22
00:09:38:22 00:09:38:30							ALT5A	altersversorgung
00:09:38:30 00:09:38:42
00:09:38:42 00:09:39:17						BEZAHLEN2*
00:09:39:17 00:09:39:27
00:09:39:27 00:09:39:31							FÜR1	für
00:09:39:31 00:09:39:40
00:09:39:40 00:09:39:47						ELTERN1A		eltern
00:09:39:47 00:09:40:02
00:09:40:02 00:09:40:12					Heute ist das nicht mehr so.
00:09:40:12 00:09:40:19							HEUTE1	heute
00:09:40:19 00:09:40:26
00:09:40:26 00:09:40:34							NICHT-MEHR1B	nicht mehr
00:09:40:34 00:09:40:35
00:09:40:35 00:09:40:43					Es hat sich um 180 Grad gewendet, man muss sich selbst finanzieren und sparen.
00:09:40:43 00:09:41:09						UMGEKEHRT1^*
00:09:41:09 00:09:41:21
00:09:41:21 00:09:41:37							EIGEN1C*	eigenfinanzierung
00:09:41:37 00:09:42:00
00:09:42:00 00:09:42:36							FINANZIERUNG1*
00:09:42:36 00:09:42:47
00:09:42:47 00:09:43:19						SPAREN2		sp{aren}
00:09:43:19 00:09:43:32					Es gibt andere, die müssen in die Pflege, wenn sie gebrechlich sind.
00:09:43:32 00:09:43:45							$INDEX1*
00:09:43:45 00:09:44:12
00:09:44:12 00:09:44:20						PLÖTZLICH4*		[MG]
00:09:44:20 00:09:44:36
00:09:44:36 00:09:44:43						$PROD*		[MG]
00:09:44:43 00:09:45:00
00:09:45:00 00:09:45:02						$GEST-OFF^*
00:09:45:02 00:09:45:19
00:09:45:19 00:09:45:45						PFLEGE1		pflege
00:09:45:45 00:09:46:03
00:09:46:03 00:09:46:08						$GEST-OFF^*
00:09:46:08 00:09:46:31
00:09:46:31 00:09:46:43					Wenn man das bezahlen kann.
00:09:46:43 00:09:47:11						BEZAHLEN1*		[MG]
00:09:47:11 00:09:47:18
00:09:47:18 00:09:47:24							KANN1
00:09:47:24 00:09:47:29
00:09:47:29 00:09:47:32					Aber heutzutage gibt es immer mehr Pflege.	ABER1*		aber
00:09:47:32 00:09:47:40
00:09:47:40 00:09:47:48							HEUTE1	heute
00:09:47:48 00:09:48:10
00:09:48:10 00:09:48:23						PFLEGE1		pflege
00:09:48:23 00:09:48:29
00:09:48:29 00:09:48:47						MEHR3*		mehr
00:09:48:47 00:09:49:23
00:09:49:23 00:09:49:40					Es gibt immer mehr alte Menschen, das wird immer teuerer.
00:09:49:40 00:09:50:01						ABER1*		noch mehr
00:09:50:01 00:09:50:09
00:09:50:09 00:09:50:12							ALT5A*	alt
00:09:50:12 00:09:50:23
00:09:50:23 00:09:50:36							MENSCH2*	menschen
00:09:50:36 00:09:50:45
00:09:50:45 00:09:51:30						MASS7A^*		älter
00:09:51:30 00:09:51:43
00:09:51:43 00:09:52:02							MEHR1	immer mehr
00:09:52:02 00:09:52:09
00:09:52:09 00:09:52:11							$INDEX1*
00:09:52:11 00:09:52:12	Stimmt.
00:09:52:12 00:09:52:19		$ORAL^		stimmt
00:09:52:19 00:09:52:29							TEUER1	teuer
00:09:52:29 00:09:52:35
00:09:52:35 00:09:52:43							BEZAHLEN7*
00:09:52:43 00:09:52:45	Sie leben immer länger.
00:09:52:45 00:09:53:01							MEHR1^
00:09:53:01 00:09:53:14
00:09:53:14 00:09:53:21		LANG-ZEIT4A*		lang lang lang
00:09:53:21 00:09:53:29					Ja, eben.
00:09:53:29 00:09:53:40						$GEST^		[MG]
00:09:53:40 00:09:53:48
00:09:53:48 00:09:54:08
00:09:54:08 00:09:54:09
00:09:54:09 00:09:54:49	Stimmt.
00:09:54:49 00:09:55:03			STIMMT1A*	stimmt
00:09:55:03 00:09:55:29
00:09:55:29 00:10:03:07									Was habt ihr beide für die Altersvorsorge beiseite gelegt?
00:10:03:07 00:10:03:21	Nichts, ich habe nur das, was auf dem Sparbuch ist.
00:10:03:21 00:10:03:32		$GEST-OFF^*		[MG]
00:10:03:32 00:10:03:40
00:10:03:40 00:10:03:48									Überhaupt nichts? Oder ist das euch egal, bis ihr in Rente seid?
00:10:03:48 00:10:04:01		MUSS1A^
00:10:04:01 00:10:04:09
00:10:04:09 00:10:04:16		SPAREN2*		sparbuch
00:10:04:16 00:10:04:26
00:10:04:26 00:10:04:44		BUCH1B
00:10:04:44 00:10:05:06
00:10:05:06 00:10:05:23		SPAREN2*
00:10:05:23 00:10:05:37		$GEST-OFF^*
00:10:05:37 00:10:06:04
00:10:06:04 00:10:06:23
00:10:06:23 00:10:06:42	Ich habe alles auf mein Sparbuch gelegt.
00:10:06:42 00:10:06:46		SPAREN2*		sparbuch
00:10:06:46 00:10:07:02
00:10:07:02 00:10:07:07		BUCH1B*
00:10:07:07 00:10:07:19					Ich habe alles angespart und beiseite gelegt.
