dgskorpus_mue_12: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf; Gehörlosenkultur: Gehörlosenverein; Gesellschaft: Vorbilder; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Sport und Spiel: Sport; Sport und Spiel: Sportverein

	Übersetzung	Lexem/Gebärde	Mundbild/-gestik	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mundbild/-gestik	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:17	Ich habe so gut wie keine Erinnerungen an Vereine.
00:00:00:17 00:00:00:29		$GEST^	also
00:00:00:29 00:00:00:37
00:00:00:37 00:00:00:48		ICH1	ich
00:00:00:48 00:00:01:12
00:00:01:12 00:00:01:18		$GEST^	ka{nn}
00:00:01:18 00:00:01:21
00:00:01:21 00:00:01:25		GUT1^	mich
00:00:01:25 00:00:01:29
00:00:01:29 00:00:01:46		ERINNERUNG3B	nicht gut erinnern
00:00:01:46 00:00:02:06
00:00:02:06 00:00:02:15		ICH1
00:00:02:15 00:00:02:17
00:00:02:17 00:00:02:34		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	nicht
00:00:02:34 00:00:02:42
00:00:02:42 00:00:02:49		WO1A*	wo
00:00:02:49 00:00:03:22
00:00:03:22 00:00:03:33		VEREIN2A	verein
00:00:03:33 00:00:03:45
00:00:03:45 00:00:04:06		EINTRETEN1A*
00:00:04:06 00:00:04:22
00:00:04:22 00:00:04:46		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:00:04:46 00:00:05:11	Als ich jung war, habe ich gerade davon erfahren, wie das Gehörlosenzentrum in Friedberg gebaut wurde.
00:00:05:11 00:00:05:22		FRÜHER2*	früher
00:00:05:22 00:00:05:32
00:00:05:32 00:00:05:44		JUNG2	jung
00:00:05:44 00:00:06:00
00:00:06:00 00:00:06:05		ACHTUNG1A^	ich
00:00:06:05 00:00:06:09
00:00:06:09 00:00:06:29		HÖREN1*	haben gehört
00:00:06:29 00:00:07:06
00:00:07:06 00:00:07:15		$ALPHA1:F	friedberg
00:00:07:15 00:00:07:26
00:00:07:26 00:00:07:35		TAUB-GEHÖRLOS1A*	gehörlos{en}zentrum
00:00:07:35 00:00:07:41
00:00:07:41 00:00:08:04		ZENTRUM1A*
00:00:08:04 00:00:08:12
00:00:08:12 00:00:08:25		AUFBAU1	bauen
00:00:08:25 00:00:08:40
00:00:08:40 00:00:08:42	Dort war ich dann auch, aber es war für mich komisch.
00:00:08:42 00:00:08:49		ICH1	dann
00:00:08:49 00:00:09:09
00:00:09:09 00:00:09:24		BESUCHEN1B*	[MG]
00:00:09:24 00:00:09:30
00:00:09:30 00:00:09:44		$GEST^*
00:00:09:44 00:00:10:03
00:00:10:03 00:00:10:11		SCHON1A*	schon
00:00:10:11 00:00:10:29
00:00:10:29 00:00:11:07		$GEST^	[MG]
00:00:11:07 00:00:11:28
00:00:11:28 00:00:11:44		GEFÜHL3
00:00:11:44 00:00:11:47	Ich war in Begleitung meiner Mama, die nach dem Neubau beim Putzen half.
00:00:11:47 00:00:12:04		FRÜHER1*	früher
00:00:12:04 00:00:12:08
00:00:12:08 00:00:12:20		$ORAL^	mit
00:00:12:20 00:00:12:21
00:00:12:21 00:00:12:37		BEGLEITEN1A*	mama
00:00:12:37 00:00:12:49
00:00:12:49 00:00:13:00		$GEST^*
00:00:13:00 00:00:13:01
00:00:13:01 00:00:13:24		$ORAL^	durch mama
00:00:13:24 00:00:13:25
00:00:13:25 00:00:13:40		HELFEN1*	hat geholfen
00:00:13:40 00:00:13:46
00:00:13:46 00:00:14:23		PUTZEN5*	putzen
00:00:14:23 00:00:14:29
00:00:14:29 00:00:14:36		WISSEN2B	wissen
00:00:14:36 00:00:14:46
00:00:14:46 00:00:15:19		AUFBAU1	bauen
00:00:15:19 00:00:15:35
00:00:15:35 00:00:15:41	Ich habe mich im Gehörlosenzentrum umgeschaut und nach Kontakten gesucht.
00:00:15:41 00:00:15:44		BASTELN1B^
00:00:15:44 00:00:16:03
00:00:16:03 00:00:16:22		KONTAKT3	[MG]
00:00:16:22 00:00:16:29
00:00:16:29 00:00:16:33		ICH1
00:00:16:33 00:00:16:45
00:00:16:45 00:00:17:18		SEHEN9B^
00:00:17:18 00:00:17:30
00:00:17:30 00:00:17:39		SCHON1A*	und
00:00:17:39 00:00:17:47	Ich meldete mich irgendwann beim Tennis an, worüber ich sehr froh war.
00:00:17:47 00:00:18:03		DANN1C	dann
00:00:18:03 00:00:18:04
00:00:18:04 00:00:18:11		ICH1
00:00:18:11 00:00:18:19
00:00:18:19 00:00:18:26		MEHR1^	habe
00:00:18:26 00:00:18:28
00:00:18:28 00:00:18:35		AUCH1A*	auch
00:00:18:35 00:00:18:48
00:00:18:48 00:00:19:25		TENNIS1*	tennis
00:00:19:25 00:00:19:33
00:00:19:33 00:00:20:05		DAZU1^*	angemeldet
00:00:20:05 00:00:20:40
00:00:20:40 00:00:21:09		FROH1	froh
00:00:21:09 00:00:21:10
00:00:21:10 00:00:21:16		ICH1*
00:00:21:16 00:00:21:25
00:00:21:25 00:00:21:42	Ich spielte oft mit meinem Vater.
00:00:21:42 00:00:22:03		WARTEN1A^*	vater
00:00:22:03 00:00:22:11
00:00:22:11 00:00:22:34		TENNIS1	tennis
00:00:22:34 00:00:23:02
00:00:23:02 00:00:23:03	Später war es dann so, dass einige Gehörlose die Plätze immer am Wochenende blockierten.
00:00:23:03 00:00:23:24		SPÄTER7*	später
00:00:23:24 00:00:23:35
00:00:23:35 00:00:23:42		DANN1C
00:00:23:42 00:00:24:07
00:00:24:07 00:00:24:21		TYPISCH1*	typisch
00:00:24:21 00:00:24:25
00:00:24:25 00:00:24:38		AUFZÄHLEN1C*
00:00:24:38 00:00:24:41
00:00:24:41 00:00:24:48		TAUB-GEHÖRLOS1A*	gehörlos
00:00:24:48 00:00:25:02
00:00:25:02 00:00:25:10		AUF-PERSON1
00:00:25:10 00:00:25:16
00:00:25:16 00:00:25:22		HAUEN1^	immer
00:00:25:22 00:00:25:31
00:00:25:31 00:00:26:17		RESERVIEREN1	[MG]
00:00:26:17 00:00:26:32
00:00:26:32 00:00:26:39		WEICH1B^*	wochenende
00:00:26:39 00:00:27:01
00:00:27:01 00:00:27:16		MONAT1^
00:00:27:16 00:00:27:29	Von Montag bis Freitag ging es ja bei mir nicht, weil ich in der Realschule war.
00:00:27:29 00:00:28:00		ICH1	ich
00:00:28:00 00:00:28:08
00:00:28:08 00:00:28:15		WEIL1	weil
00:00:28:15 00:00:28:21
00:00:28:21 00:00:28:30		MONAT1^	montag
00:00:28:30 00:00:28:31
00:00:28:31 00:00:28:46		BIS1	bis
00:00:28:46 00:00:29:06
00:00:29:06 00:00:29:10		FREITAG4*	frei{tag}
00:00:29:10 00:00:29:19
00:00:29:19 00:00:29:34		DA1*	bin nicht da
00:00:29:34 00:00:29:44
00:00:29:44 00:00:29:49		ICH1*	ich
00:00:29:49 00:00:30:08
00:00:30:08 00:00:30:23		$INDEX1	realschule
00:00:30:23 00:00:30:39
00:00:30:39 00:00:31:03		ICH1
00:00:31:03 00:00:31:13	So hörte ich irgendwann mit dem Tennis auf.
00:00:31:13 00:00:31:17		NEIN3B^*
00:00:31:17 00:00:31:41
00:00:31:41 00:00:32:06		KÜNDIGUNG2B^*
00:00:32:06 00:00:32:16
00:00:32:16 00:00:32:26		ICH1
00:00:32:26 00:00:32:37
00:00:32:37 00:00:32:48		SCHNAUZE-VOLL2	[MG]
00:00:32:48 00:00:33:02
00:00:33:02 00:00:33:14	Dann war eine Zeit lang nichts.
00:00:33:14 00:00:33:37		ABLAUF1^	[MG]
00:00:33:37 00:00:34:00
00:00:34:00 00:00:34:25		SEHEN9B^*	[MG]
00:00:34:25 00:00:34:37	Aber ich hatte Kontakt zu einigen Gehörlosen.
00:00:34:37 00:00:34:44		ABER1	aber
00:00:34:44 00:00:34:49
00:00:34:49 00:00:35:08		TAUB-GEHÖRLOS1A*	gehörlos
00:00:35:08 00:00:35:09
00:00:35:09 00:00:35:20		$INDEX1*	noch
00:00:35:20 00:00:35:25
00:00:35:25 00:00:35:48		KONTAKT3*	kontakt
00:00:35:48 00:00:36:11	Später in München/
00:00:36:11 00:00:36:35		SPÄTER7	später
00:00:36:35 00:00:36:39
00:00:36:39 00:00:36:47		MÜNCHEN1B*	münchen
00:00:36:47 00:00:37:12
00:00:37:12 00:00:37:25		$INDEX1
00:00:37:25 00:00:37:37
00:00:37:37 00:00:38:05	Irgendwann hatte ich durch meinen Ex-Mann Kontakt zu dem Motorsportklub „Weiß-Blau München“.
00:00:38:05 00:00:38:09		$GEST-OFF^
00:00:38:09 00:00:38:10
00:00:38:10 00:00:38:15		DURCH2A*	durch
00:00:38:15 00:00:38:25
00:00:38:25 00:00:38:32		EX2	exmann
00:00:38:32 00:00:38:39
00:00:38:39 00:00:38:47		EHEMANN1
00:00:38:47 00:00:39:04
00:00:39:04 00:00:39:09		$INDEX1
00:00:39:09 00:00:39:23
00:00:39:23 00:00:39:36		MANCHMAL2*	man{chmal}
00:00:39:36 00:00:39:42
00:00:39:42 00:00:40:06		SAGEN1	sagt man
00:00:40:06 00:00:40:20
00:00:40:20 00:00:40:28		WEISS1A*	weiß
00:00:40:28 00:00:40:34
00:00:40:34 00:00:41:05		BLAU3	blau
00:00:41:05 00:00:41:34
00:00:41:34 00:00:42:07		SPORT1^	motorsport
00:00:42:07 00:00:42:18
00:00:42:18 00:00:42:29		$INDEX1
00:00:42:29 00:00:42:37
00:00:42:37 00:00:42:45	Wir schauten uns dort um, unterhielten uns mit Menschen.
00:00:42:45 00:00:43:10		$GEST^*	[MG]
00:00:43:10 00:00:43:25
00:00:43:25 00:00:44:01		GEBÄRDEN1A	[MG]
00:00:44:01 00:00:44:09
00:00:44:09 00:00:44:31		$GEST^
00:00:44:31 00:00:44:32
00:00:44:32 00:00:44:43	Das war auch eine schöne Zeit.
00:00:44:43 00:00:45:01		SCHÖN3*	war schön
00:00:45:01 00:00:45:08
00:00:45:08 00:00:45:25		ZEIT1	zeit
00:00:45:25 00:00:45:26
00:00:45:26 00:00:45:48	Wir haben gemeinsam viele Ausflüge gemacht.
00:00:45:48 00:00:46:04		DARF2A^	dann
00:00:46:04 00:00:46:07
00:00:46:07 00:00:46:13		GRUPPE1A^*	ausflug
00:00:46:13 00:00:46:26
00:00:46:26 00:00:46:37		DORTHIN-GEHEN2
00:00:46:37 00:00:47:01
00:00:47:01 00:00:47:10		$GEST-OFF^
00:00:47:10 00:00:47:11
00:00:47:11 00:00:47:20	Wir waren auch bei auswärtigen Sportveranstaltungen, das war eine schöne Zeit.
00:00:47:20 00:00:47:30		SPORT1
00:00:47:30 00:00:47:36
00:00:47:36 00:00:48:00		$INDEX1*
00:00:48:00 00:00:48:10
00:00:48:10 00:00:48:13		GUT1	gut
00:00:48:13 00:00:48:18
00:00:48:18 00:00:48:32		ZEIT1	zeit
00:00:48:32 00:00:48:41
00:00:48:41 00:00:48:42	So ging das eine Weile und später haben wir das dann nicht mehr gemacht.
00:00:48:42 00:00:49:28		SPÄTER7	später
00:00:49:28 00:00:49:32
00:00:49:32 00:00:49:42		$GEST^
00:00:49:42 00:00:50:09
00:00:50:09 00:00:50:33		AB8*	ab
00:00:50:33 00:00:50:44
00:00:50:44 00:00:51:03	Danach wurde ich Mitglied im Gehörlosenverein in Kaufbeuren.
00:00:51:03 00:00:51:13		DANN1C*	dann
00:00:51:13 00:00:51:17
00:00:51:17 00:00:51:40		WECHSELN3A	um
00:00:51:40 00:00:52:05
00:00:52:05 00:00:52:38		$INDEX1	kaufbeuren
00:00:52:38 00:00:53:31
00:00:53:31 00:00:53:37		KREIS1A^*	auch
00:00:53:37 00:00:53:44
00:00:53:44 00:00:53:49		TAUB-GEHÖRLOS1A*	gehörlos
00:00:53:49 00:00:54:03
00:00:54:03 00:00:54:16		VEREIN2A*	verein
00:00:54:16 00:00:54:19
00:00:54:19 00:00:54:26		$INDEX1
00:00:54:26 00:00:54:29
00:00:54:29 00:00:54:36		ICH1
00:00:54:36 00:00:55:03
00:00:55:03 00:00:55:18		EINTRETEN1A
00:00:55:18 00:00:55:23
00:00:55:23 00:00:55:42	Dort wurde ich als Schriftführerin gewählt.
00:00:55:42 00:00:56:02		ICH1
00:00:56:02 00:00:56:20
00:00:56:20 00:00:56:48		SCHREIBEN1C^	schriftstellerin
00:00:56:48 00:00:57:04
00:00:57:04 00:00:57:10		$GEST-OFF^
00:00:57:10 00:00:57:23
00:00:57:23 00:00:57:39		ICH1^*	gewählt
00:00:57:39 00:00:57:49
00:00:57:49 00:00:58:04		$GEST-OFF^
00:00:58:04 00:00:58:12
00:00:58:12 00:00:58:39		SCHREIBEN1C^	schriftführerin
00:00:58:39 00:00:58:45
00:00:58:45 00:00:59:02		$GEST-OFF^
00:00:59:02 00:00:59:19	Danach war lange Zeit nichts.
00:00:59:19 00:01:00:18		SPÄTER7	[MG]
00:01:00:18 00:01:00:20
00:01:00:20 00:01:00:28		$GEST-OFF^
00:01:00:28 00:01:00:31
00:01:00:31 00:01:00:47		ABLAUF1^*	geht
00:01:00:47 00:01:01:09
00:01:01:09 00:01:01:29		AUFLÖSUNG1C^	[MG]
00:01:01:29 00:01:01:32
00:01:01:32 00:01:02:00	Später gab ich dann für die Schule den Posten als Schriftführerin auf.
00:01:02:00 00:01:02:48		SPÄTER7	später
00:01:02:48 00:01:03:22
00:01:03:22 00:01:03:33		SCHREIBEN1F
00:01:03:33 00:01:04:01
00:01:04:01 00:01:04:13		ENTFERNEN1A*	weg
00:01:04:13 00:01:04:25
00:01:04:25 00:01:04:49		SCHULE1A	schule
00:01:04:49 00:01:05:08
00:01:05:08 00:01:05:18		WEG-ENTFERNEN1A	weg
00:01:05:18 00:01:05:19	Irgendwann wurde ich zweite Vorsitzende in #Name1, weil eine Person wegen ihres schlechten Rufes ihren Posten abgab.
00:01:05:19 00:01:05:40		SPÄTER7
00:01:05:40 00:01:05:47
00:01:05:47 00:01:06:24		STILL3	still
00:01:06:24 00:01:06:34
00:01:06:34 00:01:06:41		$INDEX1	da
00:01:06:41 00:01:07:08
00:01:07:08 00:01:07:36		$NAME	#name1
00:01:07:36 00:01:07:42
00:01:07:42 00:01:08:00		ICH1	ich war
00:01:08:00 00:01:08:12
00:01:08:12 00:01:08:24		$NUM-ORD1:2	zweite
00:01:08:24 00:01:08:29
00:01:08:29 00:01:08:44		CHEF1B	vorstand
00:01:08:44 00:01:09:11
00:01:09:11 00:01:09:23		ICH1
00:01:09:23 00:01:09:32
00:01:09:32 00:01:09:36		$NUM-ORD1:2d	zweite
00:01:09:36 00:01:09:40
00:01:09:40 00:01:10:05		CHEF1B	vorstand
00:01:10:05 00:01:10:14
00:01:10:14 00:01:10:42		ICH1^	gewählt
00:01:10:42 00:01:11:14
00:01:11:14 00:01:11:23		SO1^*	und
00:01:11:23 00:01:11:27
00:01:11:27 00:01:11:35		ENDE1^	eine
00:01:11:35 00:01:11:48
00:01:11:48 00:01:12:20		PERSON1	andere person
00:01:12:20 00:01:12:32
00:01:12:32 00:01:12:44		SCHLECHT1*	schlecht
00:01:12:44 00:01:13:04
00:01:13:04 00:01:13:12		SPRECHEN1A^*	ruf
00:01:13:12 00:01:13:19
00:01:13:19 00:01:13:39		AB8*	ab
00:01:13:39 00:01:14:07
00:01:14:07 00:01:14:33		ICH1
00:01:14:33 00:01:14:45	Deshalb wurde ich es und die andere Person hat den Posten abgegeben.
00:01:14:45 00:01:15:07		$ORAL^	darum
00:01:15:07 00:01:15:08
00:01:15:08 00:01:15:11		AB8*	ab
00:01:15:11 00:01:15:16
00:01:15:16 00:01:15:26		NEIN3B^*
00:01:15:26 00:01:15:37
00:01:15:37 00:01:15:46		$GEST-OFF^
00:01:15:46 00:01:16:05	Ich bin bis heute aber noch fleißig – ich besuche kulturelle Veranstaltungen.
00:01:16:05 00:01:16:25		BIS-JETZT1	bis jetzt
00:01:16:25 00:01:16:40
00:01:16:40 00:01:17:01		$GEST^	so
00:01:17:01 00:01:17:08
00:01:17:08 00:01:17:27		FLEISSIG1	fleißig
00:01:17:27 00:01:17:34
00:01:17:34 00:01:17:47		JA1A	ja
00:01:17:47 00:01:18:22
00:01:18:22 00:01:18:29		KULTUR1B*	kultur
00:01:18:29 00:01:18:32
00:01:18:32 00:01:19:08		BESUCHEN1B*
00:01:19:08 00:01:19:14
00:01:19:14 00:01:19:24		$GEST-OFF^
00:01:19:24 00:01:19:27
00:01:19:27 00:01:19:31	Und es gibt noch andere Dinge. So geht es immer noch weiter, ja.
00:01:19:31 00:01:19:40		$NUM-ORD1:2d	[MG]
00:01:19:40 00:01:19:49
00:01:19:49 00:01:20:15		$GEST-OFF^	[MG]
00:01:20:15 00:01:20:31
00:01:20:31 00:01:21:03		ABLAUF2^	[MG]
00:01:21:03 00:01:21:10
00:01:21:10 00:01:21:13		JA1A	ja
00:01:21:13 00:01:21:22		JA1A	ja	Da fällt mir eines ein, was toll war in Augsburg.
00:01:21:22 00:01:21:23
00:01:21:23 00:01:21:28					$GEST^
00:01:21:28 00:01:21:30
00:01:21:30 00:01:21:38					ICH1
00:01:21:38 00:01:21:47
00:01:21:47 00:01:22:05					EINFALLEN1
00:01:22:05 00:01:22:11
00:01:22:11 00:01:22:13
00:01:22:13 00:01:22:16					$INDEX1
00:01:22:16 00:01:22:23
00:01:22:23 00:01:22:38					UND2A*		und
00:01:22:38 00:01:22:48
00:01:22:48 00:01:23:10					$NUM-ORD1:1d		eins
00:01:23:10 00:01:23:16
00:01:23:16 00:01:23:38					TOLL1A		toll
00:01:23:38 00:01:23:45
00:01:23:45 00:01:24:06					SACHE1		sache
00:01:24:06 00:01:24:09
00:01:24:09 00:01:24:11					$INDEX1
00:01:24:11 00:01:24:17
00:01:24:17 00:01:24:21					AUGSBURG2*		augsburg
00:01:24:21 00:01:24:31
00:01:24:31 00:01:24:34					IN1
00:01:24:34 00:01:24:35
00:01:24:35 00:01:24:43					$INDEX1
00:01:24:43 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:24				Als damals das Gehörlosenzentrum in Augsburg gegründet wurde, übernahm ja der Lehrer Roßkopf die Leitung des Zentrums.	TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:01:25:24 00:01:25:29
00:01:25:29 00:01:25:36					ZENTRUM1A		zentrum
00:01:25:36 00:01:26:04
00:01:26:04 00:01:26:27					ÖFFNEN3^*
00:01:26:27 00:01:26:37
00:01:26:37 00:01:26:46					$INDEX1
00:01:26:46 00:01:27:16
00:01:27:16 00:01:27:29					ÜBERNEHMEN1
00:01:27:29 00:01:27:47
00:01:27:47 00:01:28:14					ORGANISIEREN2A		[MG]
00:01:28:14 00:01:28:23
00:01:28:23 00:01:28:30					BEISPIEL1^*
00:01:28:30 00:01:28:39
00:01:28:39 00:01:29:12					LEHRER1		lehrer
00:01:29:12 00:01:29:21
00:01:29:21 00:01:29:37					AUF-PERSON1		roßkopf
00:01:29:37 00:01:30:05
00:01:30:05 00:01:30:11					LEHRER1^		roßkopf
00:01:30:11 00:01:30:16
00:01:30:16 00:01:30:34					$INDEX1
00:01:30:34 00:01:30:41
00:01:30:41 00:01:31:03				Toll war, dass er die ganzen Eltern kontaktierte und somit auch Spenden sammelte.
00:01:31:03 00:01:31:20					$INDEX1		[MG]
00:01:31:20 00:01:31:37
00:01:31:37 00:01:31:45					LEHRER1^		roßkopf
00:01:31:45 00:01:32:00
00:01:32:00 00:01:32:04					$INDEX1
00:01:32:04 00:01:32:12
00:01:32:12 00:01:32:17					TOLL1A		toll
00:01:32:17 00:01:32:21
00:01:32:21 00:01:32:26					AUF-PERSON1
00:01:32:26 00:01:32:35
00:01:32:35 00:01:32:48					WAS1B		was
00:01:32:48 00:01:33:05
00:01:33:05 00:01:33:10					ELTERN1A		eltern
00:01:33:10 00:01:33:19
00:01:33:19 00:01:33:28					PERSON1*
00:01:33:28 00:01:33:32
00:01:33:32 00:01:34:29					KONTAKT2A*		kontakt
00:01:34:29 00:01:34:45
00:01:34:45 00:01:35:03					$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*		[MG]
00:01:35:03 00:01:35:12
00:01:35:12 00:01:35:31					SPENDEN1*		spende
00:01:35:31 00:01:35:40
00:01:35:40 00:01:35:48					DESHALB1*
00:01:35:48 00:01:36:00
00:01:36:00 00:01:36:04				Vielen gehörlosen Kindern war damals auch nicht bewusst, dass es einen Gehörlosenverein gibt.
