|
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mundbild/-gestik |
Moderator |
00:00:00:00 00:00:00:08 |
|
|
|
Als du mit der Realschule fertig warst, was hast du weiter gemacht? |
|
|
|
00:00:00:08 00:00:00:23 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:00:00:23 00:00:00:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:40 00:00:00:49 |
|
|
|
$ALPHA1:R* | |
realschule |
|
00:00:00:49 00:00:01:08 |
|
|
|
|
|
00:00:01:08 00:00:01:21 |
|
|
|
SCHULE1A |
|
00:00:01:21 00:00:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:39 00:00:01:45 |
|
|
|
ENTLASSEN1 |
entlassen |
|
00:00:01:45 00:00:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:08 00:00:02:13 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:00:02:13 00:00:02:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:26 00:00:02:35 |
|
|
|
WIE-SIEHT-AUS1 | |
wie sieht aus |
|
00:00:02:35 00:00:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:38 00:00:02:44 |
|
|
|
ROLLEN1A^* |
|
|
00:00:02:44 00:00:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:02 00:00:03:07 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:00:03:07 00:00:03:14 |
Also/ |
|
|
|
|
00:00:03:14 00:00:03:25 |
$GEST^ |
|
|
|
00:00:03:25 00:00:03:34 |
|
Bist du zur Berufsschule gegangen? |
|
|
|
00:00:03:34 00:00:03:36 |
|
|
|
|
|
00:00:03:36 00:00:03:41 |
|
|
BERUF1B | |
berufsschule |
|
00:00:03:41 00:00:04:00 |
|
|
|
|
00:00:04:00 00:00:04:11 |
|
|
SCHULE1A |
|
00:00:04:11 00:00:04:21 |
|
|
|
|
|
00:00:04:21 00:00:04:22 |
Danach habe ich weiter gemacht und wollte das Abitur machen. |
|
|
Oder hast du noch die gymnasiale Oberstufe gemacht? |
|
|
|
00:00:04:22 00:00:04:25 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:00:04:25 00:00:04:38 |
|
|
|
|
|
00:00:04:38 00:00:04:49 |
ENTLASSEN1^ |
|
|
|
|
00:00:04:49 00:00:05:00 |
|
|
|
|
|
00:00:05:00 00:00:05:06 |
|
|
GYMNASIUM1 | |
gymnas{ium} |
|
00:00:05:06 00:00:05:13 |
DANN1A | |
dann |
|
00:00:05:13 00:00:05:23 |
|
|
|
|
|
00:00:05:23 00:00:05:31 |
|
|
SCHULE1A* |
schu{le} |
|
00:00:05:31 00:00:05:35 |
ABITUR1 |
abitur |
|
00:00:05:35 00:00:05:37 |
|
|
|
00:00:05:37 00:00:05:44 |
|
|
|
|
00:00:05:44 00:00:06:05 |
EINTRETEN1A^* | |
|
|
|
00:00:06:05 00:00:06:06 |
|
|
|
|
00:00:06:06 00:00:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:15 00:00:06:33 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:06:33 00:00:06:43 |
Ich habe einen Platz bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:43 00:00:07:11 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:07:11 00:00:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:24 00:00:07:32 |
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | |
bleib |
|
|
|
|
00:00:07:32 00:00:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:39 00:00:07:46 |
BLEIBEN1* | |
abitur |
|
|
|
|
00:00:07:46 00:00:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:02 00:00:08:06 |
ROLLEN1A^* |
|
|
|
|
|
00:00:08:06 00:00:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:20 00:00:08:21 |
BLEIBEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:08:21 00:00:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:25 00:00:09:19 |
ROLLEN1A^ |
|
|
|
|
|
00:00:09:19 00:00:09:40 |
Natürlich in der Klasse für Gehörlose. |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:40 00:00:09:48 |
TAUB1B^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:09:48 00:00:10:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:03 00:00:10:12 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:10:12 00:00:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:17 00:00:10:32 |
KLASSE2 |
klasse |
|
|
|
|
00:00:10:32 00:00:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:42 00:00:11:31 |
ROLLEN1A^ |
|
|
|
|
|
00:00:11:31 00:00:11:36 |
Dort bin ich geblieben, bis ich fertig war. |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:36 00:00:11:41 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:00:11:41 00:00:12:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:04 00:00:12:12 |
BLEIBEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:12:12 00:00:12:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:23 00:00:12:38 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:00:12:38 00:00:12:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:40 00:00:12:48 |
ENTLASSEN1 |
|
|
|
|
|
00:00:12:48 00:00:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:04 00:00:13:29 |
NEIN3B^* |
entlass |
|
|
|
|
00:00:13:29 00:00:13:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:32 00:00:14:07 |
Ich war bis zur 12. Klasse dort, dann habe ich sozusagen „abgebrochen“. |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:07 00:00:14:11 |
ICH1 | |
selbst |
|
|
|
|
00:00:14:11 00:00:14:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:16 00:00:14:19 |
BIS-HEUTE1B^ |
|
|
|
|
|
00:00:14:19 00:00:14:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:33 00:00:14:37 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:00:14:37 00:00:14:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:44 00:00:14:47 |
ICH2 | |
auch |
|
|
|
|
00:00:14:47 00:00:15:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:04 00:00:15:10 |
KLASSE2^ |
bis |
|
|
|
|
00:00:15:10 00:00:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:16 00:00:15:40 |
$NUM-SCHNIPS1:2 | |
zwölf |
|
|
|
|
00:00:15:40 00:00:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:47 00:00:16:01 |
KLASSE2* |
zwölf |
|
|
|
|
00:00:16:01 00:00:16:06 |
|
|
|
|
|
00:00:16:06 00:00:16:10 |
$NUM-SCHNIPS1:2 | |
|
|
|
|
00:00:16:10 00:00:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:19 00:00:16:32 |
ABBRUCH1 |
abgebrochen |
|
|
|
|
00:00:16:32 00:00:16:37 |
|
|
|
|
|
00:00:16:37 00:00:17:01 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1^* |
|
|
|
|
00:00:17:01 00:00:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:02 00:00:17:10 |
Zu der Zeit hatte ich mein Fachabitur, die Abiturprüfung habe ich nicht mehr gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:10 00:00:17:15 |
OHNE1 |
ohne |
|
|
|
|
00:00:17:15 00:00:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:20 00:00:17:29 |
PRÜFEN1* |
prüfung |
|
|
|
|
00:00:17:29 00:00:17:40 |
|
|
|
|
|
00:00:17:40 00:00:18:02 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2* |
|
|
|
|
00:00:18:02 00:00:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:13 00:00:18:28 |
EINSTECKEN4^ | |
fachabitur |
|
|
|
|
00:00:18:28 00:00:18:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:46 00:00:19:31 |
HALTEN-BLATT1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:19:31 00:00:19:48 |
Ach so, aber eigentlich wolltest du bis zur 13. Klasse machen? |
|
|
|
00:00:19:48 00:00:20:05 |
STIMMT1^ | |
|
|
00:00:20:05 00:00:20:13 |
|
|
|
00:00:20:13 00:00:20:24 |
EIGENTLICH1B | |
eigentlich |
|
00:00:20:24 00:00:20:27 |
|
|
|
00:00:20:27 00:00:20:33 |
BIS1 | |
bis |
|
00:00:20:33 00:00:20:41 |
|
|
|
00:00:20:41 00:00:20:47 |
$NUM-TEEN2A:3d | |
dreizehn |
|
00:00:20:47 00:00:21:02 |
|
|
|
00:00:21:02 00:00:21:12 |
Eigentlich ja, aber ich beschloss dann nach der 12. Klasse aufzuhören. |
|
|
|
|
|
00:00:21:12 00:00:21:17 |
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wunsch |
|
00:00:21:17 00:00:21:19 |
|
|
|
|
|
00:00:21:19 00:00:21:24 |
EIGENTLICH1A | |
eigentlich |
|
|
|
00:00:21:24 00:00:21:30 |
DU1 | |
du |
|
00:00:21:30 00:00:21:34 |
|
|
|
00:00:21:34 00:00:22:01 |
|
|
Hast dann aber nach der 12. Klasse abgebrochen? |
|
|
|
00:00:22:01 00:00:22:02 |
|
|
$NUM-TEEN1:2d* | |
zwölf |
|
00:00:22:02 00:00:22:10 |
ICH1* | |
|
|
00:00:22:10 00:00:22:18 |
|
|
|
00:00:22:18 00:00:22:21 |
|
|
|
|
|
00:00:22:21 00:00:22:30 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
zwölf |
|
|
|
00:00:22:30 00:00:22:32 |
|
|
|
|
|
00:00:22:32 00:00:22:42 |
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:00:22:42 00:00:23:03 |
WERFEN1^* |
[MG] |
|
|
|
00:00:23:03 00:00:23:14 |
Ich hatte mich probehalber mal an unterschiedlichen Stellen beworben und hab dann schon einen Ausbildungsplatz bekommen. |
|
|
|
|
|
00:00:23:14 00:00:23:17 |
ICH1 | |
und |
|
|
|
00:00:23:17 00:00:23:18 |
VORHER2* |
vorher |
|
00:00:23:18 00:00:23:23 |
|
|
|
00:00:23:23 00:00:23:24 |
|
|
|
|
|
00:00:23:24 00:00:23:29 |
WEITER1A* |
|
|
|
|
00:00:23:29 00:00:23:37 |
|
|
|
|
|
00:00:23:37 00:00:23:39 |
|
|
BRECHEN1^ |
|
|
00:00:23:39 00:00:23:42 |
ICH2 | |
|
|
|
00:00:23:42 00:00:24:00 |
|
|
|
|
00:00:24:00 00:00:24:04 |
SCHICKEN2^* | |
|
|
|
|
00:00:24:04 00:00:24:08 |
|
|
|
|
|
00:00:24:08 00:00:24:19 |
PROBE2^ | |
|
|
|
|
00:00:24:19 00:00:24:27 |
|
|
|
|
|
00:00:24:27 00:00:24:43 |
SCHICKEN2^* | |
|
Also hast du das Fachabitur bekommen und dann aufgehört? |
|
|
|
00:00:24:43 00:00:25:00 |
|
|
|
|
|
00:00:25:00 00:00:25:02 |
BILDUNG1 |
ausbildung |
|
|
|
00:00:25:02 00:00:25:15 |
EINSTECKEN4^* | |
fachabitur |
|
00:00:25:15 00:00:25:24 |
|
|
00:00:25:24 00:00:25:34 |
HOLEN1A^* | |
|
00:00:25:34 00:00:25:37 |
|
|
|
|
|
00:00:25:37 00:00:25:47 |
NACHHOLEN1* |
nachholen |
|
|
|
00:00:25:47 00:00:26:08 |
ABBRUCH1 |
abbruch |
|
00:00:26:08 00:00:26:12 |
|
|
|
00:00:26:12 00:00:26:18 |
AB8* | |
ab |
|
00:00:26:18 00:00:26:25 |
|
|
|
00:00:26:25 00:00:26:28 |
|
|
|
|
|
00:00:26:28 00:00:26:33 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
00:00:26:33 00:00:26:35 |
|
DU1* | |
|
|
00:00:26:35 00:00:26:36 |
|
|
|
|
00:00:26:36 00:00:27:06 |
So hatte ich einen guten Grund, vor den Prüfungen abzuhauen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:06 00:00:27:17 |
WIE3A |
wie |
|
|
|
|
00:00:27:17 00:00:27:18 |
Das ist ja schlau von dir, wirklich schlau. |
|
|
|
00:00:27:18 00:00:27:27 |
|
|
|
|
|
00:00:27:27 00:00:27:32 |
|
|
SCHLAU3 | |
schlau |
|
00:00:27:32 00:00:27:33 |
FLUCHT1A* |
prüfung |
|
|
00:00:27:33 00:00:27:38 |
|
|
|
00:00:27:38 00:00:27:40 |
PRÜFEN1 |
DU1^* | |
|
00:00:27:40 00:00:28:03 |
|
|
|
00:00:28:03 00:00:28:10 |
|
|
|
|
|
00:00:28:10 00:00:28:21 |
FLUCHT1A* |
[MG] |
|
|
|
00:00:28:21 00:00:28:27 |
|
|
|
|
|
00:00:28:27 00:00:28:32 |
LAUFEN3^ |
|
|
|
|
00:00:28:32 00:00:28:37 |
|
SCHLAU3 | |
schlau |
|
00:00:28:37 00:00:28:39 |
HÄNDE-ABKLOPFEN1^ |
[MG] |
|
00:00:28:39 00:00:28:43 |
|
|
00:00:28:43 00:00:28:45 |
DU1^* | |
|
00:00:28:45 00:00:29:26 |
|
|
|
00:00:29:26 00:00:29:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:31 00:00:30:12 |
LAUFEN3^* |
|
|
|
|
|
00:00:30:12 00:00:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:16 00:00:30:33 |
FORT1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:30:33 00:00:30:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:36 00:00:31:08 |
LAUFEN3^* |
|
|
|
|
|
00:00:31:08 00:00:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:13 00:00:31:34 |
FORT1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:31:34 00:00:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:04 00:00:32:23 |
Dann war ich also fertig. |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:23 00:00:32:34 |
DANACH1A^ | |
|
|
|
|
|
00:00:32:34 00:00:32:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:40 00:00:32:49 |
FERTIG1B |
|
|
|
|
|
00:00:32:49 00:00:33:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:02 00:00:33:03 |
Und bis jetzt befinde ich mich in der Ausbildung zur Bauzeichnerin und bin Lehrling. |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:03 00:00:33:17 |
DANACH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:00:33:17 00:00:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:28 00:00:33:45 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:00:33:45 00:00:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:10 00:00:34:21 |
BIS-JETZT1 | |
bis jetzt |
|
|
|
|
00:00:34:21 00:00:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:35 00:00:34:39 |
NAIV1^ | |
|
|
|
|
|
00:00:34:39 00:00:35:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:00 00:00:35:09 |
JETZT3* |
jetzt |
|
|
|
|
00:00:35:09 00:00:35:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:22 00:00:35:32 |
UNTERSCHREIBEN1A^ |
bauzeichnerin |
|
|
|
|
00:00:35:32 00:00:35:38 |
|
|
|
|
|
00:00:35:38 00:00:35:46 |
ZEICHEN3B |
|
|
|
|
00:00:35:46 00:00:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:05 00:00:36:07 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:36:07 00:00:36:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:12 00:00:36:27 |
In einer Firma, in der nur Hörende arbeiten. |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:27 00:00:36:34 |
HÖREND1B* | |
hörende |
|
|
|
|
00:00:36:34 00:00:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:38 00:00:37:00 |
|
|
Als Bauzeichnerin, ach so. |
|
|
|
00:00:37:00 00:00:37:04 |
FIRMA1B* |
firma |
|
|
|
00:00:37:04 00:00:37:10 |
BAU1 |
bauzeichner |
|
00:00:37:10 00:00:37:24 |
|
|
00:00:37:24 00:00:37:26 |
|
|
|
|
00:00:37:26 00:00:37:37 |
Ja, Bauzeichnerin. |
|
|
ZEICHEN1A* | |
|
00:00:37:37 00:00:37:38 |
|
|
|
|
|
00:00:37:38 00:00:38:13 |
ZEICHEN3A | |
bauzeichner |
|
|
|
00:00:38:13 00:00:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:14 00:00:38:23 |
In der Firma läuft es gut. Ich bin zufrieden. |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:23 00:00:38:30 |
FIRMA1B* |
firma |
|
|
|
|
00:00:38:30 00:00:38:35 |
|
|
|
|
|
00:00:38:35 00:00:38:39 |
HÖREND1B* | |
|
|
|
|
00:00:38:39 00:00:38:42 |
|
|
|
|
|
00:00:38:42 00:00:39:05 |
LAUFEN3^ |
|
|
|
|
00:00:39:05 00:00:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:09 00:00:39:28 |
ZUFRIEDEN1* | |
zufrieden |
|
|
|
|
00:00:39:28 00:00:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:37 00:00:39:46 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:39:46 00:00:40:04 |
Es macht mir Spaß, ich bin sehr engagiert und ich habe auch genug Urlaub. |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:04 00:00:40:07 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:40:07 00:00:40:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:18 00:00:40:23 |
SPASS1* | |
spaß |
|
|
|
|
00:00:40:23 00:00:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:31 00:00:40:40 |
KLAPPT1 |
klappt |
|
|
|
|
00:00:40:40 00:00:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:47 00:00:41:08 |
UNGEFÄHR2^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:41:08 00:00:41:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:20 00:00:41:37 |
AKTIV2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:41:37 00:00:41:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:46 00:00:42:07 |
VIEL1A^* | |
urlaub |
|
|
|
|
00:00:42:07 00:00:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:10 00:00:42:22 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:00:42:22 00:00:42:30 |
Aber ich merke, dass ich das Gebärden vermisse. |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:00:42:30 00:00:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:31 00:00:42:36 |
ICH1^ | |
fühle |
|
|
|
|
00:00:42:36 00:00:42:45 |
|
|
|
|
|
00:00:42:45 00:00:42:49 |
GEFÜHL3* | |
|
|
|
|
00:00:42:49 00:00:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:05 00:00:43:17 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:43:17 00:00:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:27 00:00:43:39 |
VERMISSEN2 | |
vermisse |
|
|
|
|
00:00:43:39 00:00:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:46 00:00:44:09 |
GEBÄRDEN1D* |
|
|
|
|
|
00:00:44:09 00:00:44:14 |
Also, wenn ich am Wochenende nach Hause komme, dann gebärde ich wie ein Wasserfall. |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:14 00:00:44:24 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:00:44:24 00:00:44:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:27 00:00:44:36 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:44:36 00:00:44:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:46 00:00:45:37 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:45:37 00:00:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:12 00:00:46:24 |
HEIM6 | |
heim |
|
|
|
|
00:00:46:24 00:00:46:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:29 00:00:46:43 |
WOCHENENDE6* |
wochenende |
|
|
|
|
00:00:46:43 00:00:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:04 00:00:47:19 |
WASSERFALL-REDEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:47:19 00:00:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:38 00:00:47:44 |
VIEL1A | |
viel |
|
|
|
|
00:00:47:44 00:00:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:47 00:00:48:11 |
Dann hole ich alles an gebärdensprachlicher Kommunikation nach. |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:11 00:00:48:40 |
NACHHOLEN1 |
nachholen |
|
|
|
|
00:00:48:40 00:00:49:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:00 00:00:49:13 |
GEBÄRDEN1D |
|
|
|
|
|
00:00:49:13 00:00:49:27 |
Ich werde dann immer gefragt: „Was ist los? Warum gebärdest du wie ein Wasserfall?“ |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:27 00:00:49:46 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:49:46 00:00:50:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:10 00:00:50:19 |
WASSERFALL-REDEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:50:19 00:00:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:24 00:00:50:29 |
Und ich sage: „Ja, ich vermisse irgendetwas.“ |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:29 00:00:50:32 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:50:32 00:00:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:37 00:00:50:44 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:50:44 00:00:51:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:01 00:00:51:10 |
VERMISSEN2* | |
verm{isse} |
|
|
|
|
00:00:51:10 00:00:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:13 00:00:51:23 |
GEFÜHL3 |
|
|
|
|
|
00:00:51:23 00:00:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:33 00:00:51:43 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:51:43 00:00:52:01 |
Mit den Hörenden kommuniziere ich lautsprachlich und deswegen fehlt mir der Austausch. |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:01 00:00:52:04 |
WIE3A* |
wie |
|
|
|
|
00:00:52:04 00:00:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:20 00:00:52:28 |
SPRECHEN5A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:52:28 00:00:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:42 00:00:52:47 |
HÖREND1B* | |
hörende |
|
|
|
|
00:00:52:47 00:00:53:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:14 00:00:53:46 |
HANDLUNG2^* |
austausch |
|
|
|
|
00:00:53:46 00:00:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:03 00:00:54:47 |
FEHLEN1A* | |
fehlt fehlt |
|
|
|
|
00:00:54:47 00:00:55:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:14 00:00:55:23 |
Also gebärde und gebärde ich zu Hause wie ein Wasserfall. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:23 00:00:55:32 |
PLÖTZLICH4 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:55:32 00:00:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:00 00:00:56:23 |
WASSERFALL-REDEN1* | |
wasserfall |
|
|
|
|
00:00:56:23 00:00:56:34 |
|
|
|
|
|
00:00:56:34 00:00:56:39 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:00:56:39 00:00:56:48 |
Eigentlich ganz schlimm. |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:48 00:00:57:11 |
SCHLIMM3A* | |
schlimm |
|
|
|
|
00:00:57:11 00:00:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:13 00:00:57:24 |
Ich gebärde wie ein Wasserfall und hole alles nach. So läuft das bis jetzt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:24 00:00:57:36 |
WASSERFALL-REDEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:57:36 00:00:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:46 00:00:58:12 |
HANDLUNG3^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:58:12 00:00:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:15 00:00:58:37 |
NACHHOLEN1* |
nachholen |
|
|
|
|
00:00:58:37 00:00:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:01 00:00:59:36 |
ROLLEN1A^ |
|
|
|
|
|
00:00:59:36 00:00:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:43 00:01:00:14 |
BIS-JETZT1 | |
|
|
|
|
|
00:01:00:14 00:01:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:42 00:01:01:30 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:01:30 00:01:01:46 |
Mal sehen was die Zukunft bringt. |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:46 00:01:02:03 |
WIE-SIEHT-AUS1* | |
wie aus |
|
|
|
|
00:01:02:03 00:01:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:10 00:01:02:16 |
ZUKUNFT2 | |
zukunft |
|
|
|
|
00:01:02:16 00:01:02:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:31 00:01:03:06 |
FRAGEZEICHEN2* |
|
|
|
|
|
00:01:03:06 00:01:03:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:10 00:01:03:17 |
Vielleicht werde ich in Zukunft noch mal umschwenken und mehr mit Gehörlosen arbeiten. |
|
|
Ein Studium vielleicht? |
|
|
|
00:01:03:17 00:01:03:18 |
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:01:03:18 00:01:03:23 |
ICH2 | |
vielleicht |
|
00:01:03:23 00:01:03:25 |
|
|
00:01:03:25 00:01:03:26 |
VIELLEICHT1* | |
|
00:01:03:26 00:01:03:28 |
|
|
|
00:01:03:28 00:01:03:31 |
|
|
|
|
|
00:01:03:31 00:01:03:41 |
ZUKUNFT2 | |
zukunft |
|
|
|
00:01:03:41 00:01:03:45 |
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:01:03:45 00:01:04:05 |
|
|
|
00:01:04:05 00:01:04:07 |
ABWEICHUNG3^ |
[MG] |
|
00:01:04:07 00:01:04:18 |
|
|
|
00:01:04:18 00:01:04:21 |
$GEST^ |
|
|
00:01:04:21 00:01:04:34 |
|
|
|
|
00:01:04:34 00:01:04:41 |
|
|
|
|
|
00:01:04:41 00:01:04:42 |
|
|
Vielleicht machst du noch ein Studium? |
|
|
|
00:01:04:42 00:01:05:00 |
TAUB1B^ | |
|
|
|
|
00:01:05:00 00:01:05:02 |
|
|
|
|
|
00:01:05:02 00:01:05:07 |
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:01:05:07 00:01:05:09 |
|
|
|
|
|
00:01:05:09 00:01:05:18 |
ABWEICHUNG3^ |
|
|
|
|
00:01:05:18 00:01:05:37 |
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:01:05:37 00:01:05:38 |
|
|
|
|
00:01:05:38 00:01:05:49 |
|
|
|
|
|
00:01:05:49 00:01:06:03 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:01:06:03 00:01:06:06 |
|
|
|
|
|
00:01:06:06 00:01:06:07 |
|
|
Wäre ein Studium vielleicht etwas? |
|
|
|
00:01:06:07 00:01:06:14 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
00:01:06:14 00:01:06:18 |
DURCH1^ |
|
|
00:01:06:18 00:01:06:20 |
Ja, das kommt dann auch auf die Firma an und was sie mir anbieten. |
|
|
|
|
00:01:06:20 00:01:06:30 |
|
|
|
|
|
00:01:06:30 00:01:06:34 |
VORSTELLUNG1A* | |
vorstellen |
|
|
|
00:01:06:34 00:01:06:42 |
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:01:06:42 00:01:06:47 |
|
|
|
|
00:01:06:47 00:01:06:48 |
|
$GEST^ |
|
|
00:01:06:48 00:01:07:01 |
ICH2 | |
|
|
00:01:07:01 00:01:07:03 |
|
|
|
|
00:01:07:03 00:01:07:22 |
|
|
|
|
|
00:01:07:22 00:01:07:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:23 00:01:07:32 |
ZUSAMMENHANG1A |
|
|
|
|
|
00:01:07:32 00:01:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:38 00:01:07:49 |
FIRMA1B |
firma |
|
|
|
|
00:01:07:49 00:01:08:10 |
|
|
|
|
|
00:01:08:10 00:01:08:16 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:08:16 00:01:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:18 00:01:08:25 |
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
|
|
|
00:01:08:25 00:01:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:31 00:01:08:48 |
ANGEBOT1A* |
anbieten |
|
|
|
|
00:01:08:48 00:01:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:04 00:01:09:09 |
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
|
|
|
00:01:09:09 00:01:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:10 00:01:09:18 |
Alle anderen in der Firma sind Architekten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:18 00:01:09:23 |
MEISTENS1A | |
|
|
|
|
|
00:01:09:23 00:01:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:30 00:01:09:37 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:09:37 00:01:09:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:44 00:01:10:02 |
FIRMA1B* |
firma |
|
|
|
|
00:01:10:02 00:01:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:10 00:01:10:13 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:10:13 00:01:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:21 00:01:10:30 |
ALLE2A | |
alle |
|
|
|
|
00:01:10:30 00:01:10:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:40 00:01:11:05 |
ARCHITEKT1 |
architektur |
|
|
|
|
00:01:11:05 00:01:11:09 |
|
|
|
|
|
00:01:11:09 00:01:11:19 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
00:01:11:19 00:01:11:29 |
Ich bin die Einzige in der Ausbildung zur Bauzeichnerin. |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:29 00:01:11:33 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:11:33 00:01:11:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:37 00:01:11:42 |
EINZIG1* | |
einzige |
|
|
|
|
00:01:11:42 00:01:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:49 00:01:12:11 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:01:12:11 00:01:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:21 00:01:12:37 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:01:12:37 00:01:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:41 00:01:13:02 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:01:13:02 00:01:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:13 00:01:13:29 |
ZEICHEN1A* | |
bauzeichnerin |
|
|
|
|
00:01:13:29 00:01:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:34 00:01:14:00 |
ENDE1^* |
|
|
|
|
|
00:01:14:00 00:01:14:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:08 00:01:14:18 |
Ob ich dort weiterhin angestellt sein oder gehen werde, weiß ich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:18 00:01:14:28 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:01:14:28 00:01:14:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:33 00:01:14:40 |
