DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1210825

dgskorpus_mue_13: Erfahrungen als Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Arbeit; Arbeit und Beruf: Ausbildung; Arbeit und Beruf: Berufsschule; Arbeit und Beruf: Kindergarten; Arbeit und Beruf: Umschulung; Gebärdensprache: Dolmetschen; Gesellschaft: Hörend-gehörlos; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Arztbesuch; Kommunikation: Dolmetschen; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Kindergarten; Lebensabschnitt: Kindheit; Partnerschaft und Beziehung, Liebe und Sexualität: Mutter-Kind-Beziehung; Schule und Unterricht: Gehörlosenschule; Schule und Unterricht: Internat

Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Übersetzung Lexem/Gebärde Mundbild/-gestik Moderator
00:00:00:00
00:00:00:05
00:00:00:05
00:00:00:29
Ob ich ein Lausbub war?
00:00:00:29
00:00:00:41
ICH1 ich
00:00:00:41
00:00:01:07
00:00:01:07
00:00:01:20
STUHLGANG1A^* lausbub
00:00:01:20
00:00:01:28
00:00:01:28
00:00:01:39
Ja.
00:00:01:39
00:00:01:46
GUT1^* ja
00:00:01:46
00:00:02:07
00:00:02:07
00:00:02:11
Ich war früher selbst so.
00:00:02:11
00:00:02:20
ICH1
00:00:02:20
00:00:02:26
00:00:02:26
00:00:02:31
FRÜHER1* früher
00:00:02:31
00:00:02:39
00:00:02:39
00:00:03:00
SELBST1A selbst
00:00:03:00
00:00:03:05
00:00:03:05
00:00:03:20
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* stimmt
00:00:03:20
00:00:03:24
00:00:03:24
00:00:03:31
Das zeigte sich in der Schule.
00:00:03:31
00:00:03:37
DIESE1B* [MG]
00:00:03:37
00:00:03:49
00:00:03:49
00:00:04:13
SELBST1A
00:00:04:13
00:00:04:17
00:00:04:17
00:00:04:23
ICH1
00:00:04:23
00:00:04:30
00:00:04:30
00:00:04:48
SCHULE1D* schu{le}
00:00:04:48
00:00:05:03
00:00:05:03
00:00:05:10
ICH1
00:00:05:10
00:00:05:16
00:00:05:16
00:00:05:18
Bei der Geburt wurde angenommen, ich könne hören und damit waren sie zufrieden.
00:00:05:18
00:00:05:23
MUTTER1* meine mutter
00:00:05:23
00:00:05:41
00:00:05:41
00:00:06:14
GEBURT1B [MG]
00:00:06:14
00:00:06:21
00:00:06:21
00:00:06:31
$PROD* [MG]
00:00:06:31
00:00:06:49
00:00:06:49
00:00:07:05
HÖREND1A* hörend
00:00:07:05
00:00:07:12
00:00:07:12
00:00:07:22
GUT1 gut
00:00:07:22
00:00:07:30
00:00:07:30
00:00:08:04
$PROD*
00:00:08:04
00:00:08:11
Dreizehn Monate später kamen erste Zweifel auf, weil ich nicht auf die Rufe meiner Eltern reagierte.
00:00:08:11
00:00:09:00
$GEST-NM^
00:00:09:00
00:00:09:21
00:00:09:21
00:00:09:27
$NUM-TEEN2A:3d dreizehn
00:00:09:27
00:00:09:33
00:00:09:33
00:00:09:36
MONAT1 monate
00:00:09:36
00:00:09:48
00:00:09:48
00:00:10:06
SPÄTER10* später
00:00:10:06
00:00:10:33
00:00:10:33
00:00:10:42
HÖREND1A^*
00:00:10:42
00:00:11:02
00:00:11:02
00:00:11:09
JA1A^*
00:00:11:09
00:00:11:16
00:00:11:16
00:00:11:29
$ORAL^ hallo
00:00:11:29
00:00:11:33
00:00:11:33
00:00:11:43
MAMA1A* mama
00:00:11:43
00:00:11:48
00:00:11:48
00:00:12:03
ICH1*
00:00:12:03
00:00:12:20
00:00:12:20
00:00:13:22
$PROD* [MG]
00:00:13:22
00:00:13:27
00:00:13:27
00:00:13:33
Meine Mutter wunderte sich.
00:00:13:33
00:00:13:38
MUTTER1* mutter
00:00:13:38
00:00:13:45
00:00:13:45
00:00:14:36
WUNDERN1*
00:00:14:36
00:00:14:43
00:00:14:43
00:00:15:04
Sie brachte mich zur Vorsorgeuntersuchung.
00:00:15:04
00:00:15:06
$PROD* [MG]
00:00:15:06
00:00:15:27
00:00:15:27
00:00:15:41
VORSORGE1* vorsor{ge}
00:00:15:41
00:00:16:02
00:00:16:02
00:00:16:05
ARZT1* arzt
00:00:16:05
00:00:16:09
00:00:16:09
00:00:16:13
MUTTER1* mutter
00:00:16:13
00:00:16:21
00:00:16:21
00:00:16:45
$PROD*
00:00:16:45
00:00:17:06
00:00:17:06
00:00:17:18
BESCHEID1A* a{rzt}
00:00:17:18
00:00:17:23
00:00:17:23
00:00:17:48
ARZT1*
00:00:17:48
00:00:18:12
00:00:18:12
00:00:18:14
Sie sagte dem Arzt, dass ich nicht hören könne.
00:00:18:14
00:00:18:23
$GEST^
00:00:18:23
00:00:18:32
00:00:18:32
00:00:18:39
SAGEN1*
00:00:18:39
00:00:18:43
00:00:18:43
00:00:19:01
$INDEX2
00:00:19:01
00:00:19:13
00:00:19:13
00:00:19:17
$INDEX1
00:00:19:17
00:00:19:24
00:00:19:24
00:00:19:28
ICH1 mein
00:00:19:28
00:00:19:35
00:00:19:35
00:00:19:41
SOHN1 sohn
00:00:19:41
00:00:19:44
00:00:19:44
00:00:20:00
$INDEX1
00:00:20:00
00:00:20:18
00:00:20:18
00:00:20:27
OHR1^* hö{ren}
00:00:20:27
00:00:20:34
00:00:20:34
00:00:20:41
NICHT6*
00:00:20:41
00:00:20:44
00:00:20:44
00:00:20:45
Der Arzt klopfte mit etwas aus Metall, um zu überprüfen, ob ich reagieren würde, aber ich habe mich nicht gerührt.
00:00:20:45
00:00:21:00
$GEST^ arzt
00:00:21:00
00:00:21:03
00:00:21:03
00:00:21:40
HAMMER1*
00:00:21:40
00:00:22:12
00:00:22:12
00:00:22:17
VIERECK1^* wie
00:00:22:17
00:00:22:30
00:00:22:30
00:00:22:40
METALL1* metall
00:00:22:40
00:00:22:49
00:00:22:49
00:00:23:07
$PROD*
00:00:23:07
00:00:23:14
00:00:23:14
00:00:23:46
HAMMER1* [MG]
00:00:23:46
00:00:23:49
00:00:23:49
00:00:24:03
ICH1
00:00:24:03
00:00:24:14
00:00:24:14
00:00:24:41
$GEST-NM^
00:00:24:41
00:00:25:05
00:00:25:05
00:00:25:10
Er hat mehrmals versucht, mich damit zu erschrecken, aber ich zeigte keine Reaktion.
00:00:25:10
00:00:25:14
ARZT1* arzt
00:00:25:14
00:00:25:23
00:00:25:23
00:00:25:30
HAMMER1*
00:00:25:30
00:00:25:42
00:00:25:42
00:00:26:01
WUNDERN1*
00:00:26:01
00:00:26:06
00:00:26:06
00:00:26:20
HAMMER1*
00:00:26:20
00:00:26:28
00:00:26:28
00:00:28:10
WUNDERN1
00:00:28:10
00:00:28:18
00:00:28:18
00:00:28:26
Meine Eltern wussten nicht, wohin mit mir, als ich zwei oder drei Jahre alt war.
00:00:28:26
00:00:28:33
MUTTER2*
00:00:28:33
00:00:28:40
00:00:28:40
00:00:28:42
JETZT1 jetzt
00:00:28:42
00:00:28:47
00:00:28:47
00:00:29:02
KOMMEN1 kommt
00:00:29:02
00:00:29:12
00:00:29:12
00:00:29:17
$NUM-ORD1:2d*
00:00:29:17
00:00:29:23
00:00:29:23
00:00:29:30
DANACH1A^ kommt
00:00:29:30
00:00:29:34
00:00:29:34
00:00:29:46
$NUM-EINER1A:2d zwei jahre alt
00:00:29:46
00:00:30:13
00:00:30:13
00:00:30:21
$NUM-EINER1A:3d drei
00:00:30:21
00:00:30:25
00:00:30:25
00:00:30:31
ALT3 jahr alt
00:00:30:31
00:00:30:36
00:00:30:36
00:00:30:43
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:00:30:43
00:00:31:06
00:00:31:06
00:00:31:15
WOHIN1* wohin
00:00:31:15
00:00:31:24
00:00:31:24
00:00:31:27
$INDEX2
00:00:31:27
00:00:31:44
00:00:31:44
00:00:31:48
$PROD*
00:00:31:48
00:00:32:07
00:00:32:07
00:00:32:24
WIE3A* wie
00:00:32:24
00:00:32:29
00:00:32:29
00:00:32:36
Meine Mutter war völlig hilflos und wusste nicht, was sie tun sollte, wie/
00:00:32:36
00:00:32:44
HELFEN1* hilflos
00:00:32:44
00:00:32:46
00:00:32:46
00:00:33:01
$WORTTEIL-LOS1
00:00:33:01
00:00:33:06
00:00:33:06
00:00:33:13
MUTTER1* mu{tter}
00:00:33:13
00:00:33:29
00:00:33:29
00:00:33:35
ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:00:33:35
00:00:33:48
00:00:33:48
00:00:34:03
HELFEN1* hilflos
00:00:34:03
00:00:34:08
00:00:34:08
00:00:34:21
$WORTTEIL-LOS2*
00:00:34:21
00:00:34:29
00:00:34:29
00:00:35:43
HILFLOS3* [MG]
00:00:35:43
00:00:36:02
Deine Eltern sind hörend?
00:00:36:02
00:00:36:07
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:00:36:07
00:00:36:33
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:00:36:33
00:00:36:38
00:00:36:38
00:00:36:39
00:00:36:39
00:00:36:43
DEIN1* deine
00:00:36:43
00:00:37:03
00:00:37:03
00:00:37:07
ELTERN1B* eltern
00:00:37:07
00:00:37:21
00:00:37:21
00:00:37:31
HÖREND1A hörend
00:00:37:31
00:00:37:38
00:00:37:38
00:00:37:41
DU1*
00:00:37:41
00:00:38:06
Alle in meiner Familie sind hörend, ja, alle.
00:00:38:06
00:00:38:09
ICH1 meine
00:00:38:09
00:00:38:13
00:00:38:13
00:00:38:23
00:00:38:23
00:00:38:33
FAMILIE1* familie
00:00:38:33
00:00:38:43
00:00:38:43
00:00:38:49
HÖREND1A* hörend
00:00:38:49
00:00:39:09
00:00:39:09
00:00:39:13
00:00:39:13
00:00:39:23
ALLE1A* alle
00:00:39:23
00:00:39:25
00:00:39:25
00:00:39:33
Ich bin der einzige Gehörlose.
00:00:39:33
00:00:39:37
ICH2 ich
00:00:39:37
00:00:39:42
00:00:39:42
00:00:39:47
ALLEIN1A^* einzig
00:00:39:47
00:00:40:03
00:00:40:03
00:00:40:16
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:40:16
00:00:40:20
00:00:40:20
00:00:40:25
ICH2
00:00:40:25
00:00:40:31
00:00:40:31
00:00:41:24
$GEST^
00:00:41:24
00:00:41:31
Meine Mutter wusste nicht, was sie tun sollte.
00:00:41:31
00:00:41:36
ICH1 und
00:00:41:36
00:00:41:41
00:00:41:41
00:00:41:46
$GEST^
00:00:41:46
00:00:41:49
00:00:41:49
00:00:42:40
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie wie wie
00:00:42:40
00:00:42:46
Meine Onkel sind alle hörend und ich bin der einzige Gehörlose.
00:00:42:46
00:00:43:00
ICH1* mein
00:00:43:00
00:00:43:08
00:00:43:08
00:00:43:16
ONKEL1A* onkel
00:00:43:16
00:00:43:20
00:00:43:20
00:00:43:29
ALLE2B*$INDEX1 alle
00:00:43:29
00:00:43:34
00:00:43:34
00:00:43:38
HÖREND1A* hörend
00:00:43:38
00:00:43:43
00:00:43:43
00:00:43:47
ALLE1A*
00:00:43:47
00:00:44:05
00:00:44:05
00:00:44:35
WUNDERN1*
00:00:44:35
00:00:44:40
00:00:44:40
00:00:44:46
$NUM-EINER1A:1d ein
00:00:44:46
00:00:45:03
00:00:45:03
00:00:45:05
PERSON1
00:00:45:05
00:00:45:14
00:00:45:14
00:00:45:32
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:45:32
00:00:45:38
Die Schwester meiner Mutter hatte großes Mitleid mit mir.
00:00:45:38
00:00:45:43
ABER1* aber
00:00:45:43
00:00:45:47
00:00:45:47
00:00:46:01
ICH1* meine
00:00:46:01
00:00:46:08
00:00:46:08
00:00:46:13
MUTTER1* mu{tter}
00:00:46:13
00:00:46:20
00:00:46:20
00:00:46:33
SCHWESTER1A schwester
00:00:46:33
00:00:46:42
00:00:46:42
00:00:46:46
$INDEX1
00:00:46:46
00:00:47:20
00:00:47:20
00:00:47:40
LEIDEN1A^ mitleid
00:00:47:40
00:00:48:02
00:00:48:02
00:00:48:12
AUF-PERSON1*
00:00:48:12
00:00:48:13
00:00:48:13
00:00:48:24
Meine Tante hatte Mitleid mit mir als Gehörlosen.
00:00:48:24
00:00:48:29
TANTE9* tante
00:00:48:29
00:00:48:32
00:00:48:32
00:00:48:36
ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:00:48:36
00:00:48:41
00:00:48:41
00:00:48:47
TANTE9* tante
00:00:48:47
00:00:48:48
00:00:48:48
00:00:49:01
$INDEX1
00:00:49:01
00:00:49:08
00:00:49:08
00:00:49:16
LEIDEN1A^* mitlei{d}
00:00:49:16
00:00:49:25
00:00:49:25
00:00:49:32
AUF-PERSON1* auf
00:00:49:32
00:00:49:38
00:00:49:38
00:00:49:42
$GEST^ [MG]
00:00:49:42
00:00:50:00
00:00:50:00
00:00:50:13
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:50:13
00:00:50:27
00:00:50:27
00:00:50:39
$GEST^
00:00:50:39
00:00:50:49
00:00:50:49
00:00:51:04
$INDEX1 [MG]
00:00:51:04
00:00:51:07
00:00:51:07
00:00:51:11
Der Arzt hat versucht, meiner Mutter Ratschläge zu geben.
00:00:51:11
00:00:51:16
$GEST^
00:00:51:16
00:00:51:18
00:00:51:18
00:00:51:22
$INDEX1
00:00:51:22
00:00:51:32
00:00:51:32
00:00:51:37
ARZT1* arzt
00:00:51:37
00:00:51:45
00:00:51:45
00:00:52:18
BASTELN1B^*
00:00:52:18
00:00:52:31
00:00:52:31
00:00:52:38
MUSS1 muss
00:00:52:38
00:00:53:01
00:00:53:01
00:00:53:07
VERSUCHEN2* versuch mal
00:00:53:07
00:00:53:14
00:00:53:14
00:00:53:19
Ich brauchte Bewegung und konnte zu Hause nicht an meinem Umfeld teilhaben.
00:00:53:19
00:00:53:26
ICH1 [MG]
00:00:53:26
00:00:53:34
00:00:53:34
00:00:53:40
BRAUCHEN1 brauch
00:00:53:40
00:00:53:41
00:00:53:41
00:00:53:46
ICH1*
00:00:53:46
00:00:54:03
00:00:54:03
00:00:54:09
BEWEGUNG1A*
00:00:54:09
00:00:54:21
00:00:54:21
00:00:54:44
$PROD* zu hause
00:00:54:44
00:00:55:08
Meine Mutter hat gesehen, dass ich immer sehr einsam war und hat beschlossen, mich in einen Kindergarten für hörende Kinder zu schicken.
00:00:55:08
00:00:55:21
MUTTER1* mutter
00:00:55:21
00:00:55:31
00:00:55:31
00:00:55:35
$INDEX1 [MG]
00:00:55:35
00:00:56:07
00:00:56:07
00:00:56:28
EINSAM1A*
00:00:56:28
00:00:56:39
00:00:56:39
00:00:56:43
LIEBER1* lieber
00:00:56:43
00:00:57:02
00:00:57:02
00:00:57:11
WERFEN1^*
00:00:57:11
00:00:57:14
00:00:57:14
00:00:57:19
KIND2* kinderga{rten}
00:00:57:19
00:00:57:26
00:00:57:26
00:00:57:30
ABSETZEN1*
00:00:57:30
00:00:57:36
00:00:57:36
00:00:57:42
HÖREND1A* hörend
00:00:57:42
00:00:58:02
00:00:58:02
00:00:58:15
WERFEN1^* kindergarten
00:00:58:15
00:00:58:41
00:00:58:41
00:00:59:01
DENKEN1B [MG]
00:00:59:01
00:00:59:20
00:00:59:20
00:00:59:27
HÖREND1A* hörend
00:00:59:27
00:00:59:40
00:00:59:40
00:01:00:10
WERFEN1^ kindergarten
00:01:00:10
00:01:00:19
00:01:00:19
00:01:00:23
Ich war ein sehr lebhaftes Kind, klein, kräftig und sehr aktiv.
00:01:00:23
00:01:00:28
ICH1
00:01:00:28
00:01:00:39
00:01:00:39
00:01:01:02
$PROD* [MG]
00:01:01:02
00:01:01:14
00:01:01:14
00:01:02:09
BEWEGUNG1B [MG]
00:01:02:09
00:01:02:23
00:01:02:23
00:01:02:29
KLEIN3 klein
00:01:02:29
00:01:02:39
00:01:02:39
00:01:02:44
STARK2B* stark
00:01:02:44
00:01:03:02
00:01:03:02
00:01:03:22
BEWEGUNG1A^ leb{haft}
00:01:03:22
00:01:03:26
00:01:03:26
00:01:03:39
STARK2B [MG]
00:01:03:39
00:01:03:43
00:01:03:43
00:01:03:46
ICH1 ich
00:01:03:46
00:01:03:49
KLEIN3 klein
00:01:03:49
00:01:04:03
00:01:04:03
00:01:04:13
BEWEGUNG1A^* [MG]
00:01:04:13
00:01:04:27
00:01:04:27
00:01:04:31
$GEST^
00:01:04:31
00:01:04:39
00:01:04:39
00:01:06:07
LAUFEN-HERUM1 [MG]
00:01:06:07
00:01:06:12
00:01:06:12
00:01:06:22
Trotzdem war ich die ganze Zeit isoliert unter den anderen Kindern.
00:01:06:22
00:01:06:29
EINSAM1A* einsam
00:01:06:29
00:01:06:37
00:01:06:37
00:01:06:41
NUR2B nur
00:01:06:41
00:01:06:49
00:01:06:49
00:01:07:28
ISOLATION1A* isolation
00:01:07:28
00:01:07:38
00:01:07:38
00:01:07:42
HÖREND1A* hörend
00:01:07:42
00:01:08:03
00:01:08:03
00:01:08:33
BEREICH1A^*
00:01:08:33
00:01:08:49
00:01:08:49
00:01:10:21
EINSAM1A eins{am}
00:01:10:21
00:01:10:28
Beim Essen habe ich mich immer vorgedrängelt und wurde komisch angeschaut.
00:01:10:28
00:01:10:32
BALD3* bald
00:01:10:32
00:01:10:38
00:01:10:38
00:01:10:49
ZUSAMMEN1A* pause
00:01:10:49
00:01:11:04
00:01:11:04
00:01:11:06
PAUSE1*
00:01:11:06
00:01:11:09
00:01:11:09
00:01:11:14
ESSEN2* essen
00:01:11:14
00:01:11:20
00:01:11:20
00:01:12:13
DRÄNGELN1 [MG]
00:01:12:13
00:01:12:22
00:01:12:22
00:01:12:26
HÖREND1A* hörend
00:01:12:26
00:01:12:37
00:01:12:37
00:01:13:22
SEHEN-AUF2*
00:01:13:22
00:01:13:27
Ich habe auch komische Laute mit meiner Stimme gemacht, die die anderen merkwürdig fanden.
00:01:13:27
00:01:13:40
ICH1*
00:01:13:40
00:01:14:01
00:01:14:01
00:01:14:18
BEWEGUNG1A* [MG]
00:01:14:18
00:01:14:25
00:01:14:25
00:01:14:39
STIMME1 stimme
00:01:14:39
00:01:14:44
00:01:14:44
00:01:15:20
$PROD* [MG]
00:01:15:20
00:01:15:27
00:01:15:27
00:01:15:30
Ich bin dann ganz still geworden, weil die anderen mich beim Essen angestarrt haben.
00:01:15:30
00:01:15:35
ICH1
00:01:15:35
00:01:15:48
00:01:15:48
00:01:16:13
STILL2
00:01:16:13
00:01:16:17
00:01:16:17
00:01:16:20
ICH1
00:01:16:20
00:01:16:32
00:01:16:32
00:01:16:42
DISKUSSION1B
00:01:16:42
00:01:16:47
00:01:16:47
00:01:17:06
LÖFFEL1A^*
00:01:17:06
00:01:17:11
00:01:17:11
00:01:17:22
Meine Mutter hat sich deshalb Gedanken gemacht.
00:01:17:22
00:01:17:28
MUTTER1* mu{tter}
00:01:17:28
00:01:17:37
00:01:17:37
00:01:18:21
SORGEN-SICH1A* [MG]
00:01:18:21
00:01:18:26
00:01:18:26
00:01:18:39
Sie hat mit einer Krankenschwester gesprochen, die ihr empfahl, mich woanders hinzubringen, wo es besser wäre für mich.