00:10:07:19 00:10:07:30		WERFEN1^*
00:10:07:30 00:10:07:36
00:10:07:36 00:10:07:37						GEBEN-GELD2A^*		sparen sparen sparen
00:10:07:37 00:10:07:38
00:10:07:38 00:10:07:44									Ja, das angesparte. Wo habt ihr das Geld angelegt?
00:10:07:44 00:10:08:17						SPAREN2
00:10:08:17 00:10:08:30
00:10:08:30 00:10:08:41
00:10:08:41 00:10:10:11						GEBEN-GELD2A^*
00:10:10:11 00:10:10:42
00:10:10:42 00:10:11:11					Auf meinem Sparbuch.
00:10:11:11 00:10:11:24						AUFKLAPPEN-BUCH1^		sparbuch
00:10:11:24 00:10:11:36
00:10:11:36 00:10:12:13							GEBEN-GELD2A^*
00:10:12:13 00:10:12:39
00:10:12:39 00:10:13:25	Ich habe es auf einen Sparbrief gelegt.
00:10:13:25 00:10:13:27		$INDEX1*		wie
00:10:13:27 00:10:13:48									Stimmt, stimmt.
00:10:13:48 00:10:14:06		SPAREN2*		sparbrief
00:10:14:06 00:10:14:19
00:10:14:19 00:10:14:31		BRIEF1A
00:10:14:31 00:10:14:48
00:10:14:48 00:10:15:25		WERFEN1^*
00:10:15:25 00:10:15:34
00:10:15:34 00:10:15:38		$GEST-OFF^*		[MG]
00:10:15:38 00:10:16:15
00:10:16:15 00:10:18:39									Habt ihr eine Riesterrente?
00:10:18:39 00:10:19:07	Nein, ich nicht.
00:10:19:07 00:10:20:01			KEIN8*	[MG]
00:10:20:01 00:10:20:25
00:10:20:25 00:10:20:41	Nein, habe ich nicht.
00:10:20:41 00:10:21:05		KEIN8*
00:10:21:05 00:10:21:32
00:10:21:32 00:10:21:41
00:10:21:41 00:10:22:13					Nein, keine. Ich habe keine.
00:10:22:13 00:10:22:24							KEIN1	keine
00:10:22:24 00:10:22:29
00:10:22:29 00:10:22:33									Oder andere Möglichkeiten? Was habt ihr davon?
00:10:22:33 00:10:22:38							ICH1*
00:10:22:38 00:10:22:45
00:10:22:45 00:10:23:10							KEIN1*
00:10:23:10 00:10:23:25
00:10:23:25 00:10:23:34					Stimmt, Stimmt.
00:10:23:34 00:10:24:20							STIMMT1A*	stimmt
00:10:24:20 00:10:24:34
00:10:24:34 00:10:24:35							$INDEX1*
00:10:24:35 00:10:24:41
00:10:24:41 00:10:25:04					In meiner Firma gibt es eine, die heißt Zukunftsversicherung.
00:10:25:04 00:10:25:06							ICH1^
00:10:25:06 00:10:25:22
00:10:25:22 00:10:26:02							FIRMA1A	firma
00:10:26:02 00:10:26:15
00:10:26:15 00:10:26:29							DA1	da
00:10:26:29 00:10:26:42
00:10:26:42 00:10:27:13							NAME1A	name
00:10:27:13 00:10:28:30
00:10:28:30 00:10:29:02							ZUKUNFT2*	zukunftsversicherung
00:10:29:02 00:10:29:15
00:10:29:15 00:10:29:35							VERSICHERUNG1
00:10:29:35 00:10:30:23
00:10:30:23 00:10:30:32	Nein.
00:10:30:32 00:10:30:49		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*		[MG]
00:10:30:49 00:10:31:23	Ich habe von einem Betroffenen gehört.
00:10:31:23 00:10:31:29		AUCH3A*		auch
00:10:31:29 00:10:31:34
00:10:31:34 00:10:31:36		ICH1
00:10:31:36 00:10:32:05
00:10:32:05 00:10:32:12		BETROFFEN2*		betroffen
00:10:32:12 00:10:32:22
00:10:32:22 00:10:32:34		PERSON1^*
00:10:32:34 00:10:32:43
00:10:32:43 00:10:33:16		$INDEX1
00:10:33:16 00:10:33:21	Er ging mit 60 oder 65 Jahren, also mit 65 Jahren in Rente.
00:10:33:21 00:10:33:27		SELBST1A*		selbst
00:10:33:27 00:10:33:38
00:10:33:38 00:10:33:47		VERGANGENHEIT1^
00:10:33:47 00:10:34:10
00:10:34:10 00:10:34:27		GESCHICHTE1B*
00:10:34:27 00:10:34:36
00:10:34:36 00:10:34:39		$INDEX1*
00:10:34:39 00:10:35:08
00:10:35:08 00:10:35:16		FRÜHER1*		früher
00:10:35:16 00:10:35:38
00:10:35:38 00:10:36:04		$NUM-ZEHNER2A:6d*		s{echzig}
00:10:36:04 00:10:36:12
00:10:36:12 00:10:36:19		$NUM-ZEHNER2A:6d*		sechzig
00:10:36:19 00:10:36:27
00:10:36:27 00:10:36:30		$NUM-EINER1A:5*		fünfundsechzig
00:10:36:30 00:10:36:38
00:10:36:38 00:10:36:46		$NUM-ZEHNER2A:6d*
00:10:36:46 00:10:37:05
00:10:37:05 00:10:37:09		ALT5B*		jahre alt
00:10:37:09 00:10:37:19
00:10:37:19 00:10:37:23		MANN1		mann
00:10:37:23 00:10:37:31
00:10:37:31 00:10:37:33		SELBST1A*
00:10:37:33 00:10:37:41
00:10:37:41 00:10:37:44		$NUM-EINER1A:5*		fünfundsechzig
00:10:37:44 00:10:38:00
00:10:38:00 00:10:38:06		$NUM-ZEHNER2A:6d*
00:10:38:06 00:10:38:13
00:10:38:13 00:10:38:16		ALT5A		jahre alt
00:10:38:16 00:10:38:33
00:10:38:33 00:10:39:15		RENTE1*		rente
00:10:39:15 00:10:39:20
00:10:39:20 00:10:39:26	Er hat seine übliche, staatliche Rente mit einer freiwilligen Zusatzrente für fünf Jahre aufgestockt.