OB2* |
ob |
|
|
|
|
00:01:14:40 00:01:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:42 00:01:14:46 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:14:46 00:01:15:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:06 00:01:15:09 |
WEITER1A* |
wei{ter} |
|
|
|
|
00:01:15:09 00:01:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:16 00:01:15:23 |
ANSTELLUNG1A |
angestellte |
|
|
|
|
00:01:15:23 00:01:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:29 00:01:15:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:15:31 00:01:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:35 00:01:15:42 |
GLAUBEN2A | |
glau{ben} |
|
|
|
|
00:01:15:42 00:01:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:45 00:01:15:49 |
ABHAUEN2 | |
ab |
|
|
|
|
00:01:15:49 00:01:16:10 |
Die meisten Leute in der Firma sind Architekten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:10 00:01:16:19 |
HAUPTSÄCHLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:16:19 00:01:16:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:29 00:01:16:32 |
ALLE2A* | |
alle |
|
|
|
|
00:01:16:32 00:01:16:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:42 00:01:17:04 |
ARCHITEKT1 |
architektur |
|
|
|
|
00:01:17:04 00:01:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:08 00:01:17:18 |
Das bedeutet, ich selbst muss automatisch nach der Ausbildung aktiv werden und kämpfen, wenn ich weiterkommen will. |
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:01:17:18 00:01:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:26 00:01:17:29 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:17:29 00:01:17:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:39 00:01:17:44 |
SELBST1A* | |
automatisch |
|
|
|
|
00:01:17:44 00:01:18:01 |
|
|
|
|
|
00:01:18:01 00:01:18:08 |
AUTOMATISCH2C* |
|
|
|
|
00:01:18:08 00:01:18:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:09 00:01:18:15 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:01:18:15 00:01:18:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:19 00:01:18:27 |
OBEN3C^ |
|
|
|
|
|
00:01:18:27 00:01:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:36 00:01:18:47 |
AKTIV2^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:18:47 00:01:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:10 00:01:19:23 |
OBEN3C^* |
|
|
|
|
|
00:01:19:23 00:01:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:33 00:01:19:41 |
WIE3A* |
wie |
|
|
|
|
00:01:19:41 00:01:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:47 00:01:20:25 |
KAMPF2 |
kampf kampf kampf |
|
|
|
|
00:01:20:25 00:01:20:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:33 00:01:20:48 |
AUFWÄRTS1^* |
|
|
|
|
|
00:01:20:48 00:01:21:09 |
Ich könnte mir vorstellen, meinen Beruf zu wechseln und einen Beruf zu ergreifen, mit dem man auch in der Gehörlosenwelt gut arbeiten kann. |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:09 00:01:21:16 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:01:21:16 00:01:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:21 00:01:21:23 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:01:21:23 00:01:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:29 00:01:22:04 |
UM2C^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:22:04 00:01:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:14 00:01:22:22 |
BERUF1B | |
beruf |
|
|
|
|
00:01:22:22 00:01:22:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:29 00:01:22:45 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:01:22:45 00:01:23:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:00 00:01:23:10 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:01:23:10 00:01:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:24 00:01:23:36 |
TAUB1B^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:23:36 00:01:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:11 00:01:24:31 |
ALLE2C^* | |
|
|
|
|
|
00:01:24:31 00:01:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:39 00:01:24:48 |
WELT1* |
welt |
|
|
|
|
00:01:24:48 00:01:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:00 00:01:25:15 |
ABWEICHUNG1^ |
|
|
|
|
|
00:01:25:15 00:01:25:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:31 00:01:26:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:26:03 00:01:26:12 |
Ich habe das Gefühl, dass ich schon mehr in der Gehörlosenwelt arbeiten möchte. |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:12 00:01:26:31 |
GEFÜHL3* | |
gefühl |
|
|
|
|
00:01:26:31 00:01:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:04 00:01:27:11 |
TAUB1B^ | |
|
|
|
|
|
00:01:27:11 00:01:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:18 00:01:27:28 |
WELT1* |
welt |
|
|
|
|
00:01:27:28 00:01:27:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:39 00:01:27:46 |
MEHR1* |
mehr |
|
|
|
|
00:01:27:46 00:01:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:02 00:01:28:16 |
ABWEICHUNG1^* |
|
|
|
|
|
00:01:28:16 00:01:28:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:34 00:01:28:40 |
|
|
|
Ich hatte schon lange geplant die gymnasiale Oberstufe zu machen. |
|
|
|
00:01:28:40 00:01:28:45 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:01:28:45 00:01:29:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:07 00:01:29:21 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:01:29:21 00:01:29:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:29 00:01:29:36 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:01:29:36 00:01:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:40 00:01:30:23 |
|
|
|
LANG-ZEIT5 | |
lange |
|
00:01:30:23 00:01:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:40 00:01:31:02 |
|
|
|
PLAN2 |
plan |
|
00:01:31:02 00:01:31:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:14 00:01:31:18 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:31:18 00:01:31:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:30 00:01:31:45 |
|
|
|
GYMNASIUM1 | |
gymnas{ium} |
|
00:01:31:45 00:01:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:04 00:01:32:24 |
|
|
|
SCHULE1A |
schu{le} |
|
00:01:32:24 00:01:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:35 00:01:32:41 |
|
|
|
Früher auf der Realschule hatte ich nie eine Beziehung. |
|
|
|
00:01:32:41 00:01:32:44 |
|
|
|
ICH2^ | |
früher |
|
00:01:32:44 00:01:33:00 |
|
|
|
|
|
00:01:33:00 00:01:33:13 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
|
00:01:33:13 00:01:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:29 00:01:33:34 |
|
|
|
$ALPHA1:R* | |
real |
|
00:01:33:34 00:01:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:46 00:01:34:08 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:34:08 00:01:34:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:42 00:01:34:48 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1^ | |
|
|
00:01:34:48 00:01:35:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:10 00:01:35:15 |
|
|
|
ZUSAMMEN-PERSON1 |
[MG] |
|
00:01:35:15 00:01:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:31 00:01:35:38 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:0* | |
null |
|
00:01:35:38 00:01:35:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:48 00:01:36:21 |
|
|
|
LEDIG1* |
|
|
00:01:36:21 00:01:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:36 00:01:37:03 |
|
|
|
NIEMALS2A* | |
niemals |
|
00:01:37:03 00:01:37:14 |
Ja, du warst ja auch mehr auf den Sport konzentriert. |
|
|
|
00:01:37:14 00:01:37:18 |
MEHR1* | |
|
|
00:01:37:18 00:01:37:26 |
|
|
|
00:01:37:26 00:01:37:32 |
SPORT1* |
sport sport |
|
|
|
00:01:37:32 00:01:37:34 |
Ich habe auch niemanden kennen gelernt. |
|
|
|
00:01:37:34 00:01:37:45 |
|
|
|
|
00:01:37:45 00:01:38:15 |
KONZENTRIEREN1A^* |
|
|
|
00:01:38:15 00:01:38:24 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:38:24 00:01:38:38 |
$GEST^ |
ja |
|
|
00:01:38:38 00:01:38:43 |
|
|
|
00:01:38:43 00:01:38:44 |
|
|
|
|
|
00:01:38:44 00:01:39:02 |
|
|
UND2A |
und |
|
00:01:39:02 00:01:39:08 |
|
|
|
|
|
00:01:39:08 00:01:39:15 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:01:39:15 00:01:39:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:28 00:01:39:35 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:01:39:35 00:01:39:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:45 00:01:40:04 |
|
|
|
KENNENLERNEN1^* |
|
|
00:01:40:04 00:01:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:19 00:01:40:31 |
|
|
|
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
00:01:40:31 00:01:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:43 00:01:41:16 |
|
|
|
KEIN2* |
kein |
|
00:01:41:16 00:01:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:26 00:01:41:42 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:01:41:42 00:01:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:00 00:01:42:01 |
|
|
|
ICH2 | |
[MG] |
|
00:01:42:01 00:01:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:05 00:01:42:13 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:01:42:13 00:01:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:23 00:01:42:39 |
|
|
|
KANN1* | |
[MG] |
|
00:01:42:39 00:01:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:47 00:01:43:01 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:43:01 00:01:43:17 |
|
|
|
Ich wollte dann auf den wirtschaftlichen Zweig der gymnasialen Oberstufe gehen. |
|
|
|
00:01:43:17 00:01:43:26 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:43:26 00:01:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:37 00:01:43:45 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:01:43:45 00:01:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:03 00:01:44:14 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* |
|
|
00:01:44:14 00:01:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:22 00:01:44:28 |
|
|
|
GYMNASIUM1* | |
gymna{sium} |
|
00:01:44:28 00:01:44:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:37 00:01:45:07 |
|
|
|
SCHULE1A |
schu{le} |
|
00:01:45:07 00:01:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:21 00:01:45:31 |
|
|
|
STIMMT1^ | |
wollte |
|
00:01:45:31 00:01:45:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:47 00:01:46:05 |
|
|
|
ICH1 | |
wirtschaft |
|
00:01:46:05 00:01:46:08 |
|
|
|
|
|
00:01:46:08 00:01:46:23 |
|
|
|
WIRTSCHAFT1B* |
|
00:01:46:23 00:01:46:32 |
|
|
|
|
|
00:01:46:32 00:01:46:40 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* |
|
00:01:46:40 00:01:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:01 00:01:47:11 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:47:11 00:01:47:30 |
|
|
|
Ich hatte dann aber Bedenken und habe das nach kurzer Zeit wieder gelassen. Ich hatte eigentlich zwei Möglichkeiten. |
|
|
|
00:01:47:30 00:01:47:33 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:47:33 00:01:47:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:45 00:01:48:05 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:01:48:05 00:01:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:18 00:01:49:02 |
|
|
|
GEFÜHL3^* |
[MG] |
|
00:01:49:02 00:01:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:13 00:01:49:17 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:49:17 00:01:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:23 00:01:49:31 |
|
|
|
ANFANG1A* |
anfang |
|
00:01:49:31 00:01:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:47 00:01:50:03 |
|
|
|
SEHEN1* | |
[MG] |
|
00:01:50:03 00:01:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:36 00:01:50:46 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:01:50:46 00:01:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:07 00:01:51:18 |
|
|
|
AB8* | |
ab |
|
00:01:51:18 00:01:51:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:22 00:01:51:30 |
|
|
|
WIE4A^* |
[MG] |
|
00:01:51:30 00:01:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:33 00:01:51:42 |
|
|
|
ZURÜCK1A* |
wieder zurück |
|
00:01:51:42 00:01:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:48 00:01:52:08 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:01:52:08 00:01:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:21 00:01:52:25 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:01:52:25 00:01:52:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:32 00:01:52:45 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:01:52:45 00:01:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:09 00:01:53:23 |
|
|
|
GEFÜHL3^* |
[MG] |
|
00:01:53:23 00:01:53:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:40 00:01:54:06 |
|
|
|
VORSTELLUNG1B* | |
vorstellung |
|
00:01:54:06 00:01:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:18 00:01:54:20 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:54:20 00:01:54:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:32 00:01:54:42 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d | |
zweimal |
|
00:01:54:42 00:01:55:00 |
|
|
|
|
|
00:01:55:00 00:01:55:06 |
|
|
|
TECHNIK1^ |
|
00:01:55:06 00:01:55:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:15 00:01:55:20 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:01:55:20 00:01:55:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:26 00:01:55:40 |
|
|
|
RICHTUNG3^* |
[MG] |
|
00:01:55:40 00:01:55:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:47 00:01:56:25 |
|
|
|
Hätte ich also die ganze Zeit keine Beziehung gehabt, keine Freundin, dann hätte ich Abitur gemacht. |
|
|
|
00:01:56:25 00:01:56:28 |
|
|
|
WENN1A | |
|
|
00:01:56:28 00:01:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:39 00:01:57:00 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:01:57:00 00:01:57:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:15 00:01:57:25 |
|
|
|
LEDIG1 |
[MG] |
|
00:01:57:25 00:01:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:39 00:01:58:07 |
|
|
|
DURCH1B* |
durch |
|
00:01:58:07 00:01:58:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:32 00:01:58:35 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:58:35 00:01:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:42 00:01:59:03 |
|
|
|
LEER1^* |
[MG] |
|
00:01:59:03 00:01:59:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:14 00:01:59:21 |
|
|
|
ICH2^ | |
war |
|
00:01:59:21 00:01:59:27 |
|
|
|
|
|
00:01:59:27 00:01:59:38 |
|
|
|
WAR1 | |
|
00:01:59:38 00:02:00:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:00 00:02:00:06 |
|
|
|
MEIN1 | |
|
|
00:02:00:06 00:02:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:14 00:02:00:29 |
|
|
|
PLAN2 |
plan |
|
00:02:00:29 00:02:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:10 00:02:01:38 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:02:01:38 00:02:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:01 00:02:02:11 |
|
|
|
ABITUR1* |
abitur |
|
00:02:02:11 00:02:02:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:33 00:02:02:44 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:02:44 00:02:03:14 |
|
|
|
Ich hätte mir im Anschluss vorstellen können Physiklehrer zu werden. |
|
|
|
00:02:03:14 00:02:03:35 |
|
|
|
PHYSIK4* |
physik |
|
00:02:03:35 00:02:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:43 00:02:04:19 |
|
|
|
LEHRER2* |
lehrer |
|
00:02:04:19 00:02:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:24 00:02:04:29 |
|
|
|
Ich dachte aber später: „Die ganze Zeit Physik unterrichten? Das wäre vielleicht doch nicht das Richtige für mich.“ |
|
|
|
00:02:04:29 00:02:04:33 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:02:04:33 00:02:04:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:38 00:02:04:43 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:02:04:43 00:02:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:00 00:02:05:04 |
|
|
|
PHYSIK4* |
physiklehrer |
|
00:02:05:04 00:02:05:10 |
|
|
|
|
|
00:02:05:10 00:02:05:17 |
|
|
|
LEHRER2* |
|
00:02:05:17 00:02:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:30 00:02:06:04 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:02:06:04 00:02:06:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:19 00:02:06:28 |
|
|
|
BERUF1B | |
beruf |
|
00:02:06:28 00:02:06:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:36 00:02:07:04 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1 |
[MG] |
|
00:02:07:04 00:02:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:17 00:02:07:42 |
|
|
|
MÜHE1 | |
mühe |
|
00:02:07:42 00:02:07:49 |
|
|
|
Ich habe dann überlegt, lieber Sportlehrer zu werden. |
|
|
|
00:02:07:49 00:02:08:12 |
|
|
|
LIEBER1 | |
lieber |
|
00:02:08:12 00:02:08:16 |
|
|
|
|
|
00:02:08:16 00:02:08:24 |
|
|
|
UM2C^ |
|
00:02:08:24 00:02:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:32 00:02:08:40 |
|
|
|
SPORT1* |
sportlehrer |
|
00:02:08:40 00:02:08:48 |
|
|
|
|
|
00:02:08:48 00:02:09:09 |
|
|
|
LEHRER2 |
|
00:02:09:09 00:02:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:17 00:02:09:36 |
|
|
|
In Sport bin ich gut. Deshalb konnte ich mir vorstellen Sportlehrer zu werden. |
|
|
|
00:02:09:36 00:02:09:43 |
|
|
|
SPORT1* |
sportlehrer |
|
00:02:09:43 00:02:09:48 |
|
|
|
|
|
00:02:09:48 00:02:10:02 |
|
|
|
LEHRER2* |
|
00:02:10:02 00:02:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:09 00:02:10:16 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:10:16 00:02:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:20 00:02:10:26 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:02:10:26 00:02:10:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:38 00:02:11:00 |
|
|
|
GERN1 | |
gern |
|
00:02:11:00 00:02:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:08 00:02:11:15 |
|
|
|
ZIEL4 |
ziel |
|
00:02:11:15 00:02:11:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:33 00:02:11:39 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:02:11:39 00:02:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:42 00:02:11:47 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:11:47 00:02:12:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:03 00:02:12:15 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:02:12:15 00:02:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:22 00:02:12:28 |
|
|
|
SPORT1* |
sportlehrer |
|
00:02:12:28 00:02:12:34 |
|
|
|
|
|
00:02:12:34 00:02:12:40 |
|
|
|
LEHRER2* |
|
00:02:12:40 00:02:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:41 00:02:13:30 |
|
|
|
Denn das Sportstudium stellte ich mir leicht vor. |
|
|
|
00:02:13:30 00:02:13:34 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:13:34 00:02:13:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:45 00:02:14:11 |
|
|
|
GRUND4B |
grund |
|
00:02:14:11 00:02:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:26 00:02:14:44 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:02:14:44 00:02:14:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:47 00:02:15:06 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:02:15:06 00:02:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:14 00:02:15:26 |
|
|
|
LEICHT1* |
lei{cht} |
|
00:02:15:26 00:02:15:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:27 00:02:15:36 |
|
|
|
Auf der einen Seite wäre die Theorie gewesen, wo man viel Lernen muss. |
|
|
|
00:02:15:36 00:02:15:41 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:02:15:41 00:02:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:02 00:02:16:18 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1^* |
[MG] |
|
00:02:16:18 00:02:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:28 00:02:16:38 |
|
|
|
THEORIE1B* | |
theorie |
|
00:02:16:38 00:02:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:00 00:02:17:06 |
|
|
|
SCHREIBEN1A^* |
|
|
00:02:17:06 00:02:17:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:15 00:02:17:24 |
|
|
|
LESEN1C^* |
|
|
00:02:17:24 00:02:17:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:30 00:02:17:38 |
|
|
|
Auf der anderen Seite aber auch das Praktische im Sport. |
|
|
|
00:02:17:38 00:02:17:43 |
|
|
|
DANN1A | |
dann |
|
00:02:17:43 00:02:17:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:48 00:02:18:04 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:02:18:04 00:02:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:14 00:02:18:23 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:02:18:23 00:02:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:36 00:02:19:05 |
|
|
|
PRAKTISCH2 |
praktisch |
|
00:02:19:05 00:02:19:08 |
|
|
|
|
|
00:02:19:08 00:02:19:19 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* | |
|
00:02:19:19 00:02:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:28 00:02:19:33 |
|
|
|
Ich mache gerne Sport in meiner Freizeit. |
|
|
|
00:02:19:33 00:02:19:44 |
|
|
|
FREI1 |
freizeit |
|
00:02:19:44 00:02:20:01 |
|
|
|
|
|
00:02:20:01 00:02:20:08 |
|
|
|
ZEIT1 |
|
00:02:20:08 00:02:20:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:25 00:02:20:33 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:02:20:33 00:02:20:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:41 00:02:21:01 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:02:21:01 00:02:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:06 00:02:21:16 |
|
|
|
SPIELEN1^ |
|
|
00:02:21:16 00:02:21:23 |
|
|
|
Da kann man alles machen, das ist super. |
|
|
|
00:02:21:23 00:02:21:28 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:21:28 00:02:21:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:37 00:02:21:43 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:02:21:43 00:02:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:11 00:02:22:18 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:02:22:18 00:02:22:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:28 00:02:22:32 |
|
|
|
ALLES1A* |
alles |
|
00:02:22:32 00:02:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:38 00:02:22:43 |
|
|
|
GUT4^* | |
?? |
|
00:02:22:43 00:02:22:46 |
|
|
|
|
|
00:02:22:46 00:02:22:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:22:47 00:02:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:07 00:02:23:20 |
|
|
|
TOLL1A^* | |
[MG] |
|
00:02:23:20 00:02:23:31 |
|
|
|
Ich hätte während des Studiums meine Vorteile im Sport ausnutzen können. |
|
|
|
00:02:23:31 00:02:23:37 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:23:37 00:02:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:42 00:02:24:04 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:02:24:04 00:02:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:25 00:02:24:39 |
|
|
|
VORTEIL2 | |
vorteil |
|
00:02:24:39 00:02:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:46 00:02:25:12 |
|
|
|
AUSNUTZEN1* |
ausnutzen |
|
00:02:25:12 00:02:25:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:16 00:02:25:25 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:25:25 00:02:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:32 00:02:25:41 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:02:25:41 00:02:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:46 00:02:26:02 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:02:26:02 00:02:26:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:17 00:02:26:29 |
|
|
|
DURCH1^* |
|
|
00:02:26:29 00:02:26:36 |
|
|
|
Das war die eine Möglichkeit. |
|
|
|
00:02:26:36 00:02:26:40 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:26:40 00:02:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:45 00:02:27:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:27:01 00:02:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:37 00:02:27:47 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
|
|
00:02:27:47 00:02:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:08 00:02:28:13 |
|
|
|
BELOHNUNG2^* | |
|
|
00:02:28:13 00:02:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:21 00:02:28:34 |
|
|
|
PLAN2* |
plan |
|
00:02:28:34 00:02:28:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:42 00:02:29:06 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:02:29:06 00:02:29:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:10 00:02:29:19 |
|
|
|
Oder dann gab es noch eine zweite Möglichkeit. |
|
|
|
00:02:29:19 00:02:29:27 |
|
|
|
ODER4B* | |
oder |
|
00:02:29:27 00:02:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:41 00:02:30:01 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:2d |
zwei |
|
00:02:30:01 00:02:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:09 00:02:30:25 |
|
|
|
$LIST1:2of2d* |
|
|
00:02:30:25 00:02:30:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:31 00:02:30:48 |
|
|
|
MÖGLICH1* | |
möglich |
|
00:02:30:48 00:02:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:05 00:02:31:10 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:31:10 00:02:31:22 |
|
|
|
Wenn ich in der Schule eine Freundin gefunden hätte und sie selbst noch zur Schule gegangen wäre, dann wäre ich auch in diesem Bereich geblieben. |
|
|
|
00:02:31:22 00:02:31:25 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:31:25 00:02:31:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:35 00:02:31:39 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:02:31:39 00:02:31:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:48 00:02:32:14 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:32:14 00:02:32:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:16 00:02:32:21 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:32:21 00:02:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:22 00:02:32:41 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:32:41 00:02:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:48 00:02:33:04 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:02:33:04 00:02:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:24 00:02:33:28 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:33:28 00:02:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:36 00:02:33:46 |