00:01:18:39
00:01:19:03
MUTTER1* mutter
00:01:19:03
00:01:19:18
00:01:19:18
00:01:19:23
DANN1A dann
00:01:19:23
00:01:19:33
00:01:19:33
00:01:19:47
KRANKENSCHWESTER1* krankenschwester
00:01:19:47
00:01:20:05
00:01:20:05
00:01:20:09
$INDEX1
00:01:20:09
00:01:20:15
00:01:20:15
00:01:20:42
SCHAUEN1*
00:01:20:42
00:01:21:14
00:01:21:14
00:01:22:10
$GEST^ [MG]
00:01:22:10
00:01:22:16
00:01:22:16
00:01:22:19
MUTTER1* mutter
00:01:22:19
00:01:22:23
00:01:22:23
00:01:22:32
BESCHEID1A*
00:01:22:32
00:01:22:40
00:01:22:40
00:01:22:48
MUSS1 muss
00:01:22:48
00:01:23:01
00:01:23:01
00:01:23:05
ANDERS2 andere
00:01:23:05
00:01:23:19
00:01:23:19
00:01:23:43
UMZIEHEN2 schule
00:01:23:43
00:01:23:49
00:01:23:49
00:01:24:14
WOANDERS2* woanders
00:01:24:14
00:01:24:23
00:01:24:23
00:01:24:31
ANDERS2*
00:01:24:31
00:01:24:38
00:01:24:38
00:01:24:41
VIELLEICHT3* vielleicht
00:01:24:41
00:01:24:49
00:01:24:49
00:01:25:08
$INDEX1
00:01:25:08
00:01:25:16
00:01:25:16
00:01:25:22
BESSER1 besser
00:01:25:22
00:01:25:29
00:01:25:29
00:01:25:36
Meine Mutter hat mich dann zu sich gerufen.
00:01:25:36
00:01:25:42
MUTTER1* mutter
00:01:25:42
00:01:25:48
00:01:25:48
00:01:26:06
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
00:01:26:06
00:01:26:12
00:01:26:12
00:01:26:16
$PROD*
00:01:26:16
00:01:26:18
00:01:26:18
00:01:26:34
KOMMEN-AUFFORDERN1* komm
00:01:26:34
00:01:26:37
00:01:26:37
00:01:26:42
ICH2*
00:01:26:42
00:01:26:44
00:01:26:44
00:01:26:48
$GEST^
00:01:26:48
00:01:27:02
00:01:27:02
00:01:27:07
ICH2*
00:01:27:07
00:01:27:17
00:01:27:17
00:01:27:20
$PROD*
00:01:27:20
00:01:27:25
00:01:27:25
00:01:27:34
Sie meinte, dort wären nicht so viele Kinder und es wäre kleiner.
00:01:27:34
00:01:27:40
ANDERS2* a{nders}
00:01:27:40
00:01:27:45
00:01:27:45
00:01:28:05
HIER1* hier
00:01:28:05
00:01:28:12
00:01:28:12
00:01:28:20
BEREICH1D^
00:01:28:20
00:01:28:34
00:01:28:34
00:01:28:37
VIEL1A* zu viel
00:01:28:37
00:01:28:48
00:01:28:48
00:01:29:09
BEREICH1D^
00:01:29:09
00:01:29:11
00:01:29:11
00:01:29:17
NEIN2A*
00:01:29:17
00:01:29:32
00:01:29:32
00:01:29:42
KLEIN6 klein
00:01:29:42
00:01:30:01
00:01:30:01
00:01:30:06
$INDEX1
00:01:30:06
00:01:30:14
00:01:30:14
00:01:30:22
KLEIN6 klein
00:01:30:22
00:01:30:26
00:01:30:26
00:01:30:35
KOMMEN-AUFFORDERN1* komm
00:01:30:35
00:01:30:36
Dort waren aber auch nur Hörende und ich war wieder isoliert.
00:01:30:36
00:01:30:40
ICH1
00:01:30:40
00:01:31:03
00:01:31:03
00:01:31:16
UMZIEHEN2^*
00:01:31:16
00:01:31:26
00:01:31:26
00:01:31:34
AUCH1A auch
00:01:31:34
00:01:31:40
00:01:31:40
00:01:31:47
DASSELBE2A* {das}selbe
00:01:31:47
00:01:32:05
00:01:32:05
00:01:32:10
HÖREND1A* hörende
00:01:32:10
00:01:32:17
00:01:32:17
00:01:32:35
IN3
00:01:32:35
00:01:32:44
00:01:32:44
00:01:33:14
UMZIEHEN2^
00:01:33:14
00:01:33:28
00:01:33:28
00:01:33:34
ICH1* auch
00:01:33:34
00:01:33:39
00:01:33:39
00:01:34:28
ISOLATION1A isoliert
00:01:34:28
00:01:34:39
Meine Mutter hat sich weiter Gedanken gemacht, sie war hilflos, was sie mit mir machen sollte.
00:01:34:39
00:01:34:49
MUTTER1* mutter
00:01:34:49
00:01:35:20
00:01:35:20
00:01:35:40
SORGEN-SICH1A*
00:01:35:40
00:01:36:05
00:01:36:05
00:01:36:13
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:01:36:13
00:01:36:32
00:01:36:32
00:01:36:38
MUTTER1*
00:01:36:38
00:01:36:45
00:01:36:45
00:01:37:04
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* [MG]
00:01:37:04
00:01:37:22
00:01:37:22
00:01:37:29
HELFEN1* hilflos
00:01:37:29
00:01:37:38
00:01:37:38
00:01:38:00
$WORTTEIL-LOS1
00:01:38:00
00:01:38:01
00:01:38:01
00:01:38:05
Sie hatte überhaupt keine Vorstellung von Gehörlosigkeit.
00:01:38:05
00:01:38:08
$INDEX2
00:01:38:08
00:01:38:20
00:01:38:20
00:01:38:34
KENNEN1A kenn
00:01:38:34
00:01:38:39
00:01:38:39
00:01:38:44
NICHT6*
00:01:38:44
00:01:39:11
00:01:39:11
00:01:39:21
BILD4 bild
00:01:39:21
00:01:39:30
00:01:39:30
00:01:39:46
TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:01:39:46
00:01:40:05
00:01:40:05
00:01:40:10
KENNEN1A* kenn
00:01:40:10
00:01:40:27
00:01:40:27
00:01:40:39
NICHT1* nicht
00:01:40:39
00:01:40:47
00:01:40:47
00:01:41:04
$INDEX1
00:01:41:04
00:01:41:14
Sie hat verzweifelt überlegt, was sie tun soll.
00:01:41:14
00:01:41:18
$GEST-ÜBERLEGEN3^* mutter
00:01:41:18
00:01:41:25
00:01:41:25
00:01:42:00
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:01:42:00
00:01:42:02
00:01:42:02
00:01:42:22
Also war sie mit mir noch einmal beim Arzt und hat nachgefragt.
00:01:42:22
00:01:42:33
NOCHMAL2A noch ma{l}
00:01:42:33
00:01:42:37
00:01:42:37
00:01:42:44
ARZT1* arzt
00:01:42:44
00:01:43:02
00:01:43:02
00:01:43:08
$PROD*
00:01:43:08
00:01:43:20
00:01:43:20
00:01:43:26
BESCHEID1A* arzt
00:01:43:26
00:01:43:31
00:01:43:31
00:01:43:37
ARZT1*
00:01:43:37
00:01:43:41
00:01:43:41
00:01:44:04
Sie haben lange gesucht und sind dann auf die Taubstummenschule München in der Fürstenrieder Straße gestoßen.
00:01:44:04
00:01:44:12
$GEST-ÜBERLEGEN2^*
00:01:44:12
00:01:44:24
00:01:44:24
00:01:44:45
$GEST-ÜBERLEGEN2^* überlegt
00:01:44:45
00:01:45:01
00:01:45:01
00:01:45:06
ARZT1* arzt
00:01:45:06
00:01:45:17
00:01:45:17
00:01:45:23
FORSCHUNG1B*
00:01:45:23
00:01:45:28
00:01:45:28
00:01:46:39
$PROD*
00:01:46:39
00:01:46:46
00:01:46:46
00:01:47:04
FINDEN1D* [MG]
00:01:47:04
00:01:47:13
00:01:47:13
00:01:47:38
TAUBSTUMM1* taubstummenschule
00:01:47:38
00:01:48:03
00:01:48:03
00:01:48:21
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:01:48:21
00:01:48:25
00:01:48:25
00:01:48:29
IN1 in
00:01:48:29
00:01:48:42
00:01:48:42
00:01:49:00
MÜNCHEN1A* münchen
00:01:49:00
00:01:49:21
00:01:49:21
00:01:49:33
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:01:49:33
00:01:49:39
00:01:49:39
00:01:49:43
FÜR1^ fürsten{rieder}straße
00:01:49:43
00:01:50:00
00:01:50:00
00:01:50:05
STRASSE1
00:01:50:05
00:01:50:10
00:01:50:10
00:01:50:15
STRASSE2*
00:01:50:15
00:01:50:24
00:01:50:24
00:01:50:33
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:01:50:33
00:01:50:34
00:01:50:34
00:01:50:43
Meine Mutter war ganz begeistert, als sie von der Taubstummenschule hörte.
00:01:50:43
00:01:51:31
MUTTER5 mutter
00:01:51:31
00:01:51:44
00:01:51:44
00:01:52:03
TAUBSTUMM1* taubstumm{enschule}
00:01:52:03
00:01:52:18
00:01:52:18
00:01:52:34
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:01:52:34
00:01:53:10
Taubstumm hat man damals eben noch gesagt.
00:01:53:10
00:01:53:17
FRÜHER1* früher
00:01:53:17
00:01:53:30
00:01:53:30
00:01:53:38
ZUGEBEN2 zugeben
00:01:53:38
00:01:53:47
00:01:53:47
00:01:53:49
$INDEX1
00:01:53:49
00:01:54:00
00:01:54:00
00:01:54:04
$GEST-OFF^*
00:01:54:04
00:01:54:19
00:01:54:19
00:01:54:27
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:01:54:27
00:01:54:36
Meine Mutter wollte mich dann gleich dorthin mitnehmen und hat mir gesagt, dass es dort noch andere gehörlose Kinder gibt.
00:01:54:36
00:01:54:44
ICH2*
00:01:54:44
00:01:55:01
00:01:55:01
00:01:55:07
$INDEX1
00:01:55:07
00:01:55:15
00:01:55:15
00:01:55:22
$GEST-ABWINKEN1^*$PROD*
00:01:55:22
00:01:55:32
00:01:55:32
00:01:55:38
ICH2*
00:01:55:38
00:01:55:43
00:01:55:43
00:01:56:10
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:01:56:10
00:01:56:20
00:01:56:20
00:01:56:37
$PROD* [MG]
00:01:56:37
00:01:56:44
00:01:56:44
00:01:56:49
ICH1*
00:01:56:49
00:01:57:11
00:01:57:11
00:01:57:28
KOMMEN-AUFFORDERN1*$PROD*
00:01:57:28
00:01:57:36
00:01:57:36
00:01:58:10
$INDEX1*
00:01:58:10
00:01:58:25
00:01:58:25
00:01:58:39
SCHULE1E* schu{le}
00:01:58:39
00:01:58:45
00:01:58:45
00:01:58:49
LESEN1B*
00:01:58:49
00:01:59:03
00:01:59:03
00:01:59:30
KIND2* kinder
00:01:59:30
00:01:59:35
00:01:59:35
00:01:59:37
$INDEX1
00:01:59:37
00:01:59:45
00:01:59:45
00:02:00:01
MAL-SEHEN1*
00:02:00:01
00:02:00:11
00:02:00:11
00:02:00:33
KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:02:00:33
00:02:01:00
Ich habe es über mich ergehen lassen und bin mitgegangen.
00:02:01:00
00:02:01:08
ICH1
00:02:01:08
00:02:01:20
00:02:01:20
00:02:01:34
$PROD*
00:02:01:34
00:02:01:47
00:02:01:47
00:02:02:00
ICH1
00:02:02:00
00:02:02:07
00:02:02:07
00:02:02:22
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A [MG]
00:02:02:22
00:02:02:33
00:02:02:33
00:02:03:22
$PROD*
00:02:03:22
00:02:03:33
Als ich ankam, war ich zunächst total erstaunt.
00:02:03:33
00:02:03:37
ICH1
00:02:03:37
00:02:04:11
00:02:04:11
00:02:04:26
Ich hatte vorher noch nie Gebärden gesehen und sah den Kindern verwundert zu.
00:02:04:26
00:02:04:31
FÜR1* für
00:02:04:31
00:02:04:37
00:02:04:37
00:02:04:45
GEBÄRDEN1A*
00:02:04:45
00:02:05:02
00:02:05:02
00:02:05:20
NOCH-NICHT2* noch nicht
00:02:05:20
00:02:05:21
00:02:05:21
00:02:05:25
ICH2*
00:02:05:25
00:02:06:41
$GEST-NM^
00:02:06:41
00:02:06:49
Eines der Kinder kam auf mich zu und gebärdete mich an, was mich sehr irritierte.
00:02:06:49
00:02:07:05
$PROD*
00:02:07:05
00:02:07:09
00:02:07:09
00:02:08:09
GEBÄRDEN1G*
00:02:08:09
00:02:08:22
Meine Mutter gab mir zu verstehen, dass die anderen Kinder auch nichts hören können und genauso sind wie ich.
00:02:08:22
00:02:08:26
BESCHEID1A*
00:02:08:26
00:02:08:30
00:02:08:30
00:02:08:35
MAMA7* mama
00:02:08:35
00:02:08:37
00:02:08:37
00:02:08:43
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:02:08:43
00:02:09:01
00:02:09:01
00:02:09:06
MAMA1A* mama
00:02:09:06
00:02:09:07
00:02:09:07
00:02:09:11
BESCHEID1A*
00:02:09:11
00:02:09:14
00:02:09:14
00:02:09:18
$INDEX1
00:02:09:18
00:02:09:33
00:02:09:33
00:02:09:45
HÖREND1A^*
00:02:09:45
00:02:10:13
00:02:10:13
00:02:10:20
NICHT3A*
00:02:10:20
00:02:10:26
00:02:10:26
00:02:10:28
$INDEX1*
00:02:10:28
00:02:10:34
00:02:10:34
00:02:11:00
GLEICH1A
00:02:11:00
00:02:11:06
00:02:11:06
00:02:11:14
$INDEX1*
00:02:11:14
00:02:11:36
Ich fragte sie, ob die Kinder wirklich wie ich wären und sie bestätigte das.
00:02:11:36
00:02:11:39
ICH1 ich
00:02:11:39
00:02:11:48
00:02:11:48
00:02:12:11
GLEICH1A gleich
00:02:12:11
00:02:12:19
00:02:12:19
00:02:13:14
BEIDE1*
00:02:13:14
00:02:13:21
00:02:13:21
00:02:13:41
KOPF-NICKEN1* ja
00:02:13:41
00:02:14:10
00:02:14:10
00:02:14:46
Dann kam ein Erzieher und hat mich aufgefordert mitzukommen.
00:02:14:46
00:02:15:05
ERZIEHUNG2B erzieh{er}
00:02:15:05
00:02:15:34
00:02:15:34
00:02:16:03
KOMMEN-AUFFORDERN1* komm komm
00:02:16:03
00:02:16:08
Ich habe ihn verwundert angeschaut und bin ihm hinterher getapst.
00:02:16:08
00:02:16:14
ICH1*
00:02:16:14
00:02:16:25
00:02:16:25
00:02:16:47
WUNDERN1* [MG]
00:02:16:47
00:02:17:13
00:02:17:13
00:02:17:17
FUSS3^*
00:02:17:17
00:02:17:22
00:02:17:22
00:02:17:31
WIE3A* wie
00:02:17:31
00:02:17:36
00:02:17:36
00:02:17:43
FUSS3^*
00:02:17:43
00:02:17:49
Meine Mutter gab mir zu verstehen, dass sie in drei Stunden wiederkommen würde.
00:02:17:49
00:02:18:02
MUTTER1* mutter
00:02:18:02
00:02:18:21
00:02:18:21
00:02:18:46
GUT1*
00:02:18:46
00:02:19:14
00:02:19:14
00:02:19:27
ICH1 ich
00:02:19:27
00:02:20:10
00:02:20:10
00:02:20:14
$NUM-EINER1A:3d drei
00:02:20:14
00:02:20:21
00:02:20:21
00:02:20:32
ZEIT3^* stu{nden}
00:02:20:32
00:02:20:33
00:02:20:33
00:02:20:37
ICH1
00:02:20:37
00:02:20:46
00:02:20:46
00:02:21:10
KOMMEN1 komm
00:02:21:10
00:02:21:19
00:02:21:19
00:02:21:27
Sie wollte testen, wie es läuft.
00:02:21:27
00:02:21:44
WIE3B will
00:02:21:44
00:02:22:02
00:02:22:02
00:02:22:18
TEST1 test
00:02:22:18
00:02:22:36
00:02:22:36
00:02:23:02
BEREICH1A^*
00:02:23:02
00:02:23:14
00:02:23:14
00:02:23:18
MUTTER1* m{utter}
00:02:23:18
00:02:23:43
00:02:23:43
00:02:24:08
Die anderen Kinder kamen sofort auf mich zu und haben mich begrüßt und gebärdet.
00:02:24:08
00:02:24:21
BESCHEID1A*
00:02:24:21
00:02:24:28
00:02:24:28
00:02:24:41
$PROD*
00:02:24:41
00:02:24:49
00:02:24:49
00:02:25:26
HALLO1* hallo
00:02:25:26
00:02:25:43
00:02:25:43
00:02:26:09
KENNEN1A^*
00:02:26:09
00:02:26:19
00:02:26:19
00:02:26:27
Ich wusste gar nicht, wie ich reagieren sollte, da ich ja nicht gebärden konnte.
00:02:26:27
00:02:27:15
ICH1* ich
00:02:27:15
00:02:27:22
00:02:27:22
00:02:27:29
FEHLEN1A^
00:02:27:29
00:02:27:33
00:02:27:33
00:02:27:40
GEBÄRDEN1A*
00:02:27:40
00:02:27:49
00:02:27:49
00:02:28:05
KANN1*
00:02:28:05
00:02:28:10
00:02:28:10
00:02:28:12
$INDEX1
00:02:28:12
00:02:28:17
Meine Augen wanderten nur von einem zum anderen und mit der Zeit habe ich Mut gefasst und auch versucht zu gebärden.
00:02:28:17
00:02:28:20
ICH1
00:02:28:20
00:02:28:27
00:02:28:27
00:02:28:31
AUGE1* aug
00:02:28:31
00:02:28:38
00:02:28:38
00:02:29:04
$PROD* [MG]
00:02:29:04
00:02:29:15
00:02:29:15
00:02:29:29
ERBLICKEN1^* [MG]
00:02:29:29
00:02:29:38
00:02:29:38
00:02:30:03
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:02:30:03
00:02:30:21
00:02:30:21
00:02:30:35
$INDEX1* [MG]
00:02:30:35
00:02:30:43
00:02:30:43
00:02:31:30
GEBÄRDEN1A [MG]
00:02:31:30
00:02:31:42
00:02:31:42
00:02:32:07
Ich spürte richtig, wie etwas in mir aufblühte, ich habe mich so wohl gefühlt. KÖRPER1^*
00:02:32:07
00:02:32:44
00:02:32:44
00:02:33:04
GEFÜHL3 fühl
00:02:33:04
00:02:33:15
00:02:33:15
00:02:33:38
PRODUZIEREN2^*
00:02:33:38
00:02:33:39
00:02:33:39
00:02:33:43
BEISPIEL1* beispiel
00:02:33:43
00:02:34:06
00:02:34:06
00:02:34:10
WIE3B* wie
00:02:34:10
00:02:34:25
00:02:34:25
00:02:35:06
BLÜHEN1B* ??
00:02:35:06
00:02:35:18
00:02:35:18
00:02:36:13
WOHL1 wohl
00:02:36:13
00:02:36:17
00:02:36:17
00:02:36:24
Beim Kontakt mit den hörenden Kindern war ich anfangs etwas zurückhaltend.
00:02:36:24
00:02:36:41
KONTAKT2B kontakt
00:02:36:41
00:02:37:06
00:02:37:06
00:02:37:13
KOMMEN1* komm
00:02:37:13
00:02:37:21
00:02:37:21
00:02:37:43
SCHRITT1^*
00:02:37:43
00:02:38:04
00:02:38:04
00:02:38:21
$GEST^
00:02:38:21
00:02:38:25
Aber dann haben die anderen Kinder mich zu ihnen gerufen und ich habe ganz schnell Kontakt aufgebaut und bin den anderen wie ein Hündchen hinterher gerannt.
00:02:38:25
00:02:38:32
$PROD*
00:02:38:32
00:02:38:37
00:02:38:37
00:02:38:48
KOMMEN-AUFFORDERN1* komm her
00:02:38:48
00:02:39:14
00:02:39:14
00:02:39:45
RENNEN2 [MG]
00:02:39:45
00:02:40:03
00:02:40:03
00:02:40:12
KOMMEN-AUFFORDERN1* [MG]
00:02:40:12
00:02:40:14
00:02:40:14
00:02:40:29
RENNEN2 [MG]
00:02:40:29
00:02:40:33
00:02:40:33
00:02:40:38
ICH1 [MG]
00:02:40:38
00:02:40:42
00:02:40:42
00:02:40:47
AUCH1A*
00:02:40:47
00:02:41:21
00:02:41:21
00:02:41:38
FOLGEN1B
00:02:41:38
00:02:41:45
00:02:41:45
00:02:41:49
WIE3B*
00:02:41:49
00:02:42:03
00:02:42:03
00:02:42:10
HUND2* hu{nd}
00:02:42:10
00:02:42:16
00:02:42:16
00:02:43:07
$PROD* [MG]
00:02:43:07
00:02:44:01
00:02:44:01
00:02:44:13
PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1 [MG]
00:02:44:13
00:02:44:21
Meine Mutter kam drei Stunden später wieder zurück.
00:02:44:21
00:02:44:33
MUTTER2* mutter
00:02:44:33
00:02:44:36
00:02:44:36
00:02:44:42
$INDEX1
00:02:44:42
00:02:45:00
00:02:45:00
00:02:45:07
STUNDE2B* drei stu{nden}
00:02:45:07
00:02:45:11
00:02:45:11
00:02:45:15
SPÄTER10* später
00:02:45:15
00:02:45:20
00:02:45:20
00:02:45:27
MUTTER1*KOMMEN3 mutter
00:02:45:27
00:02:45:29
00:02:45:29
00:02:45:38
Sie schaute zunächst nur zum Fenster hinein und war total überrascht, als sie sah, wie ich auflebte und mit den anderen spielte.