00:10:39:26 00:10:39:35		DANN1A*		dann
00:10:39:35 00:10:39:46
00:10:39:46 00:10:40:11		IRGENDWANN1^*
00:10:40:11 00:10:40:20
00:10:40:20 00:10:40:21		$INDEX1*
00:10:40:21 00:10:40:30
00:10:40:30 00:10:41:02		FREIWILLIG4*		freiwillig
00:10:41:02 00:10:41:07
00:10:41:07 00:10:41:09		$INDEX1*
00:10:41:09 00:10:41:15
00:10:41:15 00:10:41:27		GELD1A*		geld
00:10:41:27 00:10:41:38			MASS-VERTIKAL1^	normal
00:10:41:38 00:10:41:42		NORMAL1*
00:10:41:42 00:10:41:49
00:10:41:49 00:10:42:07		GEHÖREN1^*
00:10:42:07 00:10:42:30
00:10:42:30 00:10:42:36		STAAT1A*		staat
00:10:42:36 00:10:42:47
00:10:42:47 00:10:43:00		ZUSAMMENHANG1A^
00:10:43:00 00:10:43:07
00:10:43:07 00:10:43:12		GEHÖREN1^*
00:10:43:12 00:10:43:19
00:10:43:19 00:10:43:25		NORMAL1*		normal
00:10:43:25 00:10:43:34
00:10:43:34 00:10:43:49		DANN1A
00:10:43:49 00:10:44:08
00:10:44:08 00:10:44:16		RENTE1*		rente
00:10:44:16 00:10:44:26
00:10:44:26 00:10:44:46		FREIWILLIG1		freiwillig
00:10:44:46 00:10:45:10
00:10:45:10 00:10:45:19		ZUSÄTZLICH1*		zusatz
00:10:45:19 00:10:45:29
00:10:45:29 00:10:45:46		UPDATE1B^
00:10:45:46 00:10:46:12
00:10:46:12 00:10:46:39		JAHR1B*		fünf jahre
00:10:46:39 00:10:46:41
00:10:46:41 00:10:46:47	Er konnte einen Nebenjob haben, weil er trotz seines Alters, noch fit war.
00:10:46:47 00:10:47:00		ABER1*		aber
00:10:47:00 00:10:47:08
00:10:47:08 00:10:47:14		NEBEN1B*		nebenjob
00:10:47:14 00:10:47:22
00:10:47:22 00:10:47:31		JOB1A
00:10:47:31 00:10:47:41
00:10:47:41 00:10:47:48		DA1*		da
00:10:47:48 00:10:48:05
00:10:48:05 00:10:48:09		AB2^*
00:10:48:09 00:10:48:11
00:10:48:11 00:10:48:24		WARUM2A*		warum
00:10:48:24 00:10:48:32
00:10:48:32 00:10:48:42		ALT5A*
00:10:48:42 00:10:49:09
00:10:49:09 00:10:49:16		ALT5A		alt
00:10:49:16 00:10:49:22
00:10:49:22 00:10:49:24		VON-DA-AN1*
00:10:49:24 00:10:49:28
00:10:49:28 00:10:49:38		GEFÜHL4A		fühl
00:10:49:38 00:10:49:43
00:10:49:43 00:10:50:04		FEST1A^*
00:10:50:04 00:10:50:12
00:10:50:12 00:10:50:17		NOCH1A		noch
00:10:50:17 00:10:50:24
00:10:50:24 00:10:50:25		$INDEX1*
00:10:50:25 00:10:50:29	Er arbeitete also weiter in seinem Nebenjob.
00:10:50:29 00:10:50:37		WEITER1B*		weiter
00:10:50:37 00:10:50:43
00:10:50:43 00:10:51:28		ARBEITEN1
00:10:51:28 00:10:51:37
00:10:51:37 00:10:51:43		NEBEN1B*		nebenjob
00:10:51:43 00:10:52:00
00:10:52:00 00:10:52:04		JOB1A*
00:10:52:04 00:10:52:10
00:10:52:10 00:10:52:15		GEHÖREN1^*
00:10:52:15 00:10:52:26
00:10:52:26 00:10:52:36		DANACH1A^*
00:10:52:36 00:10:52:41
00:10:52:41 00:10:52:49		GEWESEN1^
00:10:52:49 00:10:53:05
00:10:53:05 00:10:53:11	Nachdem er fünf Jahre in die Zusatzversicherung gezahlt hatte, gab es in Deutschland eine Rentenreform.
00:10:53:11 00:10:53:19		JAHR1B*		fünf jahre
00:10:53:19 00:10:53:34
00:10:53:34 00:10:54:00		UPDATE1A^*
00:10:54:00 00:10:54:13
00:10:54:13 00:10:54:24		DAZU1*		dazu
00:10:54:24 00:10:54:34
00:10:54:34 00:10:54:37		UPDATE1A^*
00:10:54:37 00:10:54:46
00:10:54:46 00:10:55:09		ZUSÄTZLICH1*		zusatzversicherung
00:10:55:09 00:10:55:29
00:10:55:29 00:10:55:36		VERSICHERUNG2*
00:10:55:36 00:10:55:44
00:10:55:44 00:10:56:02		UPDATE1B^*
00:10:56:02 00:10:56:09
00:10:56:09 00:10:56:21		DANN1A		dann
00:10:56:21 00:10:56:29
00:10:56:29 00:10:56:38		ERGEBNIS1		ergebnis
00:10:56:38 00:10:56:45
00:10:56:45 00:10:56:46		$INDEX1*
00:10:56:46 00:10:57:05
00:10:57:05 00:10:57:10		WISSEN2B^
00:10:57:10 00:10:57:24
00:10:57:24 00:10:57:33		UM1A^*		rent{en}reform
00:10:57:33 00:10:57:34
00:10:57:34 00:10:57:37		UM2A^*
00:10:57:37 00:10:57:47
00:10:57:47 00:10:58:07		REFORM2
00:10:58:07 00:10:58:09
00:10:58:09 00:10:58:20	Es gab Neuerungen und Reformen in Deutschland.