|
|
|
FINDEN1D^ | |
[MG] |
|
00:02:33:46 00:02:34:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:06 00:02:34:12 |
|
|
|
MEIN1 | |
|
|
00:02:34:12 00:02:34:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:20 00:02:34:31 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1^ | |
|
|
00:02:34:31 00:02:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:43 00:02:35:03 |
|
|
|
FINDEN1D^* | |
[MG] |
|
00:02:35:03 00:02:35:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:48 00:02:36:10 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:36:10 00:02:36:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:18 00:02:36:31 |
|
|
|
WAS-BEDEUTET1 | |
was |
|
00:02:36:31 00:02:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:12 00:02:37:19 |
|
|
|
SCHULE1A* |
schule |
|
00:02:37:19 00:02:37:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:25 00:02:37:39 |
|
|
|
STIMMT1^* | |
[MG] |
|
00:02:37:39 00:02:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:44 00:02:37:49 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:37:49 00:02:38:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:03 00:02:38:08 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:02:38:08 00:02:38:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:22 00:02:38:34 |
|
|
|
Aber angenommen ich hätte jemanden kennengelernt und meine Partnerin würde schon arbeiten, wenn sie schon so alt gewesen wäre. |
|
|
|
00:02:38:34 00:02:38:46 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:38:46 00:02:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:21 00:02:39:24 |
|
|
|
MEIN1 | |
|
|
00:02:39:24 00:02:39:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:30 00:02:39:40 |
|
|
|
FREUND-FEST1 | |
|
|
00:02:39:40 00:02:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:12 00:02:40:22 |
|
|
|
KENNENLERNEN1* |
kennenlernen |
|
00:02:40:22 00:02:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:35 00:02:40:47 |
|
|
|
NEU4B |
neu |
|
00:02:40:47 00:02:41:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:13 00:02:41:19 |
|
|
|
FINDEN1D | |
|
|
00:02:41:19 00:02:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:25 00:02:41:36 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:41:36 00:02:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:44 00:02:42:09 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:02:42:09 00:02:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:20 00:02:42:33 |
|
|
|
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:02:42:33 00:02:42:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:41 00:02:43:02 |
|
|
|
FEST1 |
fest |
|
00:02:43:02 00:02:43:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:16 00:02:43:29 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:02:43:29 00:02:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:44 00:02:43:49 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:43:49 00:02:44:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:12 00:02:44:16 |
|
|
|
ALT8B | |
alt |
|
00:02:44:16 00:02:44:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:27 00:02:44:28 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:44:28 00:02:44:38 |
|
|
|
Ich wäre jünger gewesen und wenn ich mir vorstelle, dass ich dann noch studiert hätte, dann wäre ich bei der Familiengründung schon ziemlich alt gewesen. |
|
|
|
00:02:44:38 00:02:44:41 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:44:41 00:02:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:47 00:02:45:07 |
|
|
|
JUNG2* | |
jung |
|
00:02:45:07 00:02:45:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:16 00:02:45:30 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:45:30 00:02:45:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:47 00:02:46:03 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:46:03 00:02:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:20 00:02:46:28 |
|
|
|
VORSTELLUNG1B* | |
vorstellung |
|
00:02:46:28 00:02:46:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:38 00:02:46:43 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:46:43 00:02:47:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:07 00:02:47:20 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:02:47:20 00:02:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:25 00:02:47:29 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:47:29 00:02:47:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:40 00:02:48:26 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:02:48:26 00:02:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:40 00:02:48:46 |
|
|
|
FAMILIE1* |
familie |
|
00:02:48:46 00:02:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:48 00:02:49:03 |
|
|
|
GRÜNDEN3 |
gründen |
|
00:02:49:03 00:02:49:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:12 00:02:49:29 |
|
|
|
KEIN7* | |
[MG] |
|
00:02:49:29 00:02:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:37 00:02:49:49 |
|
|
|
SPÄT1 |
spät |
|
00:02:49:49 00:02:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:05 00:02:50:13 |
|
|
|
ALT8B* | |
alt |
|
00:02:50:13 00:02:50:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:22 00:02:50:26 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:50:26 00:02:50:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:35 00:02:51:14 |
|
|
|
GEFÜHL3^* |
[MG] |
|
00:02:51:14 00:02:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:17 00:02:51:25 |
|
|
|
In dem Fall hätte ich mich gegen das Studium entschieden. |
ICH2 | |
[MG] |
|
00:02:51:25 00:02:52:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:18 00:02:52:27 |
|
|
|
AB8* | |
ab |
|
00:02:52:27 00:02:52:31 |
|
|
|
Da wäre die Freundin und die Familiengründung vorgegangen. |
|
|
|
00:02:52:31 00:02:52:37 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:52:37 00:02:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:43 00:02:53:07 |
|
|
|
LIEBER1 | |
lieber |
|
00:02:53:07 00:02:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:16 00:02:53:25 |
|
|
|
VORRANG1* |
vor |
|
00:02:53:25 00:02:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:18 00:02:54:22 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1 | |
[MG] |
|
00:02:54:22 00:02:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:42 00:02:55:00 |
|
|
|
ABLAUF1A* |
[MG] |
|
00:02:55:00 00:02:55:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:04 00:02:55:09 |
|
|
|
FAMILIE1* |
familie |
|
00:02:55:09 00:02:55:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:15 00:02:55:21 |
|
|
|
GRÜNDEN3 |
gründen |
|
00:02:55:21 00:02:55:29 |
|
|
|
Ich dachte mir, dass es mir auch reichen würde, eine Ausbildung zu beginnen. |
|
|
|
00:02:55:29 00:02:56:02 |
|
|
|
ICH2* | |
ich ich |
|
00:02:56:02 00:02:56:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:09 00:02:56:19 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:02:56:19 00:02:56:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:32 00:02:56:42 |
|
|
|
WISSEN2B^ | |
[MG] |
|
00:02:56:42 00:02:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:01 00:02:57:05 |
|
|
|
KEIN6* |
kein |
|
00:02:57:05 00:02:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:12 00:02:57:17 |
|
|
|
PROBLEM2A* |
problem |
|
00:02:57:17 00:02:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:26 00:02:57:31 |
|
|
|
GENUG2 | |
genug |
|
00:02:57:31 00:02:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:42 00:02:57:48 |
|
|
|
Ich entschied mich gegen das Studieren und würde einfach eine Ausbildung machen. |
|
|
|
00:02:57:48 00:02:58:05 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:58:05 00:02:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:29 00:02:58:41 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:02:58:41 00:02:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:00 00:02:59:08 |
|
|
|
AB8* | |
ab |
|
00:02:59:08 00:02:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:12 00:02:59:24 |
|
|
|
WECHSELN3A |
|
|
00:02:59:24 00:02:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:32 00:02:59:35 |
|
|
|
ICH2^ | |
ausbildung |
|
00:02:59:35 00:02:59:39 |
|
|
|
|
|
00:02:59:39 00:02:59:47 |
|
|
|
BILDUNG1* |
|
00:02:59:47 00:03:00:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:05 00:03:00:19 |
|
|
|
EGAL3 |
egal |
|
00:03:00:19 00:03:00:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:24 00:03:00:27 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:00:27 00:03:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:33 00:03:00:40 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* |
noch |
|
00:03:00:40 00:03:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:47 00:03:01:06 |
|
|
|
HAUPT1A^ | |
besser |
|
00:03:01:06 00:03:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:12 00:03:01:19 |
|
|
|
EINTRETEN1A* |
|
|
00:03:01:19 00:03:01:31 |
|
|
|
Dann könnte man ja immer noch nach der Ausbildung Weiterbildungen besuchen oder ein Studium machen. |
|
|
|
00:03:01:31 00:03:01:46 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbil{dung} |
|
00:03:01:46 00:03:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:11 00:03:02:20 |
|
|
|
DANN1B | |
dann |
|
00:03:02:20 00:03:02:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:28 00:03:02:42 |
|
|
|
WEITER1A |
weiterbildung |
|
00:03:02:42 00:03:03:02 |
|
|
|
|
|
00:03:03:02 00:03:03:17 |
|
|
|
BILDUNG1* |
|
00:03:03:17 00:03:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:25 00:03:03:36 |
|
|
|
OBEN3B^ |
[MG] |
|
00:03:03:36 00:03:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:08 00:03:04:20 |
|
|
|
STEIGERUNG1^* |
auf{bau} |
|
00:03:04:20 00:03:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:25 00:03:04:46 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:03:04:46 00:03:05:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:06 00:03:05:14 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:03:05:14 00:03:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:15 00:03:05:33 |
|
|
|
Im Ergebnis wäre der Lohn gleich. |
|
|
|
00:03:05:33 00:03:05:47 |
|
|
|
ERGEBNIS1 |
ergebnis |
|
00:03:05:47 00:03:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:34 00:03:06:46 |
|
|
|
LOHN1* |
lohn |
|
00:03:06:46 00:03:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:04 00:03:07:17 |
|
|
|
GLEICH8 |
[MG] |
|
00:03:07:17 00:03:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:22 00:03:07:37 |
|
|
|
DASSELBE2A |
selbe |
|
00:03:07:37 00:03:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:38 00:03:07:45 |
|
|
|
Also das waren meine Pläne. |
|
|
|
00:03:07:45 00:03:07:48 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:07:48 00:03:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:02 00:03:08:07 |
|
|
|
SCHON1B |
schon |
|
00:03:08:07 00:03:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:15 00:03:08:19 |
|
|
|
LANG-ZEIT5 | |
lange |
|
00:03:08:19 00:03:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:25 00:03:08:30 |
|
|
|
PLAN2 |
plan |
|
00:03:08:30 00:03:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:37 00:03:08:49 |
|
|
|
GEFÜHL3^ |
[MG] |
|
00:03:08:49 00:03:09:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:03 00:03:09:04 |
|
|
|
Ich habe dann eine Freundin gefunden und bin zu ihr nach Paderborn gezogen. |
|
|
|
00:03:09:04 00:03:09:11 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:09:11 00:03:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:16 00:03:09:24 |
|
|
|
FINDEN1D | |
gefunden |
|
00:03:09:24 00:03:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:29 00:03:09:40 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1^ | |
|
|
00:03:09:40 00:03:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:01 00:03:10:05 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:10:05 00:03:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:20 00:03:10:30 |
|
|
|
UMZIEHEN1* |
umziehen |
|
00:03:10:30 00:03:10:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:38 00:03:10:47 |
|
|
|
PADERBORN1* | |
paderborn |
|
00:03:10:47 00:03:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:16 00:03:11:18 |
|
|
|
Mein Ziel war es dann, Steuerfachangestellter im Bereich der Beratung zu werden. |
|
|
|
00:03:11:18 00:03:11:23 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:11:23 00:03:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:32 00:03:11:41 |
|
|
|
ZIEL4* |
ziel |
|
00:03:11:41 00:03:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:00 00:03:12:16 |
|
|
|
STEUER1 |
steuerfachangestellter |
|
00:03:12:16 00:03:12:29 |
|
|
|
|
|
00:03:12:29 00:03:12:35 |
|
|
|
FACH2A |
|
00:03:12:35 00:03:12:39 |
|
|
|
|
|
00:03:12:39 00:03:13:00 |
|
|
|
STELLEN-VON-NACH1A^* |
|
00:03:13:00 00:03:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:20 00:03:13:30 |
|
|
|
BERATUNG1* |
berater |
|
00:03:13:30 00:03:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:35 00:03:14:17 |
|
|
|
Ich hatte zum Glück schon vorher ein Praktikum bei einem Steuerberater gemacht. |
|
|
|
00:03:14:17 00:03:14:28 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:03:14:28 00:03:14:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:39 00:03:15:04 |
|
|
|
GLÜCK2 |
glück |
|
00:03:15:04 00:03:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:45 00:03:16:01 |
|
|
|
STEUER1* |
steuerberater |
|
00:03:16:01 00:03:16:11 |
|
|
|
|
|
00:03:16:11 00:03:16:17 |
|
|
|
BERATUNG1* |
|
00:03:16:17 00:03:17:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:15 00:03:17:22 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:17:22 00:03:17:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:30 00:03:17:37 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:17:37 00:03:17:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:48 00:03:18:14 |
|
|
|
PRAKTIKUM1 |
praktikum |
|
00:03:18:14 00:03:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:27 00:03:18:39 |
|
|
|
Der Steuerberater hat mir sehr viel gezeigt. |
|
|
|
00:03:18:39 00:03:18:44 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:18:44 00:03:19:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:03 00:03:19:15 |
|
|
|
ZEIGEN1A* |
|
|
00:03:19:15 00:03:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:24 00:03:19:34 |
|
|
|
LEISTUNG1 |
leistung |
|
00:03:19:34 00:03:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:47 00:03:20:04 |
|
|
|
AKTIV2^* |
[MG] |
|
00:03:20:04 00:03:20:11 |
|
|
|
|
|
00:03:20:11 00:03:20:23 |
|
|
|
$GEST^ |
|
00:03:20:23 00:03:20:39 |
|
|
|
Er war sehr erstaunt über meine schnelle Auffassungsgabe. |
|
|
|
00:03:20:39 00:03:20:48 |
|
|
|
AUGE-AUF2^* |
|
|
00:03:20:48 00:03:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:07 00:03:21:09 |
|
|
|
SEHR6* | |
|
|
00:03:21:09 00:03:21:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:25 00:03:21:32 |
|
|
|
SCHNELL1A* |
schnell |
|
00:03:21:32 00:03:21:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:41 00:03:22:14 |
|
|
|
BEGREIFEN1^* | |
|
|
00:03:22:14 00:03:22:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:21 00:03:22:29 |
|
|
|
SCHNELL1A | |
schnell |
|
00:03:22:29 00:03:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:16 00:03:23:27 |
|
|
|
MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:03:23:27 00:03:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:32 00:03:23:46 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:03:23:46 00:03:24:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:01 00:03:24:08 |
|
|
|
Ich hatte immer Dolmetscher dabei. Er war wirklich erstaunt. |
|
|
|
00:03:24:08 00:03:24:13 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:03:24:13 00:03:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:20 00:03:24:23 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher |
|
00:03:24:23 00:03:24:28 |
|
|
|
|
|
00:03:24:28 00:03:24:36 |
|
|
|
EINSTELLEN-ARBEIT1B | |
|
00:03:24:36 00:03:25:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:10 00:03:25:21 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:03:25:21 00:03:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:24 00:03:25:30 |
|
|
|
AUGE-AUF2^* |
|
|
00:03:25:30 00:03:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:35 00:03:25:37 |
|
|
|
Seine ehemaligen Praktikanten, die alle hörend waren, begriffen bei Weitem nicht so schnell wie ich. |
|
|
|
00:03:25:37 00:03:26:06 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:03:26:06 00:03:26:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:26 00:03:26:38 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:03:26:38 00:03:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:45 00:03:26:49 |
|
|
|
PRAKTIKUM1* |
praktikum |
|
00:03:26:49 00:03:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:08 00:03:27:13 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:03:27:13 00:03:27:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:24 00:03:27:48 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:03:27:48 00:03:28:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:09 00:03:28:16 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:28:16 00:03:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:24 00:03:28:31 |
|
|
|
SCHNELL3A | |
schnell |
|
00:03:28:31 00:03:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:39 00:03:28:43 |
|
|
|
BEGREIFEN1^ | |
|
|
00:03:28:43 00:03:29:05 |
|
|
|
Und die Aufgaben die er mir im Praktikum gab, konnte ich immer sehr schnell, selbstständig lösen. |
|
|
|
00:03:29:05 00:03:29:08 |
|
|
|
WISSEN1 | |
|
|
00:03:29:08 00:03:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:33 00:03:29:42 |
|
|
|
AUFGABE3A* |
aufgabe |
|
00:03:29:42 00:03:29:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:49 00:03:30:02 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:30:02 00:03:30:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:12 00:03:30:22 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbstständig |
|
00:03:30:22 00:03:30:26 |
|
|
|
|
|
00:03:30:26 00:03:30:35 |
|
|
|
STEHEN1 |
|
00:03:30:35 00:03:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:48 00:03:31:09 |
|
|
|
TASTATUR1^ |
|
|
00:03:31:09 00:03:31:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:30 00:03:31:39 |
|
|
|
RECHNEN1^* |
|
|
00:03:31:39 00:03:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:05 00:03:32:12 |
|
|
|
SCHNELL1A | |
schnell |
|
00:03:32:12 00:03:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:31 00:03:32:35 |
|
|
|
Wenn ich das Ergebnis hatte, bin ich immer sofort zu ihm hin und habe gesagt: „Ich bin fertig.“ |
|
|
|
00:03:32:35 00:03:32:42 |
|
|
|
ERGEBNIS1 |
ergebnis |
|
00:03:32:42 00:03:32:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:47 00:03:33:03 |
|
|
|
HAUEN1^* |
|
|
00:03:33:03 00:03:33:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:12 00:03:33:16 |
|
|
|
SOFORT2B | |
sofort |
|
00:03:33:16 00:03:33:23 |
|
|
|
|
|
00:03:33:23 00:03:33:30 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
00:03:33:30 00:03:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:36 00:03:33:48 |
|
|
|
FERTIG2 |
|
|
00:03:33:48 00:03:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:49 00:03:34:02 |
|
|
|
Er hat es dann nachgerechnet und war erstaunt, dass es richtig war. |
|
|
|
00:03:34:02 00:03:34:20 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:03:34:20 00:03:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:27 00:03:34:34 |
|
|
|
SCHNELL1A* |
schnell |
|
00:03:34:34 00:03:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:47 00:03:35:11 |
|
|
|
RECHNEN1* |
|
|
00:03:35:11 00:03:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:33 00:03:35:41 |
|
|
|
STIMMT1B* |
stimmt |
|
00:03:35:41 00:03:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:47 00:03:36:38 |
|
|
|
SORGEN-SICH1A^* | |
|
|
00:03:36:38 00:03:36:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:44 00:03:37:02 |
|
|
|
Dann gab er mir noch eine Aufgabe, die ich auch wieder sehr schnell gelöst habe. |
|
|
|
00:03:37:02 00:03:37:09 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:2d |
zwei |
|
00:03:37:09 00:03:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:35 00:03:37:49 |
|
|
|
AUFGABE3A* |
aufg{abe} |
|
00:03:37:49 00:03:38:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:04 00:03:38:09 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:38:09 00:03:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:20 00:03:38:27 |
|
|
|
TASTATUR1^ |
[MG] |
|
00:03:38:27 00:03:38:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:31 00:03:38:38 |
|
|
|
SCHNELL1A* |
schnell |
|
00:03:38:38 00:03:38:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:42 00:03:39:07 |
|
|
|
FERTIG2 |
|
|
00:03:39:07 00:03:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:14 00:03:39:19 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:03:39:19 00:03:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:24 00:03:40:15 |
|
|
|
Da meinte er ganz erstaunt: „Wieder richtig. Boah, du bist wirklich schnell.“ |
|
|
|
00:03:40:15 00:03:40:21 |
|
|
|
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:03:40:21 00:03:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:30 00:03:41:09 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:03:41:09 00:03:41:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:27 00:03:41:36 |
|
|
|
SCHNELL3A | |
schnell |
|
00:03:41:36 00:03:41:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:48 00:03:42:05 |
|
|
|
Da war ein Dolmetscher dabei. |
|
|
|
00:03:42:05 00:03:42:15 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:03:42:15 00:03:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:23 00:03:42:26 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher |
|
00:03:42:26 00:03:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:38 00:03:42:49 |
|
|
|
EINSTELLEN-ARBEIT1B | |
|
|
00:03:42:49 00:03:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:46 00:03:44:19 |
|
|
|
Dann hat er mir das deutsche Steuergesetzbuch gegeben, das ist wirklich ein sehr sehr dickes Buch mit sehr sehr vielen Seiten. |
|
|
|
00:03:44:19 00:03:44:37 |
|
|
|
SCHREIBEN1A^ |
[MG] |
|
00:03:44:37 00:03:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:03 00:03:45:10 |
|
|
|
DEUTSCH1 | |
deutsch |
|
00:03:45:10 00:03:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:22 00:03:45:41 |
|
|
|
GESETZ1A |
gesetz |
|
00:03:45:41 00:03:46:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:09 00:03:46:25 |
|
|
|
STEUER1 |
steuergesetz |
|
00:03:46:25 00:03:46:33 |
|
|
|
|
|
00:03:46:33 00:03:46:36 |
|
|
|
REGEL1A^* |
|
00:03:46:36 00:03:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:01 00:03:47:05 |
|
|
|
DICK8^* | |
|
|
00:03:47:05 00:03:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:13 00:03:47:16 |
|
|
|
BUCH1A* |
buch |
|
00:03:47:16 00:03:47:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:28 00:03:47:43 |
|
|
|
DICK8^* | |
|
|
00:03:47:43 00:03:48:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:02 00:03:48:14 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:03:48:14 00:03:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:21 00:03:49:03 |
|
|
|
SEITE1B* |
[MG] |
|
00:03:49:03 00:03:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:13 00:03:49:22 |
|
|
|
Er hat mich gefragt, ob ich mir vorstellen könne, das zu lernen. |
|
|
|
00:03:49:22 00:03:49:28 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:49:28 00:03:49:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:32 00:03:49:37 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:03:49:37 00:03:49:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:38 00:03:50:01 |
|
|
|
Und ich sagte: „Ja, innerhalb von 3 Jahren werde ich das wohl schaffen.“ |
|
|
|
00:03:50:01 00:03:50:15 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:03:50:15 00:03:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:19 00:03:50:21 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:03:50:21 00:03:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:25 00:03:50:38 |
|
|
|
JAHR1B* | |
drei jahre |
|
00:03:50:38 00:03:50:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:44 00:03:50:47 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:03:50:47 00:03:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:05 00:03:51:12 |
|
|
|
BEREIT2A* |
bereit |
|
00:03:51:12 00:03:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:24 00:03:51:27 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:51:27 00:03:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:31 00:03:51:39 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:03:51:39 00:03:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:48 00:03:52:08 |
|
|
|
Die Gesetzgebung ist natürlich sehr speziell und auch sehr genau. |
|
|
|
00:03:52:08 00:03:52:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:52:15 00:03:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:27 00:03:52:32 |
|
|
|
GESETZ1A* |
gesetz |
|
00:03:52:32 00:03:52:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:39 00:03:52:43 |
|
|
|
ACHTUNG1A^* | |
|
|
00:03:52:43 00:03:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:13 00:03:53:35 |
|
|
|
TIEF1* |
tief |
|
00:03:53:35 00:03:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:45 00:03:53:49 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:03:53:49 00:03:54:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:04 00:03:54:14 |
|
|
|
GESETZ1A |
gesetz |
|
00:03:54:14 00:03:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:18 00:03:54:32 |
|
|
|
INTENSIV5 |
[MG] |
|