00:02:45:38
00:02:45:41
MUTTER1* mutter
00:02:45:41
00:02:45:45
00:02:45:45
00:02:46:01
SEHEN-AUF1* sch{au}
00:02:46:01
00:02:46:06
00:02:46:06
00:02:46:29
FENSTER6* fen{ster}
00:02:46:29
00:02:46:36
00:02:46:36
00:02:46:41
SEHEN-AUF1*
00:02:46:41
00:02:47:16
00:02:47:16
00:02:47:44
$GEST-NM^
00:02:47:44
00:02:48:00
00:02:48:00
00:02:48:05
MEIN1* mein
00:02:48:05
00:02:48:13
00:02:48:13
00:02:48:19
SOHN1* sohn
00:02:48:19
00:02:48:34
00:02:48:34
00:02:48:47
BEWEGUNG1B^* lebhaft
00:02:48:47
00:02:49:02
00:02:49:02
00:02:49:24
BEREICH1A^*
00:02:49:24
00:02:49:37
00:02:49:37
00:02:50:09
RENNEN1* [MG]
00:02:50:09
00:02:50:13
00:02:50:13
00:02:50:28
$PROD*
00:02:50:28
00:02:50:35
Meine Mutter war wie erstarrt.
00:02:50:35
00:02:50:40
MUTTER1* mutter
00:02:50:40
00:02:51:04
00:02:51:04
00:02:51:20
$INDEX1 [MG]
00:02:51:20
00:02:51:28
00:02:51:28
00:02:52:08
Da war ihr alles klar.
00:02:52:08
00:02:53:00
KLAR1D klar
00:02:53:00
00:02:53:19
00:02:53:19
00:02:53:39
ABMACHEN1
00:02:53:39
00:02:53:42
00:02:53:42
00:02:53:47
Sie kam zu mir und hat mich gefragt, ob wir wieder nach Hause gehen könnten, aber ich wollte noch bleiben.
00:02:53:47
00:02:54:02
ICH1*
00:02:54:02
00:02:54:08
00:02:54:08
00:02:54:17
BEWEGUNG1B*
00:02:54:17
00:02:54:25
00:02:54:25
00:02:54:29
MAMA11* mama
00:02:54:29
00:02:54:46
00:02:54:46
00:02:55:17
KOMMEN3*
00:02:55:17
00:02:55:33
00:02:55:33
00:02:55:37
MAMA11* mama
00:02:55:37
00:02:55:47
00:02:55:47
00:02:56:01
FERTIG4
00:02:56:01
00:02:56:05
00:02:56:05
00:02:56:15
WEG-FORT1^ heim
00:02:56:15
00:02:56:19
00:02:56:19
00:02:56:25
ICH2
00:02:56:25
00:02:56:29
00:02:56:29
00:02:56:35
NEIN2A
00:02:56:35
00:02:56:39
00:02:56:39
00:02:56:42
ICH1
00:02:56:42
00:02:56:48
00:02:56:48
00:02:57:37
BLEIBEN2* bleib bleib
00:02:57:37
00:02:57:40
00:02:57:40
00:02:57:49
Sie war erstaunt, dass ich nicht mitkommen wollte, aber ich bestand darauf, zu bleiben.
00:02:57:49
00:02:58:21
MUTTER1* mutter
00:02:58:21
00:02:59:16
00:02:59:16
00:02:59:24
BLEIBEN2* bleib
00:02:59:24
00:02:59:32
00:02:59:32
00:02:59:43
ICH1
00:02:59:43
00:03:00:00
00:03:00:00
00:03:01:11
BLEIBEN2* bleib bleib
00:03:01:11
00:03:01:19
00:03:01:19
00:03:01:24
ICH2
00:03:01:24
00:03:01:31
00:03:01:31
00:03:01:42
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:03:01:42
00:03:02:04
00:03:02:04
00:03:02:17
Meine Mutter verstand, dass ich bleiben wollte und hatte Mitleid, denn anders als die gehörlosen Kinder konnte sie sich nicht mit mir unterhalten.
00:03:02:17
00:03:02:34
MUTTER1* mutter
00:03:02:34
00:03:02:45
00:03:02:45
00:03:03:21
$GEST-NM^
00:03:03:21
00:03:03:37
00:03:03:37
00:03:04:03
UNTERHALTUNG2C* unterhalt
00:03:04:03
00:03:04:10
00:03:04:10
00:03:04:18
KONTAKT2A kontakt
00:03:04:18
00:03:04:25
00:03:04:25
00:03:04:32
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:03:04:32
00:03:04:45
00:03:04:45
00:03:05:08
AUF-PERSON1
00:03:05:08
00:03:05:23
00:03:05:23
00:03:05:39
ARMER1 arm
00:03:05:39
00:03:05:40
00:03:05:40
00:03:05:45
Sie war etwas unsicher, wie sie sich entscheiden sollte, aber fasste dann einen Entschluss.
00:03:05:45
00:03:05:48
MUTTER1* mutter
00:03:05:48
00:03:06:05
00:03:06:05
00:03:06:27
UNSICHER1 [MG]
00:03:06:27
00:03:06:35
00:03:06:35
00:03:07:08
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ [MG]
00:03:07:08
00:03:07:11
00:03:07:11
00:03:07:18
Sie hat dann ganz schnell den Aufnahmeantrag ausgefüllt und alles in die Wege geleitet.
00:03:07:18
00:03:07:28
DANN1A dann
00:03:07:28
00:03:07:35
00:03:07:35
00:03:07:40
GEBEN3A^* mutter
00:03:07:40
00:03:07:49
00:03:07:49
00:03:08:10
AUFNEHMEN1 aufnahme
00:03:08:10
00:03:08:16
00:03:08:16
00:03:08:26
UNTERSCHREIBEN1B
00:03:08:26
00:03:08:35
00:03:08:35
00:03:08:43
$PROD* [MG]
00:03:08:43
00:03:09:02
00:03:09:02
00:03:09:19
FERTIG1B
00:03:09:19
00:03:09:26
00:03:09:26
00:03:09:32
Von da an ging ich die nächsten zwei Jahre dort in den Kindergarten.
00:03:09:32
00:03:09:39
DANN7
00:03:09:39
00:03:09:47
00:03:09:47
00:03:10:01
KINDERGARTEN1A* kinder{garten}
00:03:10:01
00:03:10:11
00:03:10:11
00:03:10:15
LOS-START2* los
00:03:10:15
00:03:10:30
00:03:10:30
00:03:10:41
JAHR1A* zwei jah{re}
00:03:10:41
00:03:10:45
00:03:10:45
00:03:10:49
Von vier bis sechs war ich dort und habe gespielt und herumgetobt.
00:03:10:49
00:03:11:03
ICH2*
00:03:11:03
00:03:11:10
00:03:11:10
00:03:11:14
$NUM-EINER1A:4 vier
00:03:11:14
00:03:11:21
00:03:11:21
00:03:11:24
BIS1* bis
00:03:11:24
00:03:11:29
00:03:11:29
00:03:11:31
$NUM-EINER1B:6d sechs
00:03:11:31
00:03:11:36
00:03:11:36
00:03:11:40
ICH2*
00:03:11:40
00:03:11:47
00:03:11:47
00:03:12:10
RENNEN1* [MG]
00:03:12:10
00:03:12:15
00:03:12:15
00:03:12:20
DISKUSSION1B*
00:03:12:20
00:03:12:23
00:03:12:23
00:03:12:43
BEWEGUNG1B
00:03:12:43
00:03:12:45
00:03:12:45
00:03:13:00
Meine Mutter hat gesehen, dass es die richtige Entscheidung war.
00:03:13:00
00:03:13:06
MUTTER1* mutter
00:03:13:06
00:03:13:31
00:03:13:31
00:03:13:45
STIMMT1A stimmt
00:03:13:45
00:03:13:48
00:03:13:48
00:03:14:06
Ich war alle zwei Wochen zu Hause, also zwei Mal im Monat.
00:03:14:06
00:03:14:14
ICH2*
00:03:14:14
00:03:14:30
00:03:14:30
00:03:14:37
WOCHE1A woche
00:03:14:37
00:03:14:47
00:03:14:47
00:03:15:11
MAL3* zweimal
00:03:15:11
00:03:15:19
00:03:15:19
00:03:16:04
HEIM6* heim heim
00:03:16:04
00:03:16:36
00:03:16:36
00:03:16:44
BEIDE2A* [MG]
00:03:16:44
00:03:17:01
00:03:17:01
00:03:17:26
HIN-UND-HER1*
00:03:17:26
00:03:17:43
00:03:17:43
00:03:17:49
$LIST1:2of2d
00:03:17:49
00:03:18:16
00:03:18:16
00:03:18:23
MONAT1 monat
00:03:18:23
00:03:18:29
00:03:18:29
00:03:18:33
MAL3* zweimal
00:03:18:33
00:03:18:35
00:03:18:35
00:03:18:45
HEIM6* [MG]
00:03:18:45
00:03:19:04
00:03:19:04
00:03:19:07
Am Sonntag habe ich schon immer auf die Uhr geschaut und meine Mutter hat mir gezeigt, dass es noch etwas dauert, bis ich mich auf den Weg machen kann.
00:03:19:07
00:03:19:13
ICH1
00:03:19:13
00:03:19:27
00:03:19:27
00:03:19:30
MAMA11* mama
00:03:19:30
00:03:19:38
00:03:19:38
00:03:19:49
FORT2* fort
00:03:19:49
00:03:20:06
00:03:20:06
00:03:20:15
ICH1*
00:03:20:15
00:03:20:30
00:03:20:30
00:03:21:00
SONNTAG2 sonntag
00:03:21:00
00:03:21:20
00:03:21:20
00:03:21:26
UHR1*
00:03:21:26
00:03:21:46
00:03:21:46
00:03:22:02
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* mama
00:03:22:02
00:03:22:12
00:03:22:12
00:03:22:25
UHR1 [MG]
00:03:22:25
00:03:22:41
00:03:22:41
00:03:23:01
JETZT1
00:03:23:01
00:03:23:14
00:03:23:14
00:03:23:30
$PROD*$INDEX1
00:03:23:30
00:03:23:37
00:03:23:37
00:03:23:44
WEG-ENTFERNEN1C
00:03:23:44
00:03:23:46
00:03:23:46
00:03:24:18
Ich wollte mich lieber früher auf den Weg machen. $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ [MG]
00:03:24:18
00:03:24:42
$PROD*
00:03:24:42
00:03:24:47
Meine Mutter dachte, ich will sie loshaben.
00:03:24:47
00:03:25:09
MUTTER1* mutter
00:03:25:09
00:03:25:34
00:03:25:34
00:03:26:00
FRÜH3B* früher Du warst richtig heiß darauf, zurück zu kommen.
00:03:26:00
00:03:26:03
00:03:26:03
00:03:26:09
NUR2A
00:03:26:09
00:03:26:10
00:03:26:10
00:03:26:17
WIE3B* wie
00:03:26:17
00:03:26:26
ZEIT6 zeit
00:03:26:26
00:03:26:35
LOS-SEIN1 los
00:03:26:35
00:03:26:39
00:03:26:39
00:03:27:00
00:03:27:00
00:03:27:01
$INDEX1
00:03:27:01
00:03:27:05
NUR2A*
00:03:27:05
00:03:27:09
00:03:27:09
00:03:27:22
SPANNUNG3*
00:03:27:22
00:03:27:27
00:03:27:27
00:03:27:36
ZURÜCK1A* zurück
00:03:27:36
00:03:27:43
00:03:27:43
00:03:28:02
DU1*
00:03:28:02
00:03:28:32
00:03:28:32
00:03:28:35
Ja klar. Meine Mama hat mir nur gesagt, wenn es essen gab und dann saß ich wieder nur da und habe gewartet.
00:03:28:35
00:03:28:39
ICH1
00:03:28:39
00:03:28:45
00:03:28:45
00:03:29:06
$INDEX1
00:03:29:06
00:03:29:13
00:03:29:13
00:03:29:33
MAMA7* mama
00:03:29:33
00:03:29:38
00:03:29:38
00:03:30:01
BESCHEID1A* [MG]
00:03:30:01
00:03:30:11
00:03:30:11
00:03:30:36
ESSEN2* [MG]
00:03:30:36
00:03:30:38
00:03:30:38
00:03:30:42
FERTIG1A*
00:03:30:42
00:03:30:45
00:03:30:45
00:03:30:49
DANN6*
00:03:30:49
00:03:31:00
00:03:31:00
00:03:31:05
ICH1*
00:03:31:05
00:03:31:17
00:03:31:17
00:03:31:35
SITZEN1A* [MG]
00:03:31:35
00:03:31:48
00:03:31:48
00:03:32:04
Dann hat sie mir mal ein Spielzeugauto gekauft, mit dem habe ich dann gespielt. $INDEX1
00:03:32:04
00:03:32:17
00:03:32:17
00:03:32:22
MAMA1B* mama
00:03:32:22
00:03:32:31
00:03:32:31
00:03:32:38
KAUFEN1A kauf
00:03:32:38
00:03:32:44
00:03:32:44
00:03:32:49
ICH2* für
00:03:32:49
00:03:33:03
00:03:33:03
00:03:33:10
AUTO1* auto
00:03:33:10
00:03:33:15
00:03:33:15
00:03:33:21
GEBEN1*
00:03:33:21
00:03:33:23
Und ich bin mit ihm durch die Gegend gefahren, aber ich war immer allein und hatte niemanden zum Unterhalten.
00:03:33:23
00:03:33:28
ICH2*
00:03:33:28
00:03:33:41
00:03:33:41
00:03:34:31
$PROD* [MG]
00:03:34:31
00:03:34:38
00:03:34:38
00:03:34:49
$GEST-OFF^ [MG]
00:03:34:49
00:03:35:19
00:03:35:19
00:03:35:32
BESCHEID1A* [MG]
00:03:35:32
00:03:35:38
00:03:35:38
00:03:35:47
GEWESEN1^
00:03:35:47
00:03:36:09
00:03:36:09
00:03:36:15
ALLEIN4* nur allein
00:03:36:15
00:03:36:26
00:03:36:26
00:03:37:19
$PROD* [MG]
00:03:37:19
00:03:37:21
00:03:37:21
00:03:37:28
Das fand ich nicht schön.
00:03:37:28
00:03:37:31
ICH2*
00:03:37:31
00:03:37:42
00:03:37:42
00:03:38:03
DOOF1B* doof
00:03:38:03
00:03:38:08
00:03:38:08
00:03:38:20
EGAL3* ega{l}
00:03:38:20
00:03:38:43
00:03:38:43
00:03:38:48
MUTTER1* mutter
00:03:38:48
00:03:38:49
00:03:38:49
00:03:39:03
ICH1* schnell
00:03:39:03
00:03:39:08
00:03:39:08
00:03:39:11
WEG-FORT1
00:03:39:11
00:03:39:13
00:03:39:13
00:03:39:18
Meine Mutter wusste schon Bescheid und dann hat sie mich wieder zurück gebracht und wir haben uns verabschiedet.
00:03:39:18
00:03:39:25
MUTTER1* mutter
00:03:39:25
00:03:39:41
00:03:39:41
00:03:39:47
AUTO-FAHREN2*
00:03:39:47
00:03:40:14
00:03:40:14
00:03:40:24
WISSEN2A* weiß
00:03:40:24
00:03:40:39
00:03:40:39
00:03:41:05
AUTO-FAHREN2*
00:03:41:05
00:03:41:12
00:03:41:12
00:03:41:19
LASSEN1
00:03:41:19
00:03:41:26
00:03:41:26
00:03:41:44
TSCHÜSS2A*
00:03:41:44
00:03:41:45
00:03:41:45
00:03:41:48
Ich habe mich gefreut, wenn ich wieder zurück war und mit meinen Freunden toben konnte.
00:03:41:48
00:03:42:03
ICH2 ich
00:03:42:03
00:03:42:15
00:03:42:15
00:03:42:23
WOHL1
00:03:42:23
00:03:42:26
00:03:42:26
00:03:42:32
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:03:42:32
00:03:43:06
00:03:43:06
00:03:43:10
$GEST^ [MG]
00:03:43:10
00:03:43:20
00:03:43:20
00:03:43:33
KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:03:43:33
00:03:43:34
00:03:43:34
00:03:43:45
FEIERN1A^* [MG]
00:03:43:45
00:03:44:01
00:03:44:01
00:03:44:09
LAUFEN-HERUM1* abenteuer
00:03:44:09
00:03:44:11
00:03:44:11
00:03:45:08
UMGEHEN2^* [MG]
00:03:45:08
00:03:45:25
Bis sechs war ich im Kindergarten und mit sieben Jahren bin ich dann in die Schule gekommen.
00:03:45:25
00:03:45:32
BIS1 bis
00:03:45:32
00:03:45:38
00:03:45:38
00:03:45:40
$NUM-EINER1D:6d*
00:03:45:40
00:03:45:47
00:03:45:47
00:03:46:35
KINDERGARTEN1A* kindergarten
00:03:46:35
00:03:46:43
00:03:46:43
00:03:47:02
DANN1A dann
00:03:47:02
00:03:47:15
00:03:47:15
00:03:47:19
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:03:47:19
00:03:47:23
00:03:47:23
00:03:47:33
DANN1A dann
00:03:47:33
00:03:47:39
00:03:47:39
00:03:47:47
$NUM-ORD1:7d sieben
00:03:47:47
00:03:48:08
00:03:48:08
00:03:48:15
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:03:48:15
00:03:48:19
00:03:48:19
00:03:48:24
ICH1* schu{le}
00:03:48:24
00:03:48:30
00:03:48:30
00:03:48:47
SCHULE1A
00:03:48:47
00:03:49:04
00:03:49:04
00:03:49:11
Die war direkt gegenüber. NEGATIV1^*
00:03:49:11
00:03:49:15
00:03:49:15
00:03:49:21
$INDEX2*
00:03:49:21
00:03:49:32
00:03:49:32
00:03:49:45
GEGENÜBER1*
00:03:49:45
00:03:50:00
00:03:50:00
00:03:50:02
Aber der Vorteil für die Kinder des gehörlosen Kindergartens an der Fürstenrieder Straße war, dass Kindergarten und Schule direkt nebeneinander auf einem Gelände waren.
00:03:50:02
00:03:50:07
ABER1* aber
00:03:50:07
00:03:50:14
00:03:50:14
00:03:50:20
ICH1
00:03:50:20
00:03:50:37
00:03:50:37
00:03:50:41
KIND2* kindergarten
00:03:50:41
00:03:50:48
00:03:50:48
00:03:51:01
ICH2*
00:03:51:01
00:03:51:05
00:03:51:05
00:03:51:13
KINDERGARTEN1A*
00:03:51:13
00:03:51:28
00:03:51:28
00:03:51:31
WISSEN2B^ fürstenrieder straße
00:03:51:31
00:03:51:38
00:03:51:38
00:03:51:47
$ALPHA1:F*
00:03:51:47
00:03:52:03
00:03:52:03
00:03:52:11
ERFOLG2^*
00:03:52:11
00:03:52:18
00:03:52:18
00:03:52:23
ADRESSE1^*
00:03:52:23
00:03:52:35
00:03:52:35
00:03:53:00
VORTEIL1* vorteil
00:03:53:00
00:03:53:06
00:03:53:06
00:03:53:11
$INDEX1*
00:03:53:11
00:03:53:19
00:03:53:19
00:03:53:26
KINDERGARTEN1A* kindergarten
00:03:53:26
00:03:53:36
00:03:53:36
00:03:53:46
UND2A* und
00:03:53:46
00:03:54:16
00:03:54:16
00:03:54:20
TAUB-GEHÖRLOS1A gehör{losen}schu{le}
00:03:54:20
00:03:54:26
00:03:54:26
00:03:54:31
$PROD
00:03:54:31
00:03:54:43
00:03:54:43
00:03:55:15
ZUSAMMEN4 zusamm
00:03:55:15
00:03:55:18
00:03:55:18
00:03:55:24
Die Realschule nicht.
00:03:55:24
00:03:55:30
EBEN-ZEIT1^* früher
00:03:55:30
00:03:55:37
00:03:55:37
00:03:55:41
REALSCHULE1* realschule
00:03:55:41
00:03:55:45
00:03:55:45
00:03:56:00
NEIN2B*
00:03:56:00
00:03:56:10
00:03:56:10
00:03:56:19
TRENNEN1C*
00:03:56:19
00:03:56:24
00:03:56:24
00:03:56:32
Die Schule war direkt nebenan und dadurch konnten wir uns das Gebärden schon ein bisschen abgucken.
00:03:56:32
00:03:56:44
$INDEX1*
00:03:56:44
00:03:56:48
00:03:56:48
00:03:57:02
ICH1*
00:03:57:02
00:03:57:14
00:03:57:14
00:03:57:26
ERBLICKEN2
00:03:57:26
00:03:57:39
00:03:57:39
00:03:58:09
SCHULE1D* schule
00:03:58:09
00:03:58:18
00:03:58:18
00:03:58:28
$INDEX1
00:03:58:28
00:03:58:39
00:03:58:39
00:03:58:43
TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:58:43
00:03:58:49
00:03:58:49
00:03:59:23
GEBÄRDEN1G*
00:03:59:23
00:03:59:29
00:03:59:29
00:03:59:34
ICH1
00:03:59:34
00:03:59:38
00:03:59:38
00:03:59:45
KANN2B* kann
00:03:59:45
00:03:59:48
00:03:59:48
00:04:00:12
BISSCHEN4* bisschen bisschen
00:04:00:12
00:04:00:18
00:04:00:18
00:04:00:37
GEBÄRDEN1G*
00:04:00:37
00:04:00:49
00:04:00:49
00:04:01:09
KANN1 kann
00:04:01:09
00:04:01:15
00:04:01:15
00:04:01:18
Dann bin ich in die erste Klasse gekommen.
00:04:01:18
00:04:01:22
ICH1*
00:04:01:22
00:04:01:40
00:04:01:40
00:04:02:04
DANN2B
00:04:02:04
00:04:02:13
00:04:02:13
00:04:02:20
$NUM-ORD1:1d erste
00:04:02:20
00:04:02:29
00:04:02:29
00:04:03:02
KLASSE2* klasse
00:04:03:02
00:04:03:13
00:04:03:13
00:04:03:26
EINTRETEN1A
00:04:03:26
00:04:03:28
00:04:03:28
00:04:03:31
Bei der Einschulung bin ich mit meinem Schulranzen ganz stolz neben meiner Mama gelaufen.