00:01:36:04 00:01:36:11					$INDEX1*
00:01:36:11 00:01:36:12
00:01:36:12 00:01:36:20					OFT3		oft
00:01:36:20 00:01:36:46
00:01:36:46 00:01:37:02					KENNEN1B*		[MG]
00:01:37:02 00:01:37:16
00:01:37:16 00:01:37:24					KIND2		kinder
00:01:37:24 00:01:37:25
00:01:37:25 00:01:37:31					$INDEX1
00:01:37:31 00:01:37:47
00:01:37:47 00:01:38:04					DA1		da
00:01:38:04 00:01:38:13
00:01:38:13 00:01:38:25					VEREIN2B*		verein
00:01:38:25 00:01:38:30
00:01:38:30 00:01:38:40				So hatten die Kinder einen Ort, an dem sie Kontakt zu anderen Gehörlosen knüpfen konnten.
00:01:38:40 00:01:38:41					ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:01:38:41 00:01:38:44
00:01:38:44 00:01:39:08					WIE3A*		wie
00:01:39:08 00:01:39:16
00:01:39:16 00:01:39:32					WIE6
00:01:39:32 00:01:39:40
00:01:39:40 00:01:39:48					$GEST-OFF^
00:01:39:48 00:01:40:13
00:01:40:13 00:01:40:26					ORT3		ort
00:01:40:26 00:01:40:42
00:01:40:42 00:01:40:48					FÜR1		für
00:01:40:48 00:01:41:03
00:01:41:03 00:01:41:16					TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:41:16 00:01:41:20
00:01:41:20 00:01:41:26					KANN1		kann
00:01:41:26 00:01:41:29
00:01:41:29 00:01:41:46					ZIEL2^
00:01:41:46 00:01:42:00
00:01:42:00 00:01:42:34					KONTAKT2A*		kontakt
00:01:42:34 00:01:42:39				Das war toll, dass der Lehrer das initiierte.
00:01:42:39 00:01:42:44					EIN1A		ein
00:01:42:44 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:43:02					LEHRER1		lehrer
00:01:43:02 00:01:43:07
00:01:43:07 00:01:43:16					PERSON1
00:01:43:16 00:01:43:21
00:01:43:21 00:01:43:38					TOLL1A		toll
00:01:43:38 00:01:43:46
00:01:43:46 00:01:44:06					$GEST-OFF^
00:01:44:06 00:01:44:21
00:01:44:21 00:01:44:29					$PROD*
00:01:44:29 00:01:44:34
00:01:44:34 00:01:44:38					DESHALB1		deshalb
00:01:44:38 00:01:44:45
00:01:44:45 00:01:44:48					$INDEX1
00:01:44:48 00:01:45:00
00:01:45:00 00:01:45:20				So kamen deine Eltern mit dir dorthin.	BESCHEID1A*
00:01:45:20 00:01:45:26
00:01:45:26 00:01:45:35					DEIN1
00:01:45:35 00:01:46:01
00:01:46:01 00:01:46:11						KOMMEN-AUFFORDERN1
00:01:46:11 00:01:46:16
00:01:46:16 00:01:46:19				Meine Eltern kamen auch.	$INDEX1
00:01:46:19 00:01:46:24
00:01:46:24 00:01:46:34					AUF-PERSON1*		auf
00:01:46:34 00:01:46:38
00:01:46:38 00:01:46:47					MEIN1
00:01:46:47 00:01:46:49
00:01:46:49 00:01:47:05					ELTERN7		eltern
00:01:47:05 00:01:47:17
00:01:47:17 00:01:47:35						LASSEN1^*	auch
00:01:47:35 00:01:47:38
00:01:47:38 00:01:47:49				Und so war das bei vielen.
00:01:47:49 00:01:48:30					HERKOMMEN1*
00:01:48:30 00:01:48:45
00:01:48:45 00:01:49:11					MASSE-PERSON-AKTIV1
00:01:49:11 00:01:49:15
00:01:49:15 00:01:49:23					KONTAKT2A		{kon}takt
00:01:49:23 00:01:49:32				Das war toll.
00:01:49:32 00:01:49:44					TOLL1A		toll
00:01:49:44 00:01:49:47
00:01:49:47 00:01:50:09					$GEST-OFF^
00:01:50:09 00:01:50:14				Und was ist jetzt?
00:01:50:14 00:01:50:24					JETZT2*		jetzt
00:01:50:24 00:01:50:29
00:01:50:29 00:01:50:42					MOMENT1		moment
00:01:50:42 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:09					WAS1B		was
00:01:51:09 00:01:51:15				Deshalb kamen vergleichsweise viele ins Gehörlosenzentrum.
00:01:51:15 00:01:51:21					$INDEX1
00:01:51:21 00:01:51:26
00:01:51:26 00:01:51:41					VERGLEICH1C		vergleich
00:01:51:41 00:01:52:11
00:01:52:11 00:01:52:20					DESHALB1		deshalb
00:01:52:20 00:01:52:35
00:01:52:35 00:01:52:48					KOMMEN1
00:01:52:48 00:01:53:06
00:01:53:06 00:01:53:47					KOMMEN2*
00:01:53:47 00:01:53:48
00:01:53:48 00:01:54:06				Früher waren viele Mitglieder im Verein.
00:01:54:06 00:01:54:21					FRÜHER1		früher
00:01:54:21 00:01:54:26
00:01:54:26 00:01:54:34					MITGLIED2		mitglied
00:01:54:34 00:01:54:41
00:01:54:41 00:01:55:22					GROSS3B		[MG]
00:01:55:22 00:01:55:25				Heute nehmen die Mitgliederzahlen ab.
00:01:55:25 00:01:55:32					JETZT2*		jetzt
00:01:55:32 00:01:55:37
00:01:55:37 00:01:56:14					VERRINGERN1B*
00:01:56:14 00:01:56:16
00:01:56:16 00:01:56:17				Die Eltern haben kein Interesse daran und schicken ihre Kinder nicht hin, stimmt.
00:01:56:17 00:01:56:29					ELTERN1B		eltern
00:01:56:29 00:01:56:42
00:01:56:42 00:01:57:01					KEIN7		[MG]
00:01:57:01 00:01:57:07
00:01:57:07 00:01:57:22					INTERESSE1A		interesse
00:01:57:22 00:01:57:30
00:01:57:30 00:01:57:33					KIND2		kind
00:01:57:33 00:01:57:41
00:01:57:41 00:01:58:04					SCHICKEN1
00:01:58:04 00:01:58:09
00:01:58:09 00:01:58:23					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:01:58:23 00:01:58:24
00:01:58:24 00:01:58:27					$INDEX1
00:01:58:27 00:01:58:33
00:01:58:33 00:01:58:41					STIMMT1A		stimmt
00:01:58:41 00:01:58:45
00:01:58:45 00:01:59:06				Das ist mir eben noch dazu eingefallen.
00:01:59:06 00:01:59:12					EINFALLEN1
00:01:59:12 00:01:59:19
00:01:59:19 00:01:59:30					ZUSAMMENHANG1A
00:01:59:30 00:01:59:39
00:01:59:39 00:02:00:08					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:02:00:08 00:02:00:17
00:02:00:17 00:02:00:24					STIMMT1A		stimmt
00:02:00:24 00:02:00:38
00:02:00:38 00:02:02:06
00:02:02:06 00:02:02:18	Da muss man Herrn Roßkopf dankbar für sein.
00:02:02:18 00:02:02:32		MUSS1*	muss man
00:02:02:32 00:02:02:47
00:02:02:47 00:02:03:07		$ALPHA1:M	von
00:02:03:07 00:02:03:18
00:02:03:18 00:02:03:30		PERSON1^	rosskopf
00:02:03:30 00:02:03:41
00:02:03:41 00:02:04:08		HUT-AB1
00:02:04:08 00:02:04:14
00:02:04:14 00:02:04:21		$GEST-OFF^
00:02:04:21 00:02:04:22				Ja, er war unglaublich aktiv, echt super.
00:02:04:22 00:02:04:28		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	hut ab		JA3B
00:02:04:28 00:02:05:04		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	hut ab
00:02:05:04 00:02:05:09
00:02:05:09 00:02:05:10
00:02:05:10 00:02:05:13					$INDEX1
00:02:05:13 00:02:05:24
00:02:05:24 00:02:05:44					AKTIV2*		[MG]
00:02:05:44 00:02:06:00
00:02:06:00 00:02:06:12					SEHR6		[MG]
00:02:06:12 00:02:06:18
00:02:06:18 00:02:06:21					$INDEX1
00:02:06:21 00:02:06:30
00:02:06:30 00:02:07:33				Das Problem war, dass er zwar Gehörlose dort anstellte, diese kommandierte er aber von oben herab.
00:02:07:33 00:02:07:40					KLAR1A*		klar
00:02:07:40 00:02:07:44
00:02:07:44 00:02:08:01					$INDEX1
00:02:08:01 00:02:08:14
00:02:08:14 00:02:08:39					AKTIV2*		[MG]
00:02:08:39 00:02:09:08
00:02:09:08 00:02:09:14					KLAR1A*		klar
00:02:09:14 00:02:09:17
00:02:09:17 00:02:09:22					$INDEX1
00:02:09:22 00:02:09:27
00:02:09:27 00:02:09:37					PROBLEM2A		problem
00:02:09:37 00:02:09:42
00:02:09:42 00:02:09:44					$INDEX1
00:02:09:44 00:02:10:00
00:02:10:00 00:02:10:21					WAS1B*		was
00:02:10:21 00:02:10:37
00:02:10:37 00:02:10:42					TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:10:42 00:02:11:02
00:02:11:02 00:02:11:13					EINSTELLEN-ARBEIT1A
00:02:11:13 00:02:11:22
00:02:11:22 00:02:11:40					ARBEITEN1		arbeit
00:02:11:40 00:02:12:01
00:02:12:01 00:02:12:11					BESTIMMEN2		mitbestimmen
00:02:12:11 00:02:12:14
00:02:12:14 00:02:12:17					$INDEX1
00:02:12:17 00:02:12:23
00:02:12:23 00:02:13:14					BESTIMMEN1*
00:02:13:14 00:02:13:20				Da hat er die Gehörlosen schon sehr klein gemacht.
00:02:13:20 00:02:13:23					$INDEX1
00:02:13:23 00:02:13:27
00:02:13:27 00:02:13:34					SEIN-IHR1
00:02:13:34 00:02:13:42
00:02:13:42 00:02:14:11					SCHIMPFEN3A
00:02:14:11 00:02:14:18
00:02:14:18 00:02:14:27					SCHON1A*		schon
00:02:14:27 00:02:14:41
00:02:14:41 00:02:15:04					BESETZT1A^
00:02:15:04 00:02:15:19
00:02:15:19 00:02:15:24					AUF-PERSON1		auf
00:02:15:24 00:02:15:28
00:02:15:28 00:02:15:36					TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:15:36 00:02:15:48
00:02:15:48 00:02:16:17					ÜBERTRUMPFEN1*
00:02:16:17 00:02:16:18
00:02:16:18 00:02:16:36					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:02:16:36 00:02:16:41
00:02:16:41 00:02:17:06				Aber der Lehrer war schon ein toller, wie er die Eltern an das Gehörlosenzentrum gebunden hat.
00:02:17:06 00:02:17:37					ABER1		ja aber
00:02:17:37 00:02:17:48
00:02:17:48 00:02:18:10					TROTZDEM2A		trotzdem
00:02:18:10 00:02:18:13
00:02:18:13 00:02:18:16					$INDEX1
00:02:18:16 00:02:18:26
00:02:18:26 00:02:18:46					TOLL1A		toll
00:02:18:46 00:02:19:03
00:02:19:03 00:02:19:07					SACHE1*		sachen
00:02:19:07 00:02:19:17
00:02:19:17 00:02:19:41					$INDEX1
00:02:19:41 00:02:20:10
00:02:20:10 00:02:20:25					HOLEN2*
00:02:20:25 00:02:20:36
00:02:20:36 00:02:20:42					ELTERN7		eltern
00:02:20:42 00:02:21:02
00:02:21:02 00:02:21:13					HOLEN2*
00:02:21:13 00:02:21:14
00:02:21:14 00:02:21:26				Da gab es dann Angebote für deren gehörlose Kinder.
00:02:21:26 00:02:21:36					DA1*		da
00:02:21:36 00:02:22:01
00:02:22:01 00:02:22:09					ANGEBOT1A		angebot
00:02:22:09 00:02:22:22
00:02:22:22 00:02:22:25					FÜR1		für
00:02:22:25 00:02:22:31
00:02:22:31 00:02:22:40					GEHÖREN1^		ihr
00:02:22:40 00:02:22:48
00:02:22:48 00:02:23:04					KIND2*		kinder
00:02:23:04 00:02:23:09
00:02:23:09 00:02:23:20					$GEST-OFF^
00:02:23:20 00:02:23:37				So mussten sie nicht alleine ohne Kontakte bleiben.
00:02:23:37 00:02:23:46					NICHT3A		nicht
00:02:23:46 00:02:24:06
00:02:24:06 00:02:24:24					IN-DER-KLEMME-STECKEN1^		[MG]
00:02:24:24 00:02:24:32
00:02:24:32 00:02:24:44					ALLEIN1B		allein
00:02:24:44 00:02:25:09
00:02:25:09 00:02:25:22					KONTAKT2B		kontakt
00:02:25:22 00:02:25:26
00:02:25:26 00:02:25:28					DA1*
00:02:25:28 00:02:25:31
00:02:25:31 00:02:25:37					MÖGLICH1		möglich
00:02:25:37 00:02:25:46
00:02:25:46 00:02:26:14				Wirklich toller Lehrer, muss ich ehrlich sagen.
00:02:26:14 00:02:26:30					TOLL1A		toll
00:02:26:30 00:02:26:36
00:02:26:36 00:02:26:40					SACHE1*		sachen
00:02:26:40 00:02:26:49
00:02:26:49 00:02:27:04					AUCH1B		auch
00:02:27:04 00:02:27:05
00:02:27:05 00:02:27:11					ICH1
00:02:27:11 00:02:27:14
00:02:27:14 00:02:27:16					EHRLICH2*		ehrlich
00:02:27:16 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:27					SAGEN4*		sagen
00:02:27:27 00:02:27:36
00:02:27:36 00:02:27:47					$ORAL^		toll
00:02:27:47 00:02:28:12	Stimmt genau.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	stimmt
00:02:28:12 00:02:28:13
00:02:28:13 00:02:28:43
00:02:28:43 00:02:28:47		STIMMT1A	stimmt
00:02:28:47 00:02:29:03
00:02:29:03 00:02:29:11		GENAU3*	genau
00:02:29:11 00:02:29:22
00:02:29:22 00:02:31:21
00:02:31:21 00:02:41:32								Habt ihr als Gehörlose schlechte Erfahrungen mit Hörenden gemacht? Könnt ihr euch an bestimmte Sachen erinnern?
00:02:41:32 00:02:44:46
00:02:44:46 00:02:45:10				Das ist allgemein sehr verschieden und von der Situation abhängig.
00:02:45:10 00:02:45:17					$GEST-OFF^		[MG]
00:02:45:17 00:02:45:39
00:02:45:39 00:02:46:36					ALLGEMEIN1B		allgemein
00:02:46:36 00:02:47:02
00:02:47:02 00:02:47:28					VERSCHIEDEN3
00:02:47:28 00:02:47:39
00:02:47:39 00:02:47:49					SITUATION1		situation
00:02:47:49 00:02:48:10
00:02:48:10 00:02:48:36					ABHÄNGIG3
00:02:48:36 00:02:48:42
00:02:48:42 00:02:48:43					$GEST-OFF^
00:02:48:43 00:02:48:44
00:02:48:44 00:02:48:48				Ich habe zum Beispiel auf der Straße sehr oft negative Erfahrungen gesammelt.
00:02:48:48 00:02:49:03					WANN1
00:02:49:03 00:02:49:04
00:02:49:04 00:02:49:13					$ORAL^		auf der
00:02:49:13 00:02:49:15
00:02:49:15 00:02:49:34					STRASSE1		straße
00:02:49:34 00:02:49:40
00:02:49:40 00:02:50:01					$GEST-OFF^
00:02:50:01 00:02:50:10
00:02:50:10 00:02:50:24					OFT3		oft
00:02:50:24 00:02:50:27
00:02:50:27 00:02:50:37					MEHR1*		mehr
00:02:50:37 00:02:50:41
00:02:50:41 00:02:51:05					NEGATIV1		negativ
00:02:51:05 00:02:51:11
00:02:51:11 00:02:51:20					ERFAHRUNG6C		erfahrung
00:02:51:20 00:02:51:27
00:02:51:27 00:02:51:31					$INDEX1
00:02:51:31 00:02:51:36
00:02:51:36 00:02:51:42					ICH1
00:02:51:42 00:02:51:48
00:02:51:48 00:02:52:06					STRASSE1		straße
00:02:52:06 00:02:52:11
00:02:52:11 00:02:52:26					RICHTUNG2
00:02:52:26 00:02:52:35
00:02:52:35 00:02:52:42					$GEST-OFF^
00:02:52:42 00:02:53:02				Man begegnet jemandem, der mich nach dem Weg fragt.
00:02:53:02 00:02:53:16					TREFFEN2B
00:02:53:16 00:02:53:24
00:02:53:24 00:02:53:42					$GEST-OFF^
00:02:53:42 00:02:54:00
00:02:54:00 00:02:54:08					KOMMEN3*
00:02:54:08 00:02:54:14
00:02:54:14 00:02:54:24					FRAGE1*		fragen
00:02:54:24 00:02:54:29
00:02:54:29 00:02:54:41					$GEST-OFF^
00:02:54:41 00:02:54:49
00:02:54:49 00:02:55:07					WEG2B		weg
00:02:55:07 00:02:55:11
00:02:55:11 00:02:55:16					WO1A		wo
00:02:55:16 00:02:55:19
00:02:55:19 00:02:55:25				Ich sage dann: „Entschuldigung, ich verstehe sie nicht.“
00:02:55:25 00:02:55:35					ICH1
00:02:55:35 00:02:55:42
00:02:55:42 00:02:55:46					$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*		[MG]
00:02:55:46 00:02:56:01
00:02:56:01 00:02:56:04					ENTSCHULDIGUNG1		[MG]
00:02:56:04 00:02:56:08
00:02:56:08 00:02:56:11					$GEST^
00:02:56:11 00:02:56:27
00:02:56:27 00:02:56:41					VERSTEHEN1*		verstehen
00:02:56:41 00:02:56:42
00:02:56:42 00:02:57:15				Und der Hörende geht einfach weg und lässt mich links liegen.
00:02:57:15 00:02:57:25					FALSCH3^*		[MG]
00:02:57:25 00:02:57:37
00:02:57:37 00:02:57:47					EGAL-SEIN1A^*		[MG]
00:02:57:47 00:02:58:10
00:02:58:10 00:02:58:18					WEGGEHEN1
00:02:58:18 00:02:58:19				Das ist schon deprimierend.
00:02:58:19 00:02:58:25					ICH1
00:02:58:25 00:02:58:30
00:02:58:30 00:02:58:41					SCHON1A		schon
00:02:58:41 00:02:58:42
00:02:58:42 00:02:58:48					ICH1
00:02:58:48 00:02:59:04
00:02:59:04 00:02:59:11					BURNOUT1^*		[MG]
00:02:59:11 00:02:59:12				Ich hätte ihm auch gerne geholfen.
00:02:59:12 00:02:59:19					ICH1
00:02:59:19 00:02:59:29
00:02:59:29 00:02:59:32					KANN1		kann
00:02:59:32 00:02:59:38
00:02:59:38 00:02:59:44					HELFEN1		auch helfen
00:02:59:44 00:03:00:01
00:03:00:01 00:03:00:10					$GEST-OFF^
00:03:00:10 00:03:00:11
00:03:00:11 00:03:00:20				Oder wenn man nach der Uhrzeit gefragt wird.
00:03:00:20 00:03:00:33					ODER5
00:03:00:33 00:03:00:39
00:03:00:39 00:03:00:41					AUCH1A		auch
00:03:00:41 00:03:00:44
00:03:00:44 00:03:01:15					UHR1		uhr
00:03:01:15 00:03:01:23
00:03:01:23 00:03:01:37					FRAGE1*		frage
00:03:01:37 00:03:01:38
00:03:01:38 00:03:01:39				Da habe ich auch schon negative Erfahrungen gesammelt.
00:03:01:39 00:03:01:47					ICH1		[MG]
00:03:01:47 00:03:02:07
00:03:02:07 00:03:02:22					NEGATIV1		negativ
00:03:02:22 00:03:02:28
00:03:02:28 00:03:02:33					$INDEX1
00:03:02:33 00:03:02:39
00:03:02:39 00:03:02:46					MEHR1		mehr
00:03:02:46 00:03:02:47				Allerdings ist es heutzutage viel besser als früher.
00:03:02:47 00:03:03:16					$ORAL^		aber
00:03:03:16 00:03:03:29
00:03:03:29 00:03:03:39					GEBEN2		gibt
00:03:03:39 00:03:04:00
00:03:04:00 00:03:04:12					HIER1*		[MG]
00:03:04:12 00:03:04:19
00:03:04:19 00:03:04:26					ZEIT5A*		zeit
00:03:04:26 00:03:04:38
00:03:04:38 00:03:04:48					ZEITRAUM1A*
00:03:04:48 00:03:05:06
00:03:05:06 00:03:05:09					VIEL1B*		viel
00:03:05:09 00:03:05:18
00:03:05:18 00:03:05:28					BESSER1*		besser
00:03:05:28 00:03:05:33
00:03:05:33 00:03:05:39				In meiner Kindheit habe ich durchweg schlechte Erfahrungen gesammelt.
00:03:05:39 00:03:06:10					FRÜHER1*		früher
00:03:06:10 00:03:06:14
00:03:06:14 00:03:06:21					ICH1		ich
00:03:06:21 00:03:06:32
00:03:06:32 00:03:07:06					AUFWACHSEN1A		[MG]
00:03:07:06 00:03:07:21
00:03:07:21 00:03:08:29					NEGATIV1		[MG]
00:03:08:29 00:03:08:35
00:03:08:35 00:03:08:38				Heutzutage sind die Leute etwas offener.
00:03:08:38 00:03:08:45					HEUTE1		[MG]
00:03:08:45 00:03:09:04
00:03:09:04 00:03:10:09					AUF-OFFEN1*		offen off{en} off{en} off{en}
00:03:10:09 00:03:10:13
00:03:10:13 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:11:15	Was auch ganz typisch ist, wenn man gefragt wird und man dann sagt: „Entschudigung, bitte wiederholen sie.“
00:03:11:15 00:03:11:28		$ORAL^	oder
00:03:11:28 00:03:11:30
00:03:11:30 00:03:11:34		AUCH1A	auch
00:03:11:34 00:03:11:42
00:03:11:42 00:03:12:08		TYPISCH1	typisch
00:03:12:08 00:03:12:14
00:03:12:14 00:03:12:22		$ORAL^	wenn
00:03:12:22 00:03:12:26
00:03:12:26 00:03:12:30		BESCHEID1A^*	man
00:03:12:30 00:03:12:39
00:03:12:39 00:03:12:46		AUCH1A	auch
00:03:12:46 00:03:13:14
00:03:13:14 00:03:13:19		FRAGE1	jemand
00:03:13:19 00:03:13:25
00:03:13:25 00:03:13:46		AUF-PERSON1	fragt
00:03:13:46 00:03:14:37
00:03:14:37 00:03:14:46		STOPP1^*	moment
00:03:14:46 00:03:15:06
00:03:15:06 00:03:15:12		ENTSCHULDIGUNG1^	bitte
00:03:15:12 00:03:15:21
00:03:15:21 00:03:15:48		WIEDERHOLUNG1B	wiederholen sie
00:03:15:48 00:03:16:03
00:03:16:03 00:03:16:26		$ORAL^	noch mal
00:03:16:26 00:03:16:31	Dann geben die Leute einfach auf.
00:03:16:31 00:03:16:48		AUFGEBEN1	aufgeben
00:03:16:48 00:03:17:06
00:03:17:06 00:03:17:12	Das nervt mich unglaublich.