00:10:58:20 00:10:58:25		NEU1A		neu
00:10:58:25 00:10:58:33
00:10:58:33 00:10:58:35		WISSEN2B^
00:10:58:35 00:10:58:42
00:10:58:42 00:10:59:01		UM1A^		[MG]
00:10:59:01 00:10:59:04
00:10:59:04 00:10:59:12	Sein Geld war weg, einfach weggeschmissen.
00:10:59:12 00:10:59:19		AB2^
00:10:59:19 00:10:59:26
00:10:59:26 00:10:59:33		$INDEX1*
00:10:59:33 00:10:59:43
00:10:59:43 00:11:00:03		GELD1A*		geld
00:11:00:03 00:11:00:23
00:11:00:23 00:11:00:30		WERFEN1^		schmeißen
00:11:00:30 00:11:00:41
00:11:00:41 00:11:00:45		$GEST-OFF^
00:11:00:45 00:11:01:20	Er war sehr wütend.
00:11:01:20 00:11:01:34		WÜTEND1B*		wut
00:11:01:34 00:11:01:49
00:11:01:49 00:11:02:07		NEIN3B^*
00:11:02:07 00:11:02:08		$INDEX1*
00:11:02:08 00:11:02:11
00:11:02:11 00:11:02:17	Deshalb meinte er, wenn ich selbstständig sei, würde er mir das nicht empfehlen.
00:11:02:17 00:11:02:24		DARUM1		darum
00:11:02:24 00:11:02:32
00:11:02:32 00:11:02:33		ICH1
00:11:02:33 00:11:02:46
00:11:02:46 00:11:02:48		$INDEX1*
00:11:02:48 00:11:03:17
00:11:03:17 00:11:03:19		SELBST1A*		selbstständig
00:11:03:19 00:11:03:25
00:11:03:25 00:11:03:32		STEHEN1
00:11:03:32 00:11:03:40
00:11:03:40 00:11:03:41		ICH1
00:11:03:41 00:11:03:49
00:11:03:49 00:11:04:00		$INDEX1*
00:11:04:00 00:11:04:12
00:11:04:12 00:11:04:31		EMPFEHLEN1A		empfehlen
00:11:04:31 00:11:04:47
00:11:04:47 00:11:05:09		NICHT3B
00:11:05:09 00:11:05:19
00:11:05:19 00:11:05:32	Das sei Quatsch und weggeschmissenes Geld.
00:11:05:32 00:11:05:42		QUATSCH1*		quatsch
00:11:05:42 00:11:06:02
00:11:06:02 00:11:06:08		$GEST^		viel
00:11:06:08 00:11:06:13
00:11:06:13 00:11:06:15		GELD1A*		geld
00:11:06:15 00:11:06:22
00:11:06:22 00:11:06:40		WERFEN1^		schmeißen
00:11:06:40 00:11:06:43
00:11:06:43 00:11:07:03	Ich weiß nicht so recht und bin bis jetzt noch am Zweifeln was ich machen soll.
00:11:07:03 00:11:07:06		ICH2
00:11:07:06 00:11:07:16
00:11:07:16 00:11:07:24		$GEST-OFF^*		[MG]
00:11:07:24 00:11:07:25
00:11:07:25 00:11:07:31		DURCH2A
00:11:07:31 00:11:07:39
00:11:07:39 00:11:08:15		ZWEIFEL3		[MG]
00:11:08:15 00:11:08:28
00:11:08:28 00:11:08:35	Da muss ich mein Geld woanders anlegen.
00:11:08:35 00:11:08:38		MUSS1		muss
00:11:08:38 00:11:08:47
00:11:08:47 00:11:09:04		SELBST1A*		selbst
00:11:09:04 00:11:09:14
00:11:09:14 00:11:09:22		ANDERS1		anders
00:11:09:22 00:11:09:32
00:11:09:32 00:11:09:34		WO1A		wo
00:11:09:34 00:11:09:43
00:11:09:43 00:11:10:30		WERFEN1^*
00:11:10:30 00:11:10:38
00:11:10:38 00:11:10:43					Eben.
00:11:10:43 00:11:11:03						SO1^*
00:11:11:03 00:11:11:05		$GEST-OFF^		[MG]
00:11:11:05 00:11:11:15
00:11:11:15 00:11:11:25
00:11:11:25 00:11:11:31
00:11:11:31 00:11:11:46	Aber das Risiko ist nicht ohne, wenn ich lange lebe.
00:11:11:46 00:11:12:02		ABER1*		aber
00:11:12:02 00:11:12:09
00:11:12:09 00:11:12:14		NUR2A*		nur
00:11:12:14 00:11:12:26
00:11:12:26 00:11:12:31		RISIKO1		risiko
00:11:12:31 00:11:12:36
00:11:12:36 00:11:12:41		WAS1A*		was
00:11:12:41 00:11:12:49
00:11:12:49 00:11:13:07		FÜR1*		für
00:11:13:07 00:11:13:12
00:11:13:12 00:11:13:20		MEIN1
00:11:13:20 00:11:13:33
00:11:13:33 00:11:13:34		LEBEN1D*
00:11:13:34 00:11:13:46
00:11:13:46 00:11:13:49		LEBEN1C*		leben lang
00:11:13:49 00:11:14:03
00:11:14:03 00:11:14:10		LANG-ZEIT4A*
00:11:14:10 00:11:14:15
00:11:14:15 00:11:14:23		LEBEN1C*
00:11:14:23 00:11:14:38
00:11:14:38 00:11:14:48		LANG-ZEIT4A*
00:11:14:48 00:11:15:10
00:11:15:10 00:11:15:26		SEHR-VIEL2*		[MG]
00:11:15:26 00:11:15:28
00:11:15:28 00:11:15:34		$INDEX1*
00:11:15:34 00:11:15:49
00:11:15:49 00:11:16:16	Wenn ich nicht so lange lebe, dann stimmt das mit dem Geld.