00:04:03:31
00:04:04:03
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ ja
00:04:04:03
00:04:04:22
00:04:04:22
00:04:04:25
JA1A*
00:04:04:25
00:04:04:29
00:04:04:29
00:04:04:35
$NUM-ORD1:1d* erste
00:04:04:35
00:04:04:39
00:04:04:39
00:04:04:45
KLASSE2* klasse
00:04:04:45
00:04:05:02
00:04:05:02
00:04:05:09
SCHULE1D* schule
00:04:05:09
00:04:05:26
00:04:05:26
00:04:05:38
RUCKSACK1 rucksack
00:04:05:38
00:04:06:10
$PROD* [MG]
00:04:06:10
00:04:06:16
00:04:06:16
00:04:06:19
MAMA1A* mama
00:04:06:19
00:04:06:21
00:04:06:21
00:04:06:26
BESCHEID1A*
00:04:06:26
00:04:06:32
00:04:06:32
00:04:06:42
TRAGEN1* [MG]
00:04:06:42
00:04:07:00
00:04:07:00
00:04:07:10
MUTTER1* mutter
00:04:07:10
00:04:07:15
00:04:07:15
00:04:07:22
Das war auch für meine Mutter eine besondere Situation, so viele Gehörlose an einem Ort zu sehen. MUTTER1* mutter
00:04:07:22
00:04:07:30
RANZEN1*
00:04:07:30
00:04:07:44
00:04:07:44
00:04:08:03
STIMMT1A* stimmt
00:04:08:03
00:04:08:05
00:04:08:05
00:04:08:11
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:08:11
00:04:08:21
00:04:08:21
00:04:08:32
STIMMT1A* stimmt
00:04:08:32
00:04:08:46
00:04:08:46
00:04:09:04
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:09:04
00:04:09:27
00:04:09:27
00:04:10:08
PRODUZIEREN2^* [MG]
00:04:10:08
00:04:10:20
00:04:10:20
00:04:10:24
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:10:24
00:04:10:38
00:04:10:38
00:04:11:21
BEREICH1A^ [MG]
00:04:11:21
00:04:12:21
00:04:12:21
00:04:12:36
Der Lehrer hat ihr alles erklärt, wie es mit den Gehörlosenklassen ist und die Einteilung in A und B.
00:04:12:36
00:04:12:40
DANN2A*
00:04:12:40
00:04:12:49
00:04:12:49
00:04:13:03
TAUB-GEHÖRLOS1A* gruppe
00:04:13:03
00:04:13:07
00:04:13:07
00:04:13:12
GRUPPE1A*
00:04:13:12
00:04:13:22
00:04:13:22
00:04:13:28
LEHRER2* lehrer
00:04:13:28
00:04:13:29
00:04:13:29
00:04:13:34
SAGEN1* sag
00:04:13:34
00:04:13:47
00:04:13:47
00:04:14:01
LEHRER1* lehrer
00:04:14:01
00:04:14:05
00:04:14:05
00:04:14:12
ERKLÄREN1* [MG] lehrer
00:04:14:12
00:04:14:18
00:04:14:18
00:04:14:20
$INDEX1
00:04:14:20
00:04:14:29
00:04:14:29
00:04:14:34
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:14:34
00:04:14:45
00:04:14:45
00:04:15:03
SO1A* so
00:04:15:03
00:04:15:14
00:04:15:14
00:04:15:46
GRUPPE1A* gruppe gruppe
00:04:15:46
00:04:16:10
00:04:16:10
00:04:16:16
$ALPHA1:A* a
00:04:16:16
00:04:16:26
00:04:16:26
00:04:16:33
$ALPHA1:B* b
00:04:16:33
00:04:16:42
00:04:16:42
00:04:17:03
$ALPHA1:A* a
00:04:17:03
00:04:17:13
00:04:17:13
00:04:17:16
$ALPHA1:B* b
00:04:17:16
00:04:17:21
00:04:17:21
00:04:17:26
In A waren die Schwerhörigen und die, die noch etwas besser hören konnten.
00:04:17:26
00:04:17:38
$ALPHA1:A* a
00:04:17:38
00:04:17:47
00:04:17:47
00:04:18:05
WERFEN1^*
00:04:18:05
00:04:18:12
00:04:18:12
00:04:18:19
SCHWERHÖRIG1*
00:04:18:19
00:04:18:27
00:04:18:27
00:04:18:33
HÖREN2* gut
00:04:18:33
00:04:18:44
00:04:18:44
00:04:19:08
GUT1
00:04:19:08
00:04:19:20
00:04:19:20
00:04:19:36
UND2A* und
00:04:19:36
00:04:20:03
00:04:20:03
00:04:20:13
TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:20:13
00:04:20:16
00:04:20:16
00:04:20:17
In B waren die tauben Kinder.
00:04:20:17
00:04:20:25
UNTERSCHIED2^* aber
00:04:20:25
00:04:20:39
00:04:20:39
00:04:21:07
TAUB-GEHÖRLOS1A taub
00:04:21:07
00:04:21:16
00:04:21:16
00:04:21:23
$ALPHA1:B b
00:04:21:23
00:04:21:33
00:04:21:33
00:04:21:45
STELLEN1
00:04:21:45
00:04:22:05
00:04:22:05
00:04:22:14
TRENNEN2
00:04:22:14
00:04:22:19
00:04:22:19
00:04:22:31
Die orale Methode wurde in beiden Klassen verwendet, aber trotzdem gab es diese Trennung in 1a und 1b.
00:04:22:31
00:04:22:45
ORAL1* oral
00:04:22:45
00:04:23:01
00:04:23:01
00:04:23:08
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:04:23:08
00:04:23:16
00:04:23:16
00:04:23:22
WORT1^*
00:04:23:22
00:04:23:23
00:04:23:23
00:04:23:34
VERBAND2A^
00:04:23:34
00:04:23:46
00:04:23:46
00:04:24:06
TRENNEN2 [MG]
00:04:24:06
00:04:24:12
00:04:24:12
00:04:24:16
MUSS1 muss
00:04:24:16
00:04:24:19
00:04:24:19
00:04:24:22
$ALPHA1:A* a
00:04:24:22
00:04:24:27
00:04:24:27
00:04:24:31
$NUM-EINER1A:1 eins
00:04:24:31
00:04:24:34
00:04:24:34
00:04:24:38
UND5 und
00:04:24:38
00:04:24:43
00:04:24:43
00:04:24:49
$ALPHA1:B* b
00:04:24:49
00:04:25:05
00:04:25:05
00:04:25:08
Ich war in der Gruppe A und dann gab es noch die Gruppe B.
00:04:25:08
00:04:25:16
ICH2* ich
00:04:25:16
00:04:25:26
00:04:25:26
00:04:25:39
$ALPHA1:A a
00:04:25:39
00:04:25:48
00:04:25:48
00:04:26:02
$INDEX1
00:04:26:02
00:04:26:14
00:04:26:14
00:04:26:23
$ALPHA1:B b
00:04:26:23
00:04:26:28
00:04:26:28
00:04:26:32
$INDEX1
00:04:26:32
00:04:26:38
00:04:26:38
00:04:26:46
LASSEN1^*
00:04:26:46
00:04:27:05
00:04:27:05
00:04:27:11
ICH2*
00:04:27:11
00:04:27:14
00:04:27:14
00:04:27:18
ANDERS1*
00:04:27:18
00:04:27:22
00:04:27:22
00:04:27:24
Für mich waren die Schule und der Unterricht sehr interessant und dann auch noch diese Hausaufgaben.
00:04:27:24
00:04:27:29
ICH2*
00:04:27:29
00:04:27:36
00:04:27:36
00:04:27:42
LEHRER2* lehrer
00:04:27:42
00:04:27:44
00:04:27:44
00:04:28:06
UNTERRICHTEN1^*
00:04:28:06
00:04:28:15
00:04:28:15
00:04:28:44
DAZU-IMMER-MEHR1^* [MG]
00:04:28:44
00:04:29:08
00:04:29:08
00:04:29:22
INTERESSE1A in{teres}s
00:04:29:22
00:04:29:39
00:04:29:39
00:04:30:11
SCHULE8 schule
00:04:30:11
00:04:30:16
00:04:30:16
00:04:30:19
ICH1
00:04:30:19
00:04:30:28
00:04:30:28
00:04:32:15
HAUSAUFGABE1* hausaufgabe
00:04:32:15
00:04:32:23
Ein Problem von mir ist, dass ich farbenblind bin.
00:04:32:23
00:04:32:33
LEIDER1* leider
00:04:32:33
00:04:32:40
00:04:32:40
00:04:32:47
EIN1A ein
00:04:32:47
00:04:33:01
00:04:33:01
00:04:33:07
ICH1 farb{en}blind
00:04:33:07
00:04:33:15
00:04:33:15
00:04:33:20
FARBE1A*
00:04:33:20
00:04:33:31
00:04:33:31
00:04:33:37
BLIND1B*
00:04:33:37
00:04:33:48
00:04:33:48
00:04:35:17
ICH1*
00:04:35:17
00:04:35:25
00:04:35:25
00:04:35:27
Wir sollten damals etwas malen mit den Farben des Baumes, also grün und braun.
00:04:35:27
00:04:35:32
ICH1*
00:04:35:32
00:04:35:47
00:04:35:47
00:04:36:15
LEHRER2 lehrer
00:04:36:15
00:04:36:22
00:04:36:22
00:04:36:28
UNTERRICHTEN1^*
00:04:36:28
00:04:37:08
$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:37:08
00:04:37:15
LEHRER2^*
00:04:37:15
00:04:37:21
00:04:37:21
00:04:37:34
$INDEX1
00:04:37:34
00:04:37:39
00:04:37:39
00:04:37:45
MEHR1* mehr
00:04:37:45
00:04:38:01
00:04:38:01
00:04:38:06
$INDEX1$PROD* farbe
00:04:38:06
00:04:38:09
00:04:38:09
00:04:38:17
$INDEX1
00:04:38:17
00:04:38:22
00:04:38:22
00:04:38:27
MUSS1A^*
00:04:38:27
00:04:38:29
00:04:38:29
00:04:38:36
ICH1*
00:04:38:36
00:04:38:47
00:04:38:47
00:04:39:02
$INDEX1
00:04:39:02
00:04:39:15
00:04:39:15
00:04:39:20
$INDEX2 farbe
00:04:39:20
00:04:39:25
00:04:39:25
00:04:39:29
$INDEX1 wie
00:04:39:29
00:04:39:39
00:04:39:39
00:04:40:07
WIE3A
00:04:40:07
00:04:40:15
00:04:40:15
00:04:40:35
BRAUCHEN1^* baum
00:04:40:35
00:04:40:48
00:04:40:48
00:04:41:05
MUSS1
00:04:41:05
00:04:41:18
00:04:41:18
00:04:41:29
GRÜN9A* grün
00:04:41:29
00:04:41:35
00:04:41:35
00:04:41:40
UND2A und
00:04:41:40
00:04:41:48
00:04:41:48
00:04:42:02
BRAUN11* braun
00:04:42:02
00:04:42:05
00:04:42:05
00:04:42:10
BRAUCHEN2^*
00:04:42:10
00:04:42:12
00:04:42:12
00:04:42:16
MUSS1*
00:04:42:16
00:04:42:18
00:04:42:18
00:04:42:22
Ich habe das gemacht, aber die Farben verwechselt und der Lehrer hat mich korrigiert und meinte, das wäre falsch.
00:04:42:22
00:04:42:26
ICH1 ich
00:04:42:26
00:04:42:38
00:04:42:38
00:04:43:20
VERÄNDERN1B verändern
00:04:43:20
00:04:43:30
00:04:43:30
00:04:43:43
MALEN2*
00:04:43:43
00:04:44:03
Interessant.
00:04:44:03
00:04:44:10
00:04:44:10
00:04:44:14
LEHRER2* lehrer
00:04:44:14
00:04:44:16
INTERESSE1B*
00:04:44:16
00:04:44:24
00:04:44:24
00:04:44:28
$INDEX2*
00:04:44:28
00:04:44:31
00:04:44:31
00:04:44:34
SAGEN1* sa{gen}
00:04:44:34
00:04:45:01
00:04:45:01
00:04:45:09
NEIN2B* nein
00:04:45:09
00:04:45:21
$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:45:21
00:04:45:29
00:04:45:29
00:04:45:35
Ich habe darauf bestanden, dass es richtig ist und ich die richtigen Farben benutzt habe.
00:04:45:35
00:04:45:45
ICH2*
00:04:45:45
00:04:46:05
00:04:46:05
00:04:46:13
$INDEX1* doch
00:04:46:13
00:04:46:25
00:04:46:25
00:04:46:36
00:04:46:36
00:04:47:04
GLEICH1A*
00:04:47:04
00:04:47:05
00:04:47:05
00:04:47:11
00:04:47:11
00:04:47:14
$INDEX1
00:04:47:14
00:04:47:21
00:04:47:21
00:04:47:23
ICH1
00:04:47:23
00:04:47:29
00:04:47:29
00:04:47:36
GLEICH1A* gleich
00:04:47:36
00:04:47:44
Doch der Lehrer hat gesagt, dass sie falsch wären.
00:04:47:44
00:04:47:49
SAGEN1* nein
00:04:47:49
00:04:48:02
00:04:48:02
00:04:48:26
NEIN2A*
00:04:48:26
00:04:48:34
Ich habe weitergemalt und die falschen Farben benutzt.
00:04:48:34
00:04:48:41
ICH1* ich
00:04:48:41
00:04:49:00
00:04:49:00
00:04:49:05
MALEN2*
00:04:49:05
00:04:49:21
00:04:49:21
00:04:49:33
FALSCH1 falsch
00:04:49:33
00:04:49:43
00:04:49:43
00:04:49:47
Das hat den Lehrer richtig wütend gemacht.
00:04:49:47
00:04:50:04
LEHRER2* lehrer
00:04:50:04
00:04:50:29
00:04:50:29
00:04:50:39
WÜTEND2*
00:04:50:39
00:04:50:43
Der Lehrer hat mich an die Hand genommen und mich aufgefordert mitzukommen.
00:04:50:43
00:04:51:01
LEHRER2*
00:04:51:01
00:04:51:15
00:04:51:15
00:04:51:46
FEST1A^ [MG]mist
00:04:51:46
00:04:52:15
00:04:52:15
00:04:52:24
KOMMEN-AUFFORDERN1 komm her
00:04:52:24
00:04:52:31
00:04:52:31
00:04:53:03
KOMMEN1*
00:04:53:03
00:04:53:10
00:04:53:10
00:04:53:14
ICH1 ich
00:04:53:14
00:04:53:38
00:04:53:38
00:04:54:02
$PROD* [MG]
00:04:54:02
00:04:54:08
00:04:54:08
00:04:54:12
ICH1*
00:04:54:12
00:04:54:18
00:04:54:18
00:04:54:29
Am Fenster zeigte er mir den Baum, der schwarz war. Ich hatte ihn dunkelbraun gemalt.
00:04:54:29
00:04:54:35
ERBLICKEN2^* scheibe
00:04:54:35
00:04:54:40
00:04:54:40
00:04:55:08
VIERECK1^*
00:04:55:08
00:04:55:12
00:04:55:12
00:04:55:16
ICH1*
00:04:55:16
00:04:55:21
00:04:55:21
00:04:55:24
FARBE1A* farbe
00:04:55:24
00:04:55:31
00:04:55:31
00:04:55:34
$INDEX1*
00:04:55:34
00:04:56:04
00:04:56:04
00:04:56:16
SCHWARZ2*ZEIGEN-PAPIER1^ schwarz
00:04:56:16
00:04:56:26
00:04:56:26
00:04:56:28
ABER1* {a}ber
00:04:56:28
00:04:56:33
00:04:56:33
00:04:56:37
ICH2*
00:04:56:37
00:04:56:49
00:04:56:49
00:04:57:05
BRAUN4* braun
00:04:57:05
00:04:57:10
00:04:57:10
00:04:57:18
DUNKEL2* dunkel
00:04:57:18
00:04:57:23
00:04:57:23
00:04:57:44
$INDEX1*
00:04:57:44
00:04:58:00
00:04:58:00
00:04:58:05
Ich habe geantwortet, die Farbe sei schwarz. ICH1
00:04:58:05
00:04:58:13
00:04:58:13
00:04:58:18
SCHWARZ2*
00:04:58:18
00:04:58:28
00:04:58:28
00:04:58:35
$INDEX1
00:04:58:35
00:04:58:40
00:04:58:40
00:04:58:46
MUSS1A^
00:04:58:46
00:04:58:49
00:04:58:49
00:04:59:08
ICH1
00:04:59:08
00:04:59:22
00:04:59:22
00:04:59:29
$INDEX1
00:04:59:29
00:04:59:35
00:04:59:35
00:04:59:40
SCHWARZ2* schwarz
00:04:59:40
00:04:59:46
00:04:59:46
00:05:00:00
$INDEX1
00:05:00:00
00:05:00:09
00:05:00:09
00:05:00:30
Ich habe zur Strafe Schläge mit dem Stock bekommen.
00:05:00:30
00:05:00:41
NEIN2A nein
00:05:00:41
00:05:01:11
00:05:01:11
00:05:01:14
ICH1*
00:05:01:14
00:05:01:21
00:05:01:21
00:05:01:29
$INDEX1 ja
00:05:01:29
00:05:01:45
00:05:01:45
00:05:02:15
$PROD* [MG]
00:05:02:15
00:05:02:20
00:05:02:20
00:05:02:24
STOCK1* stock
00:05:02:24
00:05:02:29
00:05:02:29
00:05:03:29
$PROD* [MG]
00:05:03:29
00:05:04:00
Ich habe die Schläge ertragen.
00:05:04:00
00:05:04:46
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
00:05:04:46
00:05:05:11
00:05:05:11
00:05:05:22
SCHLAGEN1*
00:05:05:22
00:05:05:31
Ich habe trotz Schmerzen darauf bestanden, dass ich Recht habe.
00:05:05:31
00:05:05:39
$PROD* [LM:au]
00:05:05:39
00:05:05:44
00:05:05:44
00:05:06:00
ICH1* ich
00:05:06:00
00:05:06:09
00:05:06:09
00:05:06:13
STIMMT1A* farb
00:05:06:13
00:05:06:14
00:05:06:14
00:05:06:19
FARBE1A*
00:05:06:19
00:05:06:23
00:05:06:23
00:05:06:26
$INDEX1
00:05:06:26
00:05:06:38
00:05:06:38
00:05:06:42
SAGEN1*
00:05:06:42
00:05:06:46
00:05:06:46
00:05:07:00
ICH2*
00:05:07:00
00:05:07:03
00:05:07:03
00:05:07:11
FARBE1A* farb
00:05:07:11
00:05:07:28
00:05:07:28
00:05:07:38
Der Lehrer hat mir nicht geglaubt und mich immer wieder mit dem Stock geschlagen.
00:05:07:38
00:05:07:45
LEHRER2* lehrer
00:05:07:45
00:05:08:06
00:05:08:06
00:05:08:14
GLAUBEN2A glaub
00:05:08:14
00:05:08:27
00:05:08:27
00:05:08:30
NICHT3A*
00:05:08:30
00:05:09:01
00:05:09:01
00:05:09:17
HART1D* hart
00:05:09:17
00:05:09:20
00:05:09:20
00:05:09:46
ICH1*
00:05:09:46
00:05:10:11
00:05:10:11
00:05:10:25
$PROD* stock
00:05:10:25
00:05:10:36
00:05:10:36
00:05:10:43
$INDEX1HAND1A*
00:05:10:43
00:05:11:13
00:05:11:13
00:05:11:23
SCHLAGEN1^*$NUM-EINER1A:2d* stock
00:05:11:23
00:05:11:42
00:05:11:42
00:05:12:40
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
00:05:12:40
00:05:12:46
00:05:12:46
00:05:12:47
Bis der Lehrer mich irgendwann zum Augenarzt geschickt hat.
00:05:12:47
00:05:13:11
ABLAUF1^*
00:05:13:11
00:05:13:14
00:05:13:14
00:05:13:30
DU1* [MG]zum
00:05:13:30
00:05:13:40
00:05:13:40
00:05:13:45
AUGE1* augenarzt
00:05:13:45
00:05:14:03
00:05:14:03
00:05:14:12
ARZT1*
00:05:14:12
00:05:14:27
00:05:14:27
00:05:14:41
SCHICKEN1*
00:05:14:41
00:05:15:22
00:05:15:22
00:05:15:37
Meine Mutter hat mich dorthin begleitet und es wurde dann endlich festgestellt, dass ich leicht farbenblind bin.
00:05:15:37
00:05:15:41
MUTTER1* mu{tter}
00:05:15:41
00:05:15:44
00:05:15:44
00:05:15:48
MIT1A* mit
00:05:15:48
00:05:16:05
00:05:16:05
00:05:16:13
BEGLEITEN1A*
00:05:16:13
00:05:16:18
00:05:16:18
00:05:16:24
ARZT1*
00:05:16:24
00:05:16:33
00:05:16:33
00:05:16:42
$PROD*
00:05:16:42
00:05:17:13
00:05:17:13
00:05:17:17
SAGEN1*
00:05:17:17
00:05:17:26
00:05:17:26
00:05:17:39
JA1A ja
00:05:17:39
00:05:18:02
00:05:18:02
00:05:18:10
BLIND1B* farbenblind
00:05:18:10
00:05:18:22
00:05:18:22
00:05:18:25
DU1*
00:05:18:25
00:05:18:40
00:05:18:40
00:05:20:12
LEICHT1* leicht
00:05:20:12
00:05:20:23
00:05:20:23
00:05:20:27
Dunkles braun und schwarz kann ich nur schwer unterscheiden.
00:05:20:27
00:05:20:34
$INDEX1
00:05:20:34
00:05:21:03
00:05:21:03
00:05:21:17
DUNKEL2*ZEIGEN-PAPIER1^* dunkel
00:05:21:17
00:05:21:25
00:05:21:25
00:05:21:33
$INDEX1*
00:05:21:33
00:05:22:14
00:05:22:14
00:05:22:20
BRAUN4* braun
00:05:22:20
00:05:22:25
00:05:22:25
00:05:22:34
UND2A* und
00:05:22:34
00:05:22:38
00:05:22:38
00:05:22:41
SCHWARZ2* schwarz
00:05:22:41
00:05:22:46
00:05:22:46
00:05:23:05
ZEIGEN-PAPIER1^*
00:05:23:05
00:05:23:49
UNTERSCHIED1A* unterschied
00:05:23:49
00:05:24:08
00:05:24:08
00:05:24:47
UM2C^*
00:05:24:47
00:05:24:49
Bei hellblau und lila ist es genauso.