00:03:17:12 00:03:17:18		SCHON1A	schon
00:03:17:18 00:03:17:23
00:03:17:23 00:03:18:08		SCHWER1B^
00:03:18:08 00:03:18:15
00:03:18:15 00:03:18:22		$GEST-OFF^
00:03:18:22 00:03:18:23
00:03:18:23 00:03:18:32	Die geben sich einfach keine Mühe.
00:03:18:32 00:03:18:37		NEIN3A^	gibt
00:03:18:37 00:03:18:44
00:03:18:44 00:03:19:05		MÜHE1	keine
00:03:19:05 00:03:19:11
00:03:19:11 00:03:19:20		$GEST-OFF^	mühe
00:03:19:20 00:03:19:33
00:03:19:33 00:03:19:44	Aber ich will doch helfen.
00:03:19:44 00:03:20:02		ABER1	aber
00:03:20:02 00:03:20:04
00:03:20:04 00:03:20:14		ICH1	ich
00:03:20:14 00:03:20:17
00:03:20:17 00:03:20:23		$ORAL^	will
00:03:20:23 00:03:20:26
00:03:20:26 00:03:20:44		HELFEN1	auch
00:03:20:44 00:03:21:01
00:03:21:01 00:03:21:17		$GEST-OFF^
00:03:21:17 00:03:21:29
00:03:21:29 00:03:21:40		HELFEN1	hel{fen}
00:03:21:40 00:03:22:02
00:03:22:02 00:03:22:11		$GEST-OFF^	aber
00:03:22:11 00:03:22:20	Aber sie geben sich keine Mühe.
00:03:22:20 00:03:22:26		GEBEN1*	gibt
00:03:22:26 00:03:22:29
00:03:22:29 00:03:22:39		MÜHE1	keine
00:03:22:39 00:03:22:46
00:03:22:46 00:03:23:18		$GEST-OFF^	mühe
00:03:23:18 00:03:23:23
00:03:23:23 00:03:23:27	„Wiederholen, bitte.“
00:03:23:27 00:03:23:32		PROTEST1^	muss
00:03:23:32 00:03:23:42
00:03:23:42 00:03:24:07		WIEDERHOLUNG1B	wiederholen
00:03:24:07 00:03:24:12
00:03:24:12 00:03:24:22		$GEST-OFF^	[MG]
00:03:24:22 00:03:24:30	Für die Hörenden ist es wohl eine Belastung, wenn sie es mit Gehörlosen zu tun haben.
00:03:24:30 00:03:24:39		TREFFEN2B	treffen
00:03:24:39 00:03:25:05
00:03:25:05 00:03:25:17		BELASTUNG1	belastung
00:03:25:17 00:03:25:22
00:03:25:22 00:03:25:35		AUF9^	für
00:03:25:35 00:03:25:48
00:03:25:48 00:03:26:15		TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlose
00:03:26:15 00:03:26:23
00:03:26:23 00:03:26:32		PROBLEM2A	problem
00:03:26:32 00:03:26:43
00:03:26:43 00:03:27:03		$GEST-OFF^
00:03:27:03 00:03:27:04
00:03:27:04 00:03:27:17
00:03:27:17 00:03:27:36				Aber ich will auch nicht alle Hörenden schlecht machen und so ein negatives Bild stehen lassen.
00:03:27:36 00:03:27:43					$GEST-OFF^
00:03:27:43 00:03:28:09
00:03:28:09 00:03:28:19					HÖREND1A*		hören
00:03:28:19 00:03:28:24
00:03:28:24 00:03:28:33					PERSON1
00:03:28:33 00:03:28:38
00:03:28:38 00:03:28:48					ICH1
00:03:28:48 00:03:29:07
00:03:29:07 00:03:29:15					$GEST-OFF^
00:03:29:15 00:03:29:16
00:03:29:16 00:03:29:25					$ORAL^		aber
00:03:29:25 00:03:29:29
00:03:29:29 00:03:29:36					WÜNSCHEN1B		wünschen
00:03:29:36 00:03:29:43
00:03:29:43 00:03:30:05					AUCH1A		auch
00:03:30:05 00:03:30:10
00:03:30:10 00:03:30:17					NICHT6		nicht
00:03:30:17 00:03:31:11
00:03:31:11 00:03:31:49					NEGATIV1		[MG]
00:03:31:49 00:03:32:10
00:03:32:10 00:03:32:25					BILD4		bild
00:03:32:25 00:03:32:26
00:03:32:26 00:03:32:36					VIERECK7^
00:03:32:36 00:03:32:41
00:03:32:41 00:03:32:48					SCHULE4^*		jede
00:03:32:48 00:03:33:13
00:03:33:13 00:03:33:27					SO1A		schule
00:03:33:27 00:03:33:30
00:03:33:30 00:03:33:35				In der Schule habe ich auch mit Lehrern schlechte Erfahrungen gesammelt.
00:03:33:35 00:03:33:46					ICH1
00:03:33:46 00:03:34:03
00:03:34:03 00:03:34:09					MÖGEN-NICHT1^*
00:03:34:09 00:03:34:13
00:03:34:13 00:03:34:20					LEHRER1		lehrer
00:03:34:20 00:03:34:27
00:03:34:27 00:03:34:36					PERSON1
00:03:34:36 00:03:34:43
00:03:34:43 00:03:35:05					FÜR1*		für
00:03:35:05 00:03:35:18
00:03:35:18 00:03:35:30					AUCH1A		auch
00:03:35:30 00:03:35:45
00:03:35:45 00:03:36:14					NEGATIV1		nagativ
00:03:36:14 00:03:36:21
00:03:36:21 00:03:36:36					ERFAHRUNG6C		erfahrung
00:03:36:36 00:03:36:40				Sie haben uns bevormundet.
00:03:36:40 00:03:37:02					MUND1A^		bevormundung
00:03:37:02 00:03:37:09
00:03:37:09 00:03:37:33					$GEST-OFF^
00:03:37:33 00:03:37:34
00:03:37:34 00:03:37:39				Wir durften dies oder jenes nicht machen.
00:03:37:39 00:03:37:49					BESCHEID1A*		[MG]
00:03:37:49 00:03:38:07
00:03:38:07 00:03:38:10					DU1*
00:03:38:10 00:03:38:13
00:03:38:13 00:03:38:17					DARF-NICHT3		darf nicht
00:03:38:17 00:03:38:21
00:03:38:21 00:03:38:30					MACHEN2*		machen
00:03:38:30 00:03:38:32
00:03:38:32 00:03:39:01					AUFZÄHLEN1B*
00:03:39:01 00:03:39:11
00:03:39:11 00:03:39:25				Und uns wurde kein Raum für eine freie, persönliche Entfaltung gegeben, war mein Gefühl.	UND2A*		und
00:03:39:25 00:03:39:40
00:03:39:40 00:03:40:04					SELBST1A*		selbst
00:03:40:04 00:03:40:31
00:03:40:31 00:03:41:03					FREI2B		frei
00:03:41:03 00:03:41:13
00:03:41:13 00:03:41:27					PERSON1*		persönliche
00:03:41:27 00:03:41:36
00:03:41:36 00:03:42:17					FREI2^*		entfaltung
00:03:42:17 00:03:42:26
00:03:42:26 00:03:42:37					ABLAUF1A
00:03:42:37 00:03:42:44
00:03:42:44 00:03:43:04					FÖRDERN1B		fördern
00:03:43:04 00:03:43:10
00:03:43:10 00:03:43:17					ICH1		ich
00:03:43:17 00:03:43:21
00:03:43:21 00:03:43:44					GEFÜHL3		[MG]
00:03:43:44 00:03:44:03
00:03:44:03 00:03:44:18					JETZT3*
00:03:44:18 00:03:44:24
00:03:44:24 00:03:44:40				Das war aber auch nicht bei allen Lehrern so.
00:03:44:40 00:03:44:49					SO3		[MG]
00:03:44:49 00:03:45:04
00:03:45:04 00:03:45:07					NICHT3A
00:03:45:07 00:03:45:13
00:03:45:13 00:03:45:26					ALLE1A		alle
00:03:45:26 00:03:45:32
00:03:45:32 00:03:45:36					NICHT4		nicht
00:03:45:36 00:03:45:42
00:03:45:42 00:03:45:44				Es gab schon auch tolle Lehrer.
00:03:45:44 00:03:45:47					TOLL1A*
00:03:45:47 00:03:46:00
00:03:46:00 00:03:46:14					$INDEX1*		[MG]
00:03:46:14 00:03:46:19
00:03:46:19 00:03:47:02					TOLL1A	$INDEX1*	[MG]
00:03:47:02 00:03:47:05
00:03:47:05 00:03:47:07				Wie soll ich sagen.
00:03:47:07 00:03:47:16					$GEST^		bisschen
00:03:47:16 00:03:47:24
00:03:47:24 00:03:47:46					GEFÜHL3^		[MG]
00:03:47:46 00:03:48:07
00:03:48:07 00:03:48:12					$GEST-ÜBERLEGEN3^*
00:03:48:12 00:03:48:13
00:03:48:13 00:03:48:14				Bei der Arbeit war es sowieso schlecht und mühsam, jeden immer wieder darauf aufmerksam zu machen.
00:03:48:14 00:03:48:19					ACHTUNG1A^
00:03:48:19 00:03:48:23
00:03:48:23 00:03:48:43					ARBEITEN2		arbeit
00:03:48:43 00:03:49:01
00:03:49:01 00:03:49:09					$GEST-ABWINKEN1^
00:03:49:09 00:03:49:11
00:03:49:11 00:03:49:21					SOWIESO1		sowieso
00:03:49:21 00:03:49:30
00:03:49:30 00:03:49:47					SCHLECHT1		[MG]
00:03:49:47 00:03:50:10
00:03:50:10 00:03:50:21					ARBEITEN2		arbeit
00:03:50:21 00:03:50:29
00:03:50:29 00:03:50:36					PERSON1
00:03:50:36 00:03:50:40
00:03:50:40 00:03:50:42					$GEST-OFF^
00:03:50:42 00:03:50:48
00:03:50:48 00:03:51:04	Das wird wohl auch immer so bleiben.	$GEST-OFF^			MÜHE1
00:03:51:04 00:03:51:14
00:03:51:14 00:03:51:26					BESCHEID1A
00:03:51:26 00:03:52:10
00:03:52:10 00:03:52:16		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	immer
00:03:52:16 00:03:52:22
00:03:52:22 00:03:52:36		BLEIBEN2*	bleibt
00:03:52:36 00:03:52:46
00:03:52:46 00:03:53:03		IMMER1A*	immer
00:03:53:03 00:03:53:05		IMMER1A*	immer
00:03:53:05 00:03:53:15
00:03:53:15 00:03:53:25		SO1A	so
00:03:53:25 00:03:53:38		SO1A	so
00:03:53:38 00:03:54:04	Oft, weil hörende Arbeitskollegen Gehörlose nicht verstehen.
00:03:54:04 00:03:54:14		WEIL1	weil
00:03:54:14 00:03:54:19
00:03:54:19 00:03:54:28		$GEST-OFF^
00:03:54:28 00:03:54:44
00:03:54:44 00:03:55:11		ARBEITEN2	arbeitskollegen
00:03:55:11 00:03:55:14
00:03:55:14 00:03:55:19		KOLLEGE4
00:03:55:19 00:03:55:28
00:03:55:28 00:03:55:44		ALLE1A
00:03:55:44 00:03:56:07
00:03:56:07 00:03:56:14		IMMER1A	doch
00:03:56:14 00:03:56:30
00:03:56:30 00:03:56:41		TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlos
00:03:56:41 00:03:56:46
00:03:56:46 00:03:57:00		NICHT3A*	nicht
00:03:57:00 00:03:57:08
00:03:57:08 00:03:57:18		VERSTEHEN1	verstehen
00:03:57:18 00:03:57:26
00:03:57:26 00:03:58:02		$GEST-OFF^
00:03:58:02 00:03:58:03
00:03:58:03 00:03:58:13	Mich macht es oft wütend, wenn meine Kollegen sich unterhalten und lachen, aber ich nichts mitbekomme.
00:03:58:13 00:03:58:17		ACHTUNG1	[MG]
00:03:58:17 00:03:58:27
00:03:58:27 00:03:58:41		ICH1	mich
00:03:58:41 00:03:58:49
00:03:58:49 00:03:59:09		KURZ4*	kurz
00:03:59:09 00:03:59:13
00:03:59:13 00:03:59:28		ICH1^	auch
00:03:59:28 00:03:59:42
00:03:59:42 00:04:00:16		WÜTEND1A	manchmal wut
00:04:00:16 00:04:00:23
00:04:00:23 00:04:00:40		ALLE2B	alle
00:04:00:40 00:04:00:49
00:04:00:49 00:04:01:17		UNTERHALTUNG4
00:04:01:17 00:04:01:26
00:04:01:26 00:04:01:49		LACHEN4	lachen
00:04:01:49 00:04:02:13
00:04:02:13 00:04:02:19		ICH1	ich
00:04:02:19 00:04:02:31
00:04:02:31 00:04:02:39		ZUSAMMEN3A^*	{be}komme nicht
00:04:02:39 00:04:02:47
00:04:02:47 00:04:03:12		BEKOMMEN3*	mit
00:04:03:12 00:04:03:17	Ich will aber auch mitlachen.
00:04:03:17 00:04:03:24		ICH1	ich will auch
00:04:03:24 00:04:03:33
00:04:03:33 00:04:03:40		MIT1A	mit
00:04:03:40 00:04:03:48
00:04:03:48 00:04:04:10		LACHEN4	lachen
00:04:04:10 00:04:04:16
00:04:04:16 00:04:04:17	Das macht mich dann schon wütend.
00:04:04:17 00:04:04:26		ICH1
00:04:04:26 00:04:04:36
00:04:04:36 00:04:05:11		WÜTEND1B	[MG]
00:04:05:11 00:04:05:29
00:04:05:29 00:04:06:01	Ich denke mir dann, dass ich einfach wegschauen muss, damit ich mich nicht aufrege.
00:04:06:01 00:04:06:08		$GEST-ABWINKEN1^	muss
00:04:06:08 00:04:06:25
00:04:06:25 00:04:06:39		SCHAUEN1*	wegschauen
00:04:06:39 00:04:06:45
00:04:06:45 00:04:07:03		ICH1*
00:04:07:03 00:04:07:24
00:04:07:24 00:04:07:31		EIGEN1A^	auf
00:04:07:31 00:04:07:42
00:04:07:42 00:04:08:01		SELBST1A*	selbst
00:04:08:01 00:04:08:07
00:04:08:07 00:04:08:25		AUFREGEN1	aufregen
00:04:08:25 00:04:08:35
00:04:08:35 00:04:08:46		$GEST-OFF^
00:04:08:46 00:04:09:11	Aber manchmal geht es schon an die Psyche, wenn die ganze Zeit geredet wird und ich nichts verstehe.
00:04:09:11 00:04:09:23		ABER1	aber
00:04:09:23 00:04:09:25
00:04:09:25 00:04:09:31		ENDE1^	mal
00:04:09:31 00:04:09:42
00:04:09:42 00:04:09:46		$GEST-OFF^	auch
00:04:09:46 00:04:10:05
00:04:10:05 00:04:10:25		PSYCHOLOGIE1A*	ein bisschen psychisch
00:04:10:25 00:04:10:36
00:04:10:36 00:04:10:45		GEFÜHL3	[MG]
00:04:10:45 00:04:11:02
00:04:11:02 00:04:11:15		SPRECHEN2^*
00:04:11:15 00:04:11:24
00:04:11:24 00:04:11:35		WÜNSCHEN2A*
00:04:11:35 00:04:11:36	Umgekehrt würde ich mir manchmal wünschen, dass Hörende in eine Gruppe Gehörloser kommen, die alle miteinander gebärden.
00:04:11:36 00:04:11:47		ICH1
00:04:11:47 00:04:12:01
00:04:12:01 00:04:12:16		UM2D*	um
00:04:12:16 00:04:12:19
00:04:12:19 00:04:12:23		ABER1	aber
00:04:12:23 00:04:12:24
00:04:12:24 00:04:12:31		ICH1	ich
00:04:12:31 00:04:12:40
00:04:12:40 00:04:12:49		DENKEN1B	denke
00:04:12:49 00:04:13:10
00:04:13:10 00:04:13:18		MANCHMAL2	manchmal
00:04:13:18 00:04:13:24
00:04:13:24 00:04:13:32		ICH1
00:04:13:32 00:04:13:44
00:04:13:44 00:04:14:14		ALLE2B	hörende
00:04:14:14 00:04:14:22
00:04:14:22 00:04:14:29		SOLL1*	soll
00:04:14:29 00:04:14:30
00:04:14:30 00:04:14:36		ICH1^	auch
00:04:14:36 00:04:15:07
00:04:15:07 00:04:15:25		EINTRETEN1A^*	gehörlos
00:04:15:25 00:04:15:41
00:04:15:41 00:04:16:17		GEBÄRDEN1C*
00:04:16:17 00:04:16:22
00:04:16:22 00:04:16:38	Die würden dann auch auf dem Schlauch stehen.
00:04:16:38 00:04:17:14		STEHEN1A^*	[MG]
00:04:17:14 00:04:17:16
00:04:17:16 00:04:17:29	Vielleicht bekämen sie dadurch ein anderes Bild.
00:04:17:29 00:04:17:35		DENKEN1B	denke
00:04:17:35 00:04:17:41
00:04:17:41 00:04:18:02		BILD4*
00:04:18:02 00:04:18:12
00:04:18:12 00:04:18:19		ANDERS1	anderes
00:04:18:19 00:04:18:30
00:04:18:30 00:04:19:02		BILD4	bild
00:04:19:02 00:04:19:08
00:04:19:08 00:04:19:18		$GEST-OFF^
00:04:19:18 00:04:19:20
00:04:19:20 00:04:19:30	Ich habe oft diese Vorstellung.
00:04:19:30 00:04:19:43		VORSTELLUNG1A
00:04:19:43 00:04:19:46
00:04:19:46 00:04:20:10		ICH1^	vorstellung
00:04:20:10 00:04:20:23
00:04:20:23 00:04:20:28		OFT3	oft
00:04:20:28 00:04:20:32
00:04:20:32 00:04:20:41		ICH1
00:04:20:41 00:04:21:10
00:04:21:10 00:04:21:13
00:04:21:13 00:04:21:30				Stimmt.
00:04:21:30 00:04:21:34					STIMMT1A		stimmt
00:04:21:34 00:04:21:41
00:04:21:41 00:04:22:00				Die Situation in einer kleinen Abteilung mit drei bis vier Leuten wäre ja noch okay.
00:04:22:00 00:04:22:07					HIER1		[MG]
00:04:22:07 00:04:22:25
00:04:22:25 00:04:22:39					SITUATION1		situation
00:04:22:39 00:04:22:48
00:04:22:48 00:04:23:03					$INDEX1
00:04:23:03 00:04:23:12
00:04:23:12 00:04:23:30					ARBEITEN2		arbeit
00:04:23:30 00:04:23:37
00:04:23:37 00:04:23:46					KLAR1B		klar
00:04:23:46 00:04:24:02
00:04:24:02 00:04:24:13					$INDEX1
00:04:24:13 00:04:24:27
00:04:24:27 00:04:24:37					BEISPIEL1*		beispiel
00:04:24:37 00:04:24:41
00:04:24:41 00:04:25:01					VORSTELLUNG1A*		vor
00:04:25:01 00:04:25:12
00:04:25:12 00:04:25:35					ABTEILUNG2A		abteilung
00:04:25:35 00:04:25:40
00:04:25:40 00:04:26:03					WIE-VIEL5		wie viel
00:04:26:03 00:04:26:11
00:04:26:11 00:04:26:20					$NUM-EINER1A:4		vier
00:04:26:20 00:04:26:37
00:04:26:37 00:04:26:39					$NUM-EINER1A:3d		drei
00:04:26:39 00:04:26:43
00:04:26:43 00:04:26:49					PERSON1		person
00:04:26:49 00:04:27:02
00:04:27:02 00:04:27:08					ICH1
00:04:27:08 00:04:27:12
00:04:27:12 00:04:27:17					GLAUBEN2B		glaube
00:04:27:17 00:04:27:25
00:04:27:25 00:04:27:30					GUT1*		gut
00:04:27:30 00:04:27:36
00:04:27:36 00:04:27:46					$INDEX1
00:04:27:46 00:04:27:49
00:04:27:49 00:04:28:01				Aber ich arbeite in einem Großraumbüro.
00:04:28:01 00:04:28:09					ICH1		ich
00:04:28:09 00:04:28:31
00:04:28:31 00:04:28:39					GROSS3B		groß
00:04:28:39 00:04:28:46
00:04:28:46 00:04:29:06					RAUM1B		raum
00:04:29:06 00:04:29:12
00:04:29:12 00:04:29:18					BÜRO1		büro
00:04:29:18 00:04:29:20
00:04:29:20 00:04:29:42					ICH1
00:04:29:42 00:04:30:01
00:04:30:01 00:04:30:38					$GEST-OFF^		[MG]
00:04:30:38 00:04:31:00				Da laufen so viele Menschen herum und reden miteinander.
00:04:31:00 00:04:31:14					HIN-UND-HER1*
00:04:31:14 00:04:31:16
00:04:31:16 00:04:31:32					SPRECHEN2
00:04:31:32 00:04:31:40
00:04:31:40 00:04:31:42				Das ist ein Problem, denn wenn sich zwei unterhalten, lachen und mich anschauen, dann denke ich natürlich automatisch, dass sie über mich lachen.
00:04:31:42 00:04:32:07					VERSTEHEN1*		warum
00:04:32:07 00:04:32:16
00:04:32:16 00:04:32:20					TREFFEN2A*		[MG]
00:04:32:20 00:04:32:27
00:04:32:27 00:04:33:07					SPRECHEN3*		[MG]
00:04:33:07 00:04:33:23
00:04:33:23 00:04:33:36					KICHERN1		lachen
00:04:33:36 00:04:33:48
00:04:33:48 00:04:34:12					SEHEN-WEG-HIN1^*
00:04:34:12 00:04:34:15
00:04:34:15 00:04:34:26					ICH1
00:04:34:26 00:04:34:36
00:04:34:36 00:04:35:03					ABLAUF1^		automatisch
00:04:35:03 00:04:35:04
00:04:35:04 00:04:35:11					ICH1
00:04:35:11 00:04:35:24
00:04:35:24 00:04:35:32					BEIDE2A
00:04:35:32 00:04:35:40
00:04:35:40 00:04:35:44					KICHERN1
00:04:35:44 00:04:36:13
00:04:36:13 00:04:36:29					HALTUNG-KÖRPER1^		mich
00:04:36:29 00:04:36:35				Das verunsichert mich bei der Arbeit automatisch.
00:04:36:35 00:04:36:40					ÜBER1		über
00:04:36:40 00:04:36:44
00:04:36:44 00:04:37:07					ARBEITEN2		arbeit
00:04:37:07 00:04:37:13
00:04:37:13 00:04:37:29					ABLAUF1^		automatisch
00:04:37:29 00:04:37:31
00:04:37:31 00:04:38:13					ICH1*	$GEST-OFF^*
00:04:38:13 00:04:38:19
00:04:38:19 00:04:38:28				Ich habe schon mal in einer Besprechung den Kollegen gesagt, dass ich das Gefühl habe, dass sie negativ über mich sprechen.
00:04:38:28 00:04:38:33					ACHTUNG1
00:04:38:33 00:04:38:36
00:04:38:36 00:04:38:41					SCHON1A
00:04:38:41 00:04:38:46
00:04:38:46 00:04:39:02					FRÜHER1
00:04:39:02 00:04:39:07
00:04:39:07 00:04:39:12					ICH1
00:04:39:12 00:04:39:14
00:04:39:14 00:04:39:19					$NUM-EINER1A:1d		einmal
00:04:39:19 00:04:39:22
00:04:39:22 00:04:39:23					ICH1
00:04:39:23 00:04:39:26
00:04:39:26 00:04:39:46					SCHON1A		schon
00:04:39:46 00:04:40:08
00:04:40:08 00:04:40:10					PARTEI1^		kollege
00:04:40:10 00:04:40:16
00:04:40:16 00:04:40:23					PERSON1
00:04:40:23 00:04:40:31
00:04:40:31 00:04:41:06					AUSTAUSCHEN1
00:04:41:06 00:04:41:08
00:04:41:08 00:04:41:16					ICH1
00:04:41:16 00:04:41:24
00:04:41:24 00:04:41:40					GEFÜHL2A		gefühl
00:04:41:40 00:04:42:01
00:04:42:01 00:04:42:09					$LIST1:1of1d
00:04:42:09 00:04:42:16
00:04:42:16 00:04:42:27					NEGATIV1
00:04:42:27 00:04:42:36				Alle sagten nur „Nein, um Gottes Willen“.