00:11:16:16 00:11:16:27		NAHE1^*		[MG]
00:11:16:27 00:11:16:45
00:11:16:45 00:11:17:04		STIMMT2*		stimmt
00:11:17:04 00:11:17:06
00:11:17:06 00:11:17:15	Aber, das kann man nicht wissen.
00:11:17:15 00:11:17:37		$GEST-OFF^		aber
00:11:17:37 00:11:18:08
00:11:18:08 00:11:18:13		WER4^*		keiner
00:11:18:13 00:11:18:29
00:11:18:29 00:11:18:34		WISSEN2A		weiß
00:11:18:34 00:11:19:19
00:11:19:19 00:11:19:35
00:11:19:35 00:11:19:40					Eben.
00:11:19:40 00:11:19:49						SO1^
00:11:19:49 00:11:20:12
00:11:20:12 00:11:20:46					Die Firma, also meine Firma, macht das jedes Jahr so, dass man nicht das Weihnachtsgeld bekommt.
00:11:20:46 00:11:20:48							ICH1^
00:11:20:48 00:11:21:13
00:11:21:13 00:11:22:17							FIRMA1A	firma
00:11:22:17 00:11:22:32
00:11:22:32 00:11:22:42							MEIN1
00:11:22:42 00:11:23:01
00:11:23:01 00:11:23:11							FIRMA1A	firma
00:11:23:11 00:11:23:46
00:11:23:46 00:11:24:15							JAHR2A*	jedes jahr
00:11:24:15 00:11:24:21
00:11:24:21 00:11:24:42						SO1A*		so
00:11:24:42 00:11:25:08
00:11:25:08 00:11:25:10							NICHT3A*
00:11:25:10 00:11:25:20
00:11:25:20 00:11:25:35						WEIHNACHTEN4A*		weihnachtsgeld
00:11:25:35 00:11:25:48
00:11:25:48 00:11:26:02							GELD1A
00:11:26:02 00:11:26:14
00:11:26:14 00:11:26:24							BEKOMMEN1*	bekommen
00:11:26:24 00:11:26:36
00:11:26:36 00:11:26:43							NICHT3A
00:11:26:43 00:11:26:44
00:11:26:44 00:11:27:06					Dafür wird das Geld in die Zukunftsversicherung einbezahlt.
00:11:27:06 00:11:27:34							ABER1*	aber
00:11:27:34 00:11:27:49
00:11:27:49 00:11:28:05							GELD1A	geld
00:11:28:05 00:11:28:18
00:11:28:18 00:11:28:49							GEBEN-GELD2A^*
00:11:28:49 00:11:29:13
00:11:29:13 00:11:29:28							ZUKUNFT2*	zukunftsversicherung
00:11:29:28 00:11:29:39
00:11:29:39 00:11:30:10							VERSICHERUNG1
00:11:30:10 00:11:30:16
00:11:30:16 00:11:30:25					Man bekommt 1800 Euro Weihnachts-/
00:11:30:25 00:11:30:36							$NUM-TAUSENDER1:1d	eintausendachthundert
00:11:30:36 00:11:31:25
00:11:31:25 00:11:31:35						$NUM-HUNDERTER1:8d
00:11:31:35 00:11:32:01
00:11:32:01 00:11:32:09							EURO1	euro
00:11:32:09 00:11:32:15
00:11:32:15 00:11:32:42	Im Jahr?
00:11:32:42 00:11:32:47		JAHR2A		im jahr
00:11:32:47 00:11:33:07							BEKOMMEN1*	bekommen
00:11:33:07 00:11:33:17
00:11:33:17 00:11:33:29						WEIHNACHTEN4A*		weihnachten
00:11:33:29 00:11:33:34
00:11:33:34 00:11:33:42					Ja, im Jahr.
00:11:33:42 00:11:34:06							JAHR2A	im jahr
00:11:34:06 00:11:34:10
00:11:34:10 00:11:34:11					Man bekommt das Weihnachtsgeld nicht. Das wird immer in die Versicherung einbezahlt.
00:11:34:11 00:11:34:19
00:11:34:19 00:11:34:24						WEIHNACHTEN4A		weihnachtsgeld
00:11:34:24 00:11:34:33
00:11:34:33 00:11:34:36
00:11:34:36 00:11:35:13							GEBEN-GELD2A^*
00:11:35:13 00:11:35:25							GEBEN-GELD2A^*
00:11:35:25 00:11:35:39
00:11:35:39 00:11:36:08							GEBEN-GELD2A^*
00:11:36:08 00:11:36:12
00:11:36:12 00:11:36:16					Das finde ich schade.
00:11:36:16 00:11:36:20						ICH1
00:11:36:20 00:11:36:28
00:11:36:28 00:11:37:04						$GEST^		[MG]
00:11:37:04 00:11:37:06
00:11:37:06 00:11:37:18					Die 1800 Euro, auf die ich mich schon gefreut hatte, bekomme ich doch nicht, sondern die werden beiseite gelegt.
00:11:37:18 00:11:37:24							$NUM-TAUSENDER1:1d*	tausendachthundert
00:11:37:24 00:11:37:29
00:11:37:29 00:11:37:36						$NUM-HUNDERTER1:8d
00:11:37:36 00:11:38:04
00:11:38:04 00:11:38:14						SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		euro
00:11:38:14 00:11:38:24
00:11:38:24 00:11:38:32						$GEST-OFF^
00:11:38:32 00:11:38:42
00:11:38:42 00:11:39:03							GEBEN-GELD2A^*
00:11:39:03 00:11:39:14
00:11:39:14 00:11:39:43							WERFEN1^*
00:11:39:43 00:11:39:46	Und wofür ist das dann?