00:03:54:32 00:03:54:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:41 00:03:54:43 |
|
|
|
Er hat mir viel zum Thema Steuern erklärt und beigebracht. Ich habe das auch gleich begriffen. |
|
|
|
00:03:54:43 00:03:54:48 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:54:48 00:03:55:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:04 00:03:55:14 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:03:55:14 00:03:55:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:23 00:03:55:30 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:55:30 00:03:55:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:35 00:03:55:41 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
|
|
00:03:55:41 00:03:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:00 00:03:56:06 |
|
|
|
STEUER1 |
steuer |
|
00:03:56:06 00:03:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:16 00:03:56:30 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:03:56:30 00:03:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:40 00:03:56:47 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:56:47 00:03:57:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:49 00:03:58:16 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1^* |
|
|
00:03:58:16 00:03:58:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:18 00:03:58:20 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:58:20 00:03:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:35 00:03:58:49 |
|
|
|
BEGREIFEN1^ | |
|
|
00:03:58:49 00:03:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:19 00:03:59:36 |
|
|
|
Er gab mir dann eine Aufgabe und ich sollte selbst schauen, ob die Zahlen stimmten oder nicht. |
|
|
|
00:03:59:36 00:03:59:45 |
|
|
|
SELBST2 | |
selbst |
|
00:03:59:45 00:04:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:21 00:04:00:38 |
|
|
|
ADDIEREN1* |
|
|
00:04:00:38 00:04:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:46 00:04:01:03 |
|
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:04:01:03 00:04:01:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:15 00:04:01:24 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:04:01:24 00:04:01:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:34 00:04:01:41 |
|
|
|
ZUSAMMEN4* |
|
|
00:04:01:41 00:04:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:48 00:04:02:04 |
|
|
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:04:02:04 00:04:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:10 00:04:02:13 |
|
|
|
PASSEN3 |
passt |
|
00:04:02:13 00:04:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:20 00:04:02:26 |
|
|
|
NICHT3A | |
oder |
|
00:04:02:26 00:04:02:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:31 00:04:02:41 |
|
|
|
Ich habe okay gesagt und habe angefangen die Aufgabe zu bearbeiten. |
|
|
|
00:04:02:41 00:04:02:46 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:02:46 00:04:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:04 00:04:03:14 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:04:03:14 00:04:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:25 00:04:03:29 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:03:29 00:04:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:39 00:04:03:48 |
|
|
|
ANFANG1A* |
anfang |
|
00:04:03:48 00:04:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:24 00:04:04:38 |
|
|
|
SCHREIBEN2 | |
|
|
00:04:04:38 00:04:05:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:09 00:04:05:23 |
|
|
|
Ich war immer sehr schnell fertig mit meinen Arbeiten. |
|
|
|
00:04:05:23 00:04:05:29 |
|
|
|
SCHNELL1A* | |
schnell |
|
00:04:05:29 00:04:05:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:39 00:04:06:05 |
|
|
|
SCHREIBEN2 | |
|
|
00:04:06:05 00:04:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:12 00:04:06:26 |
|
|
|
FERTIG2 |
[MG] |
|
00:04:06:26 00:04:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:45 00:04:07:22 |
|
|
|
Der Steuerberater war wirklich sehr überrascht darüber, wie gut und wie richtig ich die Aufgaben gelöst habe. |
|
|
|
00:04:07:22 00:04:07:27 |
|
|
|
STEUER1* |
steuerberater |
|
00:04:07:27 00:04:08:20 |
|
|
|
|
|
00:04:08:20 00:04:08:28 |
|
|
|
BERATUNG1* |
|
00:04:08:28 00:04:08:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:35 00:04:09:25 |
|
|
|
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:04:09:25 00:04:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:39 00:04:09:48 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:04:09:48 00:04:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:05 00:04:10:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:10:08 00:04:10:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:33 00:04:10:44 |
|
|
|
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:04:10:44 00:04:11:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:12 00:04:11:24 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:04:11:24 00:04:11:39 |
|
|
|
Er wollte mir eine zweite Aufgaben geben und war überrascht, dass ich auch diese schnell lösen konnte. |
|
|
|
00:04:11:39 00:04:11:46 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:2d |
zwei |
|
00:04:11:46 00:04:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:10 00:04:12:17 |
|
|
|
WÜNSCHEN4^* | |
woll{te} |
|
00:04:12:17 00:04:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:26 00:04:12:36 |
|
|
|
ANDERS2 |
andere |
|
00:04:12:36 00:04:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:38 00:04:12:49 |
|
|
|
BEDEUTUNG1^* | |
was ist |
|
00:04:12:49 00:04:13:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:36 00:04:13:40 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:13:40 00:04:13:48 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:04:13:48 00:04:14:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:25 00:04:14:35 |
|
|
|
GEBEN3B^* |
|
|
00:04:14:35 00:04:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:42 00:04:14:44 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:14:44 00:04:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:07 00:04:15:16 |
|
|
|
SCHREIBEN2 | |
|
|
00:04:15:16 00:04:15:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:24 00:04:15:32 |
|
|
|
SCHNELL1A* |
schnell |
|
00:04:15:32 00:04:15:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:38 00:04:15:46 |
|
|
|
HAUEN1^* |
|
|
00:04:15:46 00:04:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:20 00:04:16:32 |
|
|
|
SCHNELL1A* |
schnell |
|
00:04:16:32 00:04:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:34 00:04:16:44 |
|
|
|
Er konnte es dann gar nicht glauben, dass ich das auch alles richtig gelöst habe und fand meine Auffassungsgabe unglaublich. |
|
|
|
00:04:16:44 00:04:17:04 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:04:17:04 00:04:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:35 00:04:17:49 |
|
|
|
MOMENT3 | |
moment |
|
00:04:17:49 00:04:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:15 00:04:18:18 |
|
|
|
GLAUBEN2B | |
glaub |
|
00:04:18:18 00:04:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:20 00:04:18:25 |
|
|
|
FALSCH1 | |
falsch |
|
00:04:18:25 00:04:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:28 00:04:18:39 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:04:18:39 00:04:19:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:06 00:04:19:30 |
|
|
|
RICHTIG1A* |
richtig |
|
00:04:19:30 00:04:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:47 00:04:20:14 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:04:20:14 00:04:20:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:18 00:04:20:24 |
|
|
|
SCHNELL3A | |
schnell |
|
00:04:20:24 00:04:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:31 00:04:20:44 |
|
|
|
BEGREIFEN1^* | |
|
|
00:04:20:44 00:04:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:07 00:04:21:11 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:04:21:11 00:04:21:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:22 00:04:21:38 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:04:21:38 00:04:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:40 00:04:21:48 |
|
|
|
Er konnte mich gut gebrauchen. |
|
|
|
00:04:21:48 00:04:22:05 |
|
|
|
DARUM1* |
darum |
|
00:04:22:05 00:04:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:14 00:04:22:17 |
|
|
|
BRAUCHEN1* | |
brauch |
|
00:04:22:17 00:04:22:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:21 00:04:22:31 |
|
|
|
HOLEN1A^* |
|
|
00:04:22:31 00:04:22:38 |
|
|
|
Der Steuerberater will mich dann nach Beendigung meiner Ausbildung auch zu Weiterbildungen schicken und möchte, dass ich studiere. |
|
|
|
00:04:22:38 00:04:22:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
will |
|
00:04:22:42 00:04:22:49 |
|
|
|
|
|
00:04:22:49 00:04:23:12 |
|
|
|
WOLLEN5 | |
|
00:04:23:12 00:04:23:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:23 00:04:23:49 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:23:49 00:04:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:39 00:04:24:46 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
00:04:24:46 00:04:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:12 00:04:25:27 |
|
|
|
WEITER1A* |
weiter |
|
00:04:25:27 00:04:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:44 00:04:26:06 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
00:04:26:06 00:04:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:20 00:04:26:37 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestanden |
|
00:04:26:37 00:04:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:02 00:04:27:08 |
|
|
|
WEITER1A* |
weiterbildung |
|
00:04:27:08 00:04:27:15 |
|
|
|
|
|
00:04:27:15 00:04:27:31 |
|
|
|
BILDUNG1* |
|
00:04:27:31 00:04:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:45 00:04:28:12 |
|
|
|
AUFSTEIGEN5* |
aufsteigen |
|
00:04:28:12 00:04:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:20 00:04:28:23 |
|
|
|
STUDIEREN2* | |
studium |
|
00:04:28:23 00:04:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:24 00:04:28:37 |
|
|
|
Er will mich einfach fördern, mit dem Ziel, dass ich selbst irgendwann Steuerberater für Gehörlose sein kann. |
|
|
|
00:04:28:37 00:04:28:45 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wunsch |
|
00:04:28:45 00:04:29:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:07 00:04:29:19 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:04:29:19 00:04:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:30 00:04:29:47 |
|
|
|
FÖRDERN1B* |
fördern |
|
00:04:29:47 00:04:30:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:21 00:04:30:24 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:30:24 00:04:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:40 00:04:31:00 |
|
|
|
ZUKUNFT1B* | |
zukunft |
|
00:04:31:00 00:04:31:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:08 00:04:31:16 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wunsch |
|
00:04:31:16 00:04:31:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:21 00:04:31:30 |
|
|
|
ZIEL4* |
ziel |
|
00:04:31:30 00:04:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:39 00:04:31:48 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:31:48 00:04:32:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:12 00:04:32:22 |
|
|
|
STEUER1* |
steuerberater |
|
00:04:32:22 00:04:32:24 |
|
|
|
|
|
00:04:32:24 00:04:32:33 |
|
|
|
BERATUNG1* |
|
00:04:32:33 00:04:32:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:47 00:04:33:10 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
00:04:33:10 00:04:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:28 00:04:33:41 |
|
|
|
BERATUNG1* |
[MG] |
|
00:04:33:41 00:04:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:49 00:04:34:08 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünsch |
|
00:04:34:08 00:04:34:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:20 00:04:34:29 |
|
|
|
ZIEL4* |
ziel |
|
00:04:34:29 00:04:34:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:36 00:04:34:44 |
|
|
|
Ich habe dieses Angebot natürlich sehr gerne angenommen, da hatte ich Glück. |
|
|
|
00:04:34:44 00:04:35:01 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:35:01 00:04:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:04 00:04:35:16 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:04:35:16 00:04:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:26 00:04:35:37 |
|
|
|
GERN1 | |
gern |
|
00:04:35:37 00:04:35:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:45 00:04:36:03 |
|
|
|
DURCH1^ |
|
|
00:04:36:03 00:04:36:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:12 00:04:36:22 |
|
|
|
GLÜCK2 |
glück |
|
00:04:36:22 00:04:36:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:23 00:04:36:32 |
|
|
|
Es gibt natürlich auch Firmen, die ihren Mitarbeitern sagen: „Weiterbildungen? Die zahlen wir nicht, das musst du schon selbst übernehmen.“ |
|
|
|
00:04:36:32 00:04:36:39 |
|
|
|
ES-GIBT3 |
gibt |
|
00:04:36:39 00:04:37:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:01 00:04:37:12 |
|
|
|
PERSON1^* | |
|
|
00:04:37:12 00:04:37:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:20 00:04:37:28 |
|
|
|
FIRMA1A | |
firma |
|
00:04:37:28 00:04:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:11 00:04:38:15 |
|
|
|
WEITER1A* |
weiterbildung |
|
00:04:38:15 00:04:38:16 |
|
|
|
|
|
00:04:38:16 00:04:38:21 |
|
|
|
BILDUNG1* |
|
00:04:38:21 00:04:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:29 00:04:38:32 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:38:32 00:04:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:40 00:04:39:00 |
|
|
|
BEZAHLEN2* | |
|
|
00:04:39:00 00:04:39:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:10 00:04:39:24 |
|
|
|
WISSEN2B^* | |
[MG] |
|
00:04:39:24 00:04:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:36 00:04:39:44 |
|
|
|
SELBST2 | |
selber |
|
00:04:39:44 00:04:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:15 00:04:40:25 |
|
|
|
Da gibt es sehr geizige Firmen. |
|
|
|
00:04:40:25 00:04:40:30 |
|
|
|
GEIZIG1^* |
[MG] |
|
00:04:40:30 00:04:40:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:37 00:04:40:43 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt |
|
00:04:40:43 00:04:41:09 |
|
|
|
Er war einfach so großzügig und wollte mich so gerne fördern, dass er das für mich übernahm. |
|
|
|
00:04:41:09 00:04:41:16 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:04:41:16 00:04:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:25 00:04:41:28 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:41:28 00:04:41:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:33 00:04:41:37 |
|
|
|
STEUER1* |
steuerbera{ter} |
|
00:04:41:37 00:04:41:40 |
|
|
|
|
|
00:04:41:40 00:04:41:49 |
|
|
|
BERATUNG1* |
|
00:04:41:49 00:04:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:06 00:04:42:34 |
|
|
|
GUTMÜTIG1 | |
[MG] |
|
00:04:42:34 00:04:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:37 00:04:42:44 |
|
|
|
FÜR1* | |
|
|
00:04:42:44 00:04:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:05 00:04:43:15 |
|
|
|
FÖRDERN1B* |
fördern |
|
00:04:43:15 00:04:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:25 00:04:43:32 |
|
|
|
FÖRDERN2A^* |
|
|
00:04:43:32 00:04:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:42 00:04:44:01 |
|
|
|
DARF1* |
darf |
|
00:04:44:01 00:04:44:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:09 00:04:44:14 |
|
|
|
FÜR1* | |
|
|
00:04:44:14 00:04:44:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:16 00:04:44:28 |
|
|
|
Da hatte ich großes Glück. |
|
|
|
00:04:44:28 00:04:44:34 |
|
|
|
GUTMÜTIG1 | |
|
|
00:04:44:34 00:04:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:47 00:04:45:07 |
|
|
|
GLÜCK2 |
glück |
|
00:04:45:07 00:04:45:14 |
|
|
|
|
|
00:04:45:14 00:04:45:18 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:04:45:18 00:04:45:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:36 00:04:46:00 |
Und vielleicht kannst du dir ja auch vorstellen, später noch mal Sport zu studieren. Dann hättest du beides. |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:00 00:04:46:12 |
VORSTELLUNG1A^* | |
vorstellung |
|
|
|
|
00:04:46:12 00:04:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:24 00:04:46:33 |
ZUKUNFT2 | |
zukunft |
|
|
|
|
00:04:46:33 00:04:46:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:44 00:04:47:03 |
$NUM-SCHNIPS1:2* | |
zwölf |
|
|
|
|
00:04:47:03 00:04:47:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:11 00:04:47:39 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:04:47:39 00:04:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:04 00:04:48:16 |
STUDIEREN1* | |
studium |
|
|
|
|
00:04:48:16 00:04:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:21 00:04:48:48 |
ABWEICHUNG1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:48:48 00:04:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:01 00:04:49:09 |
NOCH4B | |
noch |
|
|
|
|
00:04:49:09 00:04:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:22 00:04:49:48 |
ZWISCHEN1D |
zwischen |
|
|
|
|
00:04:49:48 00:04:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:08 00:04:50:26 |
SPORT1* |
sport |
|
|
|
|
00:04:50:26 00:04:50:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:33 00:04:50:38 |
STUDIEREN2 | |
studium |
|
|
|
|
00:04:50:38 00:04:50:43 |
|
|
|
|
|
00:04:50:43 00:04:50:48 |
PARALLEL1A^* |
|
|
|
|
00:04:50:48 00:04:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:02 00:04:51:20 |
VORSTELLUNG1A* | |
vorstellen |
|
|
|
|
00:04:51:20 00:04:51:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:26 00:04:51:37 |
ZUKUNFT2 | |
zukunft |
|
|
|
|
00:04:51:37 00:04:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:46 00:04:52:03 |
HAUPT1A^ | |
dann |
|
|
|
|
00:04:52:03 00:04:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:09 00:04:52:24 |
PARALLEL1A^* | |
|
|
|
|
|
00:04:52:24 00:04:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:27 00:04:52:37 |
BEIDE2A* | |
beide |
|
|
|
|
00:04:52:37 00:04:52:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:49 00:04:53:09 |
RICHTUNG3^* | |
|
|
|
|
|
00:04:53:09 00:04:54:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:08 00:04:54:15 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:54:15 00:04:54:36 |
|
|
|
Ja, aber ich habe jetzt das Glück, dass ich eine Freundin habe. |
|
|
|
00:04:54:36 00:04:54:42 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:54:42 00:04:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:01 00:04:55:08 |
|
|
|
PROBLEM2A* |
problem |
|
00:04:55:08 00:04:55:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:21 00:04:55:30 |
|
|
|
GLÜCK2 |
glück |
|
00:04:55:30 00:04:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:40 00:04:55:46 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:55:46 00:04:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:00 00:04:56:05 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1^ | |
|
|
00:04:56:05 00:04:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:11 00:04:56:18 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:04:56:18 00:04:56:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:24 00:04:56:32 |
|
|
|
Der Weg mit der Ausbildung führt zum selben Ergebnis wie ein Studium. |
FINDEN1A | |
gefunden |
|
00:04:56:32 00:04:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:06 00:04:57:15 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
00:04:57:15 00:04:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:30 00:04:57:36 |
|
|
|
DURCH1^* |
|
|
00:04:57:36 00:04:57:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:49 00:04:58:09 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:04:58:09 00:04:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:12 00:04:58:18 |
|
|
|
ERGEBNIS1 |
ergebnis |
|
00:04:58:18 00:04:58:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:24 00:04:58:37 |
|
|
|
DASSELBE2A |
selbe |
|
00:04:58:37 00:04:58:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:43 00:04:58:47 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:04:58:47 00:04:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:13 00:04:59:20 |
Ja klar, das stimmt auch. |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:04:59:20 00:04:59:31 |
Meine älteste Schwester, #Name2, hat ihren Bachelor in Psychologie bestanden. |
|
|
|
00:04:59:31 00:04:59:41 |
|
|
|
|
|
00:04:59:41 00:04:59:45 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
00:04:59:45 00:05:00:06 |
AUCH1A* | |
auch |
|
|
|
00:05:00:06 00:05:00:17 |
|
|
|
|
|
00:05:00:17 00:05:00:22 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:05:00:22 00:05:00:24 |
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:05:00:24 00:05:00:30 |
|
|
|
|
00:05:00:30 00:05:00:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:34 00:05:01:01 |
|
|
|
SCHWESTER1A |
schwester |
|
00:05:01:01 00:05:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:07 00:05:01:15 |
|
|
|
ERSTENS1A | |
erste |
|
00:05:01:15 00:05:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:30 00:05:01:39 |
|
|
|
$NAME |
#name2 |
|
00:05:01:39 00:05:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:13 00:05:02:32 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:05:02:32 00:05:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:02 00:05:03:09 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:05:03:09 00:05:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:14 00:05:03:37 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A | |
psychologie |
|
00:05:03:37 00:05:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:44 00:05:03:47 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:03:47 00:05:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:03 00:05:04:26 |
|
|
|
DIPLOM1A^ |
bachelor |
|
00:05:04:26 00:05:04:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:32 00:05:05:01 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestanden |
|
00:05:05:01 00:05:05:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:09 00:05:05:15 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:05:15 00:05:05:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:20 00:05:05:27 |
|
|
|
DIPLOM1A^ |
bach{elor} |
|
00:05:05:27 00:05:05:39 |
|
|
|
Jetzt macht sie noch ihren Master. |
|
|
|
00:05:05:39 00:05:05:45 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:05:05:45 00:05:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:12 00:05:06:26 |
|
|
|
MEISTER1 | |
master |
|
00:05:06:26 00:05:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:34 00:05:07:00 |
|
|
|
$INDEX2 | |
[MG] |
|
00:05:07:00 00:05:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:15 00:05:07:19 |
|
|
|
MEISTER1 | |
|
|
00:05:07:19 00:05:07:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:23 00:05:07:46 |
|
|
|
#Name2 hat mir erzählt, dass sie nach dem bestandenen Bachelor für zwei weitere Jahre den Master studieren muss. |
|
|
|
00:05:07:46 00:05:08:02 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:05:08:02 00:05:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:12 00:05:08:18 |
|
|
|
ERZÄHLEN4* | |
|
|
00:05:08:18 00:05:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:23 00:05:08:34 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:05:08:34 00:05:08:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:41 00:05:09:00 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:09:00 00:05:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:23 00:05:09:32 |
|
|
|
$NAME |
#name2 |
|
00:05:09:32 00:05:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:40 00:05:09:46 |
|
|
|
ERFOLG1^* | |
|
|
00:05:09:46 00:05:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:42 00:05:11:02 |
|
|
|
DIPLOM1A^ |
bachelor |
|
00:05:11:02 00:05:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:11 00:05:11:28 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestanden |
|
00:05:11:28 00:05:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:05 00:05:12:07 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:05:12:07 00:05:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:14 00:05:12:31 |
|
|
|
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d | |
zwei jahre |
|
00:05:12:31 00:05:12:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:40 00:05:13:03 |
|
|
|
MEISTER1 | |
master |
|
00:05:13:03 00:05:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:19 00:05:13:35 |
|
|
|
WEITER1A |
weiter |
|
00:05:13:35 00:05:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:02 00:05:14:28 |
|
|
|
Sie hat aber trotzdem schon mal Bewerbungen geschickt, weil ihr Gehörlose erzählt hatten, dass es in Köln Stellen für Psychologen gäbe. |
|
|
|
00:05:14:28 00:05:14:34 |
|
|
|
$NAME |
#name2 |
|
00:05:14:34 00:05:14:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:44 00:05:15:12 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:05:15:12 00:05:15:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:25 00:05:15:32 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:15:32 00:05:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:02 00:05:16:13 |
|
|
|
SCHICKEN2^* | |
bewerbung |
|
00:05:16:13 00:05:16:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:17 00:05:16:30 |
|
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:05:16:30 00:05:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:34 00:05:16:43 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
00:05:16:43 00:05:16:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:45 00:05:17:05 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:05:17:05 00:05:17:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:12 00:05:17:18 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt |
|
00:05:17:18 00:05:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:25 00:05:17:34 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A* | |
psychologe |
|
00:05:17:34 00:05:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:36 00:05:17:44 |
|
|
|
ARBEITEN2* |
arbeiten |
|
00:05:17:44 00:05:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:03 00:05:18:06 |
|
|
|
HIER1 | |
hier |
|
00:05:18:06 00:05:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:14 00:05:18:27 |
|
|
|
KÖLN2* |
köln |
|
00:05:18:27 00:05:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:39 00:05:18:41 |
|
|
|
Sie wird zwar erst in zwei Jahren fertig, wollte sich aber im Voraus bewerben. |
$INDEX1* | |
|
|
00:05:18:41 00:05:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:24 00:05:19:30 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:05:19:30 00:05:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:41 00:05:20:03 |
|
|
|
MAL-SEHEN1 | |
[MG] |
|
00:05:20:03 00:05:20:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:10 00:05:20:23 |
|
|
|
SCHICKEN2^* | |
|
|
00:05:20:23 00:05:20:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:33 00:05:20:38 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:05:20:38 00:05:20:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:42 00:05:21:05 |
|
|
|
SICHER2* |
sicher |
|
00:05:21:05 00:05:21:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:12 00:05:21:47 |
|
|
|
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d | |
zwei jahre |
|
00:05:21:47 00:05:22:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:22 00:05:22:27 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:05:22:27 00:05:22:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:47 00:05:23:07 |
|
|
|
MEISTER1 | |
master |
|
00:05:23:07 00:05:23:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:27 00:05:23:38 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestanden |
|
00:05:23:38 00:05:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:06 00:05:24:16 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* | |
|
|
00:05:24:16 00:05:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:20 00:05:24:32 |
|
|
|
ARBEITEN1* |
arbeiten |
|
00:05:24:32 00:05:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:39 00:05:24:45 |
|
|
|
FEST1A^ |
|
|
00:05:24:45 00:05:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:07 00:05:25:14 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A* | |
psychologie |
|
00:05:25:14 00:05:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:26 00:05:25:35 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:05:25:35 00:05:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:44 00:05:26:07 |
|
|
|
MAL-SEHEN1 | |
[MG] |
|
00:05:26:07 00:05:26:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:15 00:05:26:26 |
|
|
|
SCHICKEN2^* | |
[MG] |
|
00:05:26:26 00:05:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:39 00:05:26:48 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:05:26:48 00:05:27:01 |
|
|
|
|
|
00:05:27:01 00:05:27:10 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
00:05:27:10 00:05:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:18 00:05:27:47 |
|
|
|
Als sie dann von einem Professor zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde, war sie ganz überrascht. |
|
|
|
00:05:27:47 00:05:28:10 |
|
|
|
EINLADEN2* |
einladen |
|
00:05:28:10 00:05:28:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:23 00:05:28:33 |
|
|
|
MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:05:28:33 00:05:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:41 00:05:29:12 |
|
|
|
EINLADEN2* |
einladen |
|
00:05:29:12 00:05:29:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:26 00:05:29:44 |
|
|
|
BEISPIEL1^ |
vorstellungsgespräch |
|
00:05:29:44 00:05:30:03 |
|
|
|
|
|
00:05:30:03 00:05:30:05 |
|
|
|
HANDLUNG2^* |
|
00:05:30:05 00:05:30:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:18 00:05:30:33 |
|
|
|
PROFESSOR1 | |
professor |
|
00:05:30:33 00:05:30:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:43 00:05:30:45 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:30:45 00:05:31:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:06 00:05:31:16 |
|
|
|
MÖGEN4 | |
[MG] |
|
00:05:31:16 00:05:31:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:20 00:05:31:33 |
|
|
|
VORSTELLEN3 |
vorstellungsgespräch |
|
00:05:31:33 00:05:31:37 |
|
|
|
|
|
00:05:31:37 00:05:31:44 |
|
|
|
HANDLUNG2^* |
|
00:05:31:44 00:05:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:46 00:05:32:02 |
|
|
|
AUF-PERSON1^* | |
|
|
00:05:32:02 00:05:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:10 00:05:32:21 |
|
|
|
NEHMEN1A^* |
|
|
00:05:32:21 00:05:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:36 00:05:32:44 |
|
|
|
Sie hat sich darüber gewundert, ist aber dahin gegangen. |
|
|
|
00:05:32:44 00:05:33:35 |
|
|
|
SORGEN-SICH1A^* | |
[MG] |
|
00:05:33:35 00:05:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:42 00:05:34:14 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:05:34:14 00:05:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:27 00:05:34:38 |
|
|
|
BEDEUTUNG1^* | |
|
|
00:05:34:38 00:05:34:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:45 00:05:35:03 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
00:05:35:03 00:05:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:15 00:05:35:28 |
|
|
|
Während des Gesprächs fragte sie den Professor: „Warum haben Sie mich eingeladen?“ |
|
|
|
00:05:35:28 00:05:35:31 |
|
|
|
FRAGE1* | |
frage |
|
00:05:35:31 00:05:35:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:38 00:05:35:46 |
|
|
|
WARUM1* | |
warum |
|
00:05:35:46 00:05:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:01 00:05:36:33 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:36:33 00:05:36:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:43 00:05:37:01 |
|
|
|
EINLADEN2* |
[MG] |
|
00:05:37:01 00:05:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:07 00:05:37:19 |
|
|
|
SORGEN-SICH1A^* | |
[MG] |
|
00:05:37:19 00:05:37:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:27 00:05:37:37 |
|
|
|
Er antwortete, für ihn sei es ganz neu, dass es auch gehörlose Psychologen gibt. |
|
|
|
00:05:37:37 00:05:37:42 |
|
|
|
BESCHEID1A^* | |
|
|
00:05:37:42 00:05:38:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:00 00:05:38:15 |
|
|
|
NEIN1A | |
|
|
00:05:38:15 00:05:38:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:23 00:05:38:43 |
|
|
|
GRUND4B |
grund |
|
00:05:38:43 00:05:39:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:15 00:05:39:26 |
|
|
|
MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:05:39:26 00:05:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:44 00:05:40:17 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:05:40:17 00:05:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:29 00:05:40:37 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A* | |
psychologie |
|
00:05:40:37 00:05:40:44 |
|
|
|
|
|
00:05:40:44 00:05:41:05 |
|
|
|
FORSCHUNG1C |
|
00:05:41:05 00:05:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:32 00:05:41:38 |
|
|
|
HÖREND1A* | |
hörend |
|
00:05:41:38 00:05:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:10 00:05:42:20 |
|
|
|
MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:05:42:20 00:05:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:24 00:05:42:27 |
|
|
|
Dadurch habe sie sein Interesse geweckt. |
|
|
|
00:05:42:27 00:05:42:40 |
|
|
|
DARUM1* |
darum |
|
00:05:42:40 00:05:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:02 00:05:43:07 |
|
|
|
PROFESSOR1* | |
professor |
|
00:05:43:07 00:05:43:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:19 00:05:43:38 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
[MG] |
|
00:05:43:38 00:05:43:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:39 00:05:43:49 |
|
|
|
Er war auch neugierig und wollte erfahren wie sie ihren Bachelorstudium bestanden hat. |
|
|
|
00:05:43:49 00:05:44:04 |
|
|
|
NEUGIERIG1^* | |
|
|
00:05:44:04 00:05:44:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:12 00:05:44:22 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:05:44:22 00:05:44:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:36 00:05:45:01 |
|
|
|
SCHAFFEN1A* |
schafft |
|
00:05:45:01 00:05:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:07 00:05:45:12 |
|
|
|
DIPLOM1A^ |
bachelor |
|
00:05:45:12 00:05:45:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:19 00:05:45:31 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestehen |
|
00:05:45:31 00:05:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:48 00:05:46:04 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1 |
wie |
|
00:05:46:04 00:05:46:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:14 00:05:46:24 |
|
|
|
NEUGIERIG1^ | |
[MG] |
|
00:05:46:24 00:05:46:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:29 00:05:46:37 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
[MG] |
|
00:05:46:37 00:05:46:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:47 00:05:47:09 |
|
|
|
DESHALB1 |
deshalb |
|
00:05:47:09 00:05:47:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:37 00:05:48:18 |
|
|
|
Der Professor war nach dem Vorstellungsgespräch so begeistert von meiner Schwester, dass er sie unbedingt einstellen wollte. |
|
|
|
00:05:48:18 00:05:48:31 |
|
|
|
VORSTELLEN3 |
vorstellungsgespräch |
|
00:05:48:31 00:05:48:42 |
|
|
|
|
|
00:05:48:42 00:05:49:00 |
|
|
|
HANDLUNG2^* |
|
00:05:49:00 00:05:49:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:39 00:05:49:44 |
|
|
|
PROFESSOR1* | |
professor |
|
00:05:49:44 00:05:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:14 00:05:50:23 |
|
|
|
AUGE-AUF2^* |
|
|
00:05:50:23 00:05:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:46 00:05:51:01 |
|
|
|
BRAUCHEN1* |
brauch |
|
00:05:51:01 00:05:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:21 00:05:51:26 |
|
|
|
WOLLEN5 | |
will |
|
00:05:51:26 00:05:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:48 00:05:52:05 |
|
|
|
FEST1 |
fest |
|
00:05:52:05 00:05:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:12 00:05:52:29 |
|
|
|
Da sie aber noch nicht ihren Master hat, bot er ihr einen studentischen Hilfsjob an. |
|
|
|
00:05:52:29 00:05:52:35 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:52:35 00:05:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:43 00:05:52:48 |
|
|
|
NOCH-NICHT2* |
noch |
|
00:05:52:48 00:05:53:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:11 00:05:53:17 |
|
|
|
MEISTER1 | |
master |
|
00:05:53:17 00:05:53:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:23 00:05:53:32 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestanden |
|
00:05:53:32 00:05:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:37 00:05:54:02 |
|
|
|
NOCH-NICHT2* |
noch nicht |
|
00:05:54:02 00:05:54:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:27 00:05:54:33 |
|
|
|
DENKEN1B | |
[MG] |
|
00:05:54:33 00:05:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:48 00:05:55:30 |
|
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:05:55:30 00:05:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:39 00:05:55:47 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:05:55:47 00:05:56:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:22 00:05:56:32 |
|
|
|
ANFÜHRUNGSZEICHEN1^ |
|
|
00:05:56:32 00:05:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:21 00:05:57:35 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:57:35 00:05:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:45 00:05:58:18 |
|
|
|
$ALPHA1:J-O-B | |
job |
|
00:05:58:18 00:05:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:33 00:05:58:41 |
|
|
|
EINTRETEN1A^ | |
|
|
00:05:58:41 00:05:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:09 00:05:59:19 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:05:59:19 00:05:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:36 00:06:00:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:00:09 00:06:00:17 |
|
|
|
Dadurch fährt sie jetzt mit einer Gruppe an Schulen und beobachtet dort Schüler aus einer psychologischen Perspektive. |
|
|
|
00:06:00:17 00:06:00:24 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:06:00:24 00:06:00:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:37 00:06:00:48 |
|
|
|
GRUPPE1A* |
gru{ppe} |
|
00:06:00:48 00:06:01:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:06 00:06:01:23 |
|
|
|
FAHREN3 |
[MG] |
|
00:06:01:23 00:06:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:48 00:06:02:03 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:02:03 00:06:02:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:07 00:06:02:13 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:06:02:13 00:06:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:20 00:06:02:36 |
|
|
|
SCHULE1A |
schüler |
|
00:06:02:36 00:06:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:43 00:06:03:08 |
|
|
|
BERATUNG1* |
[MG] |
|
00:06:03:08 00:06:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:16 00:06:03:27 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A | |
psychologie |
|
00:06:03:27 00:06:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:39 00:06:03:49 |
|
|
|
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:06:03:49 00:06:04:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:12 00:06:04:21 |
|
|
|
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* |
wie |
|
00:06:04:21 00:06:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:23 00:06:04:36 |
|
|
|
FAHREN3 |
|
|
00:06:04:36 00:06:04:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:41 00:06:04:49 |
|
|
|
Der Professor gibt ihr aber auch die Zeit, die sie braucht, um ihr Studium zu absolvieren. |
|
|
|
00:06:04:49 00:06:05:06 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:06:05:06 00:06:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:14 00:06:05:23 |
|
|
|
WECHSELN3A* |
|
|
00:06:05:23 00:06:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:25 00:06:05:27 |
|
|
|
$INDEX1* | $NUM-EINER1A:2d* |
studium |
|
00:06:05:27 00:06:05:35 |
|
|
|
|
|
00:06:05:35 00:06:05:45 |
|
|
|
STUDIEREN2 | $NUM-EINER1A:2d* |
|
00:06:05:45 00:06:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:01 00:06:06:06 |
|
|
|
WECHSELN3A* | |
|
|
00:06:06:06 00:06:06:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:26 00:06:06:36 |
|
|
|
ZEIT1^* |
zeit |
|
00:06:06:36 00:06:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:49 00:06:07:07 |
|
|
|
LOCKER1* |
locker |
|
00:06:07:07 00:06:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:22 00:06:07:33 |
|
|
|
HARMLOS1 | |
[MG] |
|
00:06:07:33 00:06:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:39 00:06:08:04 |
|
|
|
ROLLEN1A^* |
[MG] |
|
00:06:08:04 00:06:08:18 |
|
|
|
Wenn sie mit dem Master fertig ist kann sie in die psychologische Beratung einsteigen. Das ist schon toll, dass sie das geschafft hat. |
|
|
|
00:06:08:18 00:06:08:25 |
|
|
|
BIS1* | |
bis |
|
00:06:08:25 00:06:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:34 00:06:08:40 |
|
|
|
JAHR1A* | |
zwei jahre |
|
00:06:08:40 00:06:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:01 00:06:09:10 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestanden |
|
00:06:09:10 00:06:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:24 00:06:09:33 |
|
|
|
DARF2A | |
darf |
|
00:06:09:33 00:06:09:46 |
|
|
|
|
|
00:06:09:46 00:06:10:05 |
|
|
|
| EINTRETEN1A^* |
|
00:06:10:05 00:06:10:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:15 00:06:10:30 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A | |
psychologie |
|
00:06:10:30 00:06:10:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:39 00:06:11:07 |
|
|
|
BERATUNG1* |
[MG] |
|
00:06:11:07 00:06:11:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:22 00:06:11:26 |
|
|
|
| EINTRETEN1A^ |
|
|
00:06:11:26 00:06:11:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:36 00:06:12:00 |
|
|
|
SCHAFFEN1A* |
schaffen |
|
00:06:12:00 00:06:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:09 00:06:12:15 |
|
|
|
Dann ist da noch meine Schwester #Name5, die einiges ausprobiert hat, bis sie dann einen Studiengang für sich entdeckte. |
|
|
|
00:06:12:15 00:06:12:25 |
|
|
|
ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^* |
|
|
00:06:12:25 00:06:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:47 00:06:13:07 |
|
|
|
$NAME |
#name5 |
|
00:06:13:07 00:06:13:14 |
|
|
|
|
|
00:06:13:14 00:06:13:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:06:13:18 00:06:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:26 00:06:13:32 |
|
|
|
MEIN1 | |
|
|
00:06:13:32 00:06:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:34 00:06:13:38 |
|
|
|
SCHWESTER1C* |
|
|
00:06:13:38 00:06:14:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:05 00:06:14:30 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:14:30 00:06:14:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:43 00:06:15:05 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:06:15:05 00:06:15:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:22 00:06:15:34 |
|
|
|
ORIENTIERUNG1C^* |
[MG] |
|
00:06:15:34 00:06:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:42 00:06:15:46 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:06:15:46 00:06:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:21 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:06:16:21 00:06:16:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:23 00:06:16:37 |
|
|
|
EINTRETEN1A^ | |
|
|
00:06:16:37 00:06:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:39 00:06:16:45 |
|
|
|
Sie arbeitet in Aachen und produziert Filme für Gehörlose. |
|
|
|
00:06:16:45 00:06:17:02 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:06:17:02 00:06:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:13 00:06:17:25 |
|
|
|
AACHEN3* | |
aachen |
|
00:06:17:25 00:06:17:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:37 00:06:18:06 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:18:06 00:06:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:11 00:06:18:21 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
00:06:18:21 00:06:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:39 00:06:19:03 |
|
|
|
AUSBREITEN2^ |
[MG] |
|
00:06:19:03 00:06:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:09 00:06:19:17 |
|
|
|
FILM1 | |
film |
|
00:06:19:17 00:06:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:22 00:06:19:44 |
|
|
|
KAMERA1^* | |
|
|
00:06:19:44 00:06:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:02 00:06:20:16 |
|
|
|
ORGANISIEREN2A* |
organis{ieren} |
|
00:06:20:16 00:06:20:23 |
|
|
|
|
|
00:06:20:23 00:06:20:31 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
00:06:20:31 00:06:20:35 |
|
|
|
Sie schafft auch ihr Studium. |
|
|
|
00:06:20:35 00:06:20:47 |
|
|
|
SCHAFFEN1A |
schaffen |
|
00:06:20:47 00:06:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:34 00:06:21:40 |
|
|
|
STUDIEREN2 | |
studium |
|
00:06:21:40 00:06:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:04 00:06:22:12 |
|
|
|
SCHAFFEN1A* |
schaffen |
|
00:06:22:12 00:06:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:20 00:06:22:28 |
|
|
|
VORBEI1^ | |
|
|
00:06:22:28 00:06:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:35 00:06:22:42 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:06:22:42 00:06:23:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:00 00:06:23:24 |
|
|
|
Meine Schwester, #Name7, war früher technische Zeichnerin. |
|
|
|
00:06:23:24 00:06:23:28 |
|
|
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:06:23:28 00:06:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:35 00:06:23:46 |
|
|
|
SCHWESTER1C* |
schwester |
|
00:06:23:46 00:06:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:04 00:06:24:11 |
|
|
|
$NAME |
#name7 |
|
00:06:24:11 00:06:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:19 00:06:25:22 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:25:22 00:06:25:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:25 00:06:25:42 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
früher |
|
00:06:25:42 00:06:26:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:00 00:06:26:19 |
|
|
|
TECHNIK1 |
techni{scher} |
|
00:06:26:19 00:06:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:27 00:06:26:47 |
|
|
|
ZEICHEN3A* | |
zeichner |
|
00:06:26:47 00:06:27:35 |
|
|
|
Sie hat die Abschlussprüfung bestanden und möchte jetzt Bauingenieurin werden. |
|
|
|
00:06:27:35 00:06:28:00 |
|
|
|
BESTEHEN1 |
bestehen |
|
00:06:28:00 00:06:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:17 00:06:28:22 |
|
|
|
$INDEX1 | |
jetzt |
|
00:06:28:22 00:06:28:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:30 00:06:28:39 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünsch |
|
00:06:28:39 00:06:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:00 00:06:29:10 |
|
|
|
BAU1 |
bauingenieur |
|
00:06:29:10 00:06:29:31 |
|
|
|
|
|
00:06:29:31 00:06:29:43 |
|
|
|
INGENIEUR1 | |
|
00:06:29:43 00:06:30:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:10 00:06:30:24 |
|
|
|
DURCH1^* |
[MG] |
|
00:06:30:24 00:06:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:33 00:06:30:43 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünsch |
|
00:06:30:43 00:06:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:09 00:06:31:31 |
|
|
|
| EINTRETEN1A* |
|
|
00:06:31:31 00:06:31:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:43 00:06:32:10 |
|
|
|
Sie hat den Studienplatz gerade angenommen, aber sie bekommt dafür keine Dolmetscher bezahlt. |
|
|
|
00:06:32:10 00:06:32:26 |
|
|
|
EBEN-ZEIT2* | |
[MG] |
|
00:06:32:26 00:06:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:37 00:06:32:45 |
|
|
|
| EINTRETEN1A* |
|
|
00:06:32:45 00:06:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:36 00:06:33:41 |
|
|
|
STUDIEREN2* | |
studium |
|
00:06:33:41 00:06:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:42 00:06:34:02 |
|
|
|
EINTRETEN1A | |
[MG] |
|
00:06:34:02 00:06:34:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:12 00:06:34:27 |
|
|
|
NEHMEN1A^* |
|
|
00:06:34:27 00:06:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:35 00:06:34:39 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:06:34:39 00:06:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:46 00:06:35:00 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:06:35:00 00:06:35:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:05 00:06:35:20 |
|
|
|
OHNE2* |
ohne |
|
00:06:35:20 00:06:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:25 00:06:35:29 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher |
|
00:06:35:29 00:06:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:40 00:06:36:00 |
|
|
|
STELLEN-VON-NACH1A^* | |
|
|
00:06:36:00 00:06:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:15 00:06:36:43 |
|
|
|
Wenn sie Dolmetscher haben möchte, dann müsste sie diese selber zahlen. |
|
|
|
00:06:36:43 00:06:36:45 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher |
|
00:06:36:45 00:06:37:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:14 00:06:37:18 |
|
|
|
WOLLEN5 | |
will |
|
00:06:37:18 00:06:37:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:26 00:06:37:31 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:06:37:31 00:06:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:44 00:06:38:05 |
|
|
|
BEZAHLEN1 |
|
|
00:06:38:05 00:06:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:08 00:06:38:21 |
Aber Bautechniker kann man doch in Essen an der Schule werden. |
|
|
|
|
|
00:06:38:21 00:06:38:23 |
|
|
$NAME |
#name7 |
|
00:06:38:23 00:06:38:29 |
ES-GIBT3* | |
gibt |
|
00:06:38:29 00:06:38:41 |
|
|
|
00:06:38:41 00:06:38:46 |
|
|
|
|
|
00:06:38:46 00:06:39:00 |
BAU1 |
bautechnik |
|
|
|
00:06:39:00 00:06:39:08 |
|
|
|
|
00:06:39:08 00:06:39:18 |
|
|
|
|
|
00:06:39:18 00:06:39:30 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:06:39:30 00:06:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:36 00:06:39:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:39:42 00:06:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:49 00:06:40:09 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
|
00:06:40:09 00:06:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:15 00:06:40:23 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:06:40:23 00:06:40:28 |
|
|
|
|
|
00:06:40:28 00:06:40:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:40:35 00:06:40:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:45 00:06:41:07 |
|
|
Nein. |
|
|
|
00:06:41:07 00:06:41:09 |
Da gibt es eine Fortbildung am Computer und die Kommunikation mit den Lehrern klappt auch. |
|
|
|
|
|
00:06:41:09 00:06:41:21 |
|
|
NEIN1B | |
|
|
00:06:41:21 00:06:41:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:06:41:25 00:06:41:32 |
|
|
|
|
00:06:41:32 00:06:41:36 |
WEITER1A* |
weiterbildung |
|
|
00:06:41:36 00:06:41:39 |
NEIN1A | |
|
|
00:06:41:39 00:06:41:41 |
|
|
|
00:06:41:41 00:06:42:01 |
OBEN2A^ | |
|
|
00:06:42:01 00:06:42:08 |
|
|
|
|
00:06:42:08 00:06:42:32 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:06:42:32 00:06:42:39 |
|
|
|
|
00:06:42:39 00:06:42:45 |
TYPISCH1* | |
typisch |
|
|
00:06:42:45 00:06:43:00 |
|
|
|
00:06:43:00 00:06:43:14 |
|
|
|
|
|
00:06:43:14 00:06:43:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:32 00:06:43:46 |
COMPUTER2 |
computer |
|
|
|
|
00:06:43:46 00:06:44:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:19 00:06:44:21 |