00:04:42:36 00:04:42:41					WAS1B		was
00:04:42:41 00:04:42:48
00:04:42:48 00:04:43:05					ALLE2B
00:04:43:05 00:04:43:06
00:04:43:06 00:04:43:12					BESCHEID1A
00:04:43:12 00:04:43:22
00:04:43:22 00:04:43:42					NEIN2B*
00:04:43:42 00:04:43:48				Da ist ihnen die Problematik erst bewusst geworden.
00:04:43:48 00:04:44:01					AUFFALLEN1A		[MG]
00:04:44:01 00:04:44:14
00:04:44:14 00:04:44:49					BEWUSST1*	$INDEX1*	bewusst
00:04:44:49 00:04:45:09
00:04:45:09 00:04:45:10				Ich denke, dass dabei ein Kollegenseminar hilfreich wäre, wo man Missverständnisse aufdecken könnte.
00:04:45:10 00:04:45:14					ICH1
00:04:45:14 00:04:45:21
00:04:45:21 00:04:45:25					GLAUBEN2B*		glaube
00:04:45:25 00:04:45:36
00:04:45:36 00:04:45:46					TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:04:45:46 00:04:45:49
00:04:45:49 00:04:46:08					WIR1A
00:04:46:08 00:04:46:15
00:04:46:15 00:04:46:21					MUSS1		muss
00:04:46:21 00:04:46:24
00:04:46:24 00:04:46:39					WIE3A		wie
00:04:46:39 00:04:47:00
00:04:47:00 00:04:47:11					ANFÜHRUNGSZEICHEN2
00:04:47:11 00:04:47:21
00:04:47:21 00:04:47:25					$GEST-OFF^
00:04:47:25 00:04:47:30
00:04:47:30 00:04:47:34					DENKEN1B*
00:04:47:34 00:04:47:42
00:04:47:42 00:04:48:04					$GEST-OFF^
00:04:48:04 00:04:48:11
00:04:48:11 00:04:48:22					PARTEI1^		kollege
00:04:48:22 00:04:48:34
00:04:48:34 00:04:49:03					SEMINAR1		seminar
00:04:49:03 00:04:49:17
00:04:49:17 00:04:49:29					ZEIGEN1A
00:04:49:29 00:04:49:34
00:04:49:34 00:04:49:46					ICH1
00:04:49:46 00:04:50:06
00:04:50:06 00:04:50:14					GEFÜHL2A		fühle
00:04:50:14 00:04:50:21
00:04:50:21 00:04:50:25					SO1A		so
00:04:50:25 00:04:50:35
00:04:50:35 00:04:51:00					KREUZEN1^		missver{ständnis}
00:04:51:00 00:04:51:05
00:04:51:05 00:04:51:09					$GEST-OFF^
00:04:51:09 00:04:51:13
00:04:51:13 00:04:51:14				Ein Beispiel: wenn ich einen Hörenden lange anschaue, fühlt er sich angegriffen.
00:04:51:14 00:04:51:40					BEISPIEL1		beispiel
00:04:51:40 00:04:52:21
00:04:52:21 00:04:52:45					SEHEN-AUF1*
00:04:52:45 00:04:52:49
00:04:52:49 00:04:53:04					$INDEX1
00:04:53:04 00:04:53:14
00:04:53:14 00:04:53:18					ERBLICKEN1		kollege
00:04:53:18 00:04:53:21
00:04:53:21 00:04:53:27					AUF-PERSON1
00:04:53:27 00:04:53:35
00:04:53:35 00:04:53:46					GEFÜHL2A		gefühl
00:04:53:46 00:04:54:04
00:04:54:04 00:04:54:21					ANGREIFEN1		angriff
00:04:54:21 00:04:54:22
00:04:54:22 00:04:54:39				Er ist es nicht gewöhnt, so lange angeschaut zu werden.
00:04:54:39 00:04:55:02					SEHEN-AUF1*		[MG]
00:04:55:02 00:04:55:10
00:04:55:10 00:04:55:25					GEWOHNHEIT1		gewohnt
00:04:55:25 00:04:55:34
00:04:55:34 00:04:55:42					$INDEX1
00:04:55:42 00:04:56:08
00:04:56:08 00:04:56:22					SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*
00:04:56:22 00:04:56:33				So nach dem Motto: „Was willst du denn?!“
00:04:56:33 00:04:56:43					SEHEN-AUF1*		[MG]
00:04:56:43 00:04:56:49
00:04:56:49 00:04:57:03					$GEST-OFF^
00:04:57:03 00:04:57:06
00:04:57:06 00:04:57:16					GEHÖREN1^		was
00:04:57:16 00:04:57:23
00:04:57:23 00:04:57:30					WAS1A^		will
00:04:57:30 00:04:57:37
00:04:57:37 00:04:57:48				Oder Kollegen nehmen mich als aggressiv wahr, weil ich bei langen Gesprächen nichts mitbekomme und wütend werde.
00:04:57:48 00:04:58:08					ODER5		oder
00:04:58:08 00:04:58:15
00:04:58:15 00:04:58:19					MANCHMAL3		manchmal
00:04:58:19 00:04:58:21
00:04:58:21 00:04:58:24					$INDEX1
00:04:58:24 00:04:58:30
00:04:58:30 00:04:58:37					SEHEN-AUF1*		[MG]
00:04:58:37 00:04:58:42
00:04:58:42 00:04:58:44					AUCH1A		auch
00:04:58:44 00:04:58:45
00:04:58:45 00:04:59:00					ICH1
00:04:59:00 00:04:59:08
00:04:59:08 00:04:59:18					AGGRESSIV1		aggressiv
00:04:59:18 00:04:59:31
00:04:59:31 00:04:59:35					WARUM7*		warum
00:04:59:35 00:04:59:42
00:04:59:42 00:04:59:47					KLAR1B		klar
00:04:59:47 00:05:00:01
00:05:00:01 00:05:00:06					WENN1A*		wenn
00:05:00:06 00:05:00:11
00:05:00:11 00:05:00:27					SPRECHEN2
00:05:00:27 00:05:00:36
00:05:00:36 00:05:00:44					ANSPRECHEN2*
00:05:00:44 00:05:00:47
00:05:00:47 00:05:01:02					ICH1
00:05:01:02 00:05:01:07
00:05:01:07 00:05:01:38					$GEST-WÜTEND1^		wütend
00:05:01:38 00:05:01:39
00:05:01:39 00:05:01:45				Dann benutze ich vielleicht mal Wörter, die nicht so passend sind.
00:05:01:45 00:05:02:03					$GEST-OFF^		manchmal
00:05:02:03 00:05:02:05
00:05:02:05 00:05:02:15					ICH1^		auch
00:05:02:15 00:05:02:32
00:05:02:32 00:05:02:39					WORT2		wort
00:05:02:39 00:05:03:05
00:05:03:05 00:05:03:14					SCHIEF-FALSCH1*		schief
00:05:03:14 00:05:03:23
00:05:03:23 00:05:03:45					$NUM-EINER1A:2d*
00:05:03:45 00:05:03:48
00:05:03:48 00:05:04:01				Das kann auch passieren.
00:05:04:01 00:05:04:07					KANN1		kann
00:05:04:07 00:05:04:15
00:05:04:15 00:05:04:24					PASSIERT5*		passieren
00:05:04:24 00:05:04:46
00:05:04:46 00:05:04:48				Meine Arbeitssituation hat sich in all den Jahren nicht groß verbessert.
00:05:04:48 00:05:05:05						$INDEX1
00:05:05:05 00:05:05:15
00:05:05:15 00:05:05:34					ABER1		aber
00:05:05:34 00:05:06:03
00:05:06:03 00:05:06:20					BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:05:06:20 00:05:06:29
00:05:06:29 00:05:06:31					$INDEX1
00:05:06:31 00:05:06:35
00:05:06:35 00:05:06:45					MEIN1
00:05:06:45 00:05:07:05
00:05:07:05 00:05:07:28					SITUATION1		situation
00:05:07:28 00:05:07:34
00:05:07:34 00:05:07:38					ARBEITEN1		arbeit
00:05:07:38 00:05:07:43
00:05:07:43 00:05:07:47					PARTEI1^
00:05:07:47 00:05:08:04
00:05:08:04 00:05:08:11					SO4		so
00:05:08:11 00:05:08:30
00:05:08:30 00:05:09:10					BESSER1*		besser
00:05:09:10 00:05:09:14
00:05:09:14 00:05:09:38					GEWOHNHEIT2
00:05:09:38 00:05:09:44
00:05:09:44 00:05:10:20					ABLAUF1A
00:05:10:20 00:05:10:22
00:05:10:22 00:05:10:24				Ich glaube, dass meine Kollegen, also Ingenieure, Techniker – entschuldige, dass ich es sagen muss – ein schlechtes soziales Verhalten haben.
00:05:10:24 00:05:10:30					ICH1		ich
00:05:10:30 00:05:10:39
00:05:10:39 00:05:10:44					GLAUBEN2A*		glaube
00:05:10:44 00:05:11:10
00:05:11:10 00:05:11:35					MEIN1
00:05:11:35 00:05:11:49
00:05:11:49 00:05:12:03					PARTEI1^		kollegen
00:05:12:03 00:05:12:20
00:05:12:20 00:05:12:29					RICHTIG1B*		richtig
00:05:12:29 00:05:12:48
00:05:12:48 00:05:13:17					INGENIEUR1		ingenieur
00:05:13:17 00:05:13:38
00:05:13:38 00:05:14:09					TECHNIK1		techniker
00:05:14:09 00:05:14:20
00:05:14:20 00:05:14:24					STOPP1^*
00:05:14:24 00:05:14:41
00:05:14:41 00:05:15:01					ENTSCHULDIGUNG1		entschuldigung
00:05:15:01 00:05:15:09
00:05:15:09 00:05:15:15					$GEST-OFF^		aber
00:05:15:15 00:05:15:25
00:05:15:25 00:05:15:37					GEFÜHL3		gefühl
00:05:15:37 00:05:15:44
00:05:15:44 00:05:16:03					SOZIAL2A		sozial
00:05:16:03 00:05:16:16
00:05:16:16 00:05:16:39					VERHALTEN1*		verhalten
00:05:16:39 00:05:16:45
00:05:16:45 00:05:16:49					BISSCHEN2A		bisschen
00:05:16:49 00:05:17:08
00:05:17:08 00:05:17:17					SCHLECHT2		[MG]
00:05:17:17 00:05:17:24
00:05:17:24 00:05:17:31					$GEST-OFF^*
00:05:17:31 00:05:17:47
00:05:17:47 00:05:18:05				Sie sind im technischen Bereich sehr gut, aber wenn es um den kommunikativen Austausch geht, muss ich sie immer wieder darauf hinweisen.
00:05:18:05 00:05:18:09					$INDEX1
00:05:18:09 00:05:18:11
00:05:18:11 00:05:18:27					TECHNIK1		technik
00:05:18:27 00:05:18:33
00:05:18:33 00:05:18:39					$INDEX1*
00:05:18:39 00:05:18:44
00:05:18:44 00:05:18:49					TECHNIK1*
00:05:18:49 00:05:19:06
00:05:19:06 00:05:19:33					TOLL1A*		[MG]
00:05:19:33 00:05:19:39					$ORAL^		aber
00:05:19:39 00:05:20:00					HANDLUNG3^
00:05:20:00 00:05:20:01
00:05:20:01 00:05:20:08					ICH1
00:05:20:08 00:05:20:16
00:05:20:16 00:05:21:06					BESCHEID1A
00:05:21:06 00:05:21:17
00:05:21:17 00:05:21:32					$GEST-OFF^		[MG]
00:05:21:32 00:05:22:18				Das ist immer wieder so.
00:05:22:18 00:05:22:30					BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:05:22:30 00:05:22:36
00:05:22:36 00:05:23:01					SO3*		so
00:05:23:01 00:05:23:15
00:05:23:15 00:05:23:31				Bei Geburtstagsfeiern bin ich schon gar nicht mehr dabei.
00:05:23:31 00:05:23:37					SELBST1A		selbst
00:05:23:37 00:05:24:27
00:05:24:27 00:05:24:35					GEBURTSTAG7		geburtstag
00:05:24:35 00:05:24:49
00:05:24:49 00:05:25:04					FEIERN1		[MG]
00:05:25:04 00:05:25:10
00:05:25:10 00:05:25:23					ALLE2C^
00:05:25:23 00:05:25:24
00:05:25:24 00:05:25:29					ICH1
00:05:25:29 00:05:25:35
00:05:25:35 00:05:25:43					EINTRETEN1A^*
00:05:25:43 00:05:25:49
00:05:25:49 00:05:26:06					NIEMALS2B		niemals
00:05:26:06 00:05:26:12
00:05:26:12 00:05:26:48					ICH1
00:05:26:48 00:05:27:03				Ich war einmal dabei und es war für mich furchtbar. Das mache ich nie mehr.
00:05:27:03 00:05:27:17					$GEST^
00:05:27:17 00:05:27:20
00:05:27:20 00:05:27:22					ACHTUNG1
00:05:27:22 00:05:27:27
00:05:27:27 00:05:27:42					DAMALS1		damals
00:05:27:42 00:05:27:46
00:05:27:46 00:05:28:05					ICH1
00:05:28:05 00:05:28:17
00:05:28:17 00:05:28:37					EINTRETEN1A^*
00:05:28:37 00:05:28:44
00:05:28:44 00:05:29:11					ICH1
00:05:29:11 00:05:29:28
00:05:29:28 00:05:29:46					DEPRESSION3^*		[MG]
00:05:29:46 00:05:30:01
00:05:30:01 00:05:30:10					ICH1
00:05:30:10 00:05:30:20
00:05:30:20 00:05:30:28					NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:05:30:28 00:05:30:31
00:05:30:31 00:05:30:32				Ich komme jetzt nur noch kurz dazu und frage, wer Geburtstag hat, wünsche demjenigen alles Gute und stoße noch mit an.
00:05:30:32 00:05:30:36					ICH1		ich
00:05:30:36 00:05:30:44
00:05:30:44 00:05:31:09					KOMMEN1		komme
00:05:31:09 00:05:31:19
00:05:31:19 00:05:31:35					$PROD*
00:05:31:35 00:05:31:38
00:05:31:38 00:05:31:40					$INDEX1
00:05:31:40 00:05:32:13
00:05:32:13 00:05:32:21					HALLO2*
00:05:32:21 00:05:32:26
00:05:32:26 00:05:33:00					$PROD*
00:05:33:00 00:05:33:06
00:05:33:06 00:05:33:10					ALLES1A		alles
00:05:33:10 00:05:33:15
00:05:33:15 00:05:33:23					GUT1		gute
00:05:33:23 00:05:33:28
00:05:33:28 00:05:33:35					GEBURTSTAG7*		zum geburtstag
00:05:33:35 00:05:33:46
00:05:33:46 00:05:34:06					PROST1^*
00:05:34:06 00:05:34:27
00:05:34:27 00:05:34:35				Dann wünsche ich allen noch viel Spaß, dann verschwinde ich und gehe wieder auf meinen Platz zurück.
00:05:34:35 00:05:34:37						VIEL5*	viel
00:05:34:37 00:05:34:43
00:05:34:43 00:05:34:45						SPASS1	spaß
00:05:34:45 00:05:34:49
00:05:34:49 00:05:35:06						GEHÖREN1^
00:05:35:06 00:05:35:11
00:05:35:11 00:05:35:15					ICH1
00:05:35:15 00:05:35:27
00:05:35:27 00:05:35:40					ABHAUEN2*		[MG]
00:05:35:40 00:05:36:00
00:05:36:00 00:05:36:08					SITZEN1B
00:05:36:08 00:05:36:11
00:05:36:11 00:05:36:14				Dann habe ich einfach meine Ruhe.
00:05:36:14 00:05:36:20					ICH1
00:05:36:20 00:05:36:28
00:05:36:28 00:05:36:33					INNEN1B
00:05:36:33 00:05:36:39
00:05:36:39 00:05:36:49					RUHE1		ruhe
00:05:36:49 00:05:37:04
00:05:37:04 00:05:37:10					ICH1
00:05:37:10 00:05:37:17
00:05:37:17 00:05:37:23					$GEST-OFF^
00:05:37:23 00:05:37:43				Mein Chef meinte mal, ich soll doch dabei sein.
00:05:37:43 00:05:37:49					ES-GIBT3		gibt
00:05:37:49 00:05:38:02
00:05:38:02 00:05:38:06					MEIN1		mein
00:05:38:06 00:05:38:15
00:05:38:15 00:05:38:20					CHEF3*		chef
00:05:38:20 00:05:38:27
00:05:38:27 00:05:38:34					BESCHEID1A^*
00:05:38:34 00:05:38:46
00:05:38:46 00:05:39:01					WÜNSCHEN4*		wünscht
00:05:39:01 00:05:39:18
00:05:39:18 00:05:39:25					ZUSAMMEN7		zusammen
00:05:39:25 00:05:39:26
00:05:39:26 00:05:39:30						$INDEX1
00:05:39:30 00:05:39:38
00:05:39:38 00:05:40:05						DAZU1	dazu
00:05:40:05 00:05:40:09
00:05:40:09 00:05:40:15				Aber ich fühle mich innerlich dann unwohl.	ICH2
00:05:40:15 00:05:40:23
00:05:40:23 00:05:40:27					JA1A*		stimmt
00:05:40:27 00:05:40:28
00:05:40:28 00:05:40:40					ICH1		aber ich
00:05:40:40 00:05:40:44
00:05:40:44 00:05:40:47					SELBST1A		selbst
00:05:40:47 00:05:41:04
00:05:41:04 00:05:41:10					KOMMEN1*
00:05:41:10 00:05:41:17
00:05:41:17 00:05:41:22					SICH-ÄRGERN5*		fühlt
00:05:41:22 00:05:41:27
00:05:41:27 00:05:41:35					ICH1*
00:05:41:35 00:05:41:44
00:05:41:44 00:05:42:35					AUF-DEN-MAGEN-SCHLAGEN1*		[MG]
00:05:42:35 00:05:42:42
00:05:42:42 00:05:43:10					QUELLE1A^*		[MG]
00:05:43:10 00:05:43:12
00:05:43:12 00:05:43:16				Ich kann dann auch nicht so tun, als könnte ich bei einem Thema mitreden, alles verstehen und dabei nett lächeln.
00:05:43:16 00:05:43:23					ICH1
00:05:43:23 00:05:43:32
00:05:43:32 00:05:43:38					BESCHEID1A*
00:05:43:38 00:05:43:43
00:05:43:43 00:05:43:48					WAS1A
00:05:43:48 00:05:43:49
00:05:43:49 00:05:44:06					WAS-BEDEUTET1*		was
00:05:44:06 00:05:44:10
00:05:44:10 00:05:44:17					THEMA1*		thema
00:05:44:17 00:05:44:31
00:05:44:31 00:05:44:47					$GEST-NM^		[LM:ah]
00:05:44:47 00:05:45:04
00:05:45:04 00:05:45:12					BEGREIFEN1*
00:05:45:12 00:05:45:18
00:05:45:18 00:05:45:26					ICH1
00:05:45:26 00:05:45:40
00:05:45:40 00:05:45:46					MIT1A		mit
00:05:45:46 00:05:46:07
00:05:46:07 00:05:46:19					LÄCHELN2		[MG]
00:05:46:19 00:05:46:24				Dabei wäre mir unwohl.
00:05:46:24 00:05:46:32					ICH1
00:05:46:32 00:05:46:40
00:05:46:40 00:05:46:44					GEFÜHL3		gefühl
00:05:46:44 00:05:47:03
00:05:47:03 00:05:47:30					WOHL1*		wohl
00:05:47:30 00:05:47:31
00:05:47:31 00:05:47:35				Deswegen entschuldige ich mich, dass ich nicht dabei sein kann und erkläre, dass ich mich in der Situation sonst einfach nicht wohl fühle.
00:05:47:35 00:05:47:45					DESHALB1		des{wegen}
00:05:47:45 00:05:47:48
00:05:47:48 00:05:48:03					ICH2
00:05:48:03 00:05:48:15
00:05:48:15 00:05:48:21					BESCHEID1A*
00:05:48:21 00:05:48:36
00:05:48:36 00:05:49:07					ENTSCHULDIGUNG1		[MG]
00:05:49:07 00:05:49:15
00:05:49:15 00:05:49:19					BEDEUTUNG1		bedeutet
00:05:49:19 00:05:49:28
00:05:49:28 00:05:49:35					NICHT3A		nicht
00:05:49:35 00:05:49:37
00:05:49:37 00:05:50:00					EGAL-SEIN1A^		[MG]
00:05:50:00 00:05:50:06
00:05:50:06 00:05:50:28					ICH1		für mich
00:05:50:28 00:05:50:41
00:05:50:41 00:05:51:06					WOHL1		wohl
00:05:51:06 00:05:51:20
00:05:51:20 00:05:51:25					$GEST-OFF^
00:05:51:25 00:05:51:34				Ich komme aber anstandshalber hin, stoße mit an, bedanke mich für die Einladung, wünsche allen noch viel Spaß und gehe wieder und fühle mich dabei besser.
00:05:51:34 00:05:52:07					PROST1*		[MG]
00:05:52:07 00:05:52:13
00:05:52:13 00:05:52:19					WIE3A*		wie
00:05:52:19 00:05:52:32
00:05:52:32 00:05:52:44					ANSTÄNDIG1		anstand
00:05:52:44 00:05:53:00
00:05:53:00 00:05:53:03					DA1
00:05:53:03 00:05:53:06
00:05:53:06 00:05:53:12					ICH2
00:05:53:12 00:05:53:22
00:05:53:22 00:05:53:38					DAZU1		[MG]
00:05:53:38 00:05:54:01
00:05:54:01 00:05:54:08					$PROD*		[MG]
00:05:54:08 00:05:54:16
00:05:54:16 00:05:54:41					PROST1*		[MG]
00:05:54:41 00:05:54:48
00:05:54:48 00:05:55:01					HÖFLICH1*		höflich
00:05:55:01 00:05:55:06
00:05:55:06 00:05:55:10					SO3
00:05:55:10 00:05:55:17
00:05:55:17 00:05:55:26					THANK-YOU-ASL1^*		vielen dank
00:05:55:26 00:05:55:35
00:05:55:35 00:05:55:43					BEKOMMEN1^*		einladung
00:05:55:43 00:05:56:04
00:05:56:04 00:05:56:09					TOLL1A
00:05:56:09 00:05:56:15
00:05:56:15 00:05:56:22					$PROD*
00:05:56:22 00:05:56:30
00:05:56:30 00:05:56:39					GUT1		[MG]
00:05:56:39 00:05:56:47
00:05:56:47 00:05:57:02					VIEL1A*		viel spaß
00:05:57:02 00:05:57:05
00:05:57:05 00:05:57:10					SPASS1
00:05:57:10 00:05:57:18
00:05:57:18 00:05:57:24					$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
00:05:57:24 00:05:57:35
00:05:57:35 00:05:57:46					TREFFEN2B
00:05:57:46 00:05:57:47
00:05:57:47 00:05:58:07					$PROD*
00:05:58:07 00:05:58:09
00:05:58:09 00:05:58:15					ICH1*
00:05:58:15 00:05:58:18
00:05:58:18 00:05:58:25					MÖGEN4*
00:05:58:25 00:05:58:34
00:05:58:34 00:05:59:00					RUHE1		ruhe
00:05:59:00 00:05:59:09
00:05:59:09 00:05:59:11				Mein Chef konnte das dann auch verstehen.
00:05:59:11 00:05:59:48					CHEF1B		chef
00:05:59:48 00:06:00:07
00:06:00:07 00:06:00:17					OKAY1A		okay
00:06:00:17 00:06:00:24
00:06:00:24 00:06:00:28					UNGEFÄHR2^		[MG]
00:06:00:28 00:06:00:37				So wird das bisher auch von den Kollegen akzeptiert.