00:05:24:49
00:05:25:03
ABER1* aber
00:05:25:03
00:05:25:13
00:05:25:13
00:05:25:23
HELL1*
00:05:25:23
00:05:25:30
00:05:25:30
00:05:25:37
HELL1* hellblau
00:05:25:37
00:05:25:40
00:05:25:40
00:05:25:45
LILA1*
00:05:25:45
00:05:25:47
00:05:25:47
00:05:26:04
BLAU3*
00:05:26:04
00:05:26:05
00:05:26:05
00:05:26:08
UND2A und
00:05:26:08
00:05:26:20
00:05:26:20
00:05:26:27
LILA1* lila
00:05:26:27
00:05:26:33
00:05:26:33
00:05:26:38
BLAU3*
00:05:26:38
00:05:26:44
00:05:26:44
00:05:27:26
UNTERSCHIED1A* [MG]
00:05:27:26
00:05:27:40
00:05:27:40
00:05:27:45
ICH2 ich
00:05:27:45
00:05:28:00
00:05:28:00
00:05:28:20
$GEST-OFF^*
00:05:28:20
00:05:28:28
Starkes rot oder grün und andere auffällige Farben kann ich unterscheiden.
00:05:28:28
00:05:29:00
$INDEX1*
00:05:29:00
00:05:29:07
00:05:29:07
00:05:29:12
FARBE1A* farbe
00:05:29:12
00:05:29:16
00:05:29:16
00:05:29:24
WIE3B* wie
00:05:29:24
00:05:29:39
00:05:29:39
00:05:29:46
STARK1A* stark
00:05:29:46
00:05:30:14
00:05:30:14
00:05:30:34
ROT1B*$NUM-EINER1A:1d rot
00:05:30:34
00:05:30:45
00:05:30:45
00:05:31:14
GRÜN9A*$NUM-EINER1A:2d grün
00:05:31:14
00:05:31:28
AUFZÄHLEN1C^*
00:05:31:28
00:05:31:44
00:05:31:44
00:05:32:05
$GEST^ auf{fällig}
00:05:32:05
00:05:32:13
AUFFALLEN1B*
00:05:32:13
00:05:32:27
00:05:32:27
00:05:32:49
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* [MG]
00:05:32:49
00:05:33:10
00:05:33:10
00:05:33:16
$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:33:16
00:05:33:21
00:05:33:21
00:05:33:27
MUSS1A^*
00:05:33:27
00:05:33:30
00:05:33:30
00:05:33:36
Da hatte der Lehrer ein schlechtes Gewissen und hat sich für die ganzen Schläge, die er mir verpasst hatte, entschuldigt.
00:05:33:36
00:05:33:43
SCHLAGEN1^*
00:05:33:43
00:05:34:01
00:05:34:01
00:05:34:17
LEHRER2* lehrer
00:05:34:17
00:05:34:37
00:05:34:37
00:05:34:43
SCHLECHT1* schlecht
00:05:34:43
00:05:35:05
00:05:35:05
00:05:35:18
WISSEN2B^ gewiss
00:05:35:18
00:05:35:31
00:05:35:31
00:05:36:06
ENTSCHULDIGUNG1 [MG]
00:05:36:06
00:05:36:13
00:05:36:13
00:05:36:33
SCHLAGEN1^*
00:05:36:33
00:05:37:05
Das hat auch wirklich weh getan am Po.
00:05:37:05
00:05:37:11
ICH1* [LM:au]
00:05:37:11
00:05:37:22
00:05:37:22
00:05:37:36
PO1 am
00:05:37:36
00:05:38:14
Aber meine Hose hat mich gerettet.
00:05:38:14
00:05:38:32
RETTUNG1* retten
00:05:38:32
00:05:38:35
00:05:38:35
00:05:39:01
Viele in der Schule wussten das schon und haben gelacht, weil bei mir schon zwei Mal ein Stock kaputt gegangen ist, weil ich Lederhosen getragen habe.
00:05:39:01
00:05:39:13
TAUB-GEHÖRLOS1A viele
00:05:39:13
00:05:39:27
00:05:39:27
00:05:39:36
KÖRPER1^
00:05:39:36
00:05:39:45
00:05:39:45
00:05:40:00
SCHULE1D* schule
00:05:40:00
00:05:40:02
00:05:40:02
00:05:40:07
VIEL1A* vie{le}
00:05:40:07
00:05:40:11
00:05:40:11
00:05:40:19
LACHEN2* la{chen}
00:05:40:19
00:05:40:23
00:05:40:23
00:05:40:28
WAS1A was
00:05:40:28
00:05:40:44
00:05:40:44
00:05:41:41
SCHLAGEN1^* [MG]
00:05:41:41
00:05:41:46
00:05:41:46
00:05:42:03
ICH1* lederhose
00:05:42:03
00:05:42:18
00:05:42:18
00:05:42:34
HOSE-KURZ1
00:05:42:34
00:05:43:00
00:05:43:00
00:05:43:10
STOCK3* stock
00:05:43:10
00:05:43:17
00:05:43:17
00:05:43:25
SCHON1A* schon
00:05:43:25
00:05:43:29
00:05:43:29
00:05:43:31
$NUM-EINER1A:2 zwei
00:05:43:31
00:05:43:40
00:05:43:40
00:05:44:21
KAPUTT1* [MG]
00:05:44:21
00:05:44:25
Die waren ein guter Schutz und ich konnte nur Schmunzeln, als die Stöcke kaputt gegangen sind, da war ich hart.
00:05:44:25
00:05:44:29
ICH1* ich
00:05:44:29
00:05:44:42
00:05:44:42
00:05:45:18
MATERIAL2A^* [MG]
00:05:45:18
00:05:45:31
00:05:45:31
00:05:45:38
LEHRER2* lehrer
00:05:45:38
00:05:45:47
00:05:45:47
00:05:46:12
SCHLAGEN1^* [MG]
00:05:46:12
00:05:46:20
00:05:46:20
00:05:46:47
ICH1* [MG]
00:05:46:47
00:05:47:08
00:05:47:08
00:05:47:31
Dann kam ich in die zweite Klasse und es ging so weiter. LAUFEN-HERUM1*
00:05:47:31
00:05:47:44
00:05:47:44
00:05:48:09
$NUM-ORD1:2d zwei
00:05:48:09
00:05:48:19
00:05:48:19
00:05:48:25
DANN1A* dann
00:05:48:25
00:05:48:32
00:05:48:32
00:05:49:03
SCHRITT1^
00:05:49:03
00:05:49:11
Meine Mutter hat mit der Zeit auch akzeptiert, dass ich meinen Weg als Gehörloser gegangen bin.
00:05:49:11
00:05:49:16
MUTTER1* mutter
00:05:49:16
00:05:49:21
00:05:49:21
00:05:49:25
BESCHEID1A* [MG]
00:05:49:25
00:05:49:36
00:05:49:36
00:05:49:45
MUSS1A^ [MG]
00:05:49:45
00:05:50:06
00:05:50:06
00:05:50:09
SAGEN1*
00:05:50:09
00:05:50:21
00:05:50:21
00:05:50:33
GEFÜHL2A fühl
00:05:50:33
00:05:50:37
00:05:50:37
00:05:50:43
MEIN1* mein
00:05:50:43
00:05:51:01
00:05:51:01
00:05:51:06
SOHN1* sohn
00:05:51:06
00:05:51:16
00:05:51:16
00:05:51:24
STIMMT1^* [MG]
00:05:51:24
00:05:51:32
00:05:51:32
00:05:51:43
TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:05:51:43
00:05:52:12
00:05:52:12
00:05:52:43
WEG2A* [MG]
00:05:52:43
00:05:53:06
Meine Sprache wurde in der Schule durch den Lehrer und Übungen mit Kopfhörern aufgebaut.
00:05:53:06
00:05:53:11
$INDEX1 aber
00:05:53:11
00:05:53:24
00:05:53:24
00:05:53:44
SPRACHE1* sprache
00:05:53:44
00:05:54:00
00:05:54:00
00:05:54:30
AUFBAUEN2*
00:05:54:30
00:05:54:34
00:05:54:34
00:05:54:37
DURCH2A* durch
00:05:54:37
00:05:54:43
00:05:54:43
00:05:54:49
LEHRER2* lehrer
00:05:54:49
00:05:55:08
00:05:55:08
00:05:55:14
SAGEN1^* [MG]
00:05:55:14
00:05:55:29
00:05:55:29
00:05:55:35
UND2A* und
00:05:55:35
00:05:55:39
00:05:55:39
00:05:55:41
AUCH1A* auch
00:05:55:41
00:05:56:00
00:05:56:00
00:05:56:16
KOPFHÖRER2*
00:05:56:16
00:05:56:23
Ab der vierten Klasse musste man Sprachtraining machen und mithilfe von Kopfhörern das Sprechen üben.
00:05:56:23
00:05:56:29
AB2 ab
00:05:56:29
00:05:56:36
00:05:56:36
00:05:56:45
$NUM-ORD1:4 vierte klasse
00:05:56:45
00:05:57:17
00:05:57:17
00:05:57:41
$PROD*
00:05:57:41
00:05:57:48
00:05:57:48
00:05:58:05
ICH2* aussprachübung übung übung
00:05:58:05
00:05:58:13
00:05:58:13
00:05:58:23
SPRACHE1*
00:05:58:23
00:05:58:32
00:05:58:32
00:06:00:02
ÜBEN1*
00:06:00:02
00:06:00:06
Gebärden konnte ich schon gut, aber meine Lautsprache musste noch geübt werden.
00:06:00:06
00:06:00:12
ICH1*
00:06:00:12
00:06:00:22
00:06:00:22
00:06:00:30
GEBÄRDEN1G*
00:06:00:30
00:06:00:37
00:06:00:37
00:06:00:43
KANN1* kann aber
00:06:00:43
00:06:01:04
00:06:01:04
00:06:01:37
ORAL1 [MG]
00:06:01:37
00:06:01:39
00:06:01:39
00:06:01:44
Das ging immer so weiter bis zur Realschule.
00:06:01:44
00:06:02:30
ES-LÄUFT1* läuft läuft
00:06:02:30
00:06:02:42
00:06:02:42
00:06:03:15
BIS1* bis
00:06:03:15
00:06:03:28
00:06:03:28
00:06:03:36
ZU9 zum
00:06:03:36
00:06:04:03
00:06:04:03
00:06:04:10
ANFANG1A^*
00:06:04:10
00:06:04:18
00:06:04:18
00:06:05:14
REIHE1^*$NUM-EINER1A:2d leistung
00:06:05:14
00:06:05:19
00:06:05:19
00:06:05:24
DANN7* dann
00:06:05:24
00:06:05:28
00:06:05:28
00:06:05:36
REALSCHULE1* realschule
00:06:05:36
00:06:05:48
00:06:05:48
00:06:06:15
DORTHIN-GEHEN1*
00:06:06:15
00:06:06:21
00:06:06:21
00:06:06:31
Ich wollte in die Realschule, habe dann aber leider abgebrochen, weil meine rechte Hand eingegipst war.
00:06:06:31
00:06:06:37
WOLLEN5* wollte
00:06:06:37
00:06:06:43
00:06:06:43
00:06:07:00
REALSCHULE1* realschule
00:06:07:00
00:06:07:12
00:06:07:12
00:06:07:26
DORTHIN-GEHEN1*
00:06:07:26
00:06:07:42
00:06:07:42
00:06:08:01
LEIDER1* leider
00:06:08:01
00:06:08:09
00:06:08:09
00:06:08:15
AB2* abgebrochen
00:06:08:15
00:06:08:22
00:06:08:22
00:06:08:38
ABBRUCH1*
00:06:08:38
00:06:09:12
00:06:09:12
00:06:09:18
DURCH2A* durch
00:06:09:18
00:06:09:29
00:06:09:29
00:06:10:19
$PROD* gips
00:06:10:19
00:06:10:25
00:06:10:25
00:06:10:31
Ich hatte mir als Torwart den rechten Daumen gebrochen. TORWART1A torwart
00:06:10:31
00:06:10:43
FALL1A^*
00:06:10:43
00:06:10:48
00:06:10:48
00:06:11:19
$PROD* [MG]
00:06:11:19
00:06:11:28
Der Lehrer hat mir gesagt, dass ich mit dem linken Arm nicht schreiben könne und deshalb habe ich abgebrochen.
00:06:11:28
00:06:11:33
LEHRER2* lehrer
00:06:11:33
00:06:11:40
00:06:11:40
00:06:11:46
BESCHEID1A*
00:06:11:46
00:06:12:05
00:06:12:05
00:06:12:16
HAND2^*$INDEX1
00:06:12:16
00:06:12:26
00:06:12:26
00:06:12:31
LINKS1 arm
00:06:12:31
00:06:12:40
00:06:12:40
00:06:13:11
SCHREIBEN1B*
00:06:13:11
00:06:13:22
00:06:13:22
00:06:13:32
KANN1* abgebrochen
00:06:13:32
00:06:13:40
00:06:13:40
00:06:14:03
ABBRUCH1*
00:06:14:03
00:06:14:11
00:06:14:11
00:06:14:17
AUS-VORBEI1*
00:06:14:17
00:06:14:32
00:06:14:32
00:06:14:33
Eigentlich schade, dass ich damals abgebrochen habe.
00:06:14:33
00:06:14:38
ICH2* [MG]
00:06:14:38
00:06:14:46
00:06:14:46
00:06:15:02
$GEST-OFF^*
00:06:15:02
00:06:15:23
00:06:15:23
00:06:15:47
SCHADE1* schade
00:06:15:47
00:06:16:03
00:06:16:03
00:06:16:26
ABBRUCH1* abgebrochen
00:06:16:26
00:06:16:38
00:06:16:38
00:06:17:00
$GEST-OFF^* [MG]
00:06:17:00
00:06:17:13
Aber ich bin mir auch nicht sicher, ob ich die Realschule geschafft hätte und wie die Tests ausgefallen wären.
00:06:17:13
00:06:17:20
$GEST^ aber ich
00:06:17:20
00:06:18:06
ICH1*
00:06:18:06
00:06:18:12
00:06:18:12
00:06:18:17
WAR1 war
00:06:18:17
00:06:18:38
00:06:18:38
00:06:19:00
ERFOLG2 erfolg
00:06:19:00
00:06:19:07
00:06:19:07
00:06:19:14
REALSCHULE1* realschule
00:06:19:14
00:06:19:19
00:06:19:19
00:06:19:25
ICH2* [MG]
00:06:19:25
00:06:19:37
00:06:19:37
00:06:20:19
FRAGEZEICHEN1*
00:06:20:19
00:06:20:32
00:06:20:32
00:06:20:47
TEST1 test
00:06:20:47
00:06:21:01
00:06:21:01
00:06:21:06
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:06:21:06
00:06:21:15
00:06:21:15
00:06:21:22
ICH1*
00:06:21:22
00:06:21:30
00:06:21:30
00:06:21:38
WISSEN2B* weiß
00:06:21:38
00:06:21:43
00:06:21:43
00:06:22:11
$GEST-OFF^* nicht
00:06:22:11
00:06:22:25
Den ersten Test habe ich nicht bestanden und den zweiten habe ich abgebrochen.
00:06:22:25
00:06:22:34
$NUM-ORD1:1d* erste
00:06:22:34
00:06:23:03
00:06:23:03
00:06:23:17
SCHAFFEN1C* schaff nicht
00:06:23:17
00:06:23:32
00:06:23:32
00:06:23:39
$NUM-ORD1:3d zweite
00:06:23:39
00:06:23:49
00:06:23:49
00:06:24:11
ABBRUCH2* ab{ge}broch
00:06:24:11
00:06:24:17
00:06:24:17
00:06:24:21
AB1A*SO1^*
00:06:24:21
00:06:24:27
Ich habe bis zur zehnten Klasse gemacht und meinen Abschluss bekommen.
00:06:24:27
00:06:24:34
ICH2* [MG]
00:06:24:34
00:06:24:42
00:06:24:42
00:06:25:21
ABLAUF1^* [MG]
00:06:25:21
00:06:25:33
00:06:25:33
00:06:25:42
FERTIG1A
00:06:25:42
00:06:26:07
00:06:26:07
00:06:26:29
ABWEICHUNG3^* [MG]
00:06:26:29
00:06:26:37
00:06:26:37
00:06:26:47
DANN6*
00:06:26:47
00:06:27:05
00:06:27:05
00:06:27:11
BIS1 bis
00:06:27:11
00:06:27:18
00:06:27:18
00:06:27:23
$NUM-ORD1:10* zehnte klasse
00:06:27:23
00:06:27:41
00:06:27:41
00:06:28:04
FERTIG1B
00:06:28:04
00:06:28:18
00:06:28:18
00:06:28:28
SCHAFFEN1A* geschafft
00:06:28:28
00:06:28:36
00:06:28:36
00:06:28:44
ABSCHLUSS1* abschluss
00:06:28:44
00:06:29:01
00:06:29:01
00:06:29:17
MATERIAL1A^ qualifika{tion}
00:06:29:17
00:06:29:32
00:06:29:32
00:06:29:46
BEKOMMEN1* [MG]
00:06:29:46
00:06:30:12
00:06:30:12
00:06:30:22
FERTIG1B geschafft
00:06:30:22
00:06:30:28
00:06:30:28
00:06:30:42
SCHAFFEN1C*
00:06:30:42
00:06:31:00
00:06:31:00
00:06:31:04
In der neunten und zehnten Klasse haben die Lehrer schon immer gefragt, welchen Beruf wir mal lernen wollen.
00:06:31:04
00:06:31:11
ICH1 ich
00:06:31:11
00:06:31:17
00:06:31:17
00:06:31:24
DAZU1^* lehrer
00:06:31:24
00:06:31:36
00:06:31:36
00:06:31:44
$NUM-ORD1:9* neunte
00:06:31:44
00:06:32:04
00:06:32:04
00:06:32:13
$NUM-ORD1:10* zehnte
00:06:32:13
00:06:32:19
00:06:32:19
00:06:32:23
ICH2
00:06:32:23
00:06:32:32
00:06:32:32
00:06:32:40
BESCHEID1A* lehrer lehrer
00:06:32:40
00:06:32:45
00:06:32:45
00:06:33:05
LEHRER2*
00:06:33:05
00:06:33:16
00:06:33:16
00:06:33:23
WÜNSCHEN1A* wunsch
00:06:33:23
00:06:33:27
00:06:33:27
00:06:33:32
$INDEX2
00:06:33:32
00:06:33:40
00:06:33:40
00:06:34:08
BERUF1B* beruf
00:06:34:08
00:06:34:19
00:06:34:19
00:06:34:40
VIELFALT1*
00:06:34:40
00:06:35:22
00:06:35:22
00:06:35:24
Ich wollte Masseur werden.
00:06:35:24
00:06:35:37
ICH1* ich
00:06:35:37
00:06:35:44
00:06:35:44
00:06:36:08
WOLLEN5 will
00:06:36:08
00:06:36:16
00:06:36:16
00:06:36:21
ALS1* als
00:06:36:21
00:06:36:30
00:06:36:30
00:06:37:01
MASSAGE1 masseur
00:06:37:01
00:06:37:09
00:06:37:09
00:06:37:28
ICH1
00:06:37:28
00:06:38:06
Schon damals als Jugendlicher war das mein Wunsch, das und nichts anderes.
00:06:38:06
00:06:38:26
FRÜHER1*
00:06:38:26
00:06:38:33
Ach, das hast du dir damals schon gewünscht.
00:06:38:33
00:06:38:35
00:06:38:35
00:06:38:40
SCHON1A* schon damals wunsch
00:06:38:40
00:06:38:46
00:06:38:46
00:06:39:01
JUNG2* jung
00:06:39:01
00:06:39:03
WÜNSCHEN1B
00:06:39:03
00:06:39:05
00:06:39:05
00:06:39:07
ICH1*
00:06:39:07
00:06:39:08
00:06:39:08
00:06:39:12
00:06:39:12
00:06:39:17
$NUM-TEEN2A:6d* sechzig
00:06:39:17
00:06:39:20
00:06:39:20
00:06:39:24
WOLLEN1B will
00:06:39:24
00:06:39:28
00:06:39:28
00:06:39:35
00:06:39:35
00:06:39:41
MASSAGE1* masseur
00:06:39:41
00:06:40:05
00:06:40:05
00:06:40:15
NUR1*
00:06:40:15
00:06:40:22
00:06:40:22
00:06:40:29
MASSAGE1*
00:06:40:29
00:06:40:37
00:06:40:37
00:06:40:43
ICH2* masseur
00:06:40:43
00:06:41:00
00:06:41:00
00:06:41:05
MASSAGE1*
00:06:41:05
00:06:41:25
00:06:41:25
00:06:41:38
NEIN3B^*
00:06:41:38
00:06:42:06
00:06:42:06
00:06:42:25
Der Lehrer hat mich zu sich geholt und gesagt, dass hauptsächlich Frauen in der Massage arbeiten und dass er mit meinem Berufswunsch nicht einverstanden sei.
00:06:42:25
00:06:42:42
LEHRER2* lehrer
00:06:42:42
00:06:43:24
00:06:43:24
00:06:44:03
$PROD* [MG]
00:06:44:03
00:06:44:18
00:06:44:18
00:06:44:23
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:06:44:23
00:06:44:32
00:06:44:32
00:06:44:40
$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^*
00:06:44:40
00:06:45:01
00:06:45:01
00:06:45:08
ICH1
00:06:45:08
00:06:45:13
00:06:45:13
00:06:45:19
WAS2* was
00:06:45:19
00:06:46:04
00:06:46:04
00:06:46:20
DU1* du
00:06:46:20
00:06:46:34
00:06:46:34
00:06:46:43
MASSAGE1* masseur
00:06:46:43
00:06:47:04
00:06:47:04
00:06:47:09
DU1 du
00:06:47:09
00:06:47:32
00:06:47:32
00:06:47:38
VIEL1A* viele
00:06:47:38
00:06:47:48
00:06:47:48
00:06:48:05
FRAU1A* frauen
00:06:48:05
00:06:48:12
00:06:48:12
00:06:48:17
SEHEN1^*
00:06:48:17
00:06:48:24
00:06:48:24
00:06:49:05
NEIN1A* [MG]
00:06:49:05
00:06:49:16
00:06:49:16
00:06:49:29
Da war ich enttäuscht.
00:06:49:29
00:06:50:14
$GEST-NM^
00:06:50:14
00:06:50:35
00:06:50:35
00:06:50:40
ICH1* [MG]
00:06:50:40
00:06:51:04
00:06:51:04
00:06:51:18
ENTTÄUSCHT5 [MG]
00:06:51:18
00:06:51:25
00:06:51:25
00:06:51:29
ICH1*
00:06:51:29
00:06:52:03
00:06:52:03
00:06:52:17
Ich wollte das wirklich unbedingt.