|
|
Nein, das ist ein Studium, ein Studium zum Bauingenieur. |
|
|
|
00:06:44:21 00:06:44:23 |
LEHRER1* |
lehrer |
|
|
|
00:06:44:23 00:06:44:27 |
|
|
|
|
|
00:06:44:27 00:06:44:31 |
|
|
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:06:44:31 00:06:44:45 |
KOMMUNIKATION1B^ |
[MG] |
|
00:06:44:45 00:06:44:48 |
|
|
|
00:06:44:48 00:06:45:09 |
|
|
|
|
|
00:06:45:09 00:06:45:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:45:12 00:06:45:22 |
|
STUDIEREN2* | |
studium studium |
|
00:06:45:22 00:06:45:36 |
|
|
|
00:06:45:36 00:06:46:10 |
|
|
|
|
00:06:46:10 00:06:46:11 |
Ach so, ein Studium. |
|
|
|
|
|
00:06:46:11 00:06:46:18 |
RICHTUNG3^* | |
studium |
|
|
|
00:06:46:18 00:06:46:21 |
ACHTUNG1A^* | |
|
|
00:06:46:21 00:06:46:31 |
|
|
|
|
00:06:46:31 00:06:46:34 |
MUSS1A^ | |
|
|
|
00:06:46:34 00:06:46:35 |
|
|
|
|
00:06:46:35 00:06:47:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:06 00:06:47:15 |
|
|
|
BAU1 |
bauingenieur |
|
00:06:47:15 00:06:47:37 |
|
|
|
|
|
00:06:47:37 00:06:48:02 |
|
|
|
INGENIEUR1 | |
|
00:06:48:02 00:06:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:06 00:06:48:14 |
|
|
|
Das gibt es nicht in Essen. |
|
|
|
00:06:48:14 00:06:48:17 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:48:17 00:06:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:24 00:06:48:32 |
|
|
|
NICHT5* |
gibt nicht |
|
00:06:48:32 00:06:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:39 00:06:48:46 |
|
|
|
Darum bräuchte sie Dolmetscher. |
|
|
|
00:06:48:46 00:06:49:03 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:49:03 00:06:49:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:11 00:06:49:16 |
Ach so, in Essen kann man Bautechniker werden. |
|
|
GENAU-DAS1* |
[MG] |
|
00:06:49:16 00:06:49:24 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ach |
|
00:06:49:24 00:06:49:33 |
|
|
|
00:06:49:33 00:06:49:34 |
|
|
|
|
|
00:06:49:34 00:06:49:39 |
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher |
|
00:06:49:39 00:06:49:42 |
|
|
|
|
|
00:06:49:42 00:06:49:45 |
ACHTUNG1A^* | |
stimmt |
STELLEN-VON-NACH1A^* | |
|
|
00:06:49:45 00:06:49:48 |
|
|
|
00:06:49:48 00:06:50:22 |
|
|
|
|
|
00:06:50:22 00:06:50:29 |
BAU1 |
bautechnik |
|
|
|
00:06:50:29 00:06:50:33 |
|
|
|
|
00:06:50:33 00:06:50:36 |
TECHNIK1 |
|
|
|
00:06:50:36 00:06:50:49 |
$GEST^ |
|
|
00:06:50:49 00:06:51:05 |
|
|
|
|
00:06:51:05 00:06:51:21 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
00:06:51:21 00:06:51:22 |
|
|
|
|
00:06:51:22 00:06:51:32 |
|
|
Sie hat die Ausbildung zur technischen Zeichnerin gemacht und wollte nun ein Aufbaustudium machen. |
|
|
|
00:06:51:32 00:06:51:45 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
00:06:51:45 00:06:52:03 |
|
|
|
|
|
00:06:52:03 00:06:52:07 |
BESITZEN1* | |
[MG] |
|
|
|
00:06:52:07 00:06:52:18 |
|
|
|
|
|
00:06:52:18 00:06:52:19 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:52:19 00:06:52:31 |
TECHNIK1 |
bautechnik |
|
|
00:06:52:31 00:06:52:40 |
|
|
|
00:06:52:40 00:06:52:42 |
ICH2 | |
ich |
|
00:06:52:42 00:06:52:43 |
|
|
|
00:06:52:43 00:06:52:49 |
|
|
|
|
|
00:06:52:49 00:06:53:00 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
00:06:53:00 00:06:53:04 |
|
TECHNIK1 |
techni{scher} |
|
00:06:53:04 00:06:53:12 |
|
|
|
00:06:53:12 00:06:53:18 |
|
|
|
|
|
00:06:53:18 00:06:53:24 |
|
|
ZEICHEN3A* | |
zeichner |
|
00:06:53:24 00:06:54:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:04 00:06:54:27 |
|
|
|
AUFSTEIGEN5^ | |
|
|
00:06:54:27 00:06:55:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:04 00:06:55:22 |
|
|
|
STUDIEREN2* | |
studium |
|
00:06:55:22 00:06:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:38 00:06:55:40 |
|
|
|
BAU1* |
|
|
00:06:55:40 00:06:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:04 00:06:56:18 |
|
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:06:56:18 00:06:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:28 00:06:56:35 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* | |
|
|
00:06:56:35 00:06:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:42 00:06:57:07 |
|
|
|
Da sie aber die Dolmetscher selber bezahlen müsste, hat sie sich wieder dagegen entschieden. |
|
|
|
00:06:57:07 00:06:57:17 |
|
|
|
OHNE2* |
ohne |
|
00:06:57:17 00:06:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:23 00:06:57:28 |
|
|
|
DOLMETSCHER1* |
dolmetscher |
|
00:06:57:28 00:06:57:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:32 00:06:57:40 |
|
|
|
STELLEN-VON-NACH1A^* | |
|
|
00:06:57:40 00:06:57:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:48 00:06:58:02 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:06:58:02 00:06:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:05 00:06:58:07 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:06:58:07 00:06:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:13 00:06:58:18 |
|
|
|
EIGEN1A^* | |
[MG] |
|
00:06:58:18 00:06:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:23 00:06:58:29 |
|
|
|
GEBEN-GELD3* | |
[MG] |
|
00:06:58:29 00:06:58:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:36 00:06:58:49 |
|
|
|
GEFÜHL3^ |
[MG] |
|
00:06:58:49 00:06:59:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:02 00:06:59:10 |
|
|
|
SCHWER1B^ |
[MG] |
|
00:06:59:10 00:06:59:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:11 00:06:59:22 |
|
|
|
AB8* | |
ab |
|
00:06:59:22 00:06:59:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:38 00:07:00:13 |
|
|
|
Sie überlegt jetzt, die Erzieherausbildung zu machen. |
|
|
|
00:07:00:13 00:07:00:21 |
|
|
|
ROLLEN1A^* |
[MG] |
|
00:07:00:21 00:07:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:32 00:07:00:45 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünsch |
|
00:07:00:45 00:07:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:03 00:07:01:12 |
|
|
|
UM2C^ |
|
|
00:07:01:12 00:07:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:20 00:07:01:29 |
|
|
|
ERZIEHUNG1A |
erzieherausbildung |
|
00:07:01:29 00:07:01:38 |
|
|
|
|
|
00:07:01:38 00:07:02:03 |
|
|
|
BILDUNG1* |
|
00:07:02:03 00:07:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:20 00:07:02:30 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
00:07:02:30 00:07:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:41 00:07:03:20 |
|
|
|
Mein Bruder #Name13, er ist der Vierte von uns, ist im dritten Lehrjahr zum Feinmechaniker und macht bald seinen Abschluss. |
|
|
|
00:07:03:20 00:07:03:23 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:07:03:23 00:07:03:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:37 00:07:03:45 |
|
|
|
BRUDER1A* |
bruder |
|
00:07:03:45 00:07:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:04 00:07:04:12 |
|
|
|
$NAME |
#name13 |
|
00:07:04:12 00:07:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:21 00:07:04:31 |
|
|
|
$NUM-ORD1:4 | |
vierte |
|
00:07:04:31 00:07:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:23 00:07:05:28 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:05:28 00:07:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:38 00:07:05:39 |
|
|
|
FEIN1* |
feinmechaniker |
|
00:07:05:39 00:07:05:48 |
|
|
|
|
|
00:07:05:48 00:07:06:12 |
|
|
|
MECHANIK1 |
|
00:07:06:12 00:07:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:39 00:07:06:47 |
|
|
|
$NUM-ORD1:3d | |
drei |
|
00:07:06:47 00:07:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:03 00:07:07:08 |
|
|
|
LEHRLING2* | |
|
|
00:07:07:08 00:07:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:28 00:07:07:41 |
|
|
|
BALD1 | |
[MG] |
|
00:07:07:41 00:07:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:03 00:07:08:09 |
|
|
|
ABSCHLUSS1 |
abschluss |
|
00:07:08:09 00:07:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:16 00:07:08:31 |
|
|
|
Ich glaube im Dezember oder im Januar ist er fertig. |
|
|
|
00:07:08:31 00:07:08:36 |
|
|
|
GLAUBEN2A | |
glaub |
|
00:07:08:36 00:07:08:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:46 00:07:09:09 |
|
|
|
DEZEMBER3A* |
dezember |
|
00:07:09:09 00:07:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:17 00:07:09:26 |
|
|
|
ODER4B* | |
oder |
|
00:07:09:26 00:07:09:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:34 00:07:09:40 |
|
|
|
JANUAR9B |
januar |
|
00:07:09:40 00:07:10:01 |
|
|
|
|
|
00:07:10:01 00:07:10:08 |
|
|
|
SELBST1A* | |
|
00:07:10:08 00:07:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:11 00:07:10:19 |
|
|
|
ABSCHLUSS1 |
abschluss |
|
00:07:10:19 00:07:10:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:25 00:07:10:27 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:10:27 00:07:10:43 |
|
|
|
Ich bin der Letzte, der Fünfte. |
|
|
|
00:07:10:43 00:07:10:46 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:07:10:46 00:07:11:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:09 00:07:11:18 |
|
|
|
LETZTE1D |
letzte |
|
00:07:11:18 00:07:11:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:24 00:07:11:37 |
|
|
|
$LIST1:5of5 |
fünf |
|
00:07:11:37 00:07:11:44 |
Ach, du bist der Letzte. |
|
|
|
|
|
00:07:11:44 00:07:11:48 |
|
|
ICH2 | |
|
|
00:07:11:48 00:07:12:13 |
|
|
|
|
|
00:07:12:13 00:07:12:18 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:07:12:18 00:07:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:25 00:07:12:42 |
LETZTE1A |
letzte |
|
|
|
|
00:07:12:42 00:07:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:18 00:07:14:32 |
Ich habe einen Bruder, der jünger ist als ich. |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:32 00:07:14:39 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:14:39 00:07:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:05 00:07:15:12 |
BRUDER1A* |
bruder |
|
|
|
|
00:07:15:12 00:07:15:21 |
|
|
|
|
|
00:07:15:21 00:07:15:49 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
00:07:15:49 00:07:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:28 00:07:16:39 |
JUNG1 | |
jung |
|
|
|
|
00:07:16:39 00:07:16:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:45 00:07:17:11 |
KLEIN5^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:17:11 00:07:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:13 00:07:17:21 |
Er war gerade für ein Jahr in Amerika und ist vor kurzem zurück gekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:21 00:07:17:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:17:28 00:07:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:46 00:07:18:08 |
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
|
|
|
00:07:18:08 00:07:18:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:18 00:07:18:29 |
BLEIBEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:18:29 00:07:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:41 00:07:18:48 |
AMERIKA1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:18:48 00:07:19:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:06 00:07:19:14 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:07:19:14 00:07:19:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:27 00:07:19:41 |
EBEN-ZEIT2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:19:41 00:07:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:04 00:07:20:27 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:07:20:27 00:07:20:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:33 00:07:20:45 |
Er macht nächstes Jahr Abitur. |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:07:20:45 00:07:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:49 00:07:21:07 |
JAHR2A | |
jahr |
|
|
|
|
00:07:21:07 00:07:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:21 00:07:21:32 |
ABITUR1 |
abitur |
|
|
|
|
00:07:21:32 00:07:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:40 00:07:21:45 |
AUFWICKELN1^* |
|
|
|
|
|
00:07:21:45 00:07:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:00 00:07:22:08 |
ROLLEN1A^* |
|
|
|
|
|
00:07:22:08 00:07:22:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:21 00:07:22:31 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:22:31 00:07:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:37 00:07:23:00 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:07:23:00 00:07:23:29 |
Und Ende November bekomme ich eine neue Schwester. |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:29 00:07:23:33 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:23:33 00:07:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:44 00:07:23:47 |
JETZT3* |
|
|
|
|
|
00:07:23:47 00:07:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:04 00:07:24:16 |
DANACH1A^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:24:16 00:07:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:40 00:07:25:03 |
NOVEMBER7* | |
november |
|
|
|
|
00:07:25:03 00:07:25:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:18 00:07:25:28 |
ENDE6 |
ende |
|
|
|
|
00:07:25:28 00:07:25:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:37 00:07:26:04 |
DANACH1A^ | |
bekomme |
|
|
|
|
00:07:26:04 00:07:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:11 00:07:26:22 |
NEU4A | |
neu |
|
|
|
|
00:07:26:22 00:07:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:31 00:07:26:35 |
SCHWESTER1A* |
schwester |
|
|
|
|
00:07:26:35 00:07:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:41 00:07:27:12 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:27:12 00:07:27:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:13 00:07:27:25 |
DANACH1A^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:27:25 00:07:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:28 00:07:27:35 |
Wir sind dann 24 Jahre auseinander. |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:35 00:07:27:37 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:27:37 00:07:27:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:39 00:07:27:46 |
NEU4A | |
neu |
|
|
|
|
00:07:27:46 00:07:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:02 00:07:28:07 |
SCHWESTER1A* |
schwester |
|
|
|
|
00:07:28:07 00:07:28:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:12 00:07:28:27 |
DANN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:28:27 00:07:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:32 00:07:29:24 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:07:29:24 00:07:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:27 00:07:29:29 |
$NUM-EINER1A:4 | |
vierundzwanzig |
|
|
|
|
00:07:29:29 00:07:29:33 |
|
|
|
|
|
00:07:29:33 00:07:29:36 |
$NUM-ZEHNER2A:2d* | |
|
|
|
|
00:07:29:36 00:07:29:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:45 00:07:30:00 |
ALT2C | |
alt |
|
|
|
|
00:07:30:00 00:07:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:08 00:07:30:22 |
UNTERSCHIED2^* |
abstand |
|
|
|
|
00:07:30:22 00:07:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:47 00:07:31:37 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:31:37 00:07:31:42 |
Als meine Eltern mir das gesagt haben, war ich ganz verwirrt. |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:42 00:07:31:48 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:07:31:48 00:07:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:04 00:07:32:27 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:32:27 00:07:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:37 00:07:33:09 |
VERWIRRT-SEIN1 |
|
|
|
|
|
00:07:33:09 00:07:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:18 00:07:33:22 |
Ich habe das an Ostern erfahren. |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:22 00:07:33:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:33:25 00:07:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:34 00:07:33:40 |
MUSS1A^* | |
war |
|
|
|
|
00:07:33:40 00:07:33:44 |
|
|
|
|
|
00:07:33:44 00:07:34:01 |
EBEN-ZEIT1^* | |
|
|
|
|
00:07:34:01 00:07:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:11 00:07:34:17 |
ERFAHREN1A | |
erfahren |
|
|
|
|
00:07:34:17 00:07:34:27 |
|
|
|
|
|
00:07:34:27 00:07:34:40 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:07:34:40 00:07:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:32 00:07:35:38 |
OSTERN1D* |
ostern |
|
|
|
|
00:07:35:38 00:07:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:01 00:07:36:29 |
TAG1B* |
tag |
|
|
|
|
00:07:36:29 00:07:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:36 00:07:37:03 |
Für mich war das wie ein Überraschungsei, dass da ein Baby kommt. |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:03 00:07:37:06 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:37:06 00:07:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:12 00:07:37:21 |
WIE4A* | |
wie |
|
|
|
|
00:07:37:21 00:07:37:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:25 00:07:37:29 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:37:29 00:07:37:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:36 00:07:37:45 |
KRITISIEREN1B^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:37:45 00:07:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:08 00:07:38:21 |
EI6A* | |
überraschungsei |
|
|
|
|
00:07:38:21 00:07:38:27 |
|
|
|
|
|
00:07:38:27 00:07:38:40 |
ÜBERRASCHUNG2* |
|
|
|
|
00:07:38:40 00:07:38:44 |
|
|
|
|
|
00:07:38:44 00:07:39:08 |
EI6A* | |
|
|
|
|
00:07:39:08 00:07:39:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:13 00:07:39:33 |
$GEST^ |
wie |
|
|
|
|
00:07:39:33 00:07:39:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:45 00:07:40:01 |
BABY1 |
baby |
|
|
|
|
00:07:40:01 00:07:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:09 00:07:40:21 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:07:40:21 00:07:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:23 00:07:40:33 |
$GEST^ |
wie |
|
|
|
|
00:07:40:33 00:07:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:36 00:07:40:47 |
Das ist eine tolle Überraschung für mich. Ich bin gespannt auf meine neue Schwester, wenn sie dann im November da ist. |
EI6A | |
überraschungsei |
|
|
|
|
00:07:40:47 00:07:41:09 |
|
|
|
|
|
00:07:41:09 00:07:41:22 |
ÜBERRASCHUNG2* |
|
|
|
|
00:07:41:22 00:07:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:28 00:07:41:41 |
ICH1 | |
für mich |
|
|
|
|
00:07:41:41 00:07:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:00 00:07:42:07 |
WIE6* |
wie |
|
|
|
|
00:07:42:07 00:07:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:11 00:07:42:23 |
GUT1 | |
|
|
|
|
|
00:07:42:23 00:07:42:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:28 00:07:42:41 |
DANN1A | |
|
|
|
|
|
00:07:42:41 00:07:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:35 00:07:44:10 |
NOVEMBER7 | |
november |
|
|
|
|
00:07:44:10 00:07:44:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:19 00:07:44:29 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:44:29 00:07:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:32 00:07:45:00 |
SPANNUNG2 |
spannung |
|
|
|
|
00:07:45:00 00:07:45:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:11 00:07:45:20 |
AUF-PERSON1^ | |
|
|
|
|
|
00:07:45:20 00:07:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:26 00:07:45:35 |
NEU4A | |
neu |
|
|
|
|
00:07:45:35 00:07:45:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:41 00:07:45:44 |
SCHWESTER1A* |
|
|
|
|
|
00:07:45:44 00:07:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:09 00:07:47:31 |
|
|
|
Ich wollte dich etwas fragen. |
|
|
|
00:07:47:31 00:07:47:40 |
|
|
|
FRAGE1 | |
frage |
|
00:07:47:40 00:07:47:46 |
|
|
|
|
|
00:07:47:46 00:07:48:02 |
|
|
|
DU1* | |
|
00:07:48:02 00:07:48:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:47 00:07:49:12 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:49:12 00:07:49:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:24 00:07:49:34 |
|
|
|
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
00:07:49:34 00:07:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:08 00:07:50:45 |
|
|
|
Gab es in deinem Leben, also von deiner Geburt an bis heute, ein Jahr, z.B. 2011, in dem du so viel gereist bist, dass du deinen persönlichen Rekord damit aufgestellt hast? |
|
|
|
00:07:50:45 00:07:51:01 |
|
|
|
GEBURT1B^ |
|
|
00:07:51:01 00:07:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:24 00:07:51:35 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:07:51:35 00:07:51:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:41 00:07:52:02 |
|
|
|
JETZT3* |
jetzt |
|
00:07:52:02 00:07:52:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:16 00:07:52:21 |
|
|
|
ALT8B | |
alt |
|
00:07:52:21 00:07:53:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:15 00:07:53:23 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:07:53:23 00:07:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:44 00:07:54:13 |
|
|
|
MAL3* | |
einmal |
|
00:07:54:13 00:07:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:20 00:07:54:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:54:26 00:07:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:35 00:07:55:24 |
|
|
|
JAHR2A | |
jahr |
|
00:07:55:24 00:07:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:31 00:07:55:41 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
00:07:55:41 00:07:56:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:01 00:07:56:11 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitausendelf |
|
00:07:56:11 00:07:56:18 |
|
|
|
|
|
00:07:56:18 00:07:56:31 |
|
|
|
$NUM-TEEN2B:1d | |
|
00:07:56:31 00:07:57:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:03 00:07:57:19 |
|
|
|
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
00:07:57:19 00:07:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:24 00:07:57:38 |
|
|
|
MAL3* | |
mal |
|
00:07:57:38 00:07:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:46 00:07:58:09 |
|
|
|
REKORD1 |
rekord |
|
00:07:58:09 00:07:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:14 00:07:58:35 |
|
|
|
FAHREN1* |
[MG] |
|
00:07:58:35 00:07:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:00 00:07:59:08 |
|
|
|
Und wie viele Male bist du dann in diesem Jahr verreist. |
|
|
|
00:07:59:08 00:07:59:15 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:07:59:15 00:07:59:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:23 00:07:59:30 |
|
|
|
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
00:07:59:30 00:07:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:33 00:08:00:01 |
|
|
|
MAL3* | |
mal |
|
00:08:00:01 00:08:00:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:02 00:08:00:23 |
Ein Rekord im Verreisen? |
|
|
|
|
|
00:08:00:23 00:08:00:27 |
REKORD1* |
rekord |
|
|
|
00:08:00:27 00:08:00:33 |
|
|
|
|
00:08:00:33 00:08:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:38 00:08:00:47 |
FAHREN1* |
|
|
|
|
|
00:08:00:47 00:08:01:08 |
|
Ja, dein Rekord, z.B. in die USA, Spanien. |
|
|
|
00:08:01:08 00:08:01:23 |
|
REKORD1 |
rekord |
|
00:08:01:23 00:08:01:32 |
|
|
|
|
00:08:01:32 00:08:01:34 |
|
FAHREN1* |
[MG] |
|
00:08:01:34 00:08:01:41 |
|
|
|
00:08:01:41 00:08:01:46 |
|
|
|
|
|
00:08:01:46 00:08:02:07 |
|
|
BEISPIEL1* |
[MG] |
|
00:08:02:07 00:08:02:31 |
|
|
|
|
|
00:08:02:31 00:08:03:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:20 00:08:03:34 |
|
|
|
USA2* |
u-s-a |
|
00:08:03:34 00:08:03:45 |
|
|
|
|
|
00:08:03:45 00:08:04:16 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
00:08:04:16 00:08:04:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:32 00:08:04:48 |
|
|
|
SPANIEN1A | |
spanien |
|
00:08:04:48 00:08:04:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:49 00:08:05:05 |
Ach so, Urlaub. |
URLAUB8B* | |
urlaub |
|
|
|
00:08:05:05 00:08:05:09 |
$GEST^ |
|
|
00:08:05:09 00:08:05:16 |
Ich meine den Zeitraum von einem Jahr. Was war dein Rekord im Verreisen? |
|
|
|
00:08:05:16 00:08:05:19 |
|
|
|
|
|
00:08:05:19 00:08:05:25 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:08:05:25 00:08:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:31 00:08:05:41 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
00:08:05:41 00:08:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:25 00:08:06:48 |
|
|
|
JAHR1B* | |
jahr |
|
00:08:06:48 00:08:07:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:02 00:08:07:13 |
|
|
|
ZEIT1 |
zeit |
|
00:08:07:13 00:08:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:22 00:08:07:31 |
|
|
|
MASS2B^ |
|
|
00:08:07:31 00:08:07:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:43 00:08:07:49 |
|
|
|
GEWESEN1* | |
gewesen |
|
00:08:07:49 00:08:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:06 00:08:08:23 |
|
|
|
REKORD1 |
rekord |
|
00:08:08:23 00:08:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:26 00:08:08:43 |
|
|
|
FAHREN1* |
[MG] |
|
00:08:08:43 00:08:09:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:02 00:08:09:11 |
|
|
|
VIEL5 | |
viel |
|
00:08:09:11 00:08:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:15 00:08:09:22 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:08:09:22 00:08:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:29 00:08:09:44 |
|
|
|
Wie viele Male? |
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
00:08:09:44 00:08:09:48 |
Wie oft ich verreist bin, da muss ich mal überlegen. |
|
|
|
|
|
00:08:09:48 00:08:10:09 |
|
|
MAL3 | |
mal |
|
00:08:10:09 00:08:10:13 |
ICH1* | |
|
|
00:08:10:13 00:08:10:24 |
|
|
|
00:08:10:24 00:08:10:25 |
|
|
|
|
00:08:10:25 00:08:10:35 |
|
|
DU1^* | |
|
00:08:10:35 00:08:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:37 00:08:13:47 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:13:47 00:08:14:03 |
Wie viele Male habe ich nicht gezählt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:03 00:08:14:07 |
MAL3 | |
wie viel mal |
|
|
|
|
00:08:14:07 00:08:14:09 |
|
|
|
|
|
00:08:14:09 00:08:14:15 |