00:11:39:46 00:11:39:48		$INDEX1		und
00:11:39:48 00:11:40:02
00:11:40:02 00:11:40:06					Ich frage mich was damit passiert, wenn ich meine Arbeitsstelle kündigen. Bekomme ich dieses Geld, oder nicht?
00:11:40:06 00:11:40:07		$INDEX1
00:11:40:07 00:11:40:10							ICH2	ich
00:11:40:10 00:11:40:21
00:11:40:21 00:11:40:23							ÜBERLEGEN1	[MG]
00:11:40:23 00:11:40:27		FÜR1		für
00:11:40:27 00:11:40:36
00:11:40:36 00:11:40:37		WAS1B*		was
00:11:40:37 00:11:40:40
00:11:40:40 00:11:40:47							VORHER1*	vorher
00:11:40:47 00:11:41:00
00:11:41:00 00:11:41:09
00:11:41:09 00:11:41:23		$INDEX1*				ARBEITEN1		arbeitslos
00:11:41:23 00:11:41:35
00:11:41:35 00:11:41:44							KÜNDIGUNG2B^*
00:11:41:44 00:11:42:00
00:11:42:00 00:11:42:13							ALLE2A^
00:11:42:13 00:11:42:25
00:11:42:25 00:11:42:31							$INDEX1*
00:11:42:31 00:11:42:44
00:11:42:44 00:11:43:02							BEKOMMEN1*	bekommen
00:11:43:02 00:11:43:13
00:11:43:13 00:11:43:21							NICHT3A*	oder nicht
00:11:43:21 00:11:43:28
00:11:43:28 00:11:43:34							ICH2*	[MG]
00:11:43:34 00:11:43:36					Oder dieses Geld wird an die neue Arbeit weitergeleitet?
00:11:43:36 00:11:43:41						ODER4B*		oder
00:11:43:41 00:11:43:48
00:11:43:48 00:11:44:04						WEITER1A*		weiterleiten
00:11:44:04 00:11:44:14
00:11:44:14 00:11:44:41						LEITEN2
00:11:44:41 00:11:44:42
00:11:44:42 00:11:45:01					Das muss ich mal nachfragen, das weiß ich nämlich nicht.
00:11:45:01 00:11:45:05							ICH1
00:11:45:05 00:11:45:19
00:11:45:19 00:11:45:23							FRAGE1	frage
00:11:45:23 00:11:45:26
00:11:45:26 00:11:45:30	Ich weiß das nicht.
00:11:45:30 00:11:45:34		$ORAL^		weiß nicht			ICH2*
00:11:45:34 00:11:45:40
00:11:45:40 00:11:46:00						$GEST-OFF^*		[MG]
00:11:46:00 00:11:46:15
00:11:46:15 00:11:47:44
00:11:47:44 00:11:48:10					Es ist schade, dass ich die 1800 Euro Weihnachten nicht bekomme.
00:11:48:10 00:11:48:18						SCHADE1		schade
00:11:48:18 00:11:48:25
00:11:48:25 00:11:48:32							$NUM-TAUSENDER1:1d	eintausendachthundert
00:11:48:32 00:11:48:38
00:11:48:38 00:11:48:44						$NUM-HUNDERTER1:8d
00:11:48:44 00:11:49:21
00:11:49:21 00:11:49:28							EURO1*	euro
00:11:49:28 00:11:49:41
00:11:49:41 00:11:49:47						WEIHNACHTEN4A*		weihnachten
00:11:49:47 00:11:50:03
00:11:50:03 00:11:50:10							BEKOMMEN3*	bekommen
00:11:50:10 00:11:50:19
00:11:50:19 00:11:50:28							NICHT3A*	nicht
00:11:50:28 00:11:50:44
00:11:50:44 00:11:51:09					Ich muss eben lange bis dahin warten.
00:11:51:09 00:11:51:24							WARTEN1C	[MG]
00:11:51:24 00:11:51:34
00:11:51:34 00:11:52:05							WEIT1^*
00:11:52:05 00:11:52:20					Wenn ich das Geld dann bekomme, dann ist das von der Steuer befreit und noch irgendwas, was für mich aber zu kompliziert ist und ich nicht verstehe.		ABER1*	aber
00:11:52:20 00:11:52:33
00:11:52:33 00:11:52:41							GEBEN-GELD2A^*
00:11:52:41 00:11:53:13
00:11:53:13 00:11:53:22							BEZAHLEN2^*	steuerfrei
00:11:53:22 00:11:53:31
00:11:53:31 00:11:53:42						FREI1
00:11:53:42 00:11:54:29
00:11:54:29 00:11:54:44						UND2A		und
00:11:54:44 00:11:55:09
00:11:55:09 00:11:55:24							$GEST-OFF^*	aber
00:11:55:24 00:11:55:37
00:11:55:37 00:11:55:40							WENN1A*
00:11:55:40 00:11:55:48
00:11:55:48 00:11:56:26						UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1^*		[MG]
00:11:56:26 00:11:56:37
00:11:56:37 00:11:57:13						VERSCHWOMMEN1A^*		[MG]
00:11:57:13 00:11:57:36
00:11:57:36 00:11:58:13						$INDEX1*
00:11:58:13 00:11:58:25
00:11:58:25 00:11:58:30						SO1A*		so
00:11:58:30 00:11:58:37
00:11:58:37 00:11:58:47							BEKOMMEN1*	bekommen
00:11:58:47 00:11:59:14
00:11:59:14 00:12:02:24
00:12:02:24 00:12:02:38					Wenn die Zuzahlung von 1800 Euro auf mein Gehalt gerechnet und dann wieder Steuern abgezogen werden, dann kommt am Ende mein übliches Gehalt dabei raus.