00:06:52:17
00:06:52:24
ICH1* ich
00:06:52:24
00:06:52:30
00:06:52:30
00:06:52:34
WÜNSCHEN1A* wunsch
00:06:52:34
00:06:52:38
00:06:52:38
00:06:52:42
ICH2*
00:06:52:42
00:06:52:47
00:06:52:47
00:06:53:04
SO1A*
00:06:53:04
00:06:53:16
00:06:53:16
00:06:53:21
ICH2* ich
00:06:53:21
00:06:53:24
00:06:53:24
00:06:53:28
WÜNSCHEN1A* wunsch
00:06:53:28
00:06:53:32
00:06:53:32
00:06:53:37
SO1A*
00:06:53:37
00:06:53:43
00:06:53:43
00:06:54:13
NEIN1A* nein
00:06:54:13
00:06:55:02
00:06:55:02
00:06:55:16
Ich habe dann gefragt, was seiner Meinung nach ein Beruf für mich wäre.
00:06:55:16
00:06:55:22
ICH2*
00:06:55:22
00:06:55:30
00:06:55:30
00:06:55:36
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* [MG]
00:06:55:36
00:06:55:40
00:06:55:40
00:06:55:45
ICH2*
00:06:55:45
00:06:55:49
00:06:55:49
00:06:56:07
ICH1*
00:06:56:07
00:06:56:14
00:06:56:14
00:06:56:18
LEHRER2*
00:06:56:18
00:06:56:21
00:06:56:21
00:06:56:27
BESCHEID1A* [MG]
00:06:56:27
00:06:56:35
00:06:56:35
00:06:56:38
ICH2* was
00:06:56:38
00:06:56:47
00:06:56:47
00:06:57:10
SOLL1* soll
00:06:57:10
00:06:57:19
00:06:57:19
00:06:57:28
ES-GIBT3* geben
00:06:57:28
00:06:57:31
00:06:57:31
00:06:57:39
GEBEN1*
00:06:57:39
00:06:57:46
00:06:57:46
00:06:58:15
BERUF1B* beruf
00:06:58:15
00:06:58:22
00:06:58:22
00:06:58:24
LEHRER2* lehrer
00:06:58:24
00:06:58:31
00:06:58:31
00:06:59:05
$$EXTRA-LING-MAN^ [MG]
00:06:59:05
00:06:59:06
00:06:59:06
00:06:59:08
Er hat gesagt: „Du sprichst sehr gut und du hörst noch ein bisschen.
00:06:59:08
00:06:59:15
LEHRER2* lehrer
00:06:59:15
00:06:59:21
00:06:59:21
00:06:59:27
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* du
00:06:59:27
00:06:59:38
00:06:59:38
00:06:59:43
DU1
00:06:59:43
00:07:00:08
00:07:00:08
00:07:00:21
SPRECHEN4* sprichst
00:07:00:21
00:07:00:30
00:07:00:30
00:07:00:42
SEHR-GUT1A* sehr gut
00:07:00:42
00:07:01:15
00:07:01:15
00:07:01:22
HÖREN2* hör
00:07:01:22
00:07:01:29
00:07:01:29
00:07:01:35
BISSCHEN3 b{isschen}
00:07:01:35
00:07:01:41
00:07:01:41
00:07:02:03
GUT1 gut
00:07:02:03
00:07:02:08
00:07:02:08
00:07:02:12
Du solltest Maschinenschlosser werden.“
00:07:02:12
00:07:02:18
DU1
00:07:02:18
00:07:02:32
00:07:02:32
00:07:02:45
SEHR-GUT1A sehr gut
00:07:02:45
00:07:03:09
00:07:03:09
00:07:03:29
MASCHINE4* maschin{en}schlosser
00:07:03:29
00:07:03:40
00:07:03:40
00:07:04:02
PFLEGE2^*
00:07:04:02
00:07:04:22
00:07:04:22
00:07:04:32
DORTHIN-GEHEN1^*
00:07:04:32
00:07:04:38
00:07:04:38
00:07:04:47
Ich habe erwidert, dass mir Metallbearbeitung gar keinen Spaß macht.
00:07:04:47
00:07:05:00
ICH1*
00:07:05:00
00:07:05:13
00:07:05:13
00:07:05:49
$GEST-NM^
00:07:05:49
00:07:06:08
00:07:06:08
00:07:06:14
ICH1 ich
00:07:06:14
00:07:06:23
00:07:06:23
00:07:06:27
BESCHEID1A*
00:07:06:27
00:07:06:36
00:07:06:36
00:07:06:41
ICH1*
00:07:06:41
00:07:07:02
00:07:07:02
00:07:07:15
SPASS1 spaß
00:07:07:15
00:07:07:21
00:07:07:21
00:07:07:29
METALL1* metall
00:07:07:29
00:07:07:35
00:07:07:35
00:07:07:40
ICH1*
00:07:07:40
00:07:07:47
00:07:07:47
00:07:08:11
NEIN1A*
00:07:08:11
00:07:08:21
00:07:08:21
00:07:08:24
Jetzt sollte ich so eine Ausbildung machen, obwohl ich doch Masseur werden wollte.
00:07:08:24
00:07:08:32
ICH1 ich
00:07:08:32
00:07:08:42
00:07:08:42
00:07:08:48
MUSS1*
00:07:08:48
00:07:09:01
ICH1*
00:07:09:01
00:07:09:10
00:07:09:10
00:07:09:16
MUSS1 muss
00:07:09:16
00:07:09:23
00:07:09:23
00:07:09:30
DRUCK-AUF-PERSON1^*
00:07:09:30
00:07:09:36
00:07:09:36
00:07:09:41
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1A*
00:07:09:41
00:07:09:49
00:07:09:49
00:07:10:22
BESUCHEN1^*
00:07:10:22
00:07:10:40
00:07:10:40
00:07:10:46
ICH1* ich
00:07:10:46
00:07:11:01
00:07:11:01
00:07:11:05
DENKEN1B*
00:07:11:05
00:07:11:08
00:07:11:08
00:07:11:13
MASSAGE1* masseur
00:07:11:13
00:07:11:22
00:07:11:22
00:07:11:39
WOLLEN8* will
00:07:11:39
00:07:11:42
00:07:11:42
00:07:11:46
Das durfte ich aber nicht.
00:07:11:46
00:07:12:03
HIER1
00:07:12:03
00:07:12:07
00:07:12:07
00:07:12:31
NICHT4 nicht
00:07:12:31
00:07:12:39
00:07:12:39
00:07:12:41
Ich habe mich geschlagen gegeben und die Ausbildung begonnen.
00:07:12:41
00:07:12:45
ICH2* [MG]
00:07:12:45
00:07:13:02
00:07:13:02
00:07:13:32
$GEST-NM^
00:07:13:32
00:07:13:49
00:07:13:49
00:07:14:24
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
00:07:14:24
00:07:15:02
00:07:15:02
00:07:15:13
EINTRETEN1A^*
00:07:15:13
00:07:15:33
00:07:15:33
00:07:15:42
DANN1A* dann
00:07:15:42
00:07:16:02
00:07:16:02
00:07:16:16
BILDUNG1* ausbildung
00:07:16:16
00:07:16:39
00:07:16:39
00:07:17:01
EINTRETEN1A^*
00:07:17:01
00:07:17:19
00:07:17:19
00:07:17:35
Ich habe auch mit meiner Mutter darüber gesprochen, die Ausbildung zu wechseln.
00:07:17:35
00:07:17:46
MUTTER4* mutter
00:07:17:46
00:07:17:48
00:07:17:48
00:07:18:01
BESCHEID1A*
00:07:18:01
00:07:18:04
00:07:18:04
00:07:18:33
MUTTER4* mutter
00:07:18:33
00:07:18:37
00:07:18:37
00:07:18:41
DU1*
00:07:18:41
00:07:18:44
00:07:18:44
00:07:19:02
MASSAGE1* massageschule
00:07:19:02
00:07:19:06
00:07:19:06
00:07:19:11
NICHT3B*
00:07:19:11
00:07:19:18
00:07:19:18
00:07:19:28
WECHSELN1A um
00:07:19:28
00:07:19:33
00:07:19:33
00:07:19:34
LEHRER2* lehrer
00:07:19:34
00:07:19:39
00:07:19:39
00:07:19:45
SAGEN1* sag
00:07:19:45
00:07:20:00
00:07:20:00
00:07:20:17
NEIN1A nein
00:07:20:17
00:07:20:18
00:07:20:18
00:07:20:36
Aber sie war auch nicht dafür, weil ich als Masseur ja Probleme in der Kommunikation mit den Hörenden hätte.
00:07:20:36
00:07:20:43
MUTTER4* mutter
00:07:20:43
00:07:21:02
00:07:21:02
00:07:21:21
$GEST-ÜBERLEGEN3^* [MG]
00:07:21:21
00:07:21:31
$ORAL^ aber
00:07:21:31
00:07:21:38
00:07:21:38
00:07:21:47
DU1*
00:07:21:47
00:07:22:03
00:07:22:03
00:07:22:06
STIMMT1A*
00:07:22:06
00:07:22:08
00:07:22:08
00:07:22:13
MUTTER1*
00:07:22:13
00:07:22:16
00:07:22:16
00:07:22:23
STIMMT1A* stimmt
00:07:22:23
00:07:22:39
00:07:22:39
00:07:23:02
HÖREND1A* hörende
00:07:23:02
00:07:23:16
00:07:23:16
00:07:23:36
HANDLUNG2^* kommu{nikation}
00:07:23:36
00:07:23:49
00:07:23:49
00:07:24:07
PERSON1 problem
00:07:24:07
00:07:24:18
00:07:24:18
00:07:24:25
HANDLUNG2^* kommu{nikation}
00:07:24:25
00:07:24:34
00:07:24:34
00:07:24:38
PROBLEM1* problem
00:07:24:38
00:07:24:44
00:07:24:44
00:07:24:47
$INDEX2
00:07:24:47
00:07:25:15
00:07:25:15
00:07:26:12
Ich sagte, dass das Unsinn ist, weil ich natürlich auch mit Hörenden kommunizieren kann.
00:07:26:12
00:07:26:37
ICH1* ich
00:07:26:37
00:07:26:42
00:07:26:42
00:07:26:47
SPRECHEN4* sprechen
00:07:26:47
00:07:27:01
00:07:27:01
00:07:27:07
KANN1* kann
00:07:27:07
00:07:27:11
00:07:27:11
00:07:27:18
KOMMUNIKATION1C* kommun{izieren}
00:07:27:18
00:07:27:24
00:07:27:24
00:07:27:33
KANN1* kann
00:07:27:33
00:07:27:46
00:07:27:46
00:07:28:02
ICH1*
00:07:28:02
00:07:28:26
00:07:28:26
00:07:28:40
$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:28:40
00:07:29:03
00:07:29:03
00:07:29:19
$GEST-UNGLAUBLICH1^*
00:07:29:19
00:07:29:28
00:07:29:28
00:07:29:38
Aber meine Mutter blieb dabei und ich musste den Metallberuf erlernen.
00:07:29:38
00:07:29:43
MUTTER1* mutter
00:07:29:43
00:07:30:03
00:07:30:03
00:07:30:26
$GEST^ [MG]
00:07:30:26
00:07:30:34
00:07:30:34
00:07:31:00
$GEST-OFF^*
00:07:31:00
00:07:31:18
00:07:31:18
00:07:31:27
METALL1* metall
00:07:31:27
00:07:31:45
00:07:31:45
00:07:32:05
$GEST-ABWINKEN1^
00:07:32:05
00:07:32:22
00:07:32:22
00:07:32:36
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1A [MG]
00:07:32:36
00:07:33:02
00:07:33:02
00:07:33:07
Ich habe widerwillig meine Ausbildung in Lohhof bei einer Firma gemacht, die #Name1 hieß. ICH1* ausbildung bil{dung}
00:07:33:07
00:07:33:15
00:07:33:15
00:07:34:33
BILDUNG1
00:07:34:33
00:07:34:38
00:07:34:38
00:07:34:40
$INDEX1 lohhof
00:07:34:40
00:07:34:44
00:07:34:44
00:07:34:49
$ALPHA1:L
00:07:34:49
00:07:35:11
00:07:35:11
00:07:35:16
$ALPHA1:H*
00:07:35:16
00:07:35:23
00:07:35:23
00:07:35:28
$NAME #name1
00:07:35:28
00:07:35:32
00:07:35:32
00:07:36:25
??
00:07:36:25
00:07:36:28
00:07:36:28
00:07:36:31
Ich habe Metallarbeiten gemacht und geschliffen.
00:07:36:31
00:07:36:36
ICH1* [MG]
00:07:36:36
00:07:36:41
00:07:36:41
00:07:36:44
$INDEX1
00:07:36:44
00:07:37:10
00:07:37:10
00:07:37:28
METALL1 metall
00:07:37:28
00:07:37:34
00:07:37:34
00:07:38:07
$PROD* [MG]
00:07:38:07
00:07:38:11
00:07:38:11
00:07:39:09
$PROD*
00:07:39:09
00:07:39:16
Ich habe aber die ganze Zeit gemerkt, dass Metall nichts für mich ist.
00:07:39:16
00:07:39:22
ICH1*
00:07:39:22
00:07:39:40
00:07:39:40
00:07:40:19
GEFÜHL3
00:07:40:19
00:07:40:29
00:07:40:29
00:07:40:43
$GEST^
00:07:40:43
00:07:41:05
00:07:41:05
00:07:41:20
GEFÜHL3
00:07:41:20
00:07:41:28
00:07:41:28
00:07:41:44
$GEST^ [MG]
00:07:41:44
00:07:42:04
00:07:42:04
00:07:42:15
ICH1*
00:07:42:15
00:07:42:29
00:07:42:29
00:07:42:37
NICHT5* will nicht
00:07:42:37
00:07:43:00
Du wolltest nicht.
00:07:43:00
00:07:43:08
ICH1*
00:07:43:08
00:07:43:15
WOLLEN7*
00:07:43:15
00:07:43:18
00:07:43:18
00:07:43:24
NICHT5*
00:07:43:24
00:07:43:27
00:07:43:27
00:07:43:32
DU1*
00:07:43:32
00:07:43:35
00:07:43:35
00:07:43:43
$GEST-OFF^*
00:07:43:43
00:07:44:05
00:07:44:05
00:07:44:09
GEFÜHL3
00:07:44:09
00:07:44:15
00:07:44:15
00:07:44:16
00:07:44:16
00:07:44:27
Meine Mutter hat immer gefragt, ob es gut läuft.
00:07:44:27
00:07:44:39
MUTTER4* mutter
00:07:44:39
00:07:44:45
00:07:44:45
00:07:45:03
BESCHEID1A* bescheid
00:07:45:03
00:07:45:05
00:07:45:05
00:07:45:10
$INDEX1
00:07:45:10
00:07:45:12
00:07:45:12
00:07:45:21
GUT1*
00:07:45:21
00:07:45:37
00:07:45:37
00:07:45:38
Immer, wenn ich nach Hause kam, hat sie gefragt, ob alles gut läuft.
00:07:45:38
00:07:45:42
ICH1*
00:07:45:42
00:07:45:45
00:07:45:45
00:07:46:02
DANN1A* dann
00:07:46:02
00:07:46:04
00:07:46:04
00:07:46:08
ENDE1^* heim
00:07:46:08
00:07:46:14
00:07:46:14
00:07:46:20
HEIM6*
00:07:46:20
00:07:46:28
00:07:46:28
00:07:46:33
MUTTER1* mutter
00:07:46:33
00:07:46:42
00:07:46:42
00:07:46:47
GUT1* gut
00:07:46:47
00:07:47:03
00:07:47:03
00:07:47:08
Ich konnte darauf nicht so richtig antworten.
00:07:47:08
00:07:47:13
ICH1* [MG]
00:07:47:13
00:07:47:22
00:07:47:22
00:07:47:29
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ [MG]
00:07:47:29
00:07:47:32
00:07:47:32
00:07:47:37
Meine Mutter hat an meiner Mimik gesehen, dass mir der Metallberuf keinen Spaß macht, aber ich musste das so in Kauf nehmen.
00:07:47:37
00:07:47:41
MUTTER1* mutter
00:07:47:41
00:07:47:47
00:07:47:47
00:07:48:28
SEHEN-AUF2*
00:07:48:28
00:07:48:38
00:07:48:38
00:07:48:43
SCHON1A* schon
00:07:48:43
00:07:49:04
00:07:49:04
00:07:49:12
MIMIK1* mimik
00:07:49:12
00:07:49:24
00:07:49:24
00:07:49:37
SEHEN1* sehen
00:07:49:37
00:07:49:49
00:07:49:49
00:07:50:04
MUTTER4* mutter
00:07:50:04
00:07:50:13
00:07:50:13
00:07:50:16
ICH1* nicht gern
00:07:50:16
00:07:50:23
00:07:50:23
00:07:50:41
GERN1
00:07:50:41
00:07:51:04
00:07:51:04
00:07:51:08
BERUF1A* beruf
00:07:51:08
00:07:51:13
00:07:51:13
00:07:51:32
METALL1 metall
00:07:51:32
00:07:51:39
00:07:51:39
00:07:51:47
ICH2* ich
00:07:51:47
00:07:52:19
00:07:52:19
00:07:52:30
MUSS1 muss
00:07:52:30
00:07:52:47
00:07:52:47
00:07:53:04
KAUFEN1A* kauf
00:07:53:04
00:07:53:19
00:07:53:19
00:07:53:31
NEHMEN1A nehmen
00:07:53:31
00:07:53:35
Ich musste es durchstehen. ICH1*
00:07:53:35
00:07:53:40
00:07:53:40
00:07:54:22
ABLAUF1^*
00:07:54:22
00:07:54:36
00:07:54:36
00:07:54:44
BIS1 bis
00:07:54:44
00:07:55:05
00:07:55:05
00:07:55:13
BILDUNG1* aus{bildung}
00:07:55:13
00:07:55:18
00:07:55:18
00:07:55:21
Die Berufsschule war auch so eine Sache.
00:07:55:21
00:07:55:30
$ORAL^ aber
00:07:55:30
00:07:55:34
ICH1
00:07:55:34
00:07:55:49
00:07:55:49
00:07:56:07
BERUF2* berufsschule
00:07:56:07
00:07:56:09
00:07:56:09
00:07:56:16
SCHULE1A*
00:07:56:16
00:07:56:30
00:07:56:30
00:07:56:41
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:07:56:41
00:07:56:45
00:07:56:45
00:07:56:49
ICH1
00:07:56:49
00:07:57:12
00:07:57:12
00:07:57:33
HANDLUNG2^*
00:07:57:33
00:07:57:36
Ich habe erfahren, dass es eine Berufsschule für Gehörlose gibt, die war in Johanneskirchen, ach nein, in der Haydnstraße.
00:07:57:36
00:07:57:40
ICH1*
00:07:57:40
00:07:57:48
00:07:57:48
00:07:58:01
$INDEX2
00:07:58:01
00:07:58:10
00:07:58:10
00:07:58:17
MERKEN1^
00:07:58:17
00:07:58:27
00:07:58:27
00:07:58:32
ICH2
00:07:58:32
00:07:58:41
00:07:58:41
00:07:58:49
TAUB-GEHÖRLOS1A* berufsschule
00:07:58:49
00:07:59:01
00:07:59:01
00:07:59:05
BERUF2*
00:07:59:05
00:07:59:19
00:07:59:19
00:07:59:36
$INDEX1
00:07:59:36
00:07:59:45
00:07:59:45
00:08:00:02
FRÜHER1* früher
00:08:00:02
00:08:00:10
00:08:00:10
00:08:00:17
$ALPHA1:J johann{eskirchen}
00:08:00:17
00:08:00:33
00:08:00:33
00:08:00:48
$INDEX1 [LM:ähm]
00:08:00:48
00:08:01:08
00:08:01:08
00:08:01:18
NEIN1B ne{in}
00:08:01:18
00:08:01:26
00:08:01:26
00:08:01:33
$ALPHA1:H* haydnstraße
00:08:01:33
00:08:01:41
00:08:01:41
00:08:01:49
STRASSE1*
00:08:01:49
00:08:02:06
00:08:02:06
00:08:02:10
$INDEX1
00:08:02:10
00:08:02:18
00:08:02:18
00:08:02:21
Ich habe dort mit einem Lehrer gesprochen, der #Name2 hieß. ICH1
00:08:02:21
00:08:02:31
00:08:02:31
00:08:02:33
FRAGE1*
00:08:02:33
00:08:02:40
00:08:02:40
00:08:02:46
ICH1
00:08:02:46
00:08:03:04
00:08:03:04
00:08:03:11
FRAGE1*
00:08:03:11
00:08:03:18
00:08:03:18
00:08:03:33
BESCHEID1A
00:08:03:33
00:08:03:41
00:08:03:41
00:08:04:05
LEHRER2* lehrer
00:08:04:05
00:08:04:08
00:08:04:08
00:08:04:35
BESCHEID1A
00:08:04:35
00:08:05:02
00:08:05:02
00:08:05:11
ICH1 ich
00:08:05:11
00:08:05:16
00:08:05:16
00:08:05:20
LEHRER2*
00:08:05:20
00:08:05:24
00:08:05:24
00:08:05:34
HALTEN-BLATT1A*
00:08:05:34
00:08:05:46
00:08:05:46
00:08:06:07
$NAME ??
00:08:06:07
00:08:06:19
00:08:06:19
00:08:06:31
$NAME
00:08:06:31
00:08:06:40
00:08:06:40
00:08:06:46
$NAME ??
00:08:06:46
00:08:07:01
00:08:07:01
00:08:07:06
$NAME
00:08:07:06
00:08:07:13
00:08:07:13
00:08:07:22
$GEST-OFF^*
00:08:07:22
00:08:07:28
00:08:07:28
00:08:07:44
BEGRÜSSEN3
00:08:07:44
00:08:07:47
00:08:07:47
00:08:07:49
Er hat mich nach meinem Ausbildungsberuf gefragt und ich habe geantwortet, dass ich Maschinenschlosser werde.
00:08:07:49
00:08:08:05
$INDEX2
00:08:08:05
00:08:08:23
00:08:08:23
00:08:08:35
BERUF1A* beruf
00:08:08:35
00:08:08:41
00:08:08:41
00:08:08:47
$GEST-OFF^*
00:08:08:47
00:08:09:02
00:08:09:02
00:08:09:08
ICH1
00:08:09:08
00:08:09:10
00:08:09:10
00:08:09:15
BERUF1A* beruf
00:08:09:15
00:08:09:20
00:08:09:20
00:08:09:27
MUSS1*
00:08:09:27
00:08:09:33
00:08:09:33
00:08:10:00
MASCHINE3* maschinenschlosser
00:08:10:00
00:08:10:06
00:08:10:06
00:08:10:22
PFLEGE2^*
00:08:10:22
00:08:10:33
Er hat dann geantwortet, dass sie diesen Beruf gar nicht anbieten.
