DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-62055

AUF9^


AUF9^
München | dgskorpus_mue_12 | 46-60f   Für die Hörenden ist es wohl eine Belastung, wenn sie es mit Gehörlosen zu tun haben.
rTREFFEN2BBELASTUNG1AUF9^TAUB-GEHÖRLOS1APROBLEM2A$GEST-OFF^
l
mtreffenbelastungfürgehörloseproblem
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f   Dann gebärde ich, dass ich meinen Termin absagen will und frage, ob ich am nächsten Tag um 14 Uhr kommen kann.
rSAGEN1*UHR1MORGEN1AAUF9^*$NUM-TEEN1:4$INDEX1
l
msaguhrmorgenumvierzehnuhr
= AUF9
Frankfurt | dgskorpus_fra_12 | 61+m   Ich haute/ Ich hatte keine Lust mehr und bin auf die Straße abgehauen.
rABHAUEN1B*ICH1$INDEX1*AUF9STRASSE1ICH1
l
mabgehauenaufstraße
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   Es soll auf Gas oder Hybrid umgestellt werden.
rSOLL1$GEST-OFF^AUF9UM2B*$INDEX1GAS5
l
msollaufgas
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f   Deswegen sollte man schon nach einem Kompromiss suchen und nicht alles immer wieder auf morgen verschieben.
rSEIN-IHR1*$INDEX1VERSCHIEBEN2*AUF9MORGEN1AVERSCHIEBEN2*
l
mverschieben verschiebenaufmorgenverschieben
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Ich wunderte mich, nach einem halben Jahr hatte sich die Zahl der Hörenden von zwanzig auf dreizehn verringert.
rHÖREND1A*GESAMT1C*$NUM-ZEHNER2A:2AUF9$NUM-TEEN2A:3d
l
mhörendzus{ammen}zwanzigaufdrei{zehn}
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 61+f   Das heißt, das wäre dein Traum, auf dem Berg eine Terrasse zum Partybereich zu machen.
r$INDEX1TRAUM1*GERN1AUF9BERG3$PRODPAUSE1*
l
mtraumgernauf dem bergterrasseparty
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 61+f   Ach so, entschuldige, da habe ich mich vertan, 2009 auf 2010.
rSTEHEN1$NUM-TAUSENDER1:2$NUM-EINER1A:9AUF9$NUM-TAUSENDER1:2$NUM-EINER1B:10
l
mstehenzweitausendneunaufzweitausendzehn
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Ich wollte dich fragen, ob du mich vielleicht von Freitag auf Samstag besuchen möchtest?
rDU1*BESUCHEN1B*FREITAG7AAUF9SAMSTAG3*$GEST^*
l
mdufreitagaufsamstag
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Von Freitag auf Samstag.
rFREITAG7AAUF9SAMSTAG3*
l
mfreitagaufsamstag
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f   Sie wollte aus dem Dortmunder Karnevalsverein austreten.
rVEREIN2A*KARNEVAL1VEREIN2A*AUF9*WOLLEN5AUSTRETEN1*
l
mkarnevalsvereinaufwill
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Der Lehrer war von mir genervt, genau in derselben Form, wie es bei dir der Fall war, man wurde einfach nicht richtig gefördert.
r$INDEX1LEHRER2*FADEN-VERLIEREN2^AUF9*ICH1DASSELBE2A*DU1*
l
mlehrer[MG]aufselbe
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Das ist solch eine Invasion, dass die Menschen auf dem Mond landen.
rLANDEN1B*ICH1*MENSCH2*AUF9*RUND-KUGEL1^*LANDEN1B*
l
minvasionwiemenschaufmond
München | dgskorpus_mue_02 | 18-30m   Es wird auf bayrisch gefeiert.
r$GEST-OFF^FEIERN1AUF9*BAYERN1*$GEST-OFF^
l
mfeiernaufbayerisch
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Aber die wurde noch nicht verraten, damit man sich für die mündliche Prüfung am nächsten Tag nicht ausrechnen konnte, welche Note man zum Bestehen noch brauchte.
rNICHT3A$INDEX1KANN2AAUF9*MORGEN1BDURCHSCHNITT1ARECHNEN1*
l
mnichtkannaufmorgendifferenz
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Man wartet darauf, dass sich die Situation im Osten bessert, daher gibt es Förderungen.
rWARTEN1CAUF9*OSTEN1ABESSER1FÖRDERN1A
l
mwartenaufostbesser[MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   Er war der Sohn und war auf der Flucht.
rSOHN1*FLUCHT1A
lSEIN-IHR1AUF9*
mseinsohnaufflucht
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f   Er war auf der Flucht und genau dort übernachtete er/
r$INDEX1FLUCHT1A
l$INDEX1AUF9*KOMMEN1DIESE2
mauf

Fehler melden