00:12:02:38 00:12:02:49							ABER1*	aber
00:12:02:49 00:12:03:08
00:12:03:08 00:12:03:16							$NUM-TAUSENDER1:1d	tausendachthundert
00:12:03:16 00:12:03:25
00:12:03:25 00:12:03:30						$NUM-HUNDERTER1:8d
00:12:03:30 00:12:04:15
00:12:04:15 00:12:04:22							GEBEN-GELD4^*	euro
00:12:04:22 00:12:04:46
00:12:04:46 00:12:05:18						$GEST^*
00:12:05:18 00:12:05:28
00:12:05:28 00:12:05:34							GEHALT1	gehalt
00:12:05:34 00:12:05:46
00:12:05:46 00:12:06:13							GEBEN-GELD2A^*
00:12:06:13 00:12:06:18
00:12:06:18 00:12:07:05						AB5^*		plus
00:12:07:05 00:12:07:16
00:12:07:16 00:12:07:23							ALLE1A*	alles
00:12:07:23 00:12:07:25
00:12:07:25 00:12:08:07							ZURÜCK1A*	wieder zurück wieder zurück
00:12:08:07 00:12:08:13
00:12:08:13 00:12:08:18						ICH1
00:12:08:18 00:12:08:19
00:12:08:19 00:12:09:00						HALTEN-BLATT1A^
00:12:09:00 00:12:09:09
00:12:09:09 00:12:09:31							ZURÜCK1A*
00:12:09:31 00:12:09:41
00:12:09:41 00:12:10:08						NORMAL1		normal
00:12:10:08 00:12:10:20
00:12:10:20 00:12:10:26							$ALPHA1:N	netto
00:12:10:26 00:12:10:38
00:12:10:38 00:12:11:06							WIE-IMMER1*	[MG]
00:12:11:06 00:12:11:14					Am Anfang steht ein großer Betrag, der aber immer kleiner wird.
00:12:11:14 00:12:11:15							ICH2*
00:12:11:15 00:12:11:27						$GEST-OFF^*		[MG]
00:12:11:27 00:12:11:38
00:12:11:38 00:12:12:01							MASS4^	[MG]
00:12:12:01 00:12:12:39						$PROD*		[MG]
00:12:12:39 00:12:12:48
00:12:12:48 00:12:13:05						$GEST-OFF^*
00:12:13:05 00:12:13:07
00:12:13:07 00:12:13:21					Bei uns wird das Weihnachtsgeld in die Versicherung eingezahlt.
00:12:13:21 00:12:13:26							$INDEX1*
00:12:13:26 00:12:13:30
00:12:13:30 00:12:13:39							ZURÜCK1A^*
00:12:13:39 00:12:14:04
00:12:14:04 00:12:14:14						ÜBERTRAGEN1A^
00:12:14:14 00:12:14:23
00:12:14:23 00:12:14:28					So ist das.
00:12:14:28 00:12:14:35						$GEST-OFF^		[MG]
00:12:14:35 00:12:15:01
00:12:15:01 00:12:15:38
00:12:15:38 00:12:16:08					Ich glaube, dass sich der Name der Zukunftsversicherung in Pensionskasse verändert hat, oder so.
00:12:16:08 00:12:16:19							NAME1A	name
00:12:16:19 00:12:16:44
00:12:16:44 00:12:17:22							ZUKUNFT2*	zukunftsversicherung
00:12:17:22 00:12:17:40
00:12:17:40 00:12:18:17							VERSICHERUNG1
00:12:18:17 00:12:18:35
00:12:18:35 00:12:19:00						UM2A
00:12:19:00 00:12:19:13
00:12:19:13 00:12:20:40							$ALPHA1:PENSION	pensionskasse
00:12:20:40 00:12:20:42
00:12:20:42 00:12:20:48	Ah, Pension.
00:12:20:48 00:12:21:08		$ORAL^		pension
00:12:21:08 00:12:21:11							$ALPHA1:K
00:12:21:11 00:12:21:20
00:12:21:20 00:12:21:30						SAMMELN1^*
00:12:21:30 00:12:21:31
00:12:21:31 00:12:21:40
00:12:21:40 00:12:22:06
00:12:22:06 00:12:22:15							GLAUBEN2A	glauben
00:12:22:15 00:12:22:30
00:12:22:30 00:12:22:45							EINS-VON-BEIDEM1^	[MG]
00:12:22:45 00:12:23:17
00:12:23:17 00:12:23:28
00:12:23:28 00:12:24:00	Das kenne ich nicht.
00:12:24:00 00:12:24:11		KENNEN1B*		kenne nicht
00:12:24:11 00:12:24:17
00:12:24:17 00:12:24:20		$GEST-OFF^*		[MG]
00:12:24:20 00:12:24:22
00:12:24:22 00:12:24:37					Ja, das ist von der Firma, bei der ich angestellt bin.
00:12:24:37 00:12:24:38							JA1A*	jo
00:12:24:38 00:12:25:05
00:12:25:05 00:12:25:12							FIRMA1A
00:12:25:12 00:12:25:19
00:12:25:19 00:12:25:23							ICH2	angestellt
00:12:25:23 00:12:25:27
00:12:25:27 00:12:25:35							ANSTELLUNG1B
00:12:25:35 00:12:25:40
00:12:25:40 00:12:25:42						$GEST-OFF^*
00:12:25:42 00:12:26:19
00:12:26:19 00:12:26:29	Ja, stimmt.
00:12:26:29 00:12:26:36		STIMMT1A		stimmt
00:12:26:36 00:12:26:48
00:12:26:48 00:12:39:13									Ok, nutzt ihr Online-Banking für Überweisungen? Das ist ja jetzt modern, das hat sich in der heutigen Zeit verändert. Macht ihr diesen Wandel mit? Oder bleibt ihr beim Üblichen, also Handschriftlichen und zur Bank gehen?