00:08:10:33
00:08:10:40
SAGEN1* sag
00:08:10:40
00:08:10:43
00:08:10:43
00:08:10:47
$INDEX1
00:08:10:47
00:08:11:03
00:08:11:03
00:08:11:18
SAGEN4* sag
00:08:11:18
00:08:11:24
00:08:11:24
00:08:11:30
BERUF2* beruf
00:08:11:30
00:08:11:36
00:08:11:36
00:08:11:46
HIER1* hier
00:08:11:46
00:08:12:00
00:08:12:00
00:08:12:10
ES-GIBT3 gibt
00:08:12:10
00:08:12:26
00:08:12:26
00:08:12:47
NICHT1 nicht
00:08:12:47
00:08:13:18
Nur Feinmechaniker und Schlosser, das war’s.
00:08:13:18
00:08:13:29
NUR2A nur
00:08:13:29
00:08:13:42
00:08:13:42
00:08:13:49
FEIN4* feinmecha{niker}
00:08:13:49
00:08:14:05
00:08:14:05
00:08:14:23
ROLLEN1A^*
00:08:14:23
00:08:14:24
00:08:14:24
00:08:14:30
UND2A* und
00:08:14:30
00:08:14:35
00:08:14:35
00:08:14:42
SCHLOSSER1* schlosser
00:08:14:42
00:08:15:00
00:08:15:00
00:08:15:08
FERTIG1A*$NUM-EINER1A:2d
00:08:15:08
00:08:15:20
00:08:15:20
00:08:15:30
Ich wusste nicht, für welche der beiden Richtungen ich mich nun entscheiden sollte.
00:08:15:30
00:08:15:38
ICH2* ach so
00:08:15:38
00:08:15:47
00:08:15:47
00:08:16:19
$GEST-OFF^*
00:08:16:19
00:08:16:26
00:08:16:26
00:08:16:35
ICH2*
00:08:16:35
00:08:16:37
00:08:16:37
00:08:16:41
WIE-FRAGE-VERGLEICH1* wie
00:08:16:41
00:08:16:49
00:08:16:49
00:08:17:06
SOLL1* soll
00:08:17:06
00:08:17:08
00:08:17:08
00:08:17:14
ICH2*
00:08:17:14
00:08:17:29
00:08:17:29
00:08:17:40
$INDEX1*
00:08:17:40
00:08:17:47
00:08:17:47
00:08:18:29
ENTSCHEIDEN1A*
00:08:18:29
00:08:18:42
00:08:18:42
00:08:18:48
Der Lehrer empfahl Feinmechaniker, obwohl man viele schwere Aufgaben rechnen müsse.
00:08:18:48
00:08:19:03
ICH2* ich
00:08:19:03
00:08:19:07
00:08:19:07
00:08:19:12
$INDEX1*
00:08:19:12
00:08:19:16
00:08:19:16
00:08:19:30
LEHRER2* lehrer
00:08:19:30
00:08:19:35
00:08:19:35
00:08:19:39
ICH2*
00:08:19:39
00:08:19:40
00:08:19:40
00:08:19:47
SAGEN1 sagt
00:08:19:47
00:08:20:07
00:08:20:07
00:08:20:14
BESSER1 besser
00:08:20:14
00:08:20:23
00:08:20:23
00:08:20:32
FEIN4* feinme{chaniker}
00:08:20:32
00:08:20:37
00:08:20:37
00:08:20:40
$INDEX1
00:08:20:40
00:08:20:45
00:08:20:45
00:08:21:04
ARBEITEN1* arbeit
00:08:21:04
00:08:21:22
00:08:21:22
00:08:21:33
SCHWER8* schwer
00:08:21:33
00:08:21:46
00:08:21:46
00:08:22:04
RECHNEN1* rechnen
00:08:22:04
00:08:22:16
00:08:22:16
00:08:22:19
LERNEN1*
00:08:22:19
00:08:22:32
Aber beim Maschinenschlosser muss man noch Sachen wie Schweißen, feine und grobe Arbeiten und alles lernen. ICH2 aber ich
00:08:22:32
00:08:22:42
00:08:22:42
00:08:23:06
MASCHINE4* maschine{nschlosser}
00:08:23:06
00:08:23:19
00:08:23:19
00:08:23:28
$GEST-ABWINKEN1^ noch
00:08:23:28
00:08:23:39
00:08:23:39
00:08:24:17
$PROD*$NUM-EINER1A:1d schweißen
00:08:24:17
00:08:24:32
00:08:24:32
00:08:24:42
FEIN4*$NUM-EINER1A:2d fein
00:08:24:42
00:08:25:10
00:08:25:10
00:08:25:14
GROB1* grob
00:08:25:14
00:08:25:21
00:08:25:21
00:08:25:46
ALLES1C alles
00:08:25:46
00:08:26:13
00:08:26:13
00:08:26:28
KOMPRIMIEREN1A^*
00:08:26:28
00:08:26:39
00:08:26:39
00:08:27:01
TRAGEN1^*
00:08:27:01
00:08:27:08
Da ist alles drin, was beim Feinmechaniker noch einmal getrennt ist.
00:08:27:08
00:08:27:13
$INDEX1
00:08:27:13
00:08:27:25
00:08:27:25
00:08:27:49
TRENNEN1A*
00:08:27:49
00:08:28:07
00:08:28:07
00:08:28:15
Ich habe mich auch so entschieden und diesen Beruf gelernt. ICH1
00:08:28:15
00:08:28:16
00:08:28:16
00:08:28:21
$GEST^
00:08:28:21
00:08:28:22
00:08:28:22
00:08:28:26
ICH1 aber
00:08:28:26
00:08:28:41
00:08:28:41
00:08:29:01
MUSS1B^ [MG]
00:08:29:01
00:08:29:05
00:08:29:05
00:08:29:32
HINEINSTECKEN3^* feinmechaniker
00:08:29:32
00:08:30:16
00:08:30:16
00:08:30:26
$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:30:26
00:08:30:37
00:08:30:37
00:08:31:01
FEIN4* feinmech{aniker}
00:08:31:01
00:08:31:04
00:08:31:04
00:08:31:33
ARBEITEN2 [MG]
00:08:31:33
00:08:31:43
00:08:31:43
00:08:32:00
$GEST^
00:08:32:00
00:08:32:06
00:08:32:06
00:08:32:16
In der Woche musste ich einmal in die Berufsschule.
00:08:32:16
00:08:32:35
SCHULE8 schule
00:08:32:35
00:08:32:44
00:08:32:44
00:08:32:48
WOCHE1A* woche
00:08:32:48
00:08:33:03
00:08:33:03
00:08:33:07
$NUM-EINER1A:1 einmal
00:08:33:07
00:08:33:11
00:08:33:11
00:08:33:15
MAL3*
00:08:33:15
00:08:33:22
00:08:33:22
00:08:33:49
$PROD*
00:08:33:49
00:08:34:03
Die meiste Zeit war ich also mit den hörenden Kollegen im Betrieb.
00:08:34:03
00:08:34:09
ICH1 ich
00:08:34:09
00:08:34:13
00:08:34:13
00:08:34:27
$INDEX1
00:08:34:27
00:08:34:37
00:08:34:37
00:08:34:43
MEHR1* mehr
00:08:34:43
00:08:35:00
00:08:35:00
00:08:35:05
HÖREND1A* hörende
00:08:35:05
00:08:35:11
00:08:35:11
00:08:35:15
$INDEX2
00:08:35:15
00:08:35:23
00:08:35:23
00:08:36:05
ARBEITEN1* arb{eiten} arb{eiten} arb{eiten}
00:08:36:05
00:08:36:10
Parallel hatte ich noch Unterricht in der Berufsschule.
00:08:36:10
00:08:36:20
BIS1^
00:08:36:20
00:08:36:25
00:08:36:25
00:08:37:00
FLEXIBEL4^*
00:08:37:00
00:08:37:05
00:08:37:05
00:08:37:35
LEHRE1 lehre
00:08:37:35
00:08:38:04
Der Lehrer sagte, dass ich ihm lästig sei.
00:08:38:04
00:08:38:21
LEHRER2 lehrer
00:08:38:21
00:08:38:31
00:08:38:31
00:08:38:35
SAGEN1* sagt
00:08:38:35
00:08:39:00
00:08:39:00
00:08:39:40
LÄSTIG1* [MG]
00:08:39:40
00:08:39:48
00:08:39:48
00:08:40:09
ICH1*
00:08:40:09
00:08:40:17
Er sagte immer, ich wäre zu faul, um die Bücher über Metall zu lesen.
00:08:40:17
00:08:40:46
DU1* du bist
00:08:40:46
00:08:41:25
00:08:41:25
00:08:41:48
METALL1 metall
00:08:41:48
00:08:42:18
00:08:42:18
00:08:42:35
BEISPIEL1^ faul
00:08:42:35
00:08:42:46
00:08:42:46
00:08:43:23
LESEN1C* lesen
00:08:43:23
00:08:43:33
00:08:43:33
00:08:44:01
Ich habe geantwortet, dass das kein Wunder sei, weil ich eigentlich eine Laufbahn als Masseur angestrebt hatte.
00:08:44:01
00:08:44:10
ICH2 ich
00:08:44:10
00:08:44:29
00:08:44:29
00:08:44:34
SAGEN4* sag
00:08:44:34
00:08:44:44
00:08:44:44
00:08:45:00
KLAR1B* klar
00:08:45:00
00:08:45:03
00:08:45:03
00:08:45:12
ICH1 ich
00:08:45:12
00:08:45:23
00:08:45:23
00:08:45:27
HINEINSTECKEN2^*
00:08:45:27
00:08:45:28
00:08:45:28
00:08:45:37
ICH1* ich
00:08:45:37
00:08:45:46
00:08:45:46
00:08:46:00
MUSS1A^*
00:08:46:00
00:08:46:05
00:08:46:05
00:08:46:10
MASSAGE1* masseur
00:08:46:10
00:08:46:15
00:08:46:15
00:08:46:20
GEHÖREN1^*
00:08:46:20
00:08:46:29
00:08:46:29
00:08:46:38
ICH1
00:08:46:38
00:08:47:05
00:08:47:05
00:08:47:19
GEGEN2^
00:08:47:19
00:08:47:26
00:08:47:26
00:08:47:36
AUFWÄRTS1^*
00:08:47:36
00:08:47:47
00:08:47:47
00:08:48:23
NOCH-NICHT2* noch nicht
00:08:48:23
00:08:48:29
00:08:48:29
00:08:48:37
Weil ich das nicht durfte, musste ich den Metallbereich nehmen. ICH2*
00:08:48:37
00:08:48:44
00:08:48:44
00:08:49:21
GEGEN2^* [MG]
00:08:49:21
00:08:49:25
00:08:49:25
00:08:49:28
ICH2*
00:08:49:28
00:08:49:34
00:08:49:34
00:08:49:39
MUSS1 muss
00:08:49:39
00:08:49:44
00:08:49:44
00:08:50:08
METALL1* metall
00:08:50:08
00:08:50:17
00:08:50:17
00:08:50:26
$INDEX2NEHMEN1A* [MG]
00:08:50:26
00:08:50:38
00:08:50:38
00:08:50:46
$INDEX1$GEST-OFF^*
00:08:50:46
00:08:51:03
Wenn ich zu viel gemogelt habe, dann hat der Lehrer einfach nur noch ja gesagt.
00:08:51:03
00:08:51:13
VIEL1A* viel
00:08:51:13
00:08:51:22
00:08:51:22
00:08:52:00
BETRÜGEN1 mogel mogel
00:08:52:00
00:08:52:05
00:08:52:05
00:08:52:09
SAGEN1*
00:08:52:09
00:08:52:12
00:08:52:12
00:08:52:17
ICH1*
00:08:52:17
00:08:52:24
00:08:52:24
00:08:53:01
JA1A* [MG]
00:08:53:01
00:08:53:07
00:08:53:07
00:08:53:17
Bis ich die Prüfung geschrieben habe.
00:08:53:17
00:08:53:23
SCHREIBEN1A* prüfung
00:08:53:23
00:08:53:31
00:08:53:31
00:08:53:40
PRÜFUNG3*
00:08:53:40
00:08:53:47
00:08:53:47
00:08:54:48
SCHREIBEN1A*
00:08:54:48
00:08:55:08
Der Lehrer stand plötzlich hinter mir und hat auf meine Prüfung geschaut.
00:08:55:08
00:08:55:12
BETRUNKEN1^*
00:08:55:12
00:08:55:16
00:08:55:16
00:08:55:20
LEHRER2* lehrer
00:08:55:20
00:08:55:32
00:08:55:32
00:08:55:40
HINTEN5 hinten
00:08:55:40
00:08:56:04
00:08:56:04
00:08:57:06
SCHREIBEN1A*
00:08:57:06
00:08:57:21
00:08:57:21
00:08:57:48
$PROD*
00:08:57:48
00:08:58:03
00:08:58:03
00:08:58:06
LEHRER2* le{hrer}
00:08:58:06
00:08:58:16
00:08:58:16
00:08:58:25
$PROD* [MG]
00:08:58:25
00:08:58:28
00:08:58:28
00:08:58:38
Ich bekam eine sechs.
00:08:58:38
00:08:58:47
$NUM-EINER1D:6d sechs
00:08:58:47
00:08:59:05
00:08:59:05
00:08:59:25
$NUM-EINER1A*
00:08:59:25
00:08:59:34
00:08:59:34
00:08:59:42
ICH1
00:08:59:42
00:08:59:46
00:08:59:46
00:09:00:01
Metall war einfach nichts für mich.
00:09:00:01
00:09:00:05
ICH1* ich
00:09:00:05
00:09:00:11
00:09:00:11
00:09:00:18
METALL1* metall
00:09:00:18
00:09:00:26
00:09:00:26
00:09:00:34
$GEST-ABWINKEN1^ [MG]
00:09:00:34
00:09:00:41
00:09:00:41
00:09:00:47
ICH2*
00:09:00:47
00:09:01:02
00:09:01:02
00:09:01:12
$GEST-OFF^*
00:09:01:12
00:09:01:34
00:09:01:34
00:09:01:47
Es ging die ganze Zeit so weiter.
00:09:01:47
00:09:02:02
ICH1
00:09:02:02
00:09:02:06
00:09:02:06
00:09:02:21
ABLAUF1A*
00:09:02:21
00:09:02:24
00:09:02:24
00:09:02:26
Ich habe mich einfach nicht wohl gefühlt bei der Arbeit mit Metall.
00:09:02:26
00:09:02:33
ICH1*
00:09:02:33
00:09:02:41
00:09:02:41
00:09:03:03
$GEST-OFF^*
00:09:03:03
00:09:03:13
00:09:03:13
00:09:03:22
ICH1* ich
00:09:03:22
00:09:03:32
00:09:03:32
00:09:03:40
GEFÜHL3
00:09:03:40
00:09:03:43
00:09:03:43
00:09:03:48
ICH2*
00:09:03:48
00:09:04:02
00:09:04:02
00:09:04:08
KANN1* kann nicht
00:09:04:08
00:09:04:11
00:09:04:11
00:09:04:16
METALL1* metall
00:09:04:16
00:09:04:25
00:09:04:25
00:09:04:35
KANN1* kann nicht
00:09:04:35
00:09:04:36
00:09:04:36
00:09:05:07
Das Praktikum hatte ich dann bestanden und die Prüfung im Metallbereich ebenfalls.
00:09:05:07
00:09:05:14
DANN7* dann
00:09:05:14
00:09:05:22
00:09:05:22
00:09:05:31
METALL1* m{etall}
00:09:05:31
00:09:05:40
00:09:05:40
00:09:06:15
PRAKTIKUM1 praktikum
00:09:06:15
00:09:06:26
00:09:06:26
00:09:06:31
$GEST-ABWINKEN1^*
00:09:06:31
00:09:06:41
00:09:06:41
00:09:07:08
BESTEHEN1 bestanden
00:09:07:08
00:09:07:23
00:09:07:23
00:09:07:35
SCHREIBEN1A^*
00:09:07:35
00:09:07:49
00:09:07:49
00:09:08:05
PRÜFUNG3*
00:09:08:05
00:09:08:14
00:09:08:14
00:09:08:20
METALL1* metall
00:09:08:20
00:09:08:25
00:09:08:25
00:09:08:30
AUCH3B* auch
00:09:08:30
00:09:08:36
00:09:08:36
00:09:08:46
BESTEHEN1 bestanden
00:09:08:46
00:09:09:07
00:09:09:07
00:09:09:16
$GEST-ABWINKEN1^
00:09:09:16
00:09:09:21
00:09:09:21
00:09:09:28
TYPISCH1^*
00:09:09:28
00:09:09:35
00:09:09:35
00:09:09:46
Das ging dann nach der Ausbildung auch so weiter, dass ich nicht zufrieden war mit dem Metallbereich.
00:09:09:46
00:09:10:06
DANN6 aber dann
00:09:10:06
00:09:10:14
00:09:10:14
00:09:11:47
ABLAUF1A* läuft läuft läuft läuft
00:09:11:47
00:09:12:01
00:09:12:01
00:09:12:28
$GEST-OFF^ [MG]
00:09:12:28
00:09:12:43
00:09:12:43
00:09:13:01
ICH1*
00:09:13:01
00:09:13:10
00:09:13:10
00:09:13:36
SCHIEBEN10^*
00:09:13:36
00:09:13:48
00:09:13:48
00:09:14:04
$GEST-ABWINKEN1^*
00:09:14:04
00:09:14:09
ICH2*
00:09:14:09
00:09:14:13
00:09:14:13
00:09:14:32
ARBEITEN1 arbeit arbeit
00:09:14:32
00:09:14:39
00:09:14:39
00:09:15:31
METALL1* metall metall metall metall
00:09:15:31
00:09:15:38
00:09:15:38
00:09:15:41
ICH2* [MG]
00:09:15:41
00:09:15:46
00:09:15:46
00:09:16:06
$GEST-OFF^
00:09:16:06
00:09:16:17
00:09:16:17
00:09:16:49
ABLAUF1A
00:09:16:49
00:09:17:09
00:09:17:09
00:09:17:13
Es ging so lange, bis ich meine Freundin aus Bochum kennengelernt habe, sie hieß #Name2.
00:09:17:13
00:09:17:18
BIS1 bis
00:09:17:18
00:09:17:26
00:09:17:26
00:09:17:30
MEIN1
00:09:17:30
00:09:17:45
00:09:17:45
00:09:18:01
FREUND-FEST1
00:09:18:01
00:09:18:24
00:09:18:24
00:09:18:33
WERFEN1^* bochum
00:09:18:33
00:09:18:47
00:09:18:47
00:09:19:20
$INDEX2
00:09:19:20
00:09:19:46
00:09:19:46
00:09:20:01
$NAME #name2
00:09:20:01
00:09:20:08
00:09:20:08
00:09:20:16
$NAME
00:09:20:16
00:09:20:18
00:09:20:18
00:09:20:21
Ich bin zu ihr nach Bochum gezogen.
00:09:20:21
00:09:20:24
ICH1*
00:09:20:24
00:09:21:04
00:09:21:04
00:09:21:16
UMZIEHEN2* bochum
00:09:21:16
00:09:22:06
00:09:22:06
00:09:22:25
SCHICKEN4B^*
00:09:22:25
00:09:23:05
00:09:23:05
00:09:23:14
WERFEN1^* bochum
00:09:23:14
00:09:23:17
00:09:23:17
00:09:23:24
$INDEX1
00:09:23:24
00:09:23:39
00:09:23:39
00:09:24:02
$$EXTRA-LING-MAN^
00:09:24:02
00:09:24:12
00:09:24:12
00:09:24:21
WERFEN1^*
00:09:24:21
00:09:24:34
00:09:24:34
00:09:24:37
FERTIG1A
00:09:24:37
00:09:24:46
00:09:24:46
00:09:25:14
HALTEN-BLATT1A^
00:09:25:14
00:09:25:29
Ihr Opa väterlicherseits war auch Wasserballer wie ich.
00:09:25:29
00:09:25:41
$INDEX1 bo{chum}
00:09:25:41
00:09:26:12
00:09:26:12
00:09:26:17
FRAGE1^* su{sanne}
00:09:26:17
00:09:26:23
00:09:26:23
00:09:26:26
SEIN-IHR1*
00:09:26:26
00:09:26:37
00:09:26:37
00:09:26:45
LEBENSPARTNER1
00:09:26:45
00:09:27:34
00:09:27:34
00:09:27:39
VATER1* vater
00:09:27:39
00:09:27:43
00:09:27:43
00:09:28:01
$INDEX1
00:09:28:01
00:09:28:08
00:09:28:08
00:09:28:14
OPA5* opa
00:09:28:14
00:09:29:01
00:09:29:01
00:09:29:06
KENNEN1A* kenn
00:09:29:06
00:09:29:15
00:09:29:15
00:09:29:24
WERFEN2^* wasserball
00:09:29:24
00:09:29:35
00:09:29:35
00:09:30:01
BEIDE2A*
00:09:30:01
00:09:30:09
Er war bei Blau-Weiß Bochum in der Bundesliga.
00:09:30:09
00:09:30:20
$INDEX1
00:09:30:20
00:09:30:31
00:09:30:31
00:09:30:44
BUND3A* bundesliga
00:09:30:44
00:09:31:00
00:09:31:00
00:09:31:02
$INDEX1
00:09:31:02
00:09:31:07
00:09:31:07
00:09:31:12
OPA2A opa
00:09:31:12
00:09:31:14
00:09:31:14
00:09:31:27
$INDEX1*
00:09:31:27
00:09:31:35
00:09:31:35
00:09:31:40
ERFOLG1^* wasserball
00:09:31:40
00:09:32:09
00:09:32:09
00:09:32:16
BLAU3 blau-weiß bochum
00:09:32:16
00:09:32:20
00:09:32:20
00:09:32:23
WEISS1A*
00:09:32:23
00:09:32:28
00:09:32:28
00:09:32:35
VERBAND1A^*
00:09:32:35
00:09:32:43
00:09:32:43
00:09:33:02
$INDEX1
00:09:33:02
00:09:33:15
Das war einer der besten Vereine Deutschlands.
00:09:33:15
00:09:33:21
BESTE1* beste
00:09:33:21
00:09:33:31
00:09:33:31
00:09:33:35
SPORT4B* sport
00:09:33:35
00:09:33:44
00:09:33:44
00:09:34:15
BEREICH1A* von deutschland
00:09:34:15
00:09:34:19
Als ich das hörte, habe ich mich auch gleich in dem Verein angemeldet.