WIE-VIEL5 |
|
|
|
|
00:08:14:15 00:08:14:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:22 00:08:14:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:14:25 00:08:14:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:32 00:08:14:39 |
VIEL1B* | |
|
|
|
|
|
00:08:14:39 00:08:14:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:41 00:08:15:01 |
RECHNEN1^* |
zählen |
|
|
|
|
00:08:15:01 00:08:15:07 |
|
|
|
|
|
00:08:15:07 00:08:15:23 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:08:15:23 00:08:15:37 |
Ich glaube zehnmal. |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:37 00:08:15:39 |
GLAUBEN2B | |
glaube |
|
|
|
|
00:08:15:39 00:08:15:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:43 00:08:16:17 |
$NUM-EINER1B:10* |
zehnmal |
|
|
|
|
00:08:16:17 00:08:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:49 00:08:17:18 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:17:18 00:08:17:38 |
|
|
|
Nein, nicht zehnmal insgesamt. |
|
|
|
00:08:17:38 00:08:17:47 |
|
|
|
MAL3* |
zehnmal |
|
00:08:17:47 00:08:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:03 00:08:18:19 |
|
|
|
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:08:18:19 00:08:18:31 |
|
|
|
Ich meine innerhalb eines Jahres. |
|
|
|
00:08:18:31 00:08:18:35 |
|
|
|
MEINUNG1B | |
mein |
|
00:08:18:35 00:08:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:42 00:08:18:45 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:08:18:45 00:08:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:00 00:08:19:02 |
Ja, innerhalb eines Jahres zehnmal, oder neunmal. |
|
|
|
|
|
00:08:19:02 00:08:19:14 |
|
|
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
00:08:19:14 00:08:19:39 |
JAHR3A* | |
ein jahr |
|
00:08:19:39 00:08:19:43 |
|
|
|
00:08:19:43 00:08:20:02 |
|
|
|
|
|
00:08:20:02 00:08:20:03 |
|
|
MASS2B^ |
|
|
00:08:20:03 00:08:20:08 |
$NUM-EINER1D:10* |
zehnmal |
|
|
00:08:20:08 00:08:20:13 |
|
|
|
00:08:20:13 00:08:20:18 |
VOR1B^* | |
|
|
00:08:20:18 00:08:20:27 |
|
|
|
00:08:20:27 00:08:20:29 |
ICH1 | |
|
|
|
00:08:20:29 00:08:20:37 |
|
|
|
|
|
00:08:20:37 00:08:20:45 |
$NUM-EINER1D:9* |
neunmal |
|
|
|
00:08:20:45 00:08:21:19 |
|
|
|
|
00:08:21:19 00:08:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:28 00:08:21:35 |
|
|
Neunmal bist du verreist? Wohin? |
|
|
|
00:08:21:35 00:08:21:40 |
|
|
|
MAL3* |
neunmal |
|
00:08:21:40 00:08:21:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:48 00:08:22:03 |
|
|
|
FAHREN1* |
|
|
00:08:22:03 00:08:22:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:18 00:08:22:29 |
Ein Wochenende nach London oder auch zu anderen Zielen, zum Beispiel nach/ Ich glaube/ |
|
|
WAS-BEDEUTET1 | |
was ist das |
|
00:08:22:29 00:08:22:33 |
WOCHENENDE6* |
wochenende |
|
00:08:22:33 00:08:22:34 |
|
|
|
00:08:22:34 00:08:22:42 |
$GEST^ |
?? |
|
00:08:22:42 00:08:22:47 |
|
|
|
00:08:22:47 00:08:23:03 |
|
|
|
|
|
00:08:23:03 00:08:23:10 |
HIN1^* | |
|
|
|
|
00:08:23:10 00:08:23:18 |
|
|
|
|
|
00:08:23:18 00:08:23:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:20 00:08:23:29 |
LONDON1* | |
london |
|
|
|
|
00:08:23:29 00:08:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:37 00:08:23:47 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:08:23:47 00:08:23:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:49 00:08:24:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:24:05 00:08:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:26 00:08:24:38 |
WOCHENENDE6* |
wochenende |
|
|
|
|
00:08:24:38 00:08:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:44 00:08:26:06 |
FAHREN3* |
|
|
|
|
|
00:08:26:06 00:08:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:18 00:08:26:22 |
WAR1 | |
war |
|
|
|
|
00:08:26:22 00:08:26:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:28 00:08:26:31 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:26:31 00:08:26:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:33 00:08:26:47 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:08:26:47 00:08:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:04 00:08:27:09 |
GLAUBEN2B* | |
glaube |
|
|
|
|
00:08:27:09 00:08:27:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:15 00:08:27:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:27:23 00:08:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:31 00:08:27:44 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:27:44 00:08:27:48 |
Aber da war ich noch nicht in der Ausbildung. |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:48 00:08:28:01 |
ICH1^ | |
war |
|
|
|
|
00:08:28:01 00:08:28:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:10 00:08:28:20 |
NOCH-NICHT2* |
noch nicht |
|
|
|
|
00:08:28:20 00:08:28:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:23 00:08:28:28 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:08:28:28 00:08:28:35 |
Ich meine nicht Reisen innerhalb Deutschlands, sondern ins Ausland. |
|
|
|
00:08:28:35 00:08:28:41 |
|
|
|
|
00:08:28:41 00:08:28:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:08:28:49 00:08:29:22 |
DEUTSCH1 | |
deutschland |
|
00:08:29:22 00:08:29:24 |
|
|
|
|
00:08:29:24 00:08:29:35 |
|
|
|
|
|
00:08:29:35 00:08:29:37 |
|
|
|
HIER1 | |
|
00:08:29:37 00:08:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:07 00:08:30:12 |
|
|
|
DEUTSCH1 | |
deutsch{land} |
|
00:08:30:12 00:08:30:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:17 00:08:30:33 |
|
|
|
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:08:30:33 00:08:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:41 00:08:30:46 |
|
|
|
FAHREN1 |
[MG] |
|
00:08:30:46 00:08:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:09 00:08:31:20 |
|
|
|
EINTRETEN1A^* | |
ausland |
|
00:08:31:20 00:08:31:27 |
Ja, ins Ausland. |
|
|
|
00:08:31:27 00:08:31:34 |
|
|
|
|
|
00:08:31:34 00:08:31:39 |
AUSLAND2* |
ausland |
|
|
|
00:08:31:39 00:08:32:00 |
URLAUB3 |
urlaub |
|
00:08:32:00 00:08:32:14 |
|
|
|
00:08:32:14 00:08:32:25 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:32:25 00:08:32:30 |
|
|
|
So richtige Urlaube. |
|
|
|
00:08:32:30 00:08:32:33 |
|
|
|
STIMMT1^* |
|
|
00:08:32:33 00:08:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:46 00:08:33:06 |
|
|
|
URLAUB3 |
urlaub |
|
00:08:33:06 00:08:33:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:09 00:08:33:33 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:08:33:33 00:08:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:10 00:08:34:37 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:34:37 00:08:34:45 |
Zu der Zeit, als ich Abitur gemacht habe, bin ich sehr viel gereist. |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:45 00:08:34:49 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
|
|
|
00:08:34:49 00:08:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:03 00:08:35:06 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:35:06 00:08:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:08 00:08:35:24 |
ZEIT5B* |
zur zeit |
|
|
|
|
00:08:35:24 00:08:35:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:34 00:08:35:47 |
ABITUR1 |
abitur |
|
|
|
|
00:08:35:47 00:08:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:04 00:08:36:06 |
ICH1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:08:36:06 00:08:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:13 00:08:36:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:36:17 00:08:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:22 00:08:37:16 |
REISE1B* |
reise reise reise reise |
|
|
|
|
00:08:37:16 00:08:37:34 |
Da bist du viel gereist? |
|
|
|
00:08:37:34 00:08:37:41 |
VIEL5 | |
viel |
|
00:08:37:41 00:08:37:42 |
|
|
|
00:08:37:42 00:08:37:48 |
JA1A | |
|
|
00:08:37:48 00:08:38:04 |
|
|
|
|
|
00:08:38:04 00:08:38:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:38:08 00:08:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:19 00:08:38:27 |
Das ist jetzt in der Ausbildung weniger geworden. |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:27 00:08:38:30 |
ICH2 | |
schwer |
|
|
|
|
00:08:38:30 00:08:38:33 |
|
|
|
|
|
00:08:38:33 00:08:38:38 |
UNTER1A^ | |
|
|
|
|
00:08:38:38 00:08:38:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:44 00:08:39:10 |
BILDUNG1* |
ausbil{dung} |
|
|
|
|
00:08:39:10 00:08:39:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:29 00:08:39:44 |
VERRINGERN1B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:39:44 00:08:39:49 |
Ich bin jetzt natürlich an meine Arbeitszeiten gebunden und deshalb kann ich weniger reisen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:49 00:08:40:07 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:08:40:07 00:08:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:20 00:08:40:33 |
ZUSAMMENHANG1A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:40:33 00:08:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:43 00:08:41:09 |
ARBEITEN1 |
arbeiten |
|
|
|
|
00:08:41:09 00:08:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:16 00:08:41:29 |
ZEIT1 |
zeit |
|
|
|
|
00:08:41:29 00:08:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:44 00:08:42:06 |
VERRINGERN1B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:42:06 00:08:42:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:08 00:08:42:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:42:18 00:08:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:24 00:08:42:29 |
Das tut mir schon weh, aber gut. |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:29 00:08:42:37 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:42:37 00:08:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:47 00:08:43:01 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:43:01 00:08:43:08 |
|
|
|
|
|
00:08:43:08 00:08:43:21 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:08:43:21 00:08:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:45 00:08:44:06 |
TUT-WEH1 | |
tut weh |
|
|
|
|
00:08:44:06 00:08:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:22 00:08:44:29 |
ABER2* |
aber |
|
|
|
|
00:08:44:29 00:08:44:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:34 00:08:45:01 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
egal |
|
|
|
|
00:08:45:01 00:08:45:06 |
Aber zu der Zeit, als ich mein Abitur gemacht habe, da bin ich sehr viel gereist. |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:06 00:08:45:24 |
VOR1G^ |
|
|
|
|
|
00:08:45:24 00:08:45:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:31 00:08:45:36 |
GLAUBEN2A* | |
glaub |
|
|
|
|
00:08:45:36 00:08:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:46 00:08:46:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:46:09 00:08:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:15 00:08:46:18 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:46:18 00:08:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:24 00:08:46:34 |
ABITUR1 |
abitur |
|
|
|
|
00:08:46:34 00:08:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:42 00:08:46:48 |
VIEL1A | |
viel |
|
|
|
|
00:08:46:48 00:08:47:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:03 00:08:49:17 |
REISE1B* |
reisen reisen reisen reisen |
|
|
|
|
00:08:49:17 00:08:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:23 00:08:49:31 |
Jetzt in der Ausbildung ist das natürlich weniger geworden. |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:31 00:08:49:36 |
ICH1^ | |
war |
|
|
|
|
00:08:49:36 00:08:49:49 |
|
|
|
|
|
00:08:49:49 00:08:50:02 |
IST2 | |
|
|
|
|
00:08:50:02 00:08:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:08 00:08:50:19 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:08:50:19 00:08:50:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:33 00:08:50:40 |
VERRINGERN1B^ |
|
|
|
|
|
00:08:50:40 00:08:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:00 00:08:51:05 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:08:51:05 00:08:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:13 00:08:51:18 |
VERRINGERN1B^ |
|
|
|
|
|
00:08:51:18 00:08:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:20 00:08:51:26 |
GRUND4B* |
grund |
|
|
|
|
00:08:51:26 00:08:51:31 |
Ich habe mir einmal fünf Wochen Urlaub genommen und war in Australien. |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:31 00:08:51:36 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:51:36 00:08:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:43 00:08:52:45 |
WOCHE1B* | |
fünf wochen |
|
|
|
|
00:08:52:45 00:08:53:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:01 00:08:53:15 |
URLAUB4 |
urlaub |
|
|
|
|
00:08:53:15 00:08:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:16 00:08:53:27 |
NEHMEN1A* |
genommen |
|
|
|
|
00:08:53:27 00:08:53:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:34 00:08:54:06 |
AUSTRALIEN1* |
australien |
|
|
|
|
00:08:54:06 00:08:54:10 |
|
|
|
|
|
00:08:54:10 00:08:54:14 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
00:08:54:14 00:08:54:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:22 00:08:54:47 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:54:47 00:08:55:04 |
Aber dadurch hat sich die Anzahl meiner Resturlaubstage verringert. |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:04 00:08:55:15 |
AUTOMATISCH2C* |
automatisch |
|
|
|
|
00:08:55:15 00:08:55:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:21 00:08:55:28 |
URLAUB4* |
urlaubstag |
|
|
|
|
00:08:55:28 00:08:55:33 |
|
|
|
|
|
00:08:55:33 00:08:55:42 |
TAG1A |
|
|
|
|
00:08:55:42 00:08:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:06 00:08:56:23 |
REDUZIEREN3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:56:23 00:08:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:25 00:08:56:34 |
Klar, diese fünf Wochen haben die Anzahl natürlich schrumpfen lassen, dann hatte ich keine Urlaubstage mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:34 00:08:57:00 |
WOCHE1B* | |
fünf wochen |
|
|
|
|
00:08:57:00 00:08:57:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:05 00:08:57:13 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:08:57:13 00:08:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:21 00:08:57:29 |
KLAR1A* |
klar |
|
|
|
|
00:08:57:29 00:08:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:46 00:08:58:12 |
SCHRUMPFEN1A^ |
|
|
|
|
|
00:08:58:12 00:08:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:14 00:08:58:25 |
$NUM-EINER1A:0 | |
null |
|
|
|
|
00:08:58:25 00:08:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:29 00:08:58:37 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:58:37 00:08:59:01 |
Da musste ich ein Jahr lang die ganze Zeit arbeiten. |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:01 00:08:59:16 |
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
|
|
|
00:08:59:16 00:08:59:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:25 00:08:59:35 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:59:35 00:08:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:42 00:09:00:11 |
AKTIV2^ |
|
|
|
|
|
00:09:00:11 00:09:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:16 00:09:00:41 |
ARBEITEN1 |
|
|
|
|
|
00:09:00:41 00:09:00:46 |
Na ja. |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:46 00:09:01:02 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:01:02 00:09:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:10 00:09:01:23 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:09:01:23 00:09:01:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:32 00:09:01:43 |
Aber während der Abiturzeit war ich zum Beispiel in Spanien, Frankreich oder London. |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:43 00:09:01:46 |
ACHTUNG1A^* | |
|
|
|
|
|
00:09:01:46 00:09:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:03 00:09:02:20 |
ZEIT5B* |
abitur |
|
|
|
|
00:09:02:20 00:09:02:24 |
|
|
|
|
|
00:09:02:24 00:09:02:29 |
ABITUR1* |
|
|
|
|
00:09:02:29 00:09:02:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:36 00:09:02:43 |
$LIST1:1of1d |
zum beispiel |
|
|
|
|
00:09:02:43 00:09:03:01 |
|
|
|
|
|
00:09:03:01 00:09:03:14 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:09:03:14 00:09:03:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:21 00:09:03:43 |
SPANIEN2* |
spanien |
|
|
|
|
00:09:03:43 00:09:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:08 00:09:04:19 |
FRANKREICH3B | |
frankreich |
|
|
|
|
00:09:04:19 00:09:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:30 00:09:04:44 |
LONDON1* | |
london |
|
|
|
|
00:09:04:44 00:09:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:02 00:09:05:07 |
DANN7* | |
dann |
|
|
|
|
00:09:05:07 00:09:05:10 |
|
|
|
|
|
00:09:05:10 00:09:06:07 |
REISE4* | |
|
|
|
|
00:09:06:07 00:09:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:14 00:09:06:29 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:09:06:29 00:09:06:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:40 00:09:07:01 |
|
|
|
Ich selbst/ |
|
|
|
00:09:07:01 00:09:07:06 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:09:07:06 00:09:07:07 |
Auch in Rom. |
|
|
|
00:09:07:07 00:09:07:16 |
|
|
|
|
|
00:09:07:16 00:09:07:25 |
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:09:07:25 00:09:07:39 |
$ALPHA1:R-M | |
rom |
|
00:09:07:39 00:09:07:42 |
|
|
|
00:09:07:42 00:09:08:07 |
|
|
|
|
|
00:09:08:07 00:09:08:17 |
Ich bin zu vielen verschiedenen Orten gereist. |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:17 00:09:08:30 |
$LIST1:3of3d* |
|
|
|
|
|
00:09:08:30 00:09:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:34 00:09:08:47 |
REISE4* | VERSCHIEDEN1* |
verschieden |
|
|
|
|
00:09:08:47 00:09:09:04 |
Ich war in all den Jahren nicht so oft weg, bis zum Jahr 2007. |
|
|
|
00:09:09:04 00:09:09:07 |
ICH2 | |
ich |
|
00:09:09:07 00:09:09:08 |
|
|
|
00:09:09:08 00:09:09:13 |
|
|
|
|
|
00:09:09:13 00:09:09:20 |
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:09:09:20 00:09:09:26 |
|
|
|
|
|
00:09:09:26 00:09:09:36 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei{tausend} |
|
00:09:09:36 00:09:09:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:42 00:09:09:47 |
|
|
|
KLAR1A* | |
klar |
|
00:09:09:47 00:09:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:06 00:09:10:49 |
|
|
|
PHASE1A^* |
|
|
00:09:10:49 00:09:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:08 00:09:11:18 |
|
|
|
HAUPT1A^ | |
[MG] |
|
00:09:11:18 00:09:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:25 00:09:12:00 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitausendsieben |
|
00:09:12:00 00:09:12:19 |
|
|
|
|
|
00:09:12:19 00:09:12:34 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d |
|
00:09:12:34 00:09:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:47 00:09:13:08 |
|
|
|
MASS2B^ |
|
|
00:09:13:08 00:09:13:18 |
|
|
|
2007 war ich siebenmal im Urlaub. |
|
|
|
00:09:13:18 00:09:13:24 |
|
|
|
HAUPT1A^ | |
[MG] |
|
00:09:13:24 00:09:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:29 00:09:13:33 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:13:33 00:09:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:39 00:09:14:01 |
|
|
|
FAHREN1* |
|
|
00:09:14:01 00:09:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:10 00:09:14:27 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:09:14:27 00:09:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:31 00:09:14:34 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:14:34 00:09:14:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:43 00:09:15:31 |
|
|
|
MAL3* |
siebenmal |
|
00:09:15:31 00:09:16:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:03 00:09:16:09 |
|
|
|
URLAUB3 |
urlaub |
|
00:09:16:09 00:09:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:15 00:09:16:42 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:16:42 00:09:16:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:46 00:09:17:00 |
|
|
|
Das ist mein Rekord. 2007 bin ich am meisten verreist. |
|
|
|
00:09:17:00 00:09:17:18 |
|
|
|
REKORD1* |
rekord |
|
00:09:17:18 00:09:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:28 00:09:17:30 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:09:17:30 00:09:17:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:37 00:09:18:00 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d* | |
zweitausendsieben |
|
00:09:18:00 00:09:18:16 |
|
|
|
|
|
00:09:18:16 00:09:18:23 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d |
|
00:09:18:23 00:09:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:36 00:09:18:43 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:09:18:43 00:09:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:00 00:09:19:06 |
|
|
|
HAUPT1A^ | |
|
|
00:09:19:06 00:09:19:22 |
|
|
|
Da war ich in Polen, zweimal in Italien, in Griechenland, in Holland, in Belgien/ |
|
|
|
00:09:19:22 00:09:19:41 |
|
|
|
$LIST1:1of1d* |
|
|
00:09:19:41 00:09:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:04 00:09:20:07 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:20:07 00:09:20:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:21 00:09:20:30 |
|
|
|
POLEN1B | |
polen |
|
00:09:20:30 00:09:20:45 |
|
|
|
|
|
00:09:20:45 00:09:21:06 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
00:09:21:06 00:09:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:34 00:09:21:49 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:09:21:49 00:09:22:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:09 00:09:22:23 |
|
|
|
MAL3* | |
zweimal |
|
00:09:22:23 00:09:22:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:30 00:09:23:05 |
|
|
|
ITALIEN1* | |
italien |
|
00:09:23:05 00:09:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:08 00:09:23:38 |
|
|
|
$LIST1:2of2d* |
|
|
00:09:23:38 00:09:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:46 00:09:24:03 |
|
|
|
$LIST1:3of3d* |
|
|
00:09:24:03 00:09:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:15 00:09:24:21 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:09:24:21 00:09:24:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:32 00:09:25:02 |
|
|
|
GRIECHENLAND1* |
griechisch |
|
00:09:25:02 00:09:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:08 00:09:26:21 |
|
|
|
$LIST1:5of5 |
|
|
00:09:26:21 00:09:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:35 00:09:27:01 |
|
|
|
HOLLAND1 |
holland |
|
00:09:27:01 00:09:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:18 00:09:27:32 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:09:27:32 00:09:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:49 00:09:28:09 |
|
|
|
BELGIEN2 | |
belgien |
|
00:09:28:09 00:09:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:38 00:09:29:48 |
|
|
|
Und dann war ich noch in London. |
|
|
|
00:09:29:48 00:09:30:20 |
|
|
|
$LIST1:2of2d* |
|
|
00:09:30:20 00:09:30:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:26 00:09:30:47 |
|
|
|
LONDON1* | |
london |
|
00:09:30:47 00:09:31:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:03 00:09:31:12 |
|
|
|
Das macht insgesamt siebenmal. |
|
|
|
00:09:31:12 00:09:31:22 |
|
|
|
GESAMT1C* |
|
|
00:09:31:22 00:09:31:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:34 00:09:31:35 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d |
|
|
00:09:31:35 00:09:31:44 |
|
|
|
Im Jahr 2007 bin ich siebenmal verreist. |
|
|
|
00:09:31:44 00:09:31:46 |
|
|
|
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
00:09:31:46 00:09:32:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:09 00:09:32:17 |
|
|
|
GESAMT1C |
|
|
00:09:32:17 00:09:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:22 00:09:32:30 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d |
sieben |
|
00:09:32:30 00:09:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:49 00:09:33:06 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:09:33:06 00:09:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:14 00:09:33:21 |
|
|
|
DIESE2 | |
dieses [MG] |
|
00:09:33:21 00:09:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:28 00:09:33:39 |
|
|
|
JAHR2A* | |
jahr |
|
00:09:33:39 00:09:33:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:44 00:09:34:05 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d* | |
zweitausendsieben |
|
00:09:34:05 00:09:34:11 |
|
|
|
|
|
00:09:34:11 00:09:34:15 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d |
|
00:09:34:15 00:09:34:24 |
|
|
|
Das ist mein Rekord. |
|
|
|
00:09:34:24 00:09:34:33 |
|
|
|
REKORD1* |
rekord |
|
00:09:34:33 00:09:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:40 00:09:35:12 |
|
|
|
FAHREN1* |
|
|
00:09:35:12 00:09:35:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:23 00:09:35:27 |
|
|
|
Wahnsinn. |
|
|
|
00:09:35:27 00:09:36:03 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:09:36:03 00:09:36:15 |
|
|
|
Ich war wegen des Sports unterwegs, auf Klassenfahrt, privat im Urlaub, insgesamt sieben Mal. |
|
|
|
00:09:36:15 00:09:36:18 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:36:18 00:09:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:24 00:09:36:31 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:09:36:31 00:09:36:40 |
|
|
|
|
|
00:09:36:40 00:09:36:48 |
|
|
|
FAHREN3 |
|
00:09:36:48 00:09:37:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:03 00:09:37:06 |
|
|
|
$GEST-OFF^* | |
|
|
00:09:37:06 00:09:37:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:14 00:09:37:32 |
|
|
|
NATIONAL3 | |
national |
|