00:06:00:37 00:06:00:47					ALLE2C		[MG]
00:06:00:47 00:06:01:05
00:06:01:05 00:06:01:17					BIS-JETZT3B
00:06:01:17 00:06:01:39
00:06:01:39 00:06:02:23					AKZEPTIEREN1*		akzeptieren
00:06:02:23 00:06:02:32
00:06:02:32 00:06:02:47	Mein Abteilungsleiter hat immer verlangt, dass ich bei den Teambesprechungen dabei sein soll.	SELBST1A	selbst
00:06:02:47 00:06:03:04
00:06:03:04 00:06:03:12		ICH1
00:06:03:12 00:06:03:27
00:06:03:27 00:06:04:00		LEITEN1B	leiter
00:06:04:00 00:06:04:17
00:06:04:17 00:06:04:34		VERLANGEN1	verlangte
00:06:04:34 00:06:04:43
00:06:04:43 00:06:05:04		$ORAL^	immer
00:06:05:04 00:06:05:05
00:06:05:05 00:06:05:11		SOLL1	soll
00:06:05:11 00:06:05:25
00:06:05:25 00:06:06:05		TEAM1C	team
00:06:06:05 00:06:06:13
00:06:06:13 00:06:06:24		HANDLUNG2^	besprechung
00:06:06:24 00:06:06:30
00:06:06:30 00:06:06:46		DABEI1A	dabei
00:06:06:46 00:06:07:11
00:06:07:11 00:06:07:26	Ich habe dann gesagt, dass es nicht klappt und ich nichts verstehen kann, wenn von allen Seiten gesprochen wird. Ich verstehe dann sowieso nichts.
00:06:07:26 00:06:07:32		STOPP1^	aber
00:06:07:32 00:06:07:41
00:06:07:41 00:06:08:02		KANN2A*	klappt
00:06:08:02 00:06:08:18
00:06:08:18 00:06:08:33		NICHT3B	nicht
00:06:08:33 00:06:08:46
00:06:08:46 00:06:09:02		KREUZ1A^	wegen
00:06:09:02 00:06:09:12
00:06:09:12 00:06:09:30		KOMMUNIKATION1A	kommunikation
00:06:09:30 00:06:09:40
00:06:09:40 00:06:09:47		VERSTEHEN1	verstehen
00:06:09:47 00:06:10:02
00:06:10:02 00:06:10:15		PERSON1
00:06:10:15 00:06:10:22
00:06:10:22 00:06:10:26		UND2A*	und
00:06:10:26 00:06:10:42
00:06:10:42 00:06:11:37		DAZU1*
00:06:11:37 00:06:11:48
00:06:11:48 00:06:12:08		VERSTEHEN1	verstehen
00:06:12:08 00:06:12:25
00:06:12:25 00:06:12:34		SOWIESO1*	sowieso
00:06:12:34 00:06:12:44
00:06:12:44 00:06:13:12		NICHTS1B	nichts
00:06:13:12 00:06:13:19
00:06:13:19 00:06:13:44	Einmal bin ich der Bitte doch gefolgt und war dabei.
00:06:13:44 00:06:13:47		ABER1
00:06:13:47 00:06:13:49
00:06:13:49 00:06:14:04		$NUM-EINER1A:1d	ein
00:06:14:04 00:06:14:17
00:06:14:17 00:06:14:24		KLAPPT1^	bitte
00:06:14:24 00:06:14:31
00:06:14:31 00:06:14:38		ICH2	ich
00:06:14:38 00:06:15:05
00:06:15:05 00:06:15:13		OKAY1A*	okay
00:06:15:13 00:06:15:19
00:06:15:19 00:06:15:28		ICH1	ich
00:06:15:28 00:06:15:40
00:06:15:40 00:06:16:01		DABEI1A	dabei
00:06:16:01 00:06:16:08
00:06:16:08 00:06:16:16	Ich habe mir das angeschaut und bin dann einfach nach fünf Minuten aufgestanden und gegangen.
00:06:16:16 00:06:16:21		ICH1
00:06:16:21 00:06:16:43
00:06:16:43 00:06:17:24		SEHEN-AUF3*
00:06:17:24 00:06:17:25
00:06:17:25 00:06:17:34		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
00:06:17:34 00:06:17:36
00:06:17:36 00:06:17:44		WAS-MACHEN1	was machen
00:06:17:44 00:06:18:01
00:06:18:01 00:06:18:11		ICH1
00:06:18:11 00:06:18:25
00:06:18:25 00:06:18:27		$NUM-EINER1A:5	fünf
00:06:18:27 00:06:18:32
00:06:18:32 00:06:18:38		MINUTE1	minuten
00:06:18:38 00:06:19:00
00:06:19:00 00:06:19:08		EINTRETEN1A^*	auf
00:06:19:08 00:06:19:09
00:06:19:09 00:06:19:14		$ORAL^	und
00:06:19:14 00:06:19:15
00:06:19:15 00:06:19:36		WEGGEHEN1	[MG]
00:06:19:36 00:06:19:42
00:06:19:42 00:06:20:08	Das war mir vollkommen egal.
00:06:20:08 00:06:20:18		NICHT3B
00:06:20:18 00:06:20:30
00:06:20:30 00:06:20:39		KANN1^*	kalt
00:06:20:39 00:06:21:00
00:06:21:00 00:06:21:12		NICHT3B
00:06:21:12 00:06:21:15
00:06:21:15 00:06:21:24	Ich habe gesagt, dass es einfach nicht klappt und ich nichts verstehe.
00:06:21:24 00:06:21:28		ICH2	später
00:06:21:28 00:06:21:34
00:06:21:34 00:06:21:42		SAGEN4*	gesagt
00:06:21:42 00:06:22:06
00:06:22:06 00:06:22:11		SEHEN1
00:06:22:11 00:06:22:16
00:06:22:16 00:06:22:18		SO1A	so
00:06:22:18 00:06:22:28
00:06:22:28 00:06:22:34		KLAPPT1*	klappt
00:06:22:34 00:06:22:42
00:06:22:42 00:06:23:04		NICHT3B	nicht
00:06:23:04 00:06:23:17
00:06:23:17 00:06:23:23	Ich habe zu ihm gesagt, dass ich es mir wünschen würde, dass er einmal einen Monat lang nichts hört, damit er weiß, wie das ist.
00:06:23:23 00:06:23:28		$ORAL^	und
00:06:23:28 00:06:23:29
00:06:23:29 00:06:23:38		$ORAL^	dann
00:06:23:38 00:06:23:42
00:06:23:42 00:06:24:00		ICH1^	ich hab
00:06:24:00 00:06:24:09
00:06:24:09 00:06:24:21		SAGEN4*	gesagt
00:06:24:21 00:06:24:42
00:06:24:42 00:06:24:45		$GEST-OFF^
00:06:24:45 00:06:25:00
00:06:25:00 00:06:25:07		ICH1	ich hab
00:06:25:07 00:06:25:20
00:06:25:20 00:06:25:26		$NUM-ORD1:1d	zuerst
00:06:25:26 00:06:25:43
00:06:25:43 00:06:26:18		SAGEN4	zu ihm gesagt
00:06:26:18 00:06:26:35
00:06:26:35 00:06:26:46		WÜNSCHEN1B*	wünsche
00:06:26:46 00:06:27:06
00:06:27:06 00:06:27:19		DU1^*	das
00:06:27:19 00:06:27:30
00:06:27:30 00:06:27:36		ÜBER1	über
00:06:27:36 00:06:27:43
00:06:27:43 00:06:27:47		EIN1A	einen
00:06:27:47 00:06:28:08
00:06:28:08 00:06:28:23		MONAT1	monat
00:06:28:23 00:06:28:35
00:06:28:35 00:06:28:43		NICHTS1A*	nichts
00:06:28:43 00:06:29:04
00:06:29:04 00:06:29:07		HÖREN1*	hören
00:06:29:07 00:06:29:21
00:06:29:21 00:06:29:25	Da war er geschockt.
00:06:29:25 00:06:29:31		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:29:31 00:06:29:35
00:06:29:35 00:06:29:43		SCHON1A*	schon
00:06:29:43 00:06:30:22
00:06:30:22 00:06:30:32		BÖSE4^	schock
00:06:30:32 00:06:30:36
00:06:30:36 00:06:30:49		BEKOMMEN3*	bekommen
00:06:30:49 00:06:31:09
00:06:31:09 00:06:31:14		$GEST-OFF^
00:06:31:14 00:06:31:15
00:06:31:15 00:06:31:25	So würde er vielleicht ein anderes Bild bekommen.
00:06:31:25 00:06:31:27		VERGANGENHEIT1^	dann
00:06:31:27 00:06:31:33
00:06:31:33 00:06:31:37		$INDEX1
00:06:31:37 00:06:32:02
00:06:32:02 00:06:32:10		ANDERS1	anderes
00:06:32:10 00:06:32:16
00:06:32:16 00:06:32:46		BILD2B	bild
00:06:32:46 00:06:32:48
00:06:32:48 00:06:33:09	Ich habe zu ihm auch gesagt, dass er die Gehörlosenwelt nicht kennt.
00:06:33:09 00:06:33:17		ICH1	ich hab
00:06:33:17 00:06:33:21
00:06:33:21 00:06:33:31		SAGEN4*	auch
00:06:33:31 00:06:33:40
00:06:33:40 00:06:33:44		$GEST-OFF^
00:06:33:44 00:06:33:46
00:06:33:46 00:06:34:00		DU1*	du
00:06:34:00 00:06:34:08
00:06:34:08 00:06:34:15		KENNEN1B	kennen
00:06:34:15 00:06:34:22
00:06:34:22 00:06:34:31		TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlos
00:06:34:31 00:06:34:35
00:06:34:35 00:06:34:49		WELT1	welt
00:06:34:49 00:06:35:05
00:06:35:05 00:06:35:20		NICHT3A*	nicht
00:06:35:20 00:06:36:03
00:06:36:03 00:06:36:32
00:06:36:32 00:06:37:18	Bei Veranstaltungen bin ich auch niemals dabei, da sage ich „einmal und nie wieder“.
00:06:37:18 00:06:37:29		AUCH1A	auch
00:06:37:29 00:06:37:41
00:06:37:41 00:06:38:10		VERANSTALTUNG1	veranstaltung
00:06:38:10 00:06:38:19
00:06:38:19 00:06:38:26		ICH1^	auch
00:06:38:26 00:06:38:31
00:06:38:31 00:06:38:36		DABEI1A*	dabei
00:06:38:36 00:06:38:47
00:06:38:47 00:06:39:06		NIEMALS2A*	niemals
00:06:39:06 00:06:39:19
00:06:39:19 00:06:39:28		ICH1
00:06:39:28 00:06:39:36
00:06:39:36 00:06:40:07		$NUM-EINER1A:1d	einmal
00:06:40:07 00:06:40:19
00:06:40:19 00:06:40:24		UND5	und
00:06:40:24 00:06:40:33
00:06:40:33 00:06:40:46		NIE-WIEDER1	nie wieder
00:06:40:46 00:06:41:31
00:06:41:31 00:06:41:36				Stimmt, du könntest ja überlegen, ob du deinem Chef ein Kollegenseminar vorschlägst.
00:06:41:36 00:06:42:02					STIMMT1A
00:06:42:02 00:06:42:09
00:06:42:09 00:06:42:14					$INDEX1		aber
00:06:42:14 00:06:42:21
00:06:42:21 00:06:42:28					VIELLEICHT3		vielleicht
00:06:42:28 00:06:42:31
00:06:42:31 00:06:42:39					DU1		du
00:06:42:39 00:06:42:41
00:06:42:41 00:06:42:46					ACHTUNG1A^		kann
00:06:42:46 00:06:43:02
00:06:43:02 00:06:43:11					ÜBERLEGEN1		überlegen
00:06:43:11 00:06:43:12
00:06:43:12 00:06:43:17					DU1		du
00:06:43:17 00:06:43:20
00:06:43:20 00:06:43:29					CHEF3*		chef
00:06:43:29 00:06:43:35
00:06:43:35 00:06:43:44					BESCHEID1A
00:06:43:44 00:06:44:02
00:06:44:02 00:06:44:12					$GEST-OFF^		auch
00:06:44:12 00:06:44:19
00:06:44:19 00:06:44:33					KOLLEGE4		kollegen
00:06:44:33 00:06:44:43
00:06:44:43 00:06:45:18					SEMINAR1		seminar
00:06:45:18 00:06:45:23
00:06:45:23 00:06:45:26					$INDEX1
00:06:45:26 00:06:45:37
00:06:45:37 00:06:46:04					GEBEN1A^*
00:06:46:04 00:06:46:09
00:06:46:09 00:06:46:40				Könntest du doch machen?
00:06:46:40 00:06:46:42					KANN1*		kann
00:06:46:42 00:06:46:43
00:06:46:43 00:06:47:03					MACHEN2		machen
00:06:47:03 00:06:47:07
00:06:47:07 00:06:47:11					$GEST-OFF^
00:06:47:11 00:06:47:23
00:06:47:23 00:06:47:25	Wenn ich mir das so ansehe, dann sind meine Kollegen einfach zu bequem dafür und geben sich keine Mühe. Nein, das wäre nichts.
00:06:47:25 00:06:48:02		$ORAL^	aber
00:06:48:02 00:06:48:06
00:06:48:06 00:06:48:10		SEHEN1*	sehe
00:06:48:10 00:06:48:16
00:06:48:16 00:06:48:37		$INDEX1*
00:06:48:37 00:06:48:49
00:06:48:49 00:06:49:05		UND2B*	und
00:06:49:05 00:06:49:06
00:06:49:06 00:06:49:20		$ORAL^	alle
00:06:49:20 00:06:49:22
00:06:49:22 00:06:49:36		SCHRITT1^*	zu bequem
00:06:49:36 00:06:49:44
00:06:49:44 00:06:50:20		ALLE2B
00:06:50:20 00:06:50:35
00:06:50:35 00:06:51:17		GEFÜHL3	[MG]
00:06:51:17 00:06:51:27
00:06:51:27 00:06:51:31		NICHT3A	gibt
00:06:51:31 00:06:51:40
00:06:51:40 00:06:52:01		MÜHE1	nicht mühe
00:06:52:01 00:06:52:07
00:06:52:07 00:06:52:21		ALLE2B
00:06:52:21 00:06:52:28
00:06:52:28 00:06:52:36		SEHEN1*	sieht
00:06:52:36 00:06:52:44
00:06:52:44 00:06:52:48		SO1A	so
00:06:52:48 00:06:53:00
00:06:53:00 00:06:53:25		ES-FEHLT-ETWAS1^*	aus
00:06:53:25 00:06:54:07
00:06:54:07 00:06:54:14				Wie viele Jahre arbeitet ihr schon zusammen?
00:06:54:14 00:06:54:18					DU1*
00:06:54:18 00:06:54:39
00:06:54:39 00:06:54:48					WIE-VIEL5		wie viel
00:06:54:48 00:06:55:03
00:06:55:03 00:06:55:22					JAHR2A		jahre
00:06:55:22 00:06:55:30
00:06:55:30 00:06:56:00					SCHON1A		schon
00:06:56:00 00:06:56:13
00:06:56:13 00:06:56:21					ZUSAMMEN1A		zusammen
00:06:56:21 00:06:56:30
00:06:56:30 00:06:57:02					ARBEITEN2		arbeiten
00:06:57:02 00:06:57:05
00:06:57:05 00:06:57:06
00:06:57:06 00:06:57:11				Und da ist alles einfach Gewohnheit.
00:06:57:11 00:06:57:33					GEWOHNHEIT2
00:06:57:33 00:06:57:39	28 Jahre.				GEWOHNHEIT2
00:06:57:39 00:06:57:46				Unter dem Motto „klappt doch“.
00:06:57:46 00:06:58:06					IMMER4A*		[MG]
00:06:58:06 00:06:58:08
00:06:58:08 00:06:58:11		$NUM-EINER1B:8d	achtundzwanzig
00:06:58:11 00:06:58:14
00:06:58:14 00:06:58:17		$NUM-ZEHNER1:2d*
00:06:58:17 00:06:58:23		$NUM-ZEHNER1:2d*			BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:06:58:23 00:06:58:27
00:06:58:27 00:06:58:34		JAHR2A	jahre
00:06:58:34 00:06:58:41		JAHR2A	jahre
00:06:58:41 00:06:58:48					KLAPPT1		klappt
00:06:58:48 00:06:59:09
00:06:59:09 00:06:59:10					GUT1*		gut
00:06:59:10 00:06:59:19					GUT1*		gut
00:06:59:19 00:06:59:30				„Wozu ein Seminar, es hat doch bisher alles geklappt?“
00:06:59:30 00:06:59:35					AUCH1A*		auch
00:06:59:35 00:06:59:39
00:06:59:39 00:06:59:44					$GEST-OFF^
00:06:59:44 00:07:00:03
00:07:00:03 00:07:00:07					AUCH1A*		auch
00:07:00:07 00:07:00:16
00:07:00:16 00:07:00:28					EINSTELLEN-ARBEIT1A*		dolmetscher
00:07:00:28 00:07:00:40
00:07:00:40 00:07:00:49					BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:07:00:49 00:07:01:05
00:07:01:05 00:07:01:12					KLAPPT1		klappt
00:07:01:12 00:07:01:21
00:07:01:21 00:07:01:28					GUT1*		gut
00:07:01:28 00:07:01:44				Stimmt, das ist oft die Einstellung.
00:07:01:44 00:07:01:48					STIMMT1A
00:07:01:48 00:07:02:05
00:07:02:05 00:07:02:15					INNEN1B*
00:07:02:15 00:07:02:27
00:07:02:27 00:07:02:31					STIMMT1A
00:07:02:31 00:07:02:32
00:07:02:32 00:07:02:36					JA1A
00:07:02:36 00:07:02:42
00:07:02:42 00:07:03:00	Und dazu kommt, dass hörende Kollegen ja auch denken, dass Gehörlosigkeit nichts Besonderes ist.
00:07:03:00 00:07:03:05		UND5	und
00:07:03:05 00:07:03:14
00:07:03:14 00:07:03:25		JA1A	ja auch
00:07:03:25 00:07:03:36
00:07:03:36 00:07:03:45		ALLE2C^	gute
00:07:03:45 00:07:04:00
00:07:04:00 00:07:04:19		ARBEITEN2	arbeit
00:07:04:19 00:07:04:30
00:07:04:30 00:07:04:36		HÖREND1A	hörende
00:07:04:36 00:07:04:47
00:07:04:47 00:07:05:08		SEHEN1	sehen
00:07:05:08 00:07:05:09
00:07:05:09 00:07:05:11		$INDEX1
00:07:05:11 00:07:05:15
00:07:05:15 00:07:05:21		KEIN1
00:07:05:21 00:07:05:40
00:07:05:40 00:07:05:49		SOWIESO1*	sowieso
00:07:05:49 00:07:06:10
00:07:06:10 00:07:06:18		TREFFEN2B	die
00:07:06:18 00:07:06:31
00:07:06:31 00:07:06:39		HÖREND1A	hörende
00:07:06:39 00:07:06:47
00:07:06:47 00:07:07:20		AUF-PERSON1
00:07:07:20 00:07:07:21
00:07:07:21 00:07:07:31		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:07:31 00:07:07:36	Man sieht uns ja die Gehörlosigkeit nicht an.
00:07:07:36 00:07:07:45		SEHEN1*
00:07:07:45 00:07:08:03
00:07:08:03 00:07:08:29		$NUM-PERSONENZAHL2:1*	man sieht
00:07:08:29 00:07:08:40
00:07:08:40 00:07:09:02		TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlos
00:07:09:02 00:07:09:12
00:07:09:12 00:07:09:18		NICHT3B	nicht
00:07:09:18 00:07:09:32
00:07:09:32 00:07:09:47		SO1^	an
00:07:09:47 00:07:10:17
00:07:10:17 00:07:10:28	Bei Rollstuhlfahrern reagiert man sofort.
00:07:10:28 00:07:10:38		$ORAL^	wenn
00:07:10:38 00:07:10:40
00:07:10:40 00:07:11:15		ROLLSTUHL1	rollstuhl
00:07:11:15 00:07:11:19
00:07:11:19 00:07:11:21		SEHEN1
00:07:11:21 00:07:11:29
00:07:11:29 00:07:11:41		$GEST^*
00:07:11:41 00:07:11:45
00:07:11:45 00:07:11:48		$INDEX1*
00:07:11:48 00:07:12:02
00:07:12:02 00:07:12:22		BEREICH1A^*	behindert
00:07:12:22 00:07:12:32	Dass wir gehörlos sind, sieht man uns nicht an, als wären wir hörend.
00:07:12:32 00:07:12:41		WIR2	aber wir
00:07:12:41 00:07:13:00
00:07:13:00 00:07:13:11		TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:07:13:11 00:07:13:20
00:07:13:20 00:07:13:25		SEHEN1	nicht sehen
00:07:13:25 00:07:13:29
00:07:13:29 00:07:13:43		ANSCHAUEN3*	[MG]
00:07:13:43 00:07:13:47
00:07:13:47 00:07:14:01		WIE3B*	wie
00:07:14:01 00:07:14:12
00:07:14:12 00:07:14:16		HÖREND1A	hörende
00:07:14:16 00:07:14:26
00:07:14:26 00:07:14:40		$GEST-OFF^
00:07:14:40 00:07:15:12
00:07:15:12 00:07:15:21	Das ist das Problem.
00:07:15:21 00:07:15:26		PROBLEM2B	das problem
00:07:15:26 00:07:15:33
00:07:15:33 00:07:15:41		$GEST-OFF^
00:07:15:41 00:07:16:11
00:07:16:11 00:07:17:34
00:07:17:34 00:07:23:05								Gibt es denn auch Sachen, wo ihr Vorteile habt?
00:07:23:05 00:07:23:22
00:07:23:22 00:07:23:32				Na klar, gibt es Vorteile.
00:07:23:32 00:07:23:38					KLAR1A^*		klar
00:07:23:38 00:07:23:43
00:07:23:43 00:07:23:48					VORTEIL1		vorteil
00:07:23:48 00:07:24:17
00:07:24:17 00:07:24:27				Die Hörenden müssen sich mit Telefonklingeln oder dem ständigen Tippen auf Tastaturen abgeben, das stört ungemein.
00:07:24:27 00:07:24:37					$GEST-OFF^
00:07:24:37 00:07:24:43
00:07:24:43 00:07:24:48					HÖREND1A
00:07:24:48 00:07:25:07
00:07:25:07 00:07:25:38					$PROD*
00:07:25:38 00:07:25:46
00:07:25:46 00:07:26:01					UND2A*		und
00:07:26:01 00:07:26:09
00:07:26:09 00:07:26:14					TASTATUR1
00:07:26:14 00:07:26:20
00:07:26:20 00:07:27:09					TIPPEN1		tipp tipp tipp
00:07:27:09 00:07:27:13
00:07:27:13 00:07:27:18					ALLE2A
00:07:27:18 00:07:27:22
00:07:27:22 00:07:27:26					HÖREND1A
00:07:27:26 00:07:27:31
00:07:27:31 00:07:27:47					STÖRUNG1A		stört
00:07:27:47 00:07:28:03				Uns berührt das nicht, wir können ganz ruhig unsere Arbeit machen, auch wenn im Hintergrund ständig gesprochen wird.
00:07:28:03 00:07:28:11					WIR2
00:07:28:11 00:07:28:23
00:07:28:23 00:07:28:34					LUFT3A^		[MG]
00:07:28:34 00:07:28:38
00:07:28:38 00:07:28:42					FROH1		[MG]
00:07:28:42 00:07:29:04
00:07:29:04 00:07:29:13					KONZENTRIEREN1
00:07:29:13 00:07:29:23
00:07:29:23 00:07:29:35					TASTATUR1^
00:07:29:35 00:07:29:41
00:07:29:41 00:07:29:44					$INDEX1
00:07:29:44 00:07:29:47
00:07:29:47 00:07:30:20					SPRECHEN2*		[MG]
00:07:30:20 00:07:30:32
00:07:30:32 00:07:30:39					$GEST-ABWINKEN1^
00:07:30:39 00:07:30:40
00:07:30:40 00:07:30:43					ICH1*		mein
00:07:30:43 00:07:30:48
00:07:30:48 00:07:31:08					RAUM1A*
00:07:31:08 00:07:31:12
00:07:31:12 00:07:31:23					RUHE1		ruhe
00:07:31:23 00:07:31:26
00:07:31:26 00:07:31:36				Klar, gibt es Vorteile.