00:12:39:13 00:12:39:34	Ich mache das online, das ist angenehm und schnell.
00:12:39:34 00:12:39:37		ICH2*
00:12:39:37 00:12:40:02
00:12:40:02 00:12:40:23		ONLINE1*		online
00:12:40:23 00:12:40:39
00:12:40:39 00:12:41:08		ANGENEHM2		angenehm
00:12:41:08 00:12:41:18
00:12:41:18 00:12:41:29		SCHNELL3A		schnell
00:12:41:29 00:12:42:07
00:12:42:07 00:12:42:18
00:12:42:18 00:12:42:38					Ich auch.
00:12:42:38 00:12:42:47	Wann soll ich denn Zeit haben, um extra zur Bank zu fahren?
00:12:42:47 00:12:42:49		EXTRA1		extra
00:12:42:49 00:12:43:04							GLEICH8*	[MG]
00:12:43:04 00:12:43:08
00:12:43:08 00:12:43:09		ICH1
00:12:43:09 00:12:43:13
00:12:43:13 00:12:43:18
00:12:43:18 00:12:43:27		FAHREN1*
00:12:43:27 00:12:43:30
00:12:43:30 00:12:43:35
00:12:43:35 00:12:43:42		BANK-GELD1		bank
00:12:43:42 00:12:44:03
00:12:44:03 00:12:44:16		ZEIT1^
00:12:44:16 00:12:44:26
00:12:44:26 00:12:44:44		WANN1*		wann wann
00:12:44:44 00:12:45:01
00:12:45:01 00:12:45:04		$GEST-OFF^*
00:12:45:04 00:12:45:28
00:12:45:28 00:12:45:39
00:12:45:39 00:12:46:07					Ja, ich sehe das auch so.
00:12:46:07 00:12:46:20							GLEICH8*	[MG]
00:12:46:20 00:12:46:29
00:12:46:29 00:12:46:36						$GEST-OFF^*
00:12:46:36 00:12:46:39
00:12:46:39 00:12:46:40	Online ist das schnell abgeschickt und ist morgen da. Oder, wenn man es vormittags abschickt, dann ist das Geld nachmittags da.
00:12:46:40 00:12:46:49		SCHNELL3A		schnell
00:12:46:49 00:12:47:10
00:12:47:10 00:12:47:19		ONLINE1*
00:12:47:19 00:12:47:34
00:12:47:34 00:12:47:41		SCHICKEN2
00:12:47:41 00:12:48:06
00:12:48:06 00:12:48:18		MORGEN1A		morgen
00:12:48:18 00:12:48:28
00:12:48:28 00:12:49:03		ODER4A*		oder
00:12:49:03 00:12:49:10
00:12:49:10 00:12:49:14		WENN1A*		wenn
00:12:49:14 00:12:49:20
00:12:49:20 00:12:49:34		VORMITTAG2*		vormittag
00:12:49:34 00:12:50:17
00:12:50:17 00:12:50:25		WERFEN1^*
00:12:50:25 00:12:51:10
00:12:51:10 00:12:51:21		NACHMITTAG1
00:12:51:21 00:12:51:30
00:12:51:30 00:12:51:41		DA1		da
00:12:51:41 00:12:52:00
00:12:52:00 00:12:52:08		$GEST-OFF^*
00:12:52:08 00:12:52:11
00:12:52:11 00:12:52:19	Es ist sehr schnell.
00:12:52:19 00:12:52:29		SCHNELL3A		[MG]
00:12:52:29 00:12:53:09
00:12:53:09 00:12:53:35
00:12:53:35 00:12:53:43					Das ist gut. Ich sehe das auch so.
00:12:53:43 00:12:54:02							GUT1*	gut
00:12:54:02 00:12:54:18
00:12:54:18 00:12:54:31							GLEICH8*	[MG]
00:12:54:31 00:12:54:41
00:12:54:41 00:12:54:43	Ja, es ist sehr angenehm.				Es ist auch angenehm, eben.	$GEST-OFF^*
00:12:54:43 00:12:55:00
00:12:55:00 00:12:55:06							AUCH3A	auch
00:12:55:06 00:12:55:07
00:12:55:07 00:12:55:16		NEIN3B^*
00:12:55:16 00:12:55:19
00:12:55:19 00:12:55:27							ANGENEHM2	angenehm
00:12:55:27 00:12:55:38		ANGENEHM2*		angenehm
00:12:55:38 00:12:55:40
00:12:55:40 00:12:55:42
00:12:55:42 00:12:55:44						$GEST-OFF^*
00:12:55:44 00:12:56:10
00:12:56:10 00:12:56:17
00:12:56:17 00:12:56:41
00:12:56:41 00:12:57:04	Ich habe einen Brief mit Pinnummern bekommen. Wenn ich die entsprechende Nummer eingetragen habe, streiche ich sie durch.
00:12:57:04 00:12:57:12		BEKOMMEN3*		bekommen
00:12:57:12 00:12:57:17
00:12:57:17 00:12:57:35		$ALPHA1:P-I-N		pin
00:12:57:35 00:12:57:49
00:12:57:49 00:12:58:03		VIERECK2^*
00:12:58:03 00:12:58:10
00:12:58:10 00:12:58:23		EINTRAGEN1*
00:12:58:23 00:12:59:01
00:12:59:01 00:12:59:12		SCHREIBEN3^*
00:12:59:12 00:12:59:20
00:12:59:20 00:12:59:22		NUMMER2A*		nummer
00:12:59:22 00:12:59:30
00:12:59:30 00:12:59:43		EINTRAGEN1*
00:12:59:43 00:13:00:07
00:13:00:07 00:13:01:01		DURCHSTREICHEN1B*		strich strich strich
00:13:01:01 00:13:01:23
00:13:01:23 00:13:01:40		$GEST^		[MG]
00:13:01:40 00:13:02:01
00:13:02:01 00:13:02:35					Ja.
00:13:02:35 00:13:02:44							JA1A
00:13:02:44 00:13:03:19