WÜNSCHEN4^



≙ WÜNSCHEN4^
Köln \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30m Er wollte mir eine zweite Aufgaben geben und war überrascht, dass ich auch diese schnell lösen konnte.
r				WÜNSCHEN4^*	ANDERS2	BEDEUTUNG1^*	ICH2
l			$NUM-ORD1:2d		ANDERS2
m			zwei	woll{te}	andere	was ist
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+f Ich will gar keine Garantie.
r			ICH1^*	WÜNSCHEN4^*	KEIN4	GARANTIE2*	$GEST^
l					KEIN4	GARANTIE2*	$GEST^
m			aber	möchte	kein	garantie
= WÜNSCHEN4
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Die Stadtbewohner wollten, dass die Häuser unter Denkmalschutz gestellt werden.
r	$INDEX1	STADT2	$INDEX1	WÜNSCHEN4	$INDEX1	ALT2C	$INDEX1
l		STADT2
m	warum	stadtbewohner		wünschen		alt
Leipzig \| dgskorpus_lei_02 \| 61+f Dann habe ich meinen Mann kennen gelernt und bin zu ihm nach Dresden gezogen.
r	EHE4	KENNEN1A	ICH1	WÜNSCHEN4	IN1*	DRESDEN2*	ICH1
l	EHE4
m	mann	kennengelernt		wünschen	in	dresden
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Ich wünsche mir, dass man sich zusammen dafür einsetzt, Gebärden bekannt zu machen.
r			HEUTE1	WÜNSCHEN4	ZUSAMMEN7	ENGAGIEREN-SICH1	GEBÄRDEN1A*
l					ZUSAMMEN7	ENGAGIEREN-SICH1	GEBÄRDEN1A*
m			heute	wunsch	zusammen
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Unser Kind war ja nun allein und mein Mann wollte gern ein zweites Kind.
r	MEIN1*	EHEMANN1	SELBST2*	WÜNSCHEN4	$NUM-ORD1:2	$NUM-ORD1:2
l
m		mann		wünsch	zweite	zweite
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Mein erster Berufswunsch war Feinmechanikerin.
r	WAR1	ERSTENS1A	BERUF5	WÜNSCHEN4	FEIN1*	MECHANIK1
l						MECHANIK1
m	war	erste	beruf{s}wunsch		feinmechaniker
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Die Eltern haben ihn also da hingeschickt und sich gewünscht, dass er operiert wird.
r	SCHICKEN1	$GEST^	ELTERN-$KANDIDAT-STU65^*	WÜNSCHEN4	ER-SIE-ES2	SOLL1	HÖRGERÄT1
l		$GEST^
m			eltern	wünschen	??	soll	operiert
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Die Mutter wollte, dass #Name2 ein CI bekommt.
r			MUTTER2*	WÜNSCHEN4	$NAME	$INDEX1	CI1*
l					$NAME
m			mutter	wünscht	#name2		c-i
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Ich sagte, meinetwegen müsse sie das nicht, sie müsse selbst für sich entscheiden, ob sie den Wunsch hätte, Gebärden zu lernen.
r	SELBST1A	$INDEX1	EIGEN1D*	WÜNSCHEN4*	GEBÄRDEN1B
l					GEBÄRDEN1B
m	selbst		eigene	wunsch	gebärden
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Später irgendwann würde ich gern noch mal eine richtige Reise dorthin machen.
r				WÜNSCHEN4*	SPÄTER10*	$INDEX1	RICHTIG1A*
l
m				wünsch	[MG]		richtig
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Mein Chef meinte mal, ich soll doch dabei sein.
r	MEIN1	CHEF3*	BESCHEID1A^*	WÜNSCHEN4*	ZUSAMMEN7
l		CHEF3*			ZUSAMMEN7	$INDEX1	DAZU1
m	mein	chef		wünscht	zusammen		dazu

Fehler melden