00:07:31:36 00:07:31:41					KLAR1B		klar
00:07:31:41 00:07:31:48
00:07:31:48 00:07:32:07					VORTEIL1		vorteil
00:07:32:07 00:07:32:18
00:07:32:18 00:07:32:28					JA1A^*
00:07:32:28 00:07:32:42
00:07:32:42 00:07:33:24
00:07:33:24 00:07:34:05	Stimmt, du hast Recht, es gibt auch Vorteile.
00:07:34:05 00:07:34:11		ICH1	ich
00:07:34:11 00:07:34:25
00:07:34:25 00:07:34:34		STIMMT1A	stimmt
00:07:34:34 00:07:34:43
00:07:34:43 00:07:35:10		$GEST-ABWINKEN1^*	du hast recht
00:07:35:10 00:07:35:23
00:07:35:23 00:07:35:27		AUCH1A*	auch
00:07:35:27 00:07:35:36
00:07:35:36 00:07:36:11		VORTEIL3	vorteil
00:07:36:11 00:07:36:21	Aber die Hörenden haben es auch schön.
00:07:36:21 00:07:36:29		ABER1	aber
00:07:36:29 00:07:36:40
00:07:36:40 00:07:37:00		AUCH1A	auch
00:07:37:00 00:07:37:18
00:07:37:18 00:07:37:32		PSYCHOLOGIE2^	manchmal
00:07:37:32 00:07:37:45
00:07:37:45 00:07:38:06		SCHÖN1A	schön
00:07:38:06 00:07:38:09	Sie können manchmal Musik hören, zur Entspannung.
00:07:38:09 00:07:38:19		$INDEX1*
00:07:38:19 00:07:38:27
00:07:38:27 00:07:38:33		KANN2A	kann
00:07:38:33 00:07:38:43
00:07:38:43 00:07:39:01		MUSIK1	musik
00:07:39:01 00:07:39:15
00:07:39:15 00:07:39:20		HÖREN1*	hören
00:07:39:20 00:07:39:28
00:07:39:28 00:07:39:30		$GEST-OFF^
00:07:39:30 00:07:39:48
00:07:39:48 00:07:40:11		$LIST1:2of2d
00:07:40:11 00:07:40:19
00:07:40:19 00:07:40:24		ZU9	zur
00:07:40:24 00:07:40:30
00:07:40:30 00:07:41:03		ENTSPANNUNG2	entspannung
00:07:41:03 00:07:41:06
00:07:41:06 00:07:41:18	Wir haben keine Entspannung.
00:07:41:18 00:07:41:29		WIR2	wir haben
00:07:41:29 00:07:41:33
00:07:41:33 00:07:41:37		KEIN1*	keine
00:07:41:37 00:07:41:46
00:07:41:46 00:07:42:14		ENTSPANNUNG2	entspannungstherapie
00:07:42:14 00:07:42:26
00:07:42:26 00:07:42:43		MEIN1
00:07:42:43 00:07:43:02
00:07:43:02 00:07:43:14		GEMÜTLICH2^*
00:07:43:14 00:07:43:20
00:07:43:20 00:07:43:40		$GEST-OFF^
00:07:43:40 00:07:44:00
00:07:44:00 00:07:44:28	Zum Beispiel Yoga machen, das ist für Gehörlose ein Problem.
00:07:44:28 00:07:44:33		ZU9*	zum beispiel
00:07:44:33 00:07:44:49
00:07:44:49 00:07:45:10		YOGA1	yoga
00:07:45:10 00:07:45:25
00:07:45:25 00:07:45:47		KANN1*	[MG]
00:07:45:47 00:07:46:12
00:07:46:12 00:07:46:23		TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:07:46:23 00:07:46:31
00:07:46:31 00:07:46:39		KANN1
00:07:46:39 00:07:46:47
00:07:46:47 00:07:47:02		PROBLEM2B	problem
00:07:47:02 00:07:47:10
00:07:47:10 00:07:47:25		$GEST-OFF^
00:07:47:25 00:07:48:05		$GEST^
00:07:48:05 00:07:48:34				Mein Vorteil ist und damit ist mein Chef auch einverstanden, ich darf mir während meiner Mittagspause Gebärdenfilme anschauen.
00:07:48:34 00:07:48:38					$GEST-OFF^
00:07:48:38 00:07:48:43
00:07:48:43 00:07:49:22					ICH1
00:07:49:22 00:07:49:23
00:07:49:23 00:07:49:28
00:07:49:28 00:07:49:37					VORTEIL1		vorteil
00:07:49:37 00:07:49:49
00:07:49:49 00:07:50:06					WAS1B		was
00:07:50:06 00:07:50:10
00:07:50:10 00:07:50:28					ICH1
00:07:50:28 00:07:51:03
00:07:51:03 00:07:51:12					CHEF3*		chef
00:07:51:12 00:07:51:27
00:07:51:27 00:07:51:33					WICHTIG1		wichtig
00:07:51:33 00:07:51:41
00:07:51:41 00:07:52:01					EINVERSTANDEN1		einverstanden
00:07:52:01 00:07:52:08
00:07:52:08 00:07:52:10					$INDEX1
00:07:52:10 00:07:52:45
00:07:52:45 00:07:53:01					$GEST-OFF^
00:07:53:01 00:07:53:02
00:07:53:02 00:07:53:10					ICH1
00:07:53:10 00:07:53:17
00:07:53:17 00:07:53:21					MITTAG3*		mittags
00:07:53:21 00:07:53:30
00:07:53:30 00:07:53:44					PAUSE1		pause
00:07:53:44 00:07:54:20
00:07:54:20 00:07:54:32					BILD4
00:07:54:32 00:07:54:35
00:07:54:35 00:07:54:41					$INDEX1
00:07:54:41 00:07:54:45
00:07:54:45 00:07:55:06					GEBÄRDEN1A*		gebärden
00:07:55:06 00:07:55:14
00:07:55:14 00:07:55:21					FILM1*		film
00:07:55:21 00:07:55:23
00:07:55:23 00:07:55:26					$INDEX1
00:07:55:26 00:07:55:30
00:07:55:30 00:07:56:00					GEBÄRDEN1A*
00:07:56:00 00:07:56:22
00:07:56:22 00:07:56:43					$GEST^*
00:07:56:43 00:07:56:48				Und meine Kollegen können dann nichts von alldem verstehen.
00:07:56:48 00:07:57:04					ALLE2B
00:07:57:04 00:07:57:13
00:07:57:13 00:07:57:18					VERSTEHEN1		alle
00:07:57:18 00:07:57:26
00:07:57:26 00:07:57:36					ALLE2A		verstehen
00:07:57:36 00:07:57:40
00:07:57:40 00:07:57:47					ICH1
00:07:57:47 00:07:58:07
00:07:58:07 00:07:58:11					KANN1		kann
00:07:58:11 00:07:58:17
00:07:58:17 00:07:58:21					VERSTEHEN1*		verstehen
00:07:58:21 00:07:58:22
00:07:58:22 00:07:58:27					$INDEX1
00:07:58:27 00:07:58:38
00:07:58:38 00:07:59:18					$GEST^*
00:07:59:18 00:07:59:28
00:07:59:28 00:08:00:02					WAHRNEHMUNG1
00:08:00:02 00:08:00:08
00:08:00:08 00:08:00:15				Da habe ich doch einen Vorteil, oder?	$GEST-OFF^
00:08:00:15 00:08:00:19
00:08:00:19 00:08:00:26					VORTEIL1*		vorteil
00:08:00:26 00:08:00:32
00:08:00:32 00:08:00:39					ICH2
00:08:00:39 00:08:00:46
00:08:00:46 00:08:04:35					$GEST-OFF^
00:08:04:35 00:08:09:24								Gibt es unabhängig von der Arbeit Vorteile für Gehörlose?
00:08:09:24 00:08:12:35
00:08:12:35 00:08:13:06	Hm.
00:08:13:06 00:08:15:36		$GEST-OFF^
00:08:15:36 00:08:16:07
00:08:16:07 00:08:17:42
00:08:17:42 00:08:18:13	Ja, wo haben wir Vorteile? Es ist halb, halb.
00:08:18:13 00:08:18:19		ACHTUNG1A^*	haben
00:08:18:19 00:08:18:37
00:08:18:37 00:08:18:42		VORTEIL3	vorteil
00:08:18:42 00:08:19:01
00:08:19:01 00:08:19:12		$GEST-OFF^
00:08:19:12 00:08:19:16
00:08:19:16 00:08:19:20		VORTEIL3	vorteil
00:08:19:20 00:08:19:26
00:08:19:26 00:08:19:33		$GEST-OFF^
00:08:19:33 00:08:19:49
00:08:19:49 00:08:20:19		SELBST1A	selber
00:08:20:19 00:08:20:31
00:08:20:31 00:08:20:34		$GEST-OFF^
00:08:20:34 00:08:20:37
00:08:20:37 00:08:20:47		VORTEIL3	vorteil
00:08:20:47 00:08:21:10
00:08:21:10 00:08:21:17		$GEST-OFF^
00:08:21:17 00:08:25:15
00:08:25:15 00:08:26:43
00:08:26:43 00:08:27:07				Ich habe den Vorteil/
00:08:27:07 00:08:27:24					ICH1
00:08:27:24 00:08:28:00
00:08:28:00 00:08:28:08					VORTEIL1		vorteil
00:08:28:08 00:08:28:23
00:08:28:23 00:08:29:01					WAS1B		was
00:08:29:01 00:08:29:31
00:08:29:31 00:08:29:37				Es ist schön zwei Kulturen zu kennen.	FÜR1*		für
00:08:29:37 00:08:29:38
00:08:29:38 00:08:30:00					BEIDE2A*		uns
00:08:30:00 00:08:30:28
00:08:30:28 00:08:30:39					SCHÖN1A		schön
00:08:30:39 00:08:30:49
00:08:30:49 00:08:31:17					WAS1B		was
00:08:31:17 00:08:31:29
00:08:31:29 00:08:31:41					$NUM-EINER1A:2		zwei
00:08:31:41 00:08:32:00
00:08:32:00 00:08:32:08					KULTUR1A		kultur
00:08:32:08 00:08:32:17
00:08:32:17 00:08:32:28					KENNEN1A		kennen
00:08:32:28 00:08:32:41
00:08:32:41 00:08:33:01					SPALTUNG1A
00:08:33:01 00:08:33:09
00:08:33:09 00:08:33:23				Die Kultur der Hörenden kennen wir nicht voll und ganz, aber können uns gut einfühlen.
00:08:33:23 00:08:33:31					VOLL2A		voll
00:08:33:31 00:08:33:41
00:08:33:41 00:08:33:48					HÖREND1A		hören
00:08:33:48 00:08:34:08
00:08:34:08 00:08:34:15					KULTUR1A		kultur
00:08:34:15 00:08:34:24
00:08:34:24 00:08:34:36					KENNEN1B*		kennen nicht
00:08:34:36 00:08:34:38
00:08:34:38 00:08:35:07					$GEST-OFF^		aber
00:08:35:07 00:08:35:19
00:08:35:19 00:08:35:34					GEFÜHL3^*		[MG]
00:08:35:34 00:08:35:43
00:08:35:43 00:08:35:44				Wir haben aber noch unsere Kultur, also die Gebärdensprache und die eigene Kultur.
00:08:35:44 00:08:36:06					WIR1A
00:08:36:06 00:08:36:10
00:08:36:10 00:08:36:13					AUCH1A		auch
00:08:36:13 00:08:36:23
00:08:36:23 00:08:36:34					DAZU1		dazu
00:08:36:34 00:08:37:01
00:08:37:01 00:08:37:09					KULTUR1A*
00:08:37:09 00:08:37:15
00:08:37:15 00:08:37:41					GEBÄRDENSPRACHE1B*		gebärdensprache
00:08:37:41 00:08:37:43
00:08:37:43 00:08:38:12					$INDEX1*
00:08:38:12 00:08:38:19
00:08:38:19 00:08:38:32					$GEST-OFF^
00:08:38:32 00:08:38:40
00:08:38:40 00:08:39:04					SELBST1A		eigene
00:08:39:04 00:08:39:15
00:08:39:15 00:08:39:21					KULTUR1A		kultur
00:08:39:21 00:08:39:29
00:08:39:29 00:08:40:02					DEIN1
00:08:40:02 00:08:40:03
00:08:40:03 00:08:40:08				Die Hörenden kennen unsere Kultur nicht.
00:08:40:08 00:08:40:15						$INDEX1
00:08:40:15 00:08:40:22
00:08:40:22 00:08:40:27					HÖREND1A*		hörend
00:08:40:27 00:08:40:35
00:08:40:35 00:08:40:44					ALLE1B*
00:08:40:44 00:08:41:00
00:08:41:00 00:08:41:05					$INDEX1*
00:08:41:05 00:08:41:18
00:08:41:18 00:08:41:26					KENNEN1B*		kennen
00:08:41:26 00:08:41:31
00:08:41:31 00:08:41:45					$INDEX1*
00:08:41:45 00:08:42:14				Die kennen vielleicht noch die italienische Kultur oder andere, die etwas ähnlich sind.
00:08:42:14 00:08:42:19					HÖREND1A*
00:08:42:19 00:08:42:21
00:08:42:21 00:08:42:28					$INDEX1*
00:08:42:28 00:08:42:33
00:08:42:33 00:08:42:44					BEISPIEL1*		beispiel
00:08:42:44 00:08:43:01
00:08:43:01 00:08:43:08					ES-GIBT3*		gibt
00:08:43:08 00:08:43:13
00:08:43:13 00:08:43:18					$INDEX1*
00:08:43:18 00:08:43:34
00:08:43:34 00:08:43:42					ITALIEN1*		italienisch
00:08:43:42 00:08:43:49
00:08:43:49 00:08:44:03					LAND1A*
00:08:44:03 00:08:44:08
00:08:44:08 00:08:44:23					BESITZEN1*		[MG]
00:08:44:23 00:08:44:28
00:08:44:28 00:08:44:33					$INDEX1
00:08:44:33 00:08:45:01
00:08:45:01 00:08:45:07					ÄHNLICH1		ähnlich
00:08:45:07 00:08:45:12
00:08:45:12 00:08:45:33					$INDEX1*
00:08:45:33 00:08:45:35
00:08:45:35 00:08:45:42				Aber unsere Kultur ist außergewöhnlich und das finde ich schön.
00:08:45:42 00:08:45:49					ICH1
00:08:45:49 00:08:46:24
00:08:46:24 00:08:46:49					MERKWÜRDIG1^		[MG]
00:08:46:49 00:08:47:11
00:08:47:11 00:08:47:25					FÜR1*		für mich
00:08:47:25 00:08:47:33
00:08:47:33 00:08:48:07					SEHR6*		[MG]
00:08:48:07 00:08:48:20
00:08:48:20 00:08:48:28					SCHÖN1A		schön
00:08:48:28 00:08:48:45
00:08:48:45 00:08:49:39					$GEST-OFF^
00:08:49:39 00:08:50:15				Wir haben eine visuelle Sprache.
00:08:50:15 00:08:50:26					VISUELL1		visuell
00:08:50:26 00:08:50:30
00:08:50:30 00:08:50:34					SPRACHE1*		sprache
00:08:50:34 00:08:50:48
00:08:50:48 00:08:51:24					PRODUZIEREN2*
00:08:51:24 00:08:51:39
00:08:51:39 00:08:51:48					SCHÖN1A		schön
00:08:51:48 00:08:52:05
00:08:52:05 00:08:52:11					SO3
00:08:52:11 00:08:52:14
00:08:52:14 00:08:52:43				Ich habe auch hörende Freunde, die mir hin und wieder sagen, dass der Lärm so furchtbar sei – also die vielen Autos und so, und dass sie gerne mal Ruhe hätten.
00:08:52:43 00:08:52:48					UND2A		und
00:08:52:48 00:08:53:06
00:08:53:06 00:08:53:12					AUCH1A		auch
00:08:53:12 00:08:53:16
00:08:53:16 00:08:53:20					$GEST-OFF^
00:08:53:20 00:08:53:21
00:08:53:21 00:08:53:35					MEIN1
00:08:53:35 00:08:53:44
00:08:53:44 00:08:53:49					DA1		da
00:08:53:49 00:08:54:07
00:08:54:07 00:08:54:12					AUCH1A		auch
00:08:54:12 00:08:54:13
00:08:54:13 00:08:54:23					ICH1		[MG]
00:08:54:23 00:08:54:41
00:08:54:41 00:08:54:47					HÖREND1A		hörende
00:08:54:47 00:08:55:02
00:08:55:02 00:08:55:10					FREUND3		freunde
00:08:55:10 00:08:55:17
00:08:55:17 00:08:55:26					ALLE2C^
00:08:55:26 00:08:55:29
00:08:55:29 00:08:55:32					OFT3*		oft
00:08:55:32 00:08:55:39
00:08:55:39 00:08:56:04					BESCHEID1A*
00:08:56:04 00:08:56:12
00:08:56:12 00:08:56:22					$GEST-NM^*
00:08:56:22 00:08:56:25
00:08:56:25 00:08:56:38					$GEST-NM^		[MG]
00:08:56:38 00:08:56:47
00:08:56:47 00:08:57:07					ÜBERALL1*
00:08:57:07 00:08:57:19
00:08:57:19 00:08:57:48					LÄRM2		lärm
00:08:57:48 00:08:58:06
00:08:58:06 00:08:58:14					MEIN-GOTT1*		mein gott
00:08:58:14 00:08:58:29
00:08:58:29 00:08:59:08					$PROD*		auto
00:08:59:08 00:08:59:15
00:08:59:15 00:08:59:21					WÜNSCHEN1B		wünsch
00:08:59:21 00:08:59:22
00:08:59:22 00:08:59:26					$NUM-EINER1A:1d*		einmal
00:08:59:26 00:08:59:32
00:08:59:32 00:09:00:04					RUHE1*		ruhe
00:09:00:04 00:09:00:14
00:09:00:14 00:09:00:21				Wir haben das.
00:09:00:21 00:09:00:33					WIR2*
00:09:00:33 00:09:00:43
00:09:00:43 00:09:01:12					MÖGLICH1*		möglichkeit
00:09:01:12 00:09:01:21
00:09:01:21 00:09:01:26					$GEST-OFF^
00:09:01:26 00:09:01:47				Wenn es draußen stürmisch ist, können wir sehr gut schlafen.
00:09:01:47 00:09:02:05					DRAUSSEN1*		draußen
00:09:02:05 00:09:02:29
00:09:02:29 00:09:03:01					STURM1*		sturm
00:09:03:01 00:09:03:13
00:09:03:13 00:09:03:21					SCHLAFEN1A		sch{lafen}
00:09:03:21 00:09:03:40
00:09:03:40 00:09:04:04					GUT1^		sehr
00:09:04:04 00:09:04:19
00:09:04:19 00:09:04:38					$GEST^*
00:09:04:38 00:09:04:43
00:09:04:43 00:09:05:05				Erst am nächsten Morgen, wenn wir die Jalousie hochziehen und rausschauen, sind wir ganz überrascht, dass da in der Nacht vor dem Haus ein Baum umgefallen ist.
00:09:05:05 00:09:05:13					AUFZIEHEN-FAHNE1
00:09:05:13 00:09:05:23
00:09:05:23 00:09:05:35					$PROD*
00:09:05:35 00:09:05:48
00:09:05:48 00:09:06:30					$GEST^*		ups
00:09:06:30 00:09:06:42
00:09:06:42 00:09:06:46					RUND-LANG1A^*		baum
00:09:06:46 00:09:07:09
00:09:07:09 00:09:07:28					$PROD*
00:09:07:28 00:09:07:36
00:09:07:36 00:09:08:26					$ORAL^		ups
00:09:08:26 00:09:08:31
00:09:08:31 00:09:08:36					$GEST-OFF^
00:09:08:36 00:09:08:45
00:09:08:45 00:09:09:02					ENDE1^*
00:09:09:02 00:09:09:04
00:09:09:04 00:09:09:19				Die Hörenden drehen und wenden sich im Bett und finden keine Ruhe, uns geht es da anders.
00:09:09:19 00:09:09:26					$INDEX1*
00:09:09:26 00:09:09:34
00:09:09:34 00:09:10:02					WÄLZEN1A		[MG]
00:09:10:02 00:09:10:11
00:09:10:11 00:09:10:21					WIR2
00:09:10:21 00:09:10:24
00:09:10:24 00:09:10:42					MEHR1*		mehr
00:09:10:42 00:09:10:43
00:09:10:43 00:09:11:06					RUHE1		ruhe
00:09:11:06 00:09:11:15
00:09:11:15 00:09:11:32					$GEST-OFF^
00:09:11:32 00:09:11:37
00:09:11:37 00:09:12:02	Aber wir spüren schon auch, was los ist, also wenn es laut ist, es donnert und etwas vibriert.
00:09:12:02 00:09:12:07					EMPFINDUNG1
00:09:12:07 00:09:12:19		ABER1	aber		EMPFINDUNG1
00:09:12:19 00:09:12:21		ABER1	aber
00:09:12:21 00:09:12:32
00:09:12:32 00:09:12:44
00:09:12:44 00:09:13:14		GEFÜHL3^	haben auch
00:09:13:14 00:09:13:22
00:09:13:22 00:09:13:48		ACHTUNG1A^	gespür
00:09:13:48 00:09:14:05
00:09:14:05 00:09:14:11		WIE-FRAGE-VERGLEICH1^	wenn
00:09:14:11 00:09:14:12
00:09:14:12 00:09:14:21		$ORAL^	was
00:09:14:21 00:09:14:29
00:09:14:29 00:09:14:45		KNALL1^*	laut
00:09:14:45 00:09:15:05
00:09:15:05 00:09:15:12		$ORAL^	oder
00:09:15:12 00:09:15:16
00:09:15:16 00:09:15:36		DONNER2	donner
00:09:15:36 00:09:15:46
00:09:15:46 00:09:16:10		VIBRIEREN2	[MG]
00:09:16:10 00:09:16:23
00:09:16:23 00:09:16:36		SPÜREN1	spürt man
00:09:16:36 00:09:16:47
00:09:16:47 00:09:17:35		$GEST-OFF^
00:09:17:35 00:09:17:46	Manchmal ist es nicht ganz so mit dem Vorteil.
00:09:17:46 00:09:18:28		MANCHMAL2
00:09:18:28 00:09:18:37
00:09:18:37 00:09:19:02		$GEST-OFF^
00:09:19:02 00:09:19:10
00:09:19:10 00:09:19:22		MANCHMAL2	manchmal
00:09:19:22 00:09:19:31
00:09:19:31 00:09:19:35		VORTEIL3	vorteil
00:09:19:35 00:09:19:43
00:09:19:43 00:09:20:15		UNGEFÄHR2^	nachteil
00:09:20:15 00:09:20:33
00:09:20:33 00:09:20:44	Aber es stimmt schon, dass wir Gehörlose auch Vorteile haben.
00:09:20:44 00:09:21:06		$ORAL^	ab{er}
00:09:21:06 00:09:21:07
00:09:21:07 00:09:21:13		ACHTUNG1A^	stimmt
00:09:21:13 00:09:21:15
00:09:21:15 00:09:21:22		$GEST-OFF^	schon
00:09:21:22 00:09:21:34
00:09:21:34 00:09:21:43		STIMMT1A	stimmt
00:09:21:43 00:09:22:09
00:09:22:09 00:09:22:14		TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlos
00:09:22:14 00:09:22:22
00:09:22:22 00:09:22:36		EINSTECKEN4^	oft
00:09:22:36 00:09:22:44
00:09:22:44 00:09:23:05		$GEST-OFF^	vorteil
00:09:23:05 00:09:23:18	Wir können froh sein, dass wir bei der Arbeit auch einen besonderen Schwerbehindertenschutz haben.