00:09:37:32 00:09:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:34 00:09:37:44 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:09:37:44 00:09:38:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:03 00:09:38:16 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:09:38:16 00:09:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:21 00:09:38:27 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:38:27 00:09:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:37 00:09:38:44 |
|
|
|
DRUCK2^* |
ausflug |
|
00:09:38:44 00:09:39:01 |
|
|
|
|
|
00:09:39:01 00:09:39:12 |
|
|
|
GRUPPE1A* |
|
00:09:39:12 00:09:39:16 |
|
|
|
|
|
00:09:39:16 00:09:39:20 |
|
|
|
FAHREN1 |
|
00:09:39:20 00:09:39:27 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
00:09:39:27 00:09:40:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:11 00:09:40:17 |
|
|
|
PRIVAT1A* | |
privat |
|
00:09:40:17 00:09:40:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:27 00:09:40:35 |
|
|
|
URLAUB3* |
urlaub |
|
00:09:40:35 00:09:41:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:02 00:09:41:10 |
|
|
|
ALLES1A* |
|
|
00:09:41:10 00:09:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:16 00:09:41:22 |
Du zählst ja nun die Klassenfahrten, Klassenausflüge und Besuche bei Freunden mit. |
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:09:41:22 00:09:41:28 |
|
|
|
|
|
00:09:41:28 00:09:41:30 |
KLASSE2* |
klassenfahrt |
|
|
|
00:09:41:30 00:09:41:36 |
MAL3* |
sieb{en}mal |
|
00:09:41:36 00:09:41:37 |
|
|
|
00:09:41:37 00:09:41:41 |
|
|
|
|
00:09:41:41 00:09:41:42 |
FAHREN1* | |
|
|
|
00:09:41:42 00:09:42:03 |
Das ist mein Rekord. |
|
|
|
00:09:42:03 00:09:42:07 |
|
|
|
|
00:09:42:07 00:09:42:14 |
|
REKORD1 |
rekord |
|
00:09:42:14 00:09:42:25 |
$LIST1:2of2d |
|
00:09:42:25 00:09:42:32 |
|
|
|
00:09:42:32 00:09:42:37 |
HINEINSTECKEN2^ |
|
|
00:09:42:37 00:09:43:00 |
|
|
|
|
00:09:43:00 00:09:43:01 |
|
|
|
|
|
00:09:43:01 00:09:43:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:10 00:09:43:17 |
KLASSE2 |
klassenfahrt |
|
|
|
|
00:09:43:17 00:09:43:23 |
|
|
|
|
|
00:09:43:23 00:09:43:32 |
FAHREN1* | |
|
|
|
|
00:09:43:32 00:09:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:49 00:09:44:17 |
$LIST1:2of2d* |
|
|
|
|
|
00:09:44:17 00:09:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:28 00:09:44:46 |
KLASSE4A* |
klasse |
|
|
|
|
00:09:44:46 00:09:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:07 00:09:45:25 |
AUSFLUG4* |
ausflug |
|
|
|
|
00:09:45:25 00:09:45:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:32 00:09:45:46 |
FREUND7* |
freunde |
|
|
|
|
00:09:45:46 00:09:46:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:03 00:09:46:14 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:09:46:14 00:09:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:17 00:09:46:20 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:46:20 00:09:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:26 00:09:46:32 |
Wie Ist es denn jetzt in der Ausbildung? |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:32 00:09:46:37 |
WIE-SIEHT-AUS1* | |
wie {sieht} aus |
|
|
|
|
00:09:46:37 00:09:46:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:41 00:09:46:49 |
JETZT3* |
jetzt |
|
|
|
|
00:09:46:49 00:09:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:05 00:09:47:15 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:09:47:15 00:09:47:23 |
|
|
|
|
|
00:09:47:23 00:09:47:24 |
DU1^* | |
|
|
|
|
00:09:47:24 00:09:47:35 |
Wie oft bist du in letzter Zeit verreist? |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:35 00:09:47:39 |
WIE-SIEHT-AUS1* | |
wie sieht aus |
|
|
|
|
00:09:47:39 00:09:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:47 00:09:48:07 |
URLAUB8B* | |
urlaub |
|
|
|
|
00:09:48:07 00:09:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:18 00:09:48:34 |
VERGANGENHEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:09:48:34 00:09:48:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:44 00:09:49:13 |
BIS-JETZT3B |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:49:13 00:09:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:15 00:09:49:32 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:09:49:32 00:09:49:39 |
|
|
|
|
|
00:09:49:39 00:09:49:44 |
DU1^* | |
|
|
|
|
00:09:49:44 00:09:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:05 00:09:50:18 |
|
|
Nein/ |
|
|
|
00:09:50:18 00:09:50:44 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:09:50:44 00:09:51:09 |
Ist doch weniger geworden, ein bisschen weniger, oder? |
|
|
|
|
|
00:09:51:09 00:09:51:26 |
REDUZIEREN3 |
[MG] |
$GEST^ |
|
|
00:09:51:26 00:09:51:40 |
|
|
|
|
|
00:09:51:40 00:09:51:47 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
|
|
00:09:51:47 00:09:52:08 |
|
|
|
|
|
00:09:52:08 00:09:52:17 |
REDUZIEREN3 |
[MG] |
|
|
|
00:09:52:17 00:09:52:24 |
|
|
|
|
00:09:52:24 00:09:52:36 |
|
|
Weniger/ Ich würde sagen es ist normal. |
|
|
|
00:09:52:36 00:09:52:40 |
|
|
|
REDUZIEREN3* |
|
|
00:09:52:40 00:09:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:45 00:09:53:18 |
|
|
|
$GEST-OFF^ |
|
|
00:09:53:18 00:09:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:26 00:09:53:44 |
|
|
|
NORMAL1* |
norm{al} |
|
00:09:53:44 00:09:54:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:02 00:09:54:03 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:09:54:03 00:09:54:10 |
|
|
|
Ich war letztens in der Türkei. |
|
|
|
00:09:54:10 00:09:54:13 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:54:13 00:09:54:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:19 00:09:54:31 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^ | |
[MG] |
|
00:09:54:31 00:09:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:39 00:09:55:01 |
|
|
|
TÜRKEI1 | |
türkei |
|
00:09:55:01 00:09:55:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:14 00:09:55:21 |
|
|
|
URLAUB3* |
|
|
00:09:55:21 00:09:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:28 00:09:55:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:55:35 00:09:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:46 00:09:55:48 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:09:55:48 00:09:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:12 00:09:56:29 |
|
|
|
Als ich jünger war bin ich mehr durch die Welt gereist. |
|
|
|
00:09:56:29 00:09:56:34 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:56:34 00:09:57:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:08 00:09:57:19 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:09:57:19 00:09:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:46 00:09:58:03 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:09:58:03 00:09:58:07 |
|
|
|
|
|
00:09:58:07 00:09:58:09 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:09:58:09 00:09:58:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:17 00:09:59:00 |
|
|
|
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:09:59:00 00:09:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:17 00:09:59:25 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:09:59:25 00:09:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:33 00:09:59:37 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:09:59:37 00:09:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:42 00:09:59:47 |
|
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:09:59:47 00:10:00:06 |
|
|
|
|
|
00:10:00:06 00:10:00:17 |
|
|
|
AUSSEN1A^* |
|
00:10:00:17 00:10:00:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:35 00:10:00:40 |
|
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:10:00:40 00:10:00:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:49 00:10:01:06 |
|
|
|
JUNG2 | |
jung |
|
00:10:01:06 00:10:01:15 |
|
|
|
|
|
00:10:01:15 00:10:01:18 |
|
|
|
AUSSEN1A^* |
|
00:10:01:18 00:10:01:29 |
|
|
|
Ich fahre immer noch regelmäßig nach Polen, weil ich dort meine Familie besuche. |
|
|
|
00:10:01:29 00:10:01:31 |
|
|
|
ICH2 | |
[MG] |
|
00:10:01:31 00:10:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:36 00:10:02:03 |
|
|
|
STIMMT1^* | |
[MG] |
|
00:10:02:03 00:10:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:20 00:10:02:27 |
|
|
|
POLEN1B | |
polen |
|
00:10:02:27 00:10:02:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:33 00:10:03:01 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:10:03:01 00:10:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:04 00:10:03:12 |
|
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:10:03:12 00:10:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:17 00:10:03:26 |
|
|
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:10:03:26 00:10:03:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:33 00:10:03:39 |
|
|
|
FAMILIE1 |
familie |
|
00:10:03:39 00:10:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:42 00:10:04:04 |
|
|
|
BESUCHEN1B | |
besuchen |
|
00:10:04:04 00:10:05:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:07 00:10:05:36 |
|
|
|
Und ich war auch schon öfters in Holland zum Campen. |
|
|
|
00:10:05:36 00:10:05:41 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:10:05:41 00:10:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:09 00:10:06:19 |
|
|
|
HOLLAND1* |
holland |
|
00:10:06:19 00:10:06:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:30 00:10:06:38 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:10:06:38 00:10:06:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:47 00:10:07:06 |
|
|
|
PRIVAT1A* | |
privat |
|
00:10:07:06 00:10:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:11 00:10:07:16 |
|
|
|
URLAUB3* |
urlaub |
|
00:10:07:16 00:10:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:22 00:10:07:28 |
|
|
|
ZELT1^ |
[MG] |
|
00:10:07:28 00:10:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:42 00:10:08:00 |
|
|
|
SCHLAFEN2^* | |
|
|
00:10:08:00 00:10:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:12 00:10:08:30 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:10:08:30 00:10:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:43 00:10:09:11 |
|
|
|
HOLLAND1* | |
holland |
|
00:10:09:11 00:10:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:13 00:10:09:29 |
|
|
|
UM2C^ |
|
|
00:10:09:29 00:10:09:43 |
|
|
|
Als ich 14 Jahre alt war, habe ich die erste weite Reise, auf die andere Seite des Globus, gemacht. |
|
|
|
00:10:09:43 00:10:10:01 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:10:10:01 00:10:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:07 00:10:10:13 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:10:10:13 00:10:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:27 00:10:10:45 |
|
|
|
$NUM-TEEN1:4 | |
vierzehn |
|
00:10:10:45 00:10:11:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:13 00:10:11:28 |
|
|
|
ALT8B | |
alt |
|
00:10:11:28 00:10:11:37 |
|
|
|
|
|
00:10:11:37 00:10:11:40 |
|
|
|
DU1^* | |
|
00:10:11:40 00:10:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:47 00:10:12:01 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:10:12:01 00:10:12:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:15 00:10:12:34 |
|
|
|
ERSTENS1C* | |
erste |
|
00:10:12:34 00:10:12:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:46 00:10:13:35 |
|
|
|
WEIT1 | |
weit |
|
00:10:13:35 00:10:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:01 00:10:14:12 |
|
|
|
WELT1* |
welt |
|
00:10:14:12 00:10:14:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:19 00:10:15:25 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:10:15:25 00:10:15:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:27 00:10:15:36 |
|
|
|
Nach Australien zu den Deaflympics. |
|
|
|
00:10:15:36 00:10:15:45 |
|
|
|
AUSTRALIEN1* |
austral{ien} |
|
00:10:15:45 00:10:16:02 |
Nach Australien, da war ich auch. |
|
|
|
00:10:16:02 00:10:16:15 |
AUSTRALIEN1* |
australien |
|
00:10:16:15 00:10:16:20 |
|
|
00:10:16:20 00:10:16:25 |
$INDEX2 | |
|
00:10:16:25 00:10:16:32 |
|
|
|
00:10:16:32 00:10:16:38 |
|
|
|
|
|
00:10:16:38 00:10:16:43 |
ICH1^ | |
auch |
|
|
|
00:10:16:43 00:10:17:09 |
DEAF-ASL1 | |
deaflympics |
|
00:10:17:09 00:10:17:19 |
|
|
00:10:17:19 00:10:17:25 |
OLYMPIA1* |
|
00:10:17:25 00:10:17:43 |
Das war meine erste weite Reise. |
|
|
|
00:10:17:43 00:10:17:48 |
ERSTES-MAL3A* | |
erstes mal |
|
00:10:17:48 00:10:18:18 |
|
|
|
|
00:10:18:18 00:10:18:28 |
|
|
|
|
|
00:10:18:28 00:10:18:32 |
|
|
|
ICH2^ | |
|
00:10:18:32 00:10:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:41 00:10:18:47 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:10:18:47 00:10:19:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:02 00:10:19:11 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:10:19:11 00:10:19:18 |
|
|
|
Da bin ich dann drei Wochen geblieben. |
|
|
|
00:10:19:18 00:10:19:32 |
|
|
|
WOCHE1B* | |
drei wochen |
|
00:10:19:32 00:10:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:41 00:10:20:05 |
|
|
|
BLEIBEN1* | |
[MG] |
|
00:10:20:05 00:10:20:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:15 00:10:21:04 |
|
|
|
Also, das war die erste außergewöhnliche Reise. |
|
|
|
00:10:21:04 00:10:21:12 |
|
|
|
ERSTENS1C* | |
erste |
|
00:10:21:12 00:10:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:28 00:10:21:47 |
|
|
|
| HAUPT1A^ |
|
|
00:10:21:47 00:10:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:08 00:10:22:30 |
|
|
|
Dann war ich in Südamerika, in Argentinien, dann/ |
|
|
|
00:10:22:30 00:10:22:49 |
|
|
|
VOR1B^ | |
|
|
00:10:22:49 00:10:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:05 00:10:23:12 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:10:23:12 00:10:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:24 00:10:23:29 |
|
|
|
FAHREN3* |
|
|
00:10:23:29 00:10:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:36 00:10:23:49 |
|
|
|
$GEST^ |
fahren |
|
00:10:23:49 00:10:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:06 00:10:24:14 |
|
|
|
SÜDEN1B | |
südamerika |
|
00:10:24:14 00:10:24:16 |
|
|
|
|
|
00:10:24:16 00:10:24:37 |
|
|
|
AMERIKA1* |
|
00:10:24:37 00:10:25:01 |
|
|
|
|
|
00:10:25:01 00:10:25:22 |
|
|
|
ARGENTINIEN1^ | |
|
00:10:25:22 00:10:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:04 00:10:26:18 |
|
|
|
$LIST1:3of3d* |
|
|
00:10:26:18 00:10:26:29 |
Bist du da mit dem Verein hingefahren? |
|
|
|
|
|
00:10:26:29 00:10:26:32 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
00:10:26:32 00:10:26:39 |
|
|
|
|
|
00:10:26:39 00:10:26:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:44 00:10:26:49 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:10:26:49 00:10:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:08 00:10:27:23 |
VEREIN2A* |
verein |
|
|
|
|
00:10:27:23 00:10:27:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:38 00:10:27:48 |
ZUSAMMEN1A* |
zusamm |
|
|
|
|
00:10:27:48 00:10:28:08 |
|
|
|
|
|
00:10:28:08 00:10:28:18 |
DU1^* | |
|
|
|
|
00:10:28:18 00:10:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:28 00:10:28:34 |
VEREIN2A* |
verein |
|
|
|
|
00:10:28:34 00:10:28:38 |
Mit der Nationalmannschaft. |
|
|
|
00:10:28:38 00:10:28:40 |
|
|
|
|
|
00:10:28:40 00:10:29:03 |
|
|
NATIONAL3 | |
nationalmannschaft |
|
00:10:29:03 00:10:29:16 |
ZUSAMMEN1A |
|
|
00:10:29:16 00:10:29:23 |
|
|
|
00:10:29:23 00:10:29:27 |
Ach, mit der Mannschaft. |
|
|
|
|
00:10:29:27 00:10:29:35 |
|
|
MANNSCHAFT1* |
|
00:10:29:35 00:10:29:36 |
BEKANNT1A |
mannschaft |
|
00:10:29:36 00:10:29:46 |
|
|
|
00:10:29:46 00:10:30:10 |
NATIONAL3* | |
national |
|
00:10:30:10 00:10:30:12 |
Hast du alleine gewohnt? Ach nein, quatsch. |
|
|
|
00:10:30:12 00:10:30:20 |
|
|
|
|
00:10:30:20 00:10:30:31 |
|
|
$GEST^ |
|
00:10:30:31 00:10:30:34 |
|
|
|
|
|
00:10:30:34 00:10:30:41 |
ALLEIN1C | |
allein |
|
|
|
00:10:30:41 00:10:30:44 |
|
|
|
|
00:10:30:44 00:10:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:02 00:10:31:14 |
WOHNUNG1A | |
wohnen |
|
|
|
|
00:10:31:14 00:10:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:26 00:10:31:44 |
$GEST^ |
ach |
|
|
|
|
00:10:31:44 00:10:32:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:01 00:10:32:11 |
ALLEIN1C | |
allein |
|
|
|
|
00:10:32:11 00:10:32:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:14 00:10:32:20 |
Bist du auch einmal alleine verreist, also ohne Verein? |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:20 00:10:32:27 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:10:32:27 00:10:32:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:38 00:10:33:03 |
REISE1B | |
reisen |
|
|
|
|
00:10:33:03 00:10:33:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:10 00:10:33:13 |
OHNE1* |
ohne |
|
|
|
|
00:10:33:13 00:10:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:18 00:10:33:28 |
VEREIN2A* |
verein |
|
|
|
|
00:10:33:28 00:10:33:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:30 00:10:33:42 |
DISTANZ1^* |
|
|
|
|
|
00:10:33:42 00:10:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:02 00:10:34:08 |
GEWESEN1 | |
gewe{sen} |
|
|
|
|
00:10:34:08 00:10:34:16 |
Und dann weit weg? |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:16 00:10:35:11 |
REISE1B^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:35:11 00:10:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:25 00:10:35:39 |
Alleine. |
|
|
Ja, das habe ich auch gemacht. |
|
|
|
00:10:35:39 00:10:35:40 |
ALLEIN1C | |
allein |
|
|
|
00:10:35:40 00:10:35:48 |
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:10:35:48 00:10:36:12 |
|
|
|
00:10:36:12 00:10:36:14 |
ICH2^ | |
gewesen |
|
00:10:36:14 00:10:36:17 |
|
|
|
00:10:36:17 00:10:36:19 |
|
|
|
|
00:10:36:19 00:10:36:25 |
|
|
GEWESEN1 | |
|
00:10:36:25 00:10:36:29 |
|
|
|
|
|
00:10:36:29 00:10:36:37 |
|
|
|
Da sind wir gemeinsam privat verreist. |
|
|
|
00:10:36:37 00:10:36:46 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
00:10:36:46 00:10:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:04 00:10:37:16 |
|
|
|
PRIVAT1A | |
privat |
|
00:10:37:16 00:10:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:34 00:10:37:38 |
|
|
|
Vom Sport aus bin ich früher sehr viel unterwegs gewesen. |
|
|
|
00:10:37:38 00:10:38:02 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:10:38:02 00:10:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:13 00:10:38:28 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:10:38:28 00:10:38:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:36 00:10:38:46 |
|
|
|
SEHR6* | |
[MG] |
|
00:10:38:46 00:10:39:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:03 00:10:39:14 |
|
|
|
FAHREN1* |
[MG] |
|
00:10:39:14 00:10:39:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:15 00:10:39:18 |
|
|
|
Ich war in Australien, Südamerika, Argentinien. |
|
|
|
00:10:39:18 00:10:39:28 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:10:39:28 00:10:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:49 00:10:40:10 |
|
|
|
AUSTRALIEN1* |
australien |
|
00:10:40:10 00:10:40:17 |
|
|
|
|
|
00:10:40:17 00:10:40:23 |
Schön. |
|
|
$LIST1:2of2d |
|
00:10:40:23 00:10:40:33 |
|
|
|
|
|
00:10:40:33 00:10:40:36 |
|
|
SÜDEN1B | |
südamerika |
|
00:10:40:36 00:10:40:43 |
SCHÖN1A* | |
schön |
|
00:10:40:43 00:10:40:45 |
|
|
00:10:40:45 00:10:41:10 |
|
|
|
|
00:10:41:10 00:10:41:25 |
|
|
|
AMERIKA1* |
|
00:10:41:25 00:10:41:32 |
|
|
|
|
|
00:10:41:32 00:10:42:04 |
|
|
|
ARGENTINIEN1^ | |
|
00:10:42:04 00:10:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:13 00:10:42:16 |
|
|
|
In Asien war ich, bei den Deaflympics in Taipeh, Taiwan, dann/ |
|
|
|
00:10:42:16 00:10:42:24 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
[MG] |
|
00:10:42:24 00:10:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:42 00:10:42:49 |
|
|
|
INDIEN1^* | |
asien |
|
00:10:42:49 00:10:43:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:15 00:10:43:24 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^* | |
|
|
00:10:43:24 00:10:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:35 00:10:43:44 |
|
|
|
DEAF-ASL1 | |
deaflympics |
|
00:10:43:44 00:10:44:01 |
|
|
|
|
|
00:10:44:01 00:10:44:05 |
|
|
|
OLYMPIA1* |
|
00:10:44:05 00:10:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:15 00:10:44:24 |
|
|
|
TAIPEH1 |
taipeh |
|
00:10:44:24 00:10:44:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:33 00:10:44:48 |
|
|
|
TAIWAN1B | |
taiwan |
|
00:10:44:48 00:10:45:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:11 00:10:45:20 |
|
|
|
INDIEN1^* | |
asien |
|
00:10:45:20 00:10:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:22 00:10:45:32 |
Die Reisen hast du gesponsert bekommen? |
|
|
|
|
|
00:10:45:32 00:10:46:00 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
00:10:46:00 00:10:46:03 |
|
|
|
|
|
00:10:46:03 00:10:46:12 |
|
|
$LIST1:4of4 |
|
|
00:10:46:12 00:10:46:13 |
PFLEGE1 |
[MG] sponsor |
|
|
00:10:46:13 00:10:46:26 |
|
|
|
00:10:46:26 00:10:46:44 |
|
|
|
|
00:10:46:44 00:10:47:10 |
Ja, all diese Reisen waren für mich kostenfrei. |
|
|
|
00:10:47:10 00:10:47:11 |
|
|
|
|
|
00:10:47:11 00:10:47:19 |
|
|
BEZAHLEN3^* |
[MG] |
|
00:10:47:19 00:10:47:25 |
Das ist super. |
|
|
|
|
|
00:10:47:25 00:10:47:30 |
GUT1* | |
[MG] |
|
|
|
00:10:47:30 00:10:47:37 |
$GEST^ |
[MG] |
|
00:10:47:37 00:10:47:42 |
|
|
|
00:10:47:42 00:10:47:45 |
|
|
|
|
|
00:10:47:45 00:10:47:47 |
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:10:47:47 00:10:48:00 |
|
|
|
|
|
00:10:48:00 00:10:48:20 |
|
|
|
FAHREN1* |
[MG] |
|
00:10:48:20 00:10:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:26 00:10:48:32 |
|
|
|
GELD1A^* |
|
|
00:10:48:32 00:10:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:35 00:10:48:41 |
|
|
|
FREI1* |
frei |
|
00:10:48:41 00:10:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:04 00:10:49:14 |
|
|
|
Ich war in Italien, Griechenland, Belgien, der Türkei, Ungarn und noch mehr. |
|
|
|
00:10:49:14 00:10:49:24 |
|
|
|
$LIST1:4of4 |
|
|
00:10:49:24 00:10:49:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:38 00:10:50:05 |
|
|
|
ITALIEN1 | |
italien |
|
00:10:50:05 00:10:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:25 00:10:50:35 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:10:50:35 00:10:50:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:44 00:10:51:10 |
|
|
|
GRIECHENLAND1* |
griechisch |
|
00:10:51:10 00:10:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:32 00:10:51:46 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:10:51:46 00:10:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:42 00:10:53:02 |
|
|
|
BELGIEN1 | |
belgien |
|
00:10:53:02 00:10:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:19 00:10:53:29 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
{t}ürkei |
|
00:10:53:29 00:10:53:43 |
|
|
|
|
|
00:10:53:43 00:10:54:05 |
|
|
|
TÜRKEI1 | |
|
00:10:54:05 00:10:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:12 00:10:54:22 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:10:54:22 00:10:54:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:34 00:10:55:23 |
|
|
|
$LIST1:4of4 |
ungarn |
|
00:10:55:23 00:10:55:35 |
|
|
|
|
|
00:10:55:35 00:10:55:48 |
|
|
|
SCHNURRBART6^ | |
|
00:10:55:48 00:10:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:17 00:10:56:41 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:10:56:41 00:10:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:49 00:10:57:11 |
|
|
|
VIEL6 |
[MG] |
|
00:10:57:11 00:10:57:16 |
|
|
|
Durch den Sport bin ich insgesamt sehr viel gereist. |
|
|
|
00:10:57:16 00:10:57:26 |
|
|
|
SPORT1* |
sport |
|
00:10:57:26 00:10:57:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:37 00:10:58:02 |
|
|
|
FAHREN1* |
|
|
00:10:58:02 00:10:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:12 00:10:58:18 |
|
|
|
SEHR6* | |
|
|
00:10:58:18 00:10:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:29 00:10:58:36 |
|
|
|
ZUSAMMEN2A^ |
|
|
00:10:58:36 00:10:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:46 00:10:59:01 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:10:59:01 00:10:59:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:38 00:11:00:07 |
Das hast du alles dem Sport zu verdanken. |
|
|
|
|
|
00:11:00:07 00:11:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:10 00:11:00:23 |
DANKE2* |
danke |
|
|
|
|
00:11:00:23 00:11:00:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:29 00:11:00:44 |
SPORT1* |
sport |
|
|
|
|
00:11:00:44 00:11:01:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:06 00:11:01:17 |
APPLAUS1^ |
|
|
|
|
|
00:11:01:17 00:11:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:28 00:11:01:36 |
DANKE2* |
dankbar |
|
|
|
|
00:11:01:36 00:11:01:42 |
|
|
|
|
|
00:11:01:42 00:11:02:05 |
AUF-PERSON1^* | |
|
|
|
|
00:11:02:05 00:11:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:02 00:11:03:22 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:03:22 00:11:03:32 |
|
|
|
Ja, von den 5 Kontinenten dieser Erde kann ich Australien, Europa und Südamerika abhaken. |
|
|
|
00:11:03:32 00:11:03:36 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:11:03:36 00:11:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:43 00:11:04:00 |
|
|
|
ZITAT1 |
|
|
00:11:04:00 00:11:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:09 00:11:04:24 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:11:04:24 00:11:04:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:44 00:11:04:46 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünf |
|
00:11:04:46 00:11:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:02 00:11:05:17 |
|
|
|
ORT1A^* | |
kontinente |
|
00:11:05:17 00:11:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:28 00:11:05:32 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:11:05:32 00:11:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:41 00:11:05:44 |
|
|
|
AUSTRALIEN1* |
aus{tralien} |
|
00:11:05:44 00:11:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:03 00:11:06:26 |
|
|
|
|