AUFWICKELN1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ AUFWICKELN1^
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Als ich drei Jahre alt wurde, musste ich in den Kindergarten gehen.
r				AUFWICKELN1^
l					AB1A	$NUM-EINER1A:3d	ALT2C
m				[MG]	ab	drei	alt
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Nach einer Weile sagte der Chef mir, dass es mehr Tote gebe.
r				AUFWICKELN1^
l					CHEF1B	BESCHEID1A*	ERHÖHEN1A*
m					chef		mehr
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Im Laufe der Zeit wurden immer mehr Tote gefunden.
r				AUFWICKELN1^			FINDEN1C*
l					MEHR8B	TOD2*
m					mehr mehr mehr	tot tot	gefunden gefunden gefunden
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Genau, also Gunter ist natürlich berühmt, klar.
r				AUFWICKELN1^	$INDEX1	KLAR1B	$INDEX1*
l
m						klar
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Dort habe ich regelmäßig sauber gemacht.
r		ARBEITEN2	PUTZEN5	AUFWICKELN1^
l	ICH1
m		arbeite	putzen
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich habe also den anderen geholfen.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	AUFWICKELN1^		ANFANG1A*	HELFEN1*
l					ICH1*
m						anfang	helfen helfen
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich habe also den anderen geholfen.
r		ANFANG1A*	HELFEN1*	AUFWICKELN1^
l	ICH1*
m		anfang	helfen helfen
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f In den nächsten Tagen ging es auch tatsächlich weiter zurück.
r				AUFWICKELN1^	BESSER1*	WENIG7B
l
m					besser besser	weniger
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Das ging dann so weiter.
r				AUFWICKELN1^
l
m
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Irgendwann bin ich dann nach Deutschland gezogen.
r				AUFWICKELN1^
l					DEUTSCH1	EINZIEHEN1*
m					deutschland
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Also mein Mann und ich wollten heiraten und da gab es so viele Gesetze.
r				AUFWICKELN1^	HEIRATEN3B	ZUSAMMEN3A^*	HEIRATEN3B
l
m					heiraten		heiraten
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Irgendwann später habe ich mir darüber keine Gedanken mehr gemacht.
r				AUFWICKELN1^	SPÄTER4	LUFT3B*	LUFT3A*
l
m					später	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Aber später habe ich ein Kind bekommen, das getauft werden sollte.
r				AUFWICKELN1^	ICH1*	GEBURT5	$INDEX1
l
m						[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Irgendwann habe ich aber beobachtet, dass einige ausländische Kinder draußen herumgelaufen sind, während es den katholischen und evangelischen Unterricht gab.
r				AUFWICKELN1^	SCHULE1C*	ICH1*	BEOBACHTEN5
l
m							beobachten
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Im Endeffekt war es nicht so schlimm, später waren sie dann ja auf der Realschule, dann auf dem Gymnasium.
r				AUFWICKELN1^	SPÄTER9A*	SCHLIMM3A	$PROD
l
m					später	nicht schlimm
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Irgendwann waren wir mit meinem Sohn bei der Konfirmation.
r				AUFWICKELN1^	RELIGION2A	$INDEX1	KOMMUNION1^*
l
m					religion
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Irgendwann waren wir mit meinem Sohn bei der Konfirmation.
r	RELIGION2A	$INDEX1	KOMMUNION1^*	AUFWICKELN1^	KOMMUNION1^
l
m	religion				kon{fir}mat{ion}
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Die Lehrer sind mit dem bilinguale Konzept noch nicht vertraut und die Ansprüche werden heute immer höher.
r	LEHRER5*	BILINGUAL1		AUFWICKELN1^		UNTERRICHTEN1*
l			NOCH-NICHT2*		$INDEX1		JETZT3*
m	lehrer	bilingu{al}	noch nicht				jetzt
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Beide arbeiteten also und bekamen dann eine Wohnung.
r		$INDEX1*	ARBEITEN1	AUFWICKELN1^	FERTIG1A*	DA1^*	WOHNUNG1A
l
m		da	arbeiten			da	wohnung
München \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f Dann wurde das zweite Kind geboren, also die Schwester.
r				AUFWICKELN1^
l					$NUM-EINER1B:2d	KIND1	SEIN-IHR1
m					zwei	kind	schwester
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Nach dem Mauerfall habe ich von alldem erst erfahren.
r				AUFWICKELN1^	MAUERFALL2
l						SCHLAUER-WERDEN1	ALLE1A*
m					mauerfall
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Aber wie sie letztendlich in den Westen geflohen sind, gelaufen oder mit dem Bus, das weiß ich nicht.
r				AUFWICKELN1^		$GEST-OFF^	$ORAL^
l					SOLL1
m					dann		aber
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Schließlich war er danach wie vom Erdboden verschluckt.