00:09:23:18 00:09:23:25		AUCH1A	auch
00:09:23:25 00:09:23:28
00:09:23:28 00:09:23:45		WIR2	wir
00:09:23:45 00:09:23:46
00:09:23:46 00:09:24:03		$ORAL^	können
00:09:24:03 00:09:24:08
00:09:24:08 00:09:24:19		KÖRPER1^	froh
00:09:24:19 00:09:24:26
00:09:24:26 00:09:24:44		$GEST-OFF^	sein
00:09:24:44 00:09:25:10
00:09:25:10 00:09:25:33		ARBEITEN1	arbeit
00:09:25:33 00:09:25:44
00:09:25:44 00:09:26:09		WIR2	auch
00:09:26:09 00:09:26:23
00:09:26:23 00:09:26:30		BESONDERS1A*	besonderen
00:09:26:30 00:09:26:41
00:09:26:41 00:09:27:04		SCHUTZ1A	schutz
00:09:27:04 00:09:27:20
00:09:27:20 00:09:27:32		SCHWERBEHINDERUNG1*	schwerbehindertenschutz
00:09:27:32 00:09:27:40
00:09:27:40 00:09:27:49		SCHUTZ1A
00:09:27:49 00:09:28:07
00:09:28:07 00:09:28:29		$GEST-OFF^
00:09:28:29 00:09:29:02
00:09:29:02 00:09:29:16	Es ist etwas besser im Vergleich zu den Hörenden, die schneller entlassen werden können.
00:09:29:16 00:09:29:34		SACHE-$KANDIDAT-MUE54^	etwas
00:09:29:34 00:09:29:46
00:09:29:46 00:09:30:02		BESSER1	besser
00:09:30:02 00:09:30:06
00:09:30:06 00:09:30:11		$ORAL^	als
00:09:30:11 00:09:30:12
00:09:30:12 00:09:30:15		HÖREND1A	hörende
00:09:30:15 00:09:30:23
00:09:30:23 00:09:30:31		$INDEX1*
00:09:30:31 00:09:30:41
00:09:30:41 00:09:30:46		KANN2A*	kann
00:09:30:46 00:09:31:05
00:09:31:05 00:09:31:23		ENTLASSEN1*	entla{ssen}
00:09:31:23 00:09:31:36
00:09:31:36 00:09:31:49		$GEST-OFF^
00:09:31:49 00:09:32:05
00:09:32:05 00:09:33:16
00:09:33:16 00:09:33:25				Wir haben auch den Vorteil, dass wir einem Gehörlosen, der sehr weit weg steht, trotzdem noch zugebärden können.
00:09:33:25 00:09:33:30					STIMMT1A		stimmt
00:09:33:30 00:09:33:37
00:09:33:37 00:09:33:40					DU1*		du
00:09:33:40 00:09:33:45
00:09:33:45 00:09:33:49					UND2A
00:09:33:49 00:09:34:03
00:09:34:03 00:09:34:12					TAUB-GEHÖRLOS1A
00:09:34:12 00:09:34:13
00:09:34:13 00:09:34:17					$ORAL^		auch
00:09:34:17 00:09:34:18
00:09:34:18 00:09:34:25					VORTEIL1		vorteil
00:09:34:25 00:09:34:35
00:09:34:35 00:09:34:37					$INDEX1
00:09:34:37 00:09:34:48
00:09:34:48 00:09:35:35					WEIT-SEHR1		[MG]
00:09:35:35 00:09:35:47
00:09:35:47 00:09:36:03					WISSEN2B^
00:09:36:03 00:09:36:08
00:09:36:08 00:09:36:28					GEBÄRDEN1A
00:09:36:28 00:09:36:34
00:09:36:34 00:09:36:41					KLAPPT1		klappt
00:09:36:41 00:09:36:46				Hörende würde es eher unterlassen und hinlaufen, damit es nicht jeder mitbekommt, was man sagen will.
00:09:36:46 00:09:37:01					HÖREND1A		hörende
00:09:37:01 00:09:37:20
00:09:37:20 00:09:37:47					$GEST-NM-SPRECHEN1^
00:09:37:47 00:09:38:24
00:09:38:24 00:09:38:41					LAUFEN3
00:09:38:41 00:09:39:10
00:09:39:10 00:09:39:12					$PROD*
00:09:39:12 00:09:39:37
00:09:39:37 00:09:40:00						KEHLKOPF2A^	[MG]
00:09:40:00 00:09:40:09
00:09:40:09 00:09:40:11					$INDEX1
00:09:40:11 00:09:40:17
00:09:40:17 00:09:40:23					ABLESEN1^*		mitbekommen
00:09:40:23 00:09:40:29
00:09:40:29 00:09:40:30				Wir können das aus der Entfernung machen.
00:09:40:30 00:09:40:36					WIR2
00:09:40:36 00:09:40:43
00:09:40:43 00:09:41:20					WEIT-SEHR1		[MG]
00:09:41:20 00:09:41:26
00:09:41:26 00:09:41:30					KANN2A		kann
00:09:41:30 00:09:41:37
00:09:41:37 00:09:41:42					GEBÄRDEN4
00:09:41:42 00:09:41:45
00:09:41:45 00:09:42:00					WISSEN2B^
00:09:42:00 00:09:42:05
00:09:42:05 00:09:42:26					$PROD*
00:09:42:26 00:09:42:29
00:09:42:29 00:09:43:11					KLAPPT1*		klappt klappt klappt
00:09:43:11 00:09:43:18
00:09:43:18 00:09:43:30					$GEST-OFF^
00:09:43:30 00:09:43:40
00:09:43:40 00:09:44:01					PERFEKT4*
00:09:44:01 00:09:44:02	Stimmt. Ich hatte damals eine gehörlose Kollegin, die jetzt schon in Pension ist.				PERFEKT4*
00:09:44:02 00:09:44:08		STIMMT1A	stimmt
00:09:44:08 00:09:44:11		STIMMT1A	stimmt		$GEST-OFF^
00:09:44:11 00:09:44:21					$GEST-OFF^
00:09:44:21 00:09:44:26
00:09:44:26 00:09:44:29		GUT1	auch gut
00:09:44:29 00:09:44:42
00:09:44:42 00:09:45:05		WISSEN2A^	kennen
00:09:45:05 00:09:45:16
00:09:45:16 00:09:45:21		$INDEX1
00:09:45:21 00:09:45:32
00:09:45:32 00:09:46:15		DAMALS1*	damals
00:09:46:15 00:09:46:25
00:09:46:25 00:09:46:47		KOLLEGE4	kollegin
00:09:46:47 00:09:47:09
00:09:47:09 00:09:47:18		PERSON1
00:09:47:18 00:09:47:26
00:09:47:26 00:09:47:32		SCHON1A	schon
00:09:47:32 00:09:48:03
00:09:48:03 00:09:48:16		PENSION1*	pension
00:09:48:16 00:09:48:36
00:09:48:36 00:09:49:08	Wir haben uns damals bei der Arbeit auch durch eine Glasscheibe verständigen können.
00:09:49:08 00:09:49:30		FLACH1^*	glas
00:09:49:30 00:09:49:36
00:09:49:36 00:09:49:40		ICH1	ich hab
00:09:49:40 00:09:49:47
00:09:49:47 00:09:50:31		GEBÄRDEN1A	gebärdet
00:09:50:31 00:09:50:38
00:09:50:38 00:09:50:42		ICH2	ich
00:09:50:42 00:09:50:43
00:09:50:43 00:09:50:49		$ORAL^	hab
00:09:50:49 00:09:51:02
00:09:51:02 00:09:51:11		UNTERRICHTEN1^	beigebracht
00:09:51:11 00:09:51:19
00:09:51:19 00:09:52:00		GEBÄRDEN1A^	kollegin
00:09:52:00 00:09:52:13
00:09:52:13 00:09:52:17	Mein Abteilungsleiter wollte unbedingt wissen, worüber wir uns unterhalten.
00:09:52:17 00:09:52:26		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	nicht
00:09:52:26 00:09:52:28
00:09:52:28 00:09:52:37		VERGESSEN1	vergessen
00:09:52:37 00:09:53:14
00:09:53:14 00:09:53:26		LEITEN1B	leitung
00:09:53:26 00:09:53:39
00:09:53:39 00:09:53:45		WOLLEN4*	wollte
00:09:53:45 00:09:54:04
00:09:54:04 00:09:54:07		UNBEDINGT1*	unbedingt
00:09:54:07 00:09:54:20
00:09:54:20 00:09:54:27		WISSEN2A	wissen
00:09:54:27 00:09:54:33
00:09:54:33 00:09:54:48		WIR2	was wir
00:09:54:48 00:09:54:49
00:09:54:49 00:09:55:25		UNTERHALTUNG2A	unterhalten
00:09:55:25 00:09:55:35
00:09:55:35 00:09:55:43		$GEST-OFF^	haben
00:09:55:43 00:09:55:45
00:09:55:45 00:09:56:04	Ich sagte nur, es sei geheim.
00:09:56:04 00:09:56:11		GEHÖREN1^*	nur
00:09:56:11 00:09:56:12
00:09:56:12 00:09:56:32		BEIDE1*	unser
00:09:56:32 00:09:56:39
00:09:56:39 00:09:56:47		GEHEIM2C	geheimnis
00:09:56:47 00:09:57:09
00:09:57:09 00:09:57:21		$GEST-KEIN-PROBLEM1^*
00:09:57:21 00:09:57:24
00:09:57:24 00:09:57:42	Aber stimmt schon.
00:09:57:42 00:09:58:00		STIMMT1A	stimmt
00:09:58:00 00:09:58:09
00:09:58:09 00:09:58:16		GUT1	auch
00:09:58:16 00:09:58:23
00:09:58:23 00:09:58:28		STIMMT1A	stimmt
00:09:58:28 00:09:58:33
00:09:58:33 00:09:58:41		IDEE2B*	idee
00:09:58:41 00:09:58:47
00:09:58:47 00:09:59:05		STIMMT1A	stimmt
00:09:59:05 00:09:59:15
00:09:59:15 00:09:59:23				Gleichstand!
00:09:59:23 00:10:00:07					$NUM-EINER1A:1d*		eins zu eins
00:10:00:07 00:10:00:09
00:10:00:09 00:10:00:18				Wenn Hörende sprechen, verstehen wir nichts und wenn wir gebärden, verstehen sie nichts – also ausgleichende Gerechtigkeit.
00:10:00:18 00:10:00:30					SPRECHEN1A*
00:10:00:30 00:10:00:32
00:10:00:32 00:10:00:38					ICH1
00:10:00:38 00:10:00:45
00:10:00:45 00:10:01:07					VERSTEHEN1		verstehen
00:10:01:07 00:10:01:10
00:10:01:10 00:10:01:15					ICH1
00:10:01:15 00:10:01:23
00:10:01:23 00:10:01:33					GEBÄRDEN1A		[MG]
00:10:01:33 00:10:01:41
00:10:01:41 00:10:01:45					VERSTEHEN1*
00:10:01:45 00:10:02:02
00:10:02:02 00:10:02:03					$GEST-OFF^
00:10:02:03 00:10:02:14
00:10:02:14 00:10:02:23					$NUM-EINER1A:1d*		eins zu eins
00:10:02:23 00:10:02:39
00:10:02:39 00:10:04:21
00:10:04:21 00:10:14:39								Hattet ihr in eurer Kindheit oder später bestimmte Vorbilder, wo ihr so sein wolltet wie sie – egal ob hörend oder gehörlos?
00:10:14:39 00:10:15:01
00:10:15:01 00:10:15:10				Ja, ich hatte welche.
00:10:15:10 00:10:15:17					ICH1
00:10:15:17 00:10:15:28
00:10:15:28 00:10:15:44					SELBST1A		selbst
00:10:15:44 00:10:16:07
00:10:16:07 00:10:16:11					JA2
00:10:16:11 00:10:16:17
00:10:16:17 00:10:16:37					DA1*		da
00:10:16:37 00:10:17:01
00:10:17:01 00:10:17:18				Bis heute noch ist es Gertrud Mally.
00:10:17:18 00:10:17:39					EHREN1B		[MG]
00:10:17:39 00:10:18:03
00:10:18:03 00:10:18:16					BIS-JETZT3B		bis
00:10:18:16 00:10:18:28
00:10:18:28 00:10:18:49					NOCH1A*		noch
00:10:18:49 00:10:19:18
00:10:19:18 00:10:19:26					PHILOSOPHIE1^		gertrud
00:10:19:26 00:10:19:32
00:10:19:32 00:10:20:01					ANKREUZEN2^		mally
00:10:20:01 00:10:20:03
00:10:20:03 00:10:20:09					ICH1
00:10:20:09 00:10:20:23
00:10:20:23 00:10:20:45					$INDEX1
00:10:20:45 00:10:21:11
00:10:21:11 00:10:21:40				Sie hat nicht nur politische Arbeit geleistet, sondern auch Gebärdensprache vermittelt.
00:10:21:40 00:10:21:43					ACHTUNG1A^*
00:10:21:43 00:10:22:03
00:10:22:03 00:10:22:08					$INDEX1
00:10:22:08 00:10:22:31
00:10:22:31 00:10:23:03					ZUSAMMENHANG1B		[MG]
00:10:23:03 00:10:23:11
00:10:23:11 00:10:23:18					$GEST-OFF^
00:10:23:18 00:10:23:34
00:10:23:34 00:10:23:36					$INDEX1
00:10:23:36 00:10:23:41
00:10:23:41 00:10:24:00					ZUSAMMENHANG3		[MG]
00:10:24:00 00:10:24:10
00:10:24:10 00:10:24:17					AUCH1A		auch
00:10:24:17 00:10:24:18
00:10:24:18 00:10:24:21					$INDEX1
00:10:24:21 00:10:24:35
00:10:24:35 00:10:25:00					POLITIK1		politisch
00:10:25:00 00:10:25:07
00:10:25:07 00:10:25:37					ARBEITEN2		arbeit
00:10:25:37 00:10:26:02
00:10:26:02 00:10:26:07					FACH2A*
00:10:26:07 00:10:26:13
00:10:26:13 00:10:26:16					AUCH1A		auch
00:10:26:16 00:10:26:20
00:10:26:20 00:10:26:47					GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:10:26:47 00:10:27:09
00:10:27:09 00:10:27:21					UNTERRICHTEN1*
00:10:27:21 00:10:27:26				Durch sie habe ich ein Bewusstsein bekommen.
00:10:27:26 00:10:27:48					ICH1		für mich
00:10:27:48 00:10:28:11
00:10:28:11 00:10:28:28					WAS1B
00:10:28:28 00:10:28:33
00:10:28:33 00:10:28:38					HÖREND1A		[MG]
00:10:28:38 00:10:28:42
00:10:28:42 00:10:29:03					WIMMELN1
00:10:29:03 00:10:29:47
00:10:29:47 00:10:30:03						STOPP1*
00:10:30:03 00:10:30:18
00:10:30:18 00:10:31:04					SCHLAGEN1^*		[MG]
00:10:31:04 00:10:31:05
00:10:31:05 00:10:31:23				Sie hat gezeigt, dass Gehörlose es auch können, dass Gehörlose Hörenden gleichgestellt sein können.
00:10:31:23 00:10:31:30					PHILOSOPHIE1^		gertrud
00:10:31:30 00:10:31:36
00:10:31:36 00:10:31:43					ANKREUZEN2^
00:10:31:43 00:10:32:03
00:10:32:03 00:10:32:31					$INDEX1		mally
00:10:32:31 00:10:32:49
00:10:32:49 00:10:33:30					ZUSAMMENHANG3*
00:10:33:30 00:10:34:03
00:10:34:03 00:10:34:38					ZEIGEN1A*
00:10:34:38 00:10:34:46
00:10:34:46 00:10:35:06					TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:10:35:06 00:10:35:19
00:10:35:19 00:10:35:30					KANN1		kann
00:10:35:30 00:10:35:42
00:10:35:42 00:10:36:05					AUCH1A*		auch
00:10:36:05 00:10:36:47
00:10:36:47 00:10:37:08					TAUB-GEHÖRLOS1A
00:10:37:08 00:10:37:17
00:10:37:17 00:10:37:23					HÖREND1A		hörend
00:10:37:23 00:10:38:06
00:10:38:06 00:10:38:30					GLEICH6
00:10:38:30 00:10:38:39
00:10:38:39 00:10:39:07					KANN1*		kann
00:10:39:07 00:10:39:11
00:10:39:11 00:10:39:17				Das habe ich damals als beeindruckend empfunden.
00:10:39:17 00:10:39:23					UND2A
00:10:39:23 00:10:39:26
00:10:39:26 00:10:39:32					ICH1
00:10:39:32 00:10:39:42
00:10:39:42 00:10:40:12					SCHAUEN2*
00:10:40:12 00:10:40:48
00:10:40:48 00:10:41:37					GUT1^*		[MG]
00:10:41:37 00:10:42:09				Das zweite Vorbild war für mich Donalda Ammons.
00:10:42:09 00:10:42:22					$LIST1:2of2d		zweites
00:10:42:22 00:10:42:33
00:10:42:33 00:10:42:38					VORBILD1*		vor
00:10:42:38 00:10:43:02
00:10:43:02 00:10:43:15					BIS-JETZT1^		bild
00:10:43:15 00:10:43:23
00:10:43:23 00:10:43:43					$PROD*	$INDEX1	donalda
00:10:43:43 00:10:44:10
00:10:44:10 00:10:44:23					$INIT-GERADE1^*		ammons
00:10:44:23 00:10:44:34
00:10:44:34 00:10:44:46					PERSON1
00:10:44:46 00:10:45:19				Sie hat an der Gallaudet Universität gearbeitet.
00:10:45:19 00:10:45:27					$INDEX1
00:10:45:27 00:10:46:06
00:10:46:06 00:10:46:23					UNIVERSITÄT1*		universität
00:10:46:23 00:10:46:33
00:10:46:33 00:10:46:43					$NAME-GALLAUDET1*		gallaudet
00:10:46:43 00:10:47:04
00:10:47:04 00:10:47:20					PERSON1
00:10:47:20 00:10:47:28
00:10:47:28 00:10:47:40					SELBST1A*		selbst
00:10:47:40 00:10:47:47
00:10:47:47 00:10:48:06				Sie hat damals in Bonn ein zweiwöchiges Seminar gehalten, an dem ich teilgenommen habe.
00:10:48:06 00:10:48:18					BELOHNUNG2^		professor
00:10:48:18 00:10:48:36
00:10:48:36 00:10:49:05					KOMMEN1*		[MG]
00:10:49:05 00:10:49:25
00:10:49:25 00:10:49:28					BONN2*		bonn
00:10:49:28 00:10:49:39
00:10:49:39 00:10:50:07					SEMINAR1		seminar
00:10:50:07 00:10:50:13
00:10:50:13 00:10:50:18					$INDEX1
00:10:50:18 00:10:50:30
00:10:50:30 00:10:51:07					UNTERRICHTEN1*
00:10:51:07 00:10:51:13
00:10:51:13 00:10:51:18					ICH2
00:10:51:18 00:10:51:25
00:10:51:25 00:10:51:39					ZUSAMMEN2A^		für
00:10:51:39 00:10:51:49
00:10:51:49 00:10:52:08					WOCHE1B*		zwei
00:10:52:08 00:10:52:13
00:10:52:13 00:10:52:16					$INDEX1		wochen
00:10:52:16 00:10:52:20
00:10:52:20 00:10:52:34				Die zwei Wochen waren aber nicht zusammenhängend.
00:10:52:34 00:10:52:44						WOCHE1B*	eine woche
00:10:52:44 00:10:52:47
00:10:52:47 00:10:53:04					$NUM-EINER1A:1d*		und
00:10:53:04 00:10:53:05
00:10:53:05 00:10:53:15					WOCHE1B*		eine woche
00:10:53:15 00:10:53:19
00:10:53:19 00:10:53:23					ZUSAMMEN-PERSON1^
00:10:53:23 00:10:53:29
00:10:53:29 00:10:53:34					MASS-HORIZONTAL1^*
00:10:53:34 00:10:53:40
00:10:53:40 00:10:53:45					ZEIT1		z{eit}
00:10:53:45 00:10:54:08
00:10:54:08 00:10:54:23					TRENNEN5
00:10:54:23 00:10:54:41
00:10:54:41 00:10:55:12					UNTERRICHTEN1*
00:10:55:12 00:10:55:33
00:10:55:33 00:10:55:39					$INDEX1		und
00:10:55:39 00:10:55:41				Ich muss dazusagen, dass ich damals nie und nimmer vor einem Publikum hätte gebärden können.	$INDEX1		und
00:10:55:41 00:10:55:48
00:10:55:48 00:10:56:02					WIRKLICH2*
00:10:56:02 00:10:56:06
00:10:56:06 00:10:56:13					ICH1
00:10:56:13 00:10:56:20
00:10:56:20 00:10:56:27					FRÜHER1		früher
00:10:56:27 00:10:56:37
00:10:56:37 00:10:56:47					ICH1
00:10:56:47 00:10:57:08
00:10:57:08 00:10:57:16					STEHEN1
00:10:57:16 00:10:57:27
00:10:57:27 00:10:57:38					GEBÄRDEN1C*
00:10:57:38 00:10:58:10
00:10:58:10 00:10:58:19					NIEMALS2B		niemals
00:10:58:19 00:10:58:21
00:10:58:21 00:10:58:28				Ich war früher unheimlich schüchtern, so wie du.
00:10:58:28 00:10:58:35					ICH1
00:10:58:35 00:10:58:39
00:10:58:39 00:10:58:46					FRÜHER1		früher
00:10:58:46 00:10:59:01
00:10:59:01 00:10:59:14					SCHÜCHTERN1B		schüchtern
00:10:59:14 00:10:59:20
00:10:59:20 00:10:59:23					WIE3B*		wie
00:10:59:23 00:10:59:29
00:10:59:29 00:10:59:36					DU1		du
00:10:59:36 00:10:59:42				Wirklich, ich war sehr oft verlegen und schüchtern.
00:10:59:42 00:11:00:00					ICH1
00:11:00:00 00:11:00:05
00:11:00:05 00:11:00:11					FRÜHER1		früher
00:11:00:11 00:11:00:20
00:11:00:20 00:11:00:27					WIRKLICH2
00:11:00:27 00:11:00:31
00:11:00:31 00:11:00:37					ICH1
00:11:00:37 00:11:00:42
00:11:00:42 00:11:00:48					SEHR7
00:11:00:48 00:11:01:05
00:11:01:05 00:11:01:14					ZURÜCKHALTEN1B		schüchtern
00:11:01:14 00:11:01:15
00:11:01:15 00:11:01:23					ICH2
00:11:01:23 00:11:01:34
00:11:01:34 00:11:01:40					$PROD*		[MG]
00:11:01:40 00:11:01:43
00:11:01:43 00:11:02:19					ICH1
00:11:02:19 00:11:02:22
00:11:02:22 00:11:02:31				Donalda hat mich aufgebaut und gesagt: „Du kannst es.“
00:11:02:31 00:11:02:45					$PROD*
00:11:02:45 00:11:03:03
00:11:03:03 00:11:03:09					AUF-PERSON1*		auf
00:11:03:09 00:11:03:20
00:11:03:20 00:11:03:29					FÖRDERN3A^
00:11:03:29 00:11:03:34
00:11:03:34 00:11:04:23					AUFBAUEN2		aufbauen
00:11:04:23 00:11:04:27
00:11:04:27 00:11:04:29					DU1
00:11:04:29 00:11:04:36
00:11:04:36 00:11:05:46					KANN1*		kann kann kann
00:11:05:46 00:11:06:06
00:11:06:06 00:11:06:22				Sie stellte mich neben sich und ich sollte vor Leuten gebärden.	GEBEN1*
00:11:06:22 00:11:07:02
00:11:07:02 00:11:07:37					$PROD*
00:11:07:37 00:11:07:42
00:11:07:42 00:11:07:46					DU1		du
00:11:07:46 00:11:08:02
00:11:08:02 00:11:08:09					PROBE4*		probieren
00:11:08:09 00:11:08:20
00:11:08:20 00:11:08:30					GEBÄRDEN1A
00:11:08:30 00:11:08:34
00:11:08:34 00:11:08:35				Ich wusste gar nicht, was ich gebärden sollte.
00:11:08:35 00:11:09:06					ICH1
00:11:09:06 00:11:09:21
00:11:09:21 00:11:09:39					SITZEN-HALBKREIS1
00:11:09:39 00:11:09:45
00:11:09:45 00:11:10:01					ICH1*
00:11:10:01 00:11:10:07
00:11:10:07 00:11:10:16					GEBÄRDEN1A
00:11:10:16 00:11:10:29
00:11:10:29 00:11:10:47					WAS1B		was
00:11:10:47 00:11:11:02
00:11:11:02 00:11:11:17					ICH1
00:11:11:17 00:11:11:27
00:11:11:27 00:11:12:01					KANN1*
00:11:12:01 00:11:12:05
00:11:12:05 00:11:12:15				Sie sagte: „Denk dir irgendein Thema aus und erzähle!“.