00:09:34:19
00:09:35:13
$GEST-NM^
00:09:35:13
00:09:35:17
00:09:35:17
00:09:35:27
ICH1* okay
00:09:35:27
00:09:35:47
00:09:35:47
00:09:36:12
$GEST-ABWINKEN1^
00:09:36:12
00:09:36:22
00:09:36:22
00:09:36:30
ICH1*
00:09:36:30
00:09:37:04
00:09:37:04
00:09:37:10
EINTRETEN1B*
00:09:37:10
00:09:37:15
00:09:37:15
00:09:37:25
Das Ergebnis war, dass ich eine Stelle als Schweißer bekommen habe.
00:09:37:25
00:09:38:04
ARBEITEN2 arbeit arbeit bekom{men}
00:09:38:04
00:09:38:15
00:09:38:15
00:09:38:24
BEKOMMEN3*
00:09:38:24
00:09:38:38
00:09:38:38
00:09:40:46
SCHWEISSEN1* schweißer schweißer [MG]
00:09:40:46
00:09:41:26
00:09:41:26
00:09:41:29
Den Geruch beim Schweißen habe ich nicht vertragen.
00:09:41:29
00:09:41:41
ICH1* ich
00:09:41:41
00:09:41:48
00:09:41:48
00:09:42:09
SCHWEISSEN1* schwei{ßen}
00:09:42:09
00:09:42:19
00:09:42:19
00:09:42:32
$PROD*
00:09:42:32
00:09:42:36
00:09:42:36
00:09:42:40
NICHT5 nicht
00:09:42:40
00:09:43:01
00:09:43:01
00:09:43:15
AUSHALTEN1B* vertragen
00:09:43:15
00:09:43:34
00:09:43:34
00:09:43:40
ICH1*
00:09:43:40
00:09:43:46
00:09:43:46
00:09:43:49
$GEST-OFF^*
00:09:43:49
00:09:44:09
Ich hatte keinen Spaß an der Arbeit.
00:09:44:09
00:09:44:14
ICH1
00:09:44:14
00:09:44:25
00:09:44:25
00:09:44:33
SPASS1* spaß
00:09:44:33
00:09:44:40
00:09:44:40
00:09:45:00
KEIN6*
00:09:45:00
00:09:45:11
00:09:45:11
00:09:45:17
GLEICH1A^*
00:09:45:17
00:09:45:22
00:09:45:22
00:09:45:27
Der Meister sagte, ich sei der beste von allen Schweißern, ich konnte alle verschiedenen Arten und war sehr talentiert.
00:09:45:27
00:09:45:35
SAGEN1
00:09:45:35
00:09:45:40
00:09:45:40
00:09:45:49
MEISTER1* meis{ter}
00:09:45:49
00:09:46:02
00:09:46:02
00:09:46:08
SAGEN1
00:09:46:08
00:09:46:24
00:09:46:24
00:09:46:35
BESTE1 beste
00:09:46:35
00:09:46:41
00:09:46:41
00:09:47:02
ALLE1A von allen
00:09:47:02
00:09:47:12
00:09:47:12
00:09:47:18
SCHWEISSEN1* schweiß{ern}
00:09:47:18
00:09:47:38
00:09:47:38
00:09:47:45
$LIST1:1of1 auch
00:09:47:45
00:09:48:09
00:09:48:09
00:09:48:17
$LIST1:2of2d
00:09:48:17
00:09:48:44
00:09:48:44
00:09:49:31
ETWAS-SEHR-GUT-BEHERRSCHEN2*
00:09:49:31
00:09:50:05
00:09:50:05
00:09:50:17
KANN1* kann
00:09:50:17
00:09:50:38
00:09:50:38
00:09:51:07
SEHR6 [MG]
00:09:51:07
00:09:51:13
00:09:51:13
00:09:51:20
SCHWEISSEN1*
00:09:51:20
00:09:51:25
00:09:51:25
00:09:51:30
Auf Dauer wollte ich das aber nicht machen. KANN1* kann
00:09:51:30
00:09:51:32
00:09:51:32
00:09:52:01
ICH1* aber ich
00:09:52:01
00:09:52:11
00:09:52:11
00:09:52:34
ABLAUF1A läuft läuft
00:09:52:34
00:09:52:47
00:09:52:47
00:09:53:03
ICH1*
00:09:53:03
00:09:53:11
00:09:53:11
00:09:53:22
KEINE-LUST1*
00:09:53:22
00:09:53:28
00:09:53:28
00:09:53:32
ICH1* ich will
00:09:53:32
00:09:53:39
00:09:53:39
00:09:53:42
Ich habe zu meiner Freundin gesagt, dass ich gerne umschulen möchte, um einen anderen Beruf zu erlernen.
00:09:53:42
00:09:53:45
ICH1*
00:09:53:45
00:09:54:02
00:09:54:02
00:09:54:07
MEIN1
00:09:54:07
00:09:54:11
00:09:54:11
00:09:54:15
FREUND-FEST1
00:09:54:15
00:09:54:24
00:09:54:24
00:09:55:03
BESCHEID1A*
00:09:55:03
00:09:55:13
00:09:55:13
00:09:55:23
WOLLEN5 will
00:09:55:23
00:09:55:41
00:09:55:41
00:09:56:11
UM1A um
00:09:56:11
00:09:56:29
00:09:56:29
00:09:56:34
ANDERS2 ander
00:09:56:34
00:09:56:42
00:09:56:42
00:09:56:46
BERUF1A* beruf
00:09:56:46
00:09:57:03
00:09:57:03
00:09:57:11
ECHT1* echt
00:09:57:11
00:09:57:15
00:09:57:15
00:09:57:25
Sie war skeptisch, ob es klappen würde als Masseur.
00:09:57:25
00:09:57:45
FREUND-FEST1 freundin
00:09:57:45
00:09:57:47
00:09:57:47
00:09:58:11
$GEST-NM^ [MG]
00:09:58:11
00:09:58:22
00:09:58:22
00:09:58:32
$GEST-ÜBERLEGEN2^ [MG]
00:09:58:32
00:09:58:41
00:09:58:41
00:09:58:48
MASSAGE1* masseur
00:09:58:48
00:09:59:03
00:09:59:03
00:09:59:28
DU1
00:09:59:28
00:09:59:44
00:09:59:44
00:10:00:02
Ich habe ihr erklärt, dass ich unbedingt Masseur und medizinischer Bademeister werden wollte.
00:10:00:02
00:10:00:08
WOLLEN7 will
00:10:00:08
00:10:00:10
00:10:00:10
00:10:00:17
MASSAGE1* masseur
00:10:00:17
00:10:00:22
00:10:00:22
00:10:00:26
UND2A und
00:10:00:26
00:10:00:36
00:10:00:36
00:10:00:43
EXPERIMENT1^* medizinisch
00:10:00:43
00:10:00:44
00:10:00:44
00:10:01:00
BADEN1A* bademeister
00:10:01:00
00:10:01:10
00:10:01:10
00:10:01:17
MEISTER1
00:10:01:17
00:10:01:25
00:10:01:25
00:10:01:32
WOLLEN7 will
00:10:01:32
00:10:01:47
00:10:01:47
00:10:02:07
ZIEL4
00:10:02:07
00:10:02:16
00:10:02:16
00:10:02:31
$INDEX1
00:10:02:31
00:10:02:35
00:10:02:35
00:10:02:45
Ich habe entschieden, mit dem Schweißen aufzuhören.
00:10:02:45
00:10:03:13
$GEST-ÜBERLEGEN2^
00:10:03:13
00:10:03:30
00:10:03:30
00:10:03:39
$GEST-ABWINKEN1^* [MG]
00:10:03:39
00:10:03:43
00:10:03:43
00:10:03:48
SELBST1A* selbst
00:10:03:48
00:10:04:05
00:10:04:05
00:10:04:09
SCHWEISSEN1*
00:10:04:09
00:10:04:16
00:10:04:16
00:10:04:22
FERTIG1A*
00:10:04:22
00:10:04:41
Der Opa meiner Freundin hat mich dann eingeladen, seinen hörenden Verein zu besuchen und es hat mir gut gefallen, als ich ihn mir angeschaut habe.
00:10:04:41
00:10:04:47
OPA5* opa
00:10:04:47
00:10:05:04
00:10:05:04
00:10:05:09
ICH2
00:10:05:09
00:10:05:20
00:10:05:20
00:10:05:24
HÖREND1A* hörend
00:10:05:24
00:10:05:26
00:10:05:26
00:10:05:31
VEREIN2A* verein
00:10:05:31
00:10:05:37
00:10:05:37
00:10:06:19
DORT1
00:10:06:19
00:10:06:33
00:10:06:33
00:10:06:41
TRAINING1 training
00:10:06:41
00:10:07:00
00:10:07:00
00:10:07:05
GUT1* gut
00:10:07:05
00:10:07:13
00:10:07:13
00:10:07:16
ICH2*
00:10:07:16
00:10:07:32
00:10:07:32
00:10:07:40
EINTRETEN1B
00:10:07:40
00:10:07:46
00:10:07:46
00:10:08:01
FERTIG1A
00:10:08:01
00:10:08:08
00:10:08:08
00:10:08:17
OKAY1A* okay
00:10:08:17
00:10:08:32
Ich bin dann nach Hause und habe ihr gesagt, dass ich den Beruf als Schweißer nicht mehr lernen möchte.
00:10:08:32
00:10:09:02
AUF-PERSON1
00:10:09:02
00:10:09:07
00:10:09:07
00:10:09:11
ICH2* ich
00:10:09:11
00:10:09:15
00:10:09:15
00:10:09:38
DAZU1^*
00:10:09:38
00:10:09:39
00:10:09:39
00:10:10:05
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ nicht
00:10:10:05
00:10:10:08
Ich bin dann nach Bochum aufs Arbeitsamt gegangen.
00:10:10:08
00:10:10:22
ICH1 arbeitsamt
00:10:10:22
00:10:10:31
00:10:10:31
00:10:10:46
BESUCHEN1^
00:10:10:46
00:10:11:13
00:10:11:13
00:10:11:25
$INDEX1*
00:10:11:25
00:10:11:35
00:10:11:35
00:10:11:42
GEWALT3^* bochum
00:10:11:42
00:10:12:00
00:10:12:00
00:10:12:25
BESUCHEN1A* arbeitsamt
00:10:12:25
00:10:12:31
00:10:12:31
00:10:12:32
Das habe ich gemacht und dem Mitarbeiter dort gesagt, dass ich gerne umschulen würde.
00:10:12:32
00:10:13:07
$$EXTRA-LING-MAN^
00:10:13:07
00:10:13:08
00:10:13:08
00:10:13:32
BESCHEID1A* arbeitsamt ob
00:10:13:32
00:10:13:41
00:10:13:41
00:10:13:47
ICH2*
00:10:13:47
00:10:14:02
00:10:14:02
00:10:14:06
$GEST^
00:10:14:06
00:10:14:10
00:10:14:10
00:10:14:19
ICH2 ich
00:10:14:19
00:10:14:27
00:10:14:27
00:10:14:34
WOLLEN5 möchte
00:10:14:34
00:10:14:45
00:10:14:45
00:10:15:10
UM2A umschulung
00:10:15:10
00:10:15:19
00:10:15:19
00:10:15:27
SCHULE1A*
00:10:15:27
00:10:15:34
00:10:15:34
00:10:15:48
Als Grund habe ich angegeben, dass ich den Metallgeruch nicht vertrage, der mit dem Schweißen und den anderen Tätigkeiten verbunden ist.
00:10:15:48
00:10:16:16
GRUND4B grund
00:10:16:16
00:10:16:35
00:10:16:35
00:10:16:42
ICH2* ich
00:10:16:42
00:10:16:46
00:10:16:46
00:10:17:02
AKTIV1^* nicht
00:10:17:02
00:10:17:14
00:10:17:14
00:10:17:19
VERTRAGEN1* vertragen
00:10:17:19
00:10:17:31
00:10:17:31
00:10:17:36
LUFT1^* geruch
00:10:17:36
00:10:17:44
00:10:17:44
00:10:18:13
METALL1 metall
00:10:18:13
00:10:18:25
00:10:18:25
00:10:18:44
SCHWEISSEN1* schweiß
00:10:18:44
00:10:19:06
00:10:19:06
00:10:19:18
AUFZÄHLEN1A* [MG]
00:10:19:18
00:10:19:25
00:10:19:25
00:10:19:33
$GEST-OFF^
00:10:19:33
00:10:19:39
00:10:19:39
00:10:20:13
Ich habe die erforderlichen Formulare ausgefüllt und noch mal nachgefragt, ob das alles so richtig ist.
00:10:20:13
00:10:20:20
SCHREIBEN1A^ arbeits{amt}
00:10:20:20
00:10:20:31
00:10:20:31
00:10:21:12
TASTATUR1^* [MG]
00:10:21:12
00:10:21:18
00:10:21:18
00:10:21:36
SCHREIBEN1A [MG]
00:10:21:36
00:10:21:41
00:10:21:41
00:10:21:49
TEXT1B^*
00:10:21:49
00:10:22:00
00:10:22:00
00:10:22:09
BESCHEID1A*
00:10:22:09
00:10:22:18
00:10:22:18
00:10:22:34
OKAY1A* okay
00:10:22:34
00:10:22:39
00:10:22:39
00:10:23:05
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:10:23:05
00:10:23:10
Zusätzlich habe ich wieder geschrieben, dass ich gut sprechen und gut hören kann.
00:10:23:10
00:10:23:18
$INDEX1
00:10:23:18
00:10:23:22
00:10:23:22
00:10:23:27
SPRACHE1* sprache
00:10:23:27
00:10:23:37
00:10:23:37
00:10:23:44
GUT1 gut
00:10:23:44
00:10:24:05
00:10:24:05
00:10:24:10
HÖREND1A* hören
00:10:24:10
00:10:24:15
00:10:24:15
00:10:24:20
GUT1 gut
00:10:24:20
00:10:24:23
00:10:24:23
00:10:24:32
Die Dokumente wurden unterschrieben.
00:10:24:32
00:10:25:00
SCHREIBEN1F*
00:10:25:00
00:10:25:02
00:10:25:02
00:10:25:11
UNTERSCHREIBEN1A
00:10:25:11
00:10:25:25
00:10:25:25
00:10:25:30
FERTIG1A*
00:10:25:30
00:10:25:33
00:10:25:33
00:10:25:36
Ich habe mich auf den Heimweg gemacht.
00:10:25:36
00:10:25:43
ICH2* ab
00:10:25:43
00:10:26:08
00:10:26:08
00:10:26:25
NACH-HAUSE1
00:10:26:25
00:10:26:33
Dann hat es etwas gedauert.
00:10:26:33
00:10:27:19
DREHEN2B^* später
00:10:27:19
00:10:27:30
Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
00:10:27:30
00:10:27:47
$NUM-EINER1A:3d drei
00:10:27:47
00:10:27:48
00:10:27:48
00:10:28:05
WOCHE1A* wochen
00:10:28:05
00:10:28:15
00:10:28:15
00:10:28:39
WOCHE1A* drei wochen
00:10:28:39
00:10:28:44
00:10:28:44
00:10:29:06
WOCHE1A* vier wochen
00:10:29:06
00:10:29:14
00:10:29:14
00:10:29:34
SCHICKEN4A* schreiben
00:10:29:34
00:10:29:38
00:10:29:38
00:10:29:41
In dem Brief war die Ablehnung, die mit meinen Knieproblemen begründet wurde.
00:10:29:41
00:10:29:49
HALTEN-BLATT1A [MG]
00:10:29:49
00:10:30:15
00:10:30:15
00:10:30:27
ABLEHNEN2 abgelehnt
00:10:30:27
00:10:30:41
00:10:30:41
00:10:31:14
$INDEX1*
00:10:31:14
00:10:31:22
00:10:31:22
00:10:31:30
WEGEN1* wegen
00:10:31:30
00:10:31:42
00:10:31:42
00:10:32:05
KNIE1B* knieproblem
00:10:32:05
00:10:32:19
00:10:32:19
00:10:32:30
PROBLEM1
00:10:32:30
00:10:32:37
00:10:32:37
00:10:32:49
$INDEX1
00:10:32:49
00:10:33:20
Das hat mich sehr gewundert.
00:10:33:20
00:10:33:49
ICH1
00:10:33:49
00:10:34:03
00:10:34:03
00:10:34:09
Ich hatte zwar früher mal eine Operation an den Knien wegen einer Sportverletzung, die Ablehnung hat mich aber sehr überrascht.
00:10:34:09
00:10:34:15
ERINNERUNG3B
00:10:34:15
00:10:34:26
00:10:34:26
00:10:34:33
FRÜHER2 früher
00:10:34:33
00:10:34:47
00:10:34:47
00:10:35:02
OPERATION1D operation
00:10:35:02
00:10:35:04
00:10:35:04
00:10:35:23
KNIE1B*
00:10:35:23
00:10:35:30
00:10:35:30
00:10:35:35
SPORT4B* sport
00:10:35:35
00:10:35:40
00:10:35:40
00:10:36:02
LASSEN1^* viel
00:10:36:02
00:10:36:11
00:10:36:11
00:10:36:25
KNIE1B* operation
00:10:36:25
00:10:36:32
00:10:36:32
00:10:36:38
GEWESEN1* gew{esen}
00:10:36:38
00:10:37:02
00:10:37:02
00:10:37:11
WISSEN2A weiß
00:10:37:11
00:10:37:18
00:10:37:18
00:10:38:06
ICH1*
00:10:38:06
00:10:38:13
00:10:38:13
00:10:38:28
$INDEX1
00:10:38:28
00:10:38:39
Ich konnte das nicht akzeptieren und habe mich wütend auf den Weg ins Arbeitsamt gemacht.
00:10:38:39
00:10:38:46
ICH1 [MG]
00:10:38:46
00:10:39:04
00:10:39:04
00:10:39:15
ICH1*
00:10:39:15
00:10:39:25
00:10:39:25
00:10:39:49
EXPLOSION1^ [MG]
00:10:39:49
00:10:40:21
00:10:40:21
00:10:40:26
ICH1
00:10:40:26
00:10:41:02
00:10:41:02
00:10:41:32
ENDE1^* arbeitsamt
00:10:41:32
00:10:41:39
00:10:41:39
00:10:42:02
Ich habe beim Arbeitsamt einen Nachweis über den Aufstieg meiner Mannschaft in der Bundesliga vorgelegt. Dort spielte ich trotz meiner Knie.
00:10:42:02
00:10:42:27
$INDEX1 arbeitsamt
00:10:42:27
00:10:42:34
00:10:42:34
00:10:42:44
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* [MG]
00:10:42:44
00:10:43:05
00:10:43:05
00:10:43:11
ABLEHNEN2
00:10:43:11
00:10:43:24
00:10:43:24
00:10:43:38
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:10:43:38
00:10:43:43
00:10:43:43
00:10:44:15
$INDEX1
00:10:44:15
00:10:44:21
00:10:44:21
00:10:44:33
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:10:44:33
00:10:44:48
00:10:44:48
00:10:45:10
VEREIN2A verein
00:10:45:10
00:10:45:15
00:10:45:15
00:10:45:19
ICH1
00:10:45:19
00:10:45:26
00:10:45:26
00:10:46:01
GEBEN-FESTHALTEN1A
00:10:46:01
00:10:46:20
00:10:46:20
00:10:46:32
BLÄTTERN2* verein
00:10:46:32
00:10:47:23
00:10:47:23
00:10:47:31
HÖREND1A* hörend
00:10:47:31
00:10:47:41
00:10:47:41
00:10:47:45
BUND1A bundesliga
00:10:47:45
00:10:48:03
00:10:48:03
00:10:48:25
OBEN3A^ aufstieg
00:10:48:25
00:10:48:37
00:10:48:37
00:10:48:42
ICH2
00:10:48:42
00:10:48:45
00:10:48:45
00:10:49:00
$GEST-OFF^*
00:10:49:00
00:10:49:04
00:10:49:04
00:10:49:40
KNIE1B*
00:10:49:40
00:10:50:08
Da hat der Mitarbeiter gemerkt, dass das nicht zusammen passt.
00:10:50:08
00:10:50:30
$INDEX1
00:10:50:30
00:10:50:40
00:10:50:40
00:10:51:41
STIMMT1B stimmt stimmt stimmt
00:10:51:41
00:10:51:46
00:10:51:46
00:10:52:02
Meine Knie waren gesund, ich konnte stehen, gehen, alles.
00:10:52:02
00:10:52:14
$GEST-OFF^
00:10:52:14
00:10:52:21
00:10:52:21
00:10:52:26
KNIE1B* knie
00:10:52:26
00:10:52:35
00:10:52:35
00:10:52:49
GESUND6A* gesund
00:10:52:49
00:10:53:07
00:10:53:07
00:10:53:11
$INDEX2*
00:10:53:11
00:10:53:15
00:10:53:15
00:10:53:33
WO1A* wo
00:10:53:33
00:10:54:15
00:10:54:15
00:10:54:22
STEHEN1* stehen
00:10:54:22
00:10:54:36
00:10:54:36
00:10:54:42
KANN1* möglich
00:10:54:42
00:10:54:48
00:10:54:48
00:10:55:06
ALLES2* alles
00:10:55:06
00:10:55:09
00:10:55:09
00:10:55:15
KANN1* möglich
00:10:55:15
00:10:55:25
00:10:55:25
00:10:55:33
Der Mitarbeiter hat überlegt und dann telefoniert.
00:10:55:33
00:10:56:22
$GEST-ÜBERLEGEN2^ arbeitsamt
00:10:56:22
00:10:56:25
00:10:56:25
00:10:57:20
$GEST^ überlegt
00:10:57:20
00:10:57:35
00:10:57:35
00:10:57:48
GEHÖREN1^* gut
00:10:57:48
00:10:58:07
00:10:58:07
00:10:58:27
AUFNEHMEN-TELEFON1
00:10:58:27
00:10:58:38
00:10:58:38
00:10:59:00
DREHEN2B^* [MG]
00:10:59:00
00:10:59:10
00:10:59:10
00:10:59:30
AUFNEHMEN-TELEFON1*
00:10:59:30
00:10:59:35
Ich wusste gleich, wo er anruft, nämlich in Hamm.
00:10:59:35
00:10:59:40
ICH1
00:10:59:40
00:10:59:46
00:10:59:46
00:11:00:01
WISSEN2B weiß
00:11:00:01
00:11:00:11
00:11:00:11
00:11:00:49
BEREICH1A wo
00:11:00:49
00:11:01:15
00:11:01:15
00:11:01:23
STIMMT1^ hamm
00:11:01:23
00:11:01:28
00:11:01:28
00:11:01:34
HAMM2*
00:11:01:34
00:11:01:39
00:11:01:39
00:11:02:04
$INDEX1
00:11:02:04
00:11:02:17
00:11:02:17
00:11:02:33