r		FLUCHT1A	VERSCHWUNDEN1A	AUFWICKELN1^
l
m
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Irgendwann habe ich erfahren, dass er geflüchtet ist. Er wollte scheinbar nicht mehr hier leben und ist woanders hingegangen.
r		EGAL3*	$GEST-ABWINKEN1^	AUFWICKELN1^	BESCHEID1A*	ERFAHREN1A*	FLUCHT1A
l
m		egal			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Es verging etwas Zeit und dann war es auch okay.
r			DANN1A*	AUFWICKELN1^	$GEST-ABWINKEN1^
l
m			dann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Als der Unfall passierte, war Wochenende, aber na ja, es ging dann so weiter.
r	GLAUBEN2A*	WOCHENENDE-$KANDIDAT-STU04^	$GEST-OFF^	AUFWICKELN1^
l
m	glaube	wochenende		dann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45m Ich stimmte zu und Zeit verging.
r	ICH1	OKAY1A*	$GEST-ABWINKEN1^	AUFWICKELN1^	$GEST-OFF^
l
m		okay	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Ich fühle mich hier wohl, besser als vorher.
r	ICH1	RECHT3*	WOHL1*	AUFWICKELN1^*	BESSER1*	ICH1
l	$INDEX1*					$INDEX1
m	ich	[MG]	wohl		besser
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Und bei dir da im Westen auch?
r	SCHULE1A			AUFWICKELN1^*
l		AUCH1B*	SAMSTAG1
m	schule	auch	samstag
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f So ging es mit der Schule weiter, bis ich mit der 10. Klasse abschloss.
r				AUFWICKELN1^*			$NUM-KLASSE1:10*
l			$INDEX1*		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*
m							klasse
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er macht nächstes Jahr Abitur.
r	DANN1A	JAHR2A	ABITUR1	AUFWICKELN1^*	ROLLEN1A^*	GEHÖREN1^*	$GEST^
l
m	dann	jahr	abitur
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich war ganz aufgeregt und wollte es filmen.
r			ICH2	AUFWICKELN1^*	KAMERA1*	AUFWICKELN1^*
l
m			[MG]		film
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Ich war ganz aufgeregt und wollte es filmen.
r	ICH2	AUFWICKELN1^*	KAMERA1*	AUFWICKELN1^*
l
m	[MG]		film
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Jedenfalls fuhren wir so dahin und plötzlich sprang neben uns das Känguru. Ich habe ganz hektisch die Kamera gesucht, weil ich es aufnehmen wollte.
r	AUTO-FAHREN2	ABLAUF2	FILM3*	AUFWICKELN1^*	$INDEX1	ABHAUEN1A*	ICH2^
l
m	[MG]		film			[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Mit der Zweiten verhielt es sich folgendermaßen: Es war Krieg und der wurde verloren.
r			$LIST1:2of2	AUFWICKELN1^*	KRIEG1A	VERLIEREN1*
l
m					krieg	ver{loren}
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Also, ich war frei und habe mir keinen Kopf darum gemacht.
r			ICH1*	AUFWICKELN1^*	ICH1	FREI2A	LUFT3A^*
l
m						frei
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Eine Zeit lang war ich ja noch frei.
r				AUFWICKELN1^*	ICH1*	NOCH4A*	ICH1*
l
m						noch
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Später, als die Kinder in die Schule gekommen sind, hatten sie Religionsunterricht.
r				AUFWICKELN1^*	SCHULE1C*	AUSBREITEN2^	RELIGION2A
l
m					schule		religionsunterricht
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Die Schöpfung hat er erzählt, auch von dem Erdbeben, bei dem Menschen begraben wurden, von der Eiszeit, der Sintflut und so weiter.
r	IRGENDWANN1^*	WISSEN2A^*	STRÖMUNG1^*	AUFWICKELN1^*
l
m	[MG]	sintflut
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Die habe ich dann irgendwann wieder getroffen und sie haben mir davon erzählt.
r				AUFWICKELN1^*			ERZÄHLEN3B*
l					WIEDER2B	SEHEN1
m					wieder	sehen
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Es ist damals an mir vorbeigegangen.
r		LUFT3A*		AUFWICKELN1^*	$GEST-OFF^
l			ICH1*
m		luft			[MG]
= STOFF7
Köln \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f Ich habe nichts mit Stoff gemacht, mit Schneiderei.
r			NICHT3B	STOFF7	SCHNEIDER1	ICH2*	$GEST-OFF^
l
m			nicht	stoff	schneider		[MG]
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Der Stoff wird in Deutschland zugeschnitten und nach Indien gebracht.
r				STOFF7	HIER1	DEUTSCH1	$PROD
l			WEG-FORT1
m			[MG]	stoff	deutschland		[MG]

Fehler melden