00:11:12:15 00:11:12:23						$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:12:23 00:11:12:43
00:11:12:43 00:11:13:00					ERFINDEN1		[MG]
00:11:13:00 00:11:13:09
00:11:13:09 00:11:13:17					THEMA1*		thema
00:11:13:17 00:11:13:24
00:11:13:24 00:11:14:03					IMMER-SO-WEITER1*
00:11:14:03 00:11:14:07
00:11:14:07 00:11:14:19				Damals mochte ich alles, was mit Afrika zu tun hatte und wollte den armen Menschen helfen.
00:11:14:19 00:11:14:26					ICH1
00:11:14:26 00:11:14:34
00:11:14:34 00:11:14:45					SELBST1A*		selbst
00:11:14:45 00:11:15:04
00:11:15:04 00:11:15:07					MÖGEN2
00:11:15:07 00:11:15:14
00:11:15:14 00:11:15:20					DAMALS1
00:11:15:20 00:11:15:31
00:11:15:31 00:11:15:41					AFRIKA1		afrika
00:11:15:41 00:11:15:46
00:11:15:46 00:11:16:06					$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:16:06 00:11:16:16
00:11:16:16 00:11:16:24					PERSON1
00:11:16:24 00:11:16:38
00:11:16:38 00:11:16:46					ARMUT4*		arm
00:11:16:46 00:11:17:04
00:11:17:04 00:11:17:11					HELFEN1		helfen
00:11:17:11 00:11:17:19
00:11:17:19 00:11:17:24					WIE-FRAGE-VERGLEICH1		wie
00:11:17:24 00:11:17:28
00:11:17:28 00:11:17:34					ICH1
00:11:17:34 00:11:17:41
00:11:17:41 00:11:17:47					DAMALS1		damals
00:11:17:47 00:11:18:10
00:11:18:10 00:11:18:14					THEMA1		thema
00:11:18:14 00:11:18:19
00:11:18:19 00:11:18:31					INTERESSE1A		[MG]
00:11:18:31 00:11:18:42				Sie sagte: „Mach!“
00:11:18:42 00:11:19:05					BEISPIEL1
00:11:19:05 00:11:19:11
00:11:19:11 00:11:19:15					$GEST-OFF^
00:11:19:15 00:11:19:25
00:11:19:25 00:11:19:30					GEBÄRDEN1A*
00:11:19:30 00:11:19:31
00:11:19:31 00:11:19:34					$GEST-OFF^		[MG]
00:11:19:34 00:11:19:35
00:11:19:35 00:11:19:41				Ich habe kaum eine Gebärde raus bekommen, nur so etwas wie: „In Afrika sind die Leute arm.“
00:11:19:41 00:11:20:08					ICH1
00:11:20:08 00:11:20:24
00:11:20:24 00:11:20:31					ICH2
00:11:20:31 00:11:20:39
00:11:20:39 00:11:20:47					GEBÄRDEN1A		[MG]
00:11:20:47 00:11:21:02
00:11:21:02 00:11:21:15					$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:21:15 00:11:21:19
00:11:21:19 00:11:21:24					ICH2
00:11:21:24 00:11:21:28
00:11:21:28 00:11:21:32					DENKEN1B*
00:11:21:32 00:11:21:40
00:11:21:40 00:11:21:47					AFRIKA1		afrika
00:11:21:47 00:11:21:48
00:11:21:48 00:11:22:01					$INDEX1		da
00:11:22:01 00:11:22:08
00:11:22:08 00:11:22:11					ARMUT4*		arme
00:11:22:11 00:11:22:14
00:11:22:14 00:11:22:19					PERSON1*		leute
00:11:22:19 00:11:22:25
00:11:22:25 00:11:22:29					FERTIG1A
00:11:22:29 00:11:23:00
00:11:23:00 00:11:23:06				Sie meinte, ich solle noch mehr erzählen.
00:11:23:06 00:11:23:21						IMMER-SO-WEITER1	weiter
00:11:23:21 00:11:23:26
00:11:23:26 00:11:23:33					WEITER1A*
00:11:23:33 00:11:23:36
00:11:23:36 00:11:24:11					IMMER-SO-WEITER1*
00:11:24:11 00:11:24:12
00:11:24:12 00:11:24:16				Ich war total verunsichert.
00:11:24:16 00:11:24:23					ICH1
00:11:24:23 00:11:24:33
00:11:24:33 00:11:24:45					$GEST-OFF^		[MG]
00:11:24:45 00:11:25:24
00:11:25:24 00:11:25:34				Sie stand neben mir und sagte zu mir, dass ich mir meine Beine wie zwei Holzpfosten vorstellen soll, die mir einen festen Halt geben.
00:11:25:34 00:11:25:39					OKAY1A		okay
00:11:25:39 00:11:25:40
00:11:25:40 00:11:25:48					ICH1*
00:11:25:48 00:11:26:15
00:11:26:15 00:11:26:30					GEBÄRDEN1A
00:11:26:30 00:11:26:33
00:11:26:33 00:11:26:36					$INDEX1
00:11:26:36 00:11:26:38
00:11:26:38 00:11:26:41					ICH1^		auf
00:11:26:41 00:11:26:45
00:11:26:45 00:11:27:14					$PROD*
00:11:27:14 00:11:27:29
00:11:27:29 00:11:28:00					VORSTELLUNG1A		vorstellen
00:11:28:00 00:11:28:04
00:11:28:04 00:11:28:12					ICH1
00:11:28:12 00:11:28:21
00:11:28:21 00:11:28:36					WIE3A		wie
00:11:28:36 00:11:29:03
00:11:29:03 00:11:29:16					BEIN2A*
00:11:29:16 00:11:29:28
00:11:29:28 00:11:29:41					HOLZ2B		holz
00:11:29:41 00:11:30:01
00:11:30:01 00:11:30:31					$PROD*
00:11:30:31 00:11:30:34
00:11:30:34 00:11:30:38					$INDEX1
00:11:30:38 00:11:30:46
00:11:30:46 00:11:31:06					BEINE-SCHLOTTERN1B
00:11:31:06 00:11:31:16
00:11:31:16 00:11:31:24					NICHT3B		[MG]
00:11:31:24 00:11:31:28
00:11:31:28 00:11:31:33					ICH1
00:11:31:33 00:11:31:40
00:11:31:40 00:11:32:15					FESTHALTEN1*
00:11:32:15 00:11:32:26
00:11:32:26 00:11:32:32					AUF-PERSON1*		auf
00:11:32:32 00:11:32:39
00:11:32:39 00:11:32:48					$PROD*
00:11:32:48 00:11:33:03
00:11:33:03 00:11:33:11					ICH1
00:11:33:11 00:11:33:17
00:11:33:17 00:11:33:21					OKAY1A		okay
00:11:33:21 00:11:33:23
00:11:33:23 00:11:33:27					ICH1
00:11:33:27 00:11:33:34
00:11:33:34 00:11:34:26					GEBÄRDEN1A
00:11:34:26 00:11:34:37
00:11:34:37 00:11:35:07				Ich merkte, wie viel Kraft ich von ihr bekam und den Mut hatte, zu erzählen.
00:11:35:07 00:11:35:22					UNTERSTÜTZEN1A^*
00:11:35:22 00:11:35:33
00:11:35:33 00:11:35:41					GEFÜHL3^		wie
00:11:35:41 00:11:36:04
00:11:36:04 00:11:36:13					KRAFT1A		kraft
00:11:36:13 00:11:36:28
00:11:36:28 00:11:37:00					AUSWIRKUNG1^
00:11:37:00 00:11:37:19
00:11:37:19 00:11:37:35					MUT3		mut
00:11:37:35 00:11:38:03
00:11:38:03 00:11:38:26					GEBÄRDEN1A
00:11:38:26 00:11:38:28
00:11:38:28 00:11:38:39				Sie brachte mir bei, dass ich es auch kann.
00:11:38:39 00:11:38:42					$INDEX1
00:11:38:42 00:11:39:06
00:11:39:06 00:11:39:34					ZEIGEN1A*
00:11:39:34 00:11:39:42
00:11:39:42 00:11:39:49					DU1		du
00:11:39:49 00:11:40:07
00:11:40:07 00:11:40:17					KANN1*		kann
00:11:40:17 00:11:40:30
00:11:40:30 00:11:40:40					AUCH1A*		auch
00:11:40:40 00:11:40:45
00:11:40:45 00:11:41:21					$GEST-OFF^
00:11:41:21 00:11:41:28				Sie hat nicht gesagt, dass ich das alles noch lernen muss, sondern auf andere Weise auf mich eingewirkt.
00:11:41:28 00:11:41:40					NICHT3A*		nicht
00:11:41:40 00:11:41:49
00:11:41:49 00:11:42:07					MUSS1		muss
00:11:42:07 00:11:42:11
00:11:42:11 00:11:42:16					NOCH1A		noch
00:11:42:16 00:11:42:26
00:11:42:26 00:11:42:33					LERNEN1*		lernen
00:11:42:33 00:11:42:48
00:11:42:48 00:11:43:09					NICHT3B
00:11:43:09 00:11:43:30
00:11:43:30 00:11:43:41					WIRKUNG2*
00:11:43:41 00:11:43:46
00:11:43:46 00:11:44:10				Beide Personen sind mir ungefähr zeitgleich begegnet und haben mich geprägt.
00:11:44:10 00:11:44:17					BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:11:44:17 00:11:44:26
00:11:44:26 00:11:44:38					BEIDE2A		beide
00:11:44:38 00:11:44:48
00:11:44:48 00:11:45:07					SEKUNDE1A	$INDEX1	s{e}kunde
00:11:45:07 00:11:45:17
00:11:45:17 00:11:45:43					AUSGERECHNET1A
00:11:45:43 00:11:45:48
00:11:45:48 00:11:46:12					ZEIT1		zeitpunkt
00:11:46:12 00:11:46:28
00:11:46:28 00:11:46:47					GLEICH1A*		muss gleich
00:11:46:47 00:11:47:08
00:11:47:08 00:11:47:35					PARALLEL2
00:11:47:35 00:11:47:46
00:11:47:46 00:11:48:20					WAHRNEHMUNG1^*
00:11:48:20 00:11:48:30
00:11:48:30 00:11:49:08					VERINNERLICHEN1
00:11:49:08 00:11:49:20				Ab diesem Zeitpunkt war mir auch klar, wer ich bin und welche Identität ich habe.
00:11:49:20 00:11:49:36						$INDEX1
00:11:49:36 00:11:49:42
00:11:49:42 00:11:50:10					MEIN1		meine
00:11:50:10 00:11:50:21
00:11:50:21 00:11:50:35					IDENTITÄT1A		identität
00:11:50:35 00:11:51:06
00:11:51:06 00:11:51:17					KLAR1D		klar
00:11:51:17 00:11:51:22
00:11:51:22 00:11:51:32					ICH1
00:11:51:32 00:11:51:36
00:11:51:36 00:11:51:45					AUF-PERSON1*
00:11:51:45 00:11:52:04
00:11:52:04 00:11:52:21					WER4*		wer
00:11:52:21 00:11:52:23
00:11:52:23 00:11:52:24				Vorher passte ich mich immer wieder anderen an.
00:11:52:24 00:11:52:30					ICH1
00:11:52:30 00:11:52:37
00:11:52:37 00:11:52:43					IMMER1A		immer
00:11:52:43 00:11:52:48
00:11:52:48 00:11:53:01					UNGEFÄHR2^		bisschen
00:11:53:01 00:11:53:14
00:11:53:14 00:11:53:38					ANPASSEN1*		anpassen
00:11:53:38 00:11:53:47
00:11:53:47 00:11:54:11					UNSICHER1*		[MG]
00:11:54:11 00:11:54:15
00:11:54:15 00:11:54:40					ANPASSEN1*		anpassen
00:11:54:40 00:11:54:46
00:11:54:46 00:11:54:47				Aber von da an war ich selbstbewusster und konnte meine Forderungen mitteilen.
00:11:54:47 00:11:55:03					$GEST^*
00:11:55:03 00:11:55:19
00:11:55:19 00:11:55:49					WECHSELN3A
00:11:55:49 00:11:56:19
00:11:56:19 00:11:56:30					FEST1B^		[MG]
00:11:56:30 00:11:56:46
00:11:56:46 00:11:57:03						GEHÖREN1^	[MG]
00:11:57:03 00:11:57:08
00:11:57:08 00:11:57:15					ICH1
00:11:57:15 00:11:57:20
00:11:57:20 00:11:57:27					FORDERN1		forderungen
00:11:57:27 00:11:57:37
00:11:57:37 00:11:58:05					ZEIGEN1A*
00:11:58:05 00:11:58:10
00:11:58:10 00:11:58:16					ICH1
00:11:58:16 00:11:58:21				Die beiden sind bis heute meine Vorbilder, auch wenn da junger Nachwuchs heranwächst.
00:11:58:21 00:11:58:24					$NUM-EINER1A:2*		zwei
00:11:58:24 00:11:58:35
00:11:58:35 00:11:59:02					PERSON2A*
00:11:59:02 00:11:59:10
00:11:59:10 00:11:59:22					WICHTIG1*		w{ichtig}
00:11:59:22 00:11:59:31
00:11:59:31 00:11:59:37					RESPEKT1A		[MG]
00:11:59:37 00:12:00:01
00:12:00:01 00:12:00:13					BIS-JETZT3B		bis jetzt
00:12:00:13 00:12:00:18
00:12:00:18 00:12:00:23					NOCH1A*		noch
00:12:00:23 00:12:00:30
00:12:00:30 00:12:00:34					KLAR1B		klar
00:12:00:34 00:12:00:41
00:12:00:41 00:12:00:46					NEU1A		neu
00:12:00:46 00:12:01:02
00:12:01:02 00:12:01:13					WACHSEN1A^*		[MG]
00:12:01:13 00:12:01:16
00:12:01:16 00:12:01:25					ICH1
00:12:01:25 00:12:01:40
00:12:01:40 00:12:01:42					$INDEX1*
00:12:01:42 00:12:01:46
00:12:01:46 00:12:02:01					$NUM-EINER1A:2d*		zwei
00:12:02:01 00:12:02:04
00:12:02:04 00:12:02:12					PERSON1*
00:12:02:12 00:12:02:16
00:12:02:16 00:12:02:36					KOMMEN3^*
00:12:02:36 00:12:02:48
00:12:02:48 00:12:03:04					GUT1*		[MG]
00:12:03:04 00:12:03:21
00:12:03:21 00:12:04:15
00:12:04:15 00:12:04:30	Du hast also die Erfahrung gemacht, dass dir zum Beispiel die eine Person so viel Kraft geben konnte, dass du mehr Mut hattest, frei zu gebärden.
00:12:04:30 00:12:04:36		DARUM1	darum
00:12:04:36 00:12:04:46
00:12:04:46 00:12:05:03		DU1	hast du
00:12:05:03 00:12:05:16
00:12:05:16 00:12:05:33		ERFAHRUNG6C*	erfahrung
00:12:05:33 00:12:05:42
00:12:05:42 00:12:06:00		HABEN-BESITZEN1*	gehabt
00:12:06:00 00:12:06:14
00:12:06:14 00:12:06:20		WISSEN2B^
00:12:06:20 00:12:06:33
00:12:06:33 00:12:06:42		ANDERS1*	andere
00:12:06:42 00:12:06:47
00:12:06:47 00:12:07:01		$INDEX1
00:12:07:01 00:12:07:26
00:12:07:26 00:12:07:40		KRAFT1A	kraft
00:12:07:40 00:12:08:00
00:12:08:00 00:12:08:21		GEBEN2	geben
00:12:08:21 00:12:08:37
00:12:08:37 00:12:08:43		DARUM1*	darum
00:12:08:43 00:12:09:01
00:12:09:01 00:12:09:07		ICH1	auch
00:12:09:07 00:12:09:15
00:12:09:15 00:12:09:21		MUT1*	mut
00:12:09:21 00:12:09:30
00:12:09:30 00:12:09:49		GEBÄRDEN1A
00:12:09:49 00:12:10:03
00:12:10:03 00:12:10:10	Ich kann das nicht beurteilen, weil ich nicht gut gebärden kann.
00:12:10:10 00:12:10:32		ICH1*	ich selbst
00:12:10:32 00:12:10:44
00:12:10:44 00:12:11:09		KANN2A*	kann nicht
00:12:11:09 00:12:11:21
00:12:11:21 00:12:11:32		SCHLAGEN1^*	beurteilen
00:12:11:32 00:12:11:41
00:12:11:41 00:12:12:00		ICH2	weil
00:12:12:00 00:12:12:13
00:12:12:13 00:12:12:41		GEBÄRDEN1A	nicht gut
00:12:12:41 00:12:12:42
00:12:12:42 00:12:12:48	Aber ich muss auch sagen, dass Gertrud Mally meinen Respekt verdient. Sie wurde dafür ja auch geehrt.	$ORAL^	aber
00:12:12:48 00:12:13:11
00:12:13:11 00:12:13:20		STIMMT1A	stimmt
00:12:13:20 00:12:13:38
00:12:13:38 00:12:14:03		TAG-VOR1A^	ich hab auch schon
00:12:14:03 00:12:14:26
00:12:14:26 00:12:14:33		$ALPHA1:M	gertrud mally
00:12:14:33 00:12:14:42
00:12:14:42 00:12:15:08		PERSON1
00:12:15:08 00:12:15:15
00:12:15:15 00:12:15:22		$GEST^*	[MG]
00:12:15:22 00:12:15:30
00:12:15:30 00:12:15:41		RESPEKT2	respekt
00:12:15:41 00:12:16:08
00:12:16:08 00:12:16:16		UND2A	und
00:12:16:16 00:12:16:35
00:12:16:35 00:12:16:43		EHRLICH1^	ehre
00:12:16:43 00:12:17:04
00:12:17:04 00:12:17:11		BEKOMMEN3	bekommen
00:12:17:11 00:12:17:18	Sie hat enorm dafür gearbeitet, hat Tag und Nacht Gebärden gelernt.
00:12:17:18 00:12:17:24		$LIST1:2of2d
00:12:17:24 00:12:17:33
00:12:17:33 00:12:17:48		SEHR7*
00:12:17:48 00:12:18:09
00:12:18:09 00:12:18:14		$INDEX1	hart
00:12:18:14 00:12:18:28
00:12:18:28 00:12:19:02		ARBEITEN1	gearbeitet
00:12:19:02 00:12:19:16
00:12:19:16 00:12:19:30		NACHT2*	nacht
00:12:19:30 00:12:19:31
00:12:19:31 00:12:19:41		$ORAL^	und
00:12:19:41 00:12:19:49
00:12:19:49 00:12:20:07		TAG1A	tag
00:12:20:07 00:12:20:20
00:12:20:20 00:12:20:40		SCHREIBEN1A
00:12:20:40 00:12:21:05
00:12:21:05 00:12:21:37		GEBÄRDEN1A	um gebärden
00:12:21:37 00:12:21:46
00:12:21:46 00:12:22:09		LERNEN1	zu lernen
00:12:22:09 00:12:22:34
00:12:22:34 00:12:22:42		STIMMT1A	stimmt
00:12:22:42 00:12:23:00
00:12:23:00 00:12:23:08	Das war wirklich der erste Schritt, um die Gebärdensprache auch zu veröffentlichen.
00:12:23:08 00:12:23:21		JA1A
00:12:23:21 00:12:23:43
00:12:23:43 00:12:23:46		ACHTUNG1A^	ein
00:12:23:46 00:12:24:13
00:12:24:13 00:12:24:24		ERSTENS1A	erster
00:12:24:24 00:12:24:32
00:12:24:32 00:12:24:49		SCHRITT1	schritt
00:12:24:49 00:12:25:14
00:12:25:14 00:12:25:22		BIS1
00:12:25:22 00:12:25:42
00:12:25:42 00:12:26:11		ÖFFENTLICH2	veröffentlichen
00:12:26:11 00:12:26:30
00:12:26:30 00:12:26:38		BEKANNT3A	bekannt
00:12:26:38 00:12:26:45
00:12:26:45 00:12:27:06		AUF-PERSON1
00:12:27:06 00:12:27:19
00:12:27:19 00:12:27:28		STIMMT1A	stimmt
00:12:27:28 00:12:27:36
00:12:27:36 00:12:28:02		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ja
00:12:28:02 00:12:28:16				Wer ist dein Vorbild?
00:12:28:16 00:12:28:23					DEIN1		dein
00:12:28:23 00:12:28:36
00:12:28:36 00:12:28:43					VORBILD1*		vorbild
00:12:28:43 00:12:28:46
00:12:28:46 00:12:28:48					WAS1A^
00:12:28:48 00:12:29:03
00:12:29:03 00:12:29:07					DEIN1		dein
00:12:29:07 00:12:29:14
00:12:29:14 00:12:29:16	Ich muss ehrlich sagen, ich habe keines. Mir ist noch keiner an meiner Seite begegnet.
00:12:29:16 00:12:29:21					VORBILD1*		vor{bild}
00:12:29:21 00:12:29:26
00:12:29:26 00:12:29:28					WAS1A^
00:12:29:28 00:12:29:34
00:12:29:34 00:12:29:43		ICH2	[MG]
00:12:29:43 00:12:30:18
00:12:30:18 00:12:30:27		ICH1^	muss
00:12:30:27 00:12:30:37
00:12:30:37 00:12:30:39		EHRLICH1	ehrlich sagen
00:12:30:39 00:12:30:48
00:12:30:48 00:12:31:09		ICH1
00:12:31:09 00:12:31:19
00:12:31:19 00:12:31:31		$GEST-OFF^
00:12:31:31 00:12:31:36	Ich hatte schon Menschen, die mich begleitet haben, aber ein Vorbild?
00:12:31:36 00:12:31:43		ICH1
00:12:31:43 00:12:32:10
00:12:32:10 00:12:32:22		ZUSAMMEN-PERSON1	noch nicht
00:12:32:22 00:12:32:44
00:12:32:44 00:12:33:25		$GEST-OFF^	aber
00:12:33:25 00:12:33:47
00:12:33:47 00:12:34:00				Oder vielleicht eine hörende Person, die dein Vorbild ist – vielleicht ein Schauspieler oder ein Politiker?
00:12:34:00 00:12:34:14					$ORAL^		oder
00:12:34:14 00:12:34:22
00:12:34:22 00:12:34:34					HÖREND1A		hörende
00:12:34:34 00:12:34:42
00:12:34:42 00:12:35:04					PERSON1
00:12:35:04 00:12:35:10
00:12:35:10 00:12:35:15					HÖREND1A		hörend
00:12:35:15 00:12:35:19
00:12:35:19 00:12:35:32					PERSON1
00:12:35:32 00:12:36:04
00:12:36:04 00:12:36:07					VORBILD1*		vorbild
00:12:36:07 00:12:36:15
00:12:36:15 00:12:36:26					PERSON1
00:12:36:26 00:12:36:46
00:12:36:46 00:12:37:01					EHREN1A		[MG]
00:12:37:01 00:12:37:08
00:12:37:08 00:12:37:20					PERSON2A		[MG]
00:12:37:20 00:12:37:38
00:12:37:38 00:12:38:35					SCHAUSPIELER1*		schauspieler schauspieler
00:12:38:35 00:12:38:41
00:12:38:41 00:12:38:48					$GEST-OFF^
00:12:38:48 00:12:39:05
00:12:39:05 00:12:39:14					POLITIK1		politiker
00:12:39:14 00:12:39:22
00:12:39:22 00:12:39:41					$GEST-OFF^
00:12:39:41 00:12:40:01
00:12:40:01 00:12:40:02	Nein, kann ich nicht sagen. Da ist niemand.
00:12:40:02 00:12:41:45		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	[MG]
00:12:41:45 00:12:41:48
00:12:41:48 00:12:42:47		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	schauspieler
00:12:42:47 00:12:43:14
00:12:43:14 00:12:43:20		$GEST-OFF^	[MG]
00:12:43:20 00:12:43:26
00:12:43:26 00:12:43:34		ICH2	ich
00:12:43:34 00:12:43:47
00:12:43:47 00:12:44:01		SAGEN1	kann nicht sagen
00:12:44:01 00:12:44:03
00:12:44:03 00:12:44:15		$GEST-OFF^
00:12:44:15 00:12:44:33
00:12:44:33 00:12:44:40

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	OpenPose

Fehler melden