DABEI1A^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ DABEI1A^
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Da habe ich dann wieder einen weinen gesehen mit Freude im Gesicht.
r	DABEI1A^*	MIT1A*	FROH1*	DABEI1A^
l	DABEI1A^*		FROH1*	DABEI1A^
m	mit		froh
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Ich musste es unterschreiben als Beweis, dass es von meiner Tochter war.
r	ICH1	UNTERSCHREIBEN1A*	ICH2	DABEI1A^	ICH1	ZEUGE4*	ICH1
l		UNTERSCHREIBEN1A*		DABEI1A^		ZEUGE4*
m	…	unter{schrift}	beweis		ich	zeuge
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Da habe ich dann wieder einen weinen gesehen mit Freude im Gesicht.
r	DANN1A*	EIN1A	WEINEN1*	DABEI1A^*	MIT1A*	FROH1*	DABEI1A^
l			WEINEN1*	DABEI1A^*		FROH1*	DABEI1A^
m	dann	wieder ein	[MG]	mit		froh
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ich habe gespielt, hm, #Name5 hat vorne gespielt. Warum fehlten denn noch mal drei, ach, #Name4 war auch nicht dabei. Das war wirklich eine miese Mannschaftsaufstellung.
r			ICH1	DABEI1A^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$NAME	$INDEX1
l				DABEI1A^*		$NAME
m			ich	spiel	[MG]	#name5
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Da war die Zentrale für Umschulung, ein riesiges Zentrum für ganz viele Berufe.
r	UM2A	$INDEX1	ALLGEMEIN1B	DABEI1A^*	HÖREND1A*
l	UM2A		ALLGEMEIN1B	DABEI1A^*
m	[MG]	für	allgemein		für hörend
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Er hatte am Anfang keine Ahnung von meinem Beruf und hat sich im ersten halben Jahr viel bei mir abgeschaut.
r			$INDEX1*	DABEI1A^*	ICH1	BERUF1A	OB1*
l				DABEI1A^*
m			[MG]		beruf		ob
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das ist mir auch wichtig, den Leuten viel zu erklären, hilfsbereit zu sein und ihnen Tipps zu geben.
r			ICH2*	DABEI1A^*	PERSON1	ERKLÄREN1	VIEL1A*
l				DABEI1A^*		ERKLÄREN1	$NUM-EINER1A:1d
m				dazu auch	person	erklären	viel
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Diese Arbeiten kenne ich gut. Nach all der Zeit kenne ich mich in meinem Bereich aus,wie in meiner Westentasche.
r	BIS-JETZT1	MEIN1	KENNEN1A*	DABEI1A^*	ALLES2	NORMAL1	$GEST-OFF^
l				DABEI1A^*		NORMAL1	$GEST-OFF^
m	…	mein	kennen		alle	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Wenn die Person ein CI hat, dann spricht sie ja trotzdem nicht so Lautsprache wie Hörende, ich glaube da wird auch noch gebärdet.
r	GLAUBEN2A*	NICHT3A	GEBÄRDEN1A	DABEI1A^*
l			GEBÄRDEN1A	DABEI1A^*
m	glaub
= DABEI1A
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich nahm acht Mal an den Deaflympics teil.
r	MAL3	DEAF-ASL1	OLYMPIA1	DABEI1A	$NUM-EINER1A:8d	MAL3*
l			OLYMPIA1	DABEI1A	$NUM-EINER1A:8d
m	mal	deaf olympia		dabei	acht	mal
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ja, in allen Städten war ich dabei.
r			ALLE1A	DABEI1A
l				DABEI1A
m			alle	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich konnte also nicht weiter dabei sein.
r		ICH1	NICHT-MEHR1B	DABEI1A	$GEST-OFF^
l				DABEI1A	$GEST-OFF^
m			nicht	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich war auf einem Jugendfestival und am Abend, da war ich bei den VIPs dabei.
r	FERTIG1B	ABEND2	$ALPHA1:V-I-P*	DABEI1A
l	FERTIG1B	ABEND2		DABEI1A
m		abend	vip	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Ich habe ein Ticket bekommen, weil ich einen Vortrag über Nordkorea gehalten habe.
r	ICH2	NORD1A	KOREA1	DABEI1A
l				DABEI1A
m		nordkorea		dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Die war auch bei dem Gebärdenchor in Leipzig dabei.
r				DABEI1A	AB2^	LEIPZIG1B*	GEBÄRDEN1A*
l				DABEI1A
m				dabei	auch	leipzig	gebärdenchor
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich mache auch mit.
r			ICH2*	DABEI1A
l				DABEI1A
m				dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Die Tochter des Kaisers war auch anwesend.
r	UNTER1B^*	KAISER1A*	TOCHTER1	DABEI1A
l	UNTER1B^*			DABEI1A
m	daunter	kaisers	tochter	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Man hat sie bei der Theateraufführung gesehen, sie hat applaudiert.
r			SEHEN1	DABEI1A	THEATER6	APPLAUS2
l				DABEI1A	THEATER6	APPLAUS2
m				mit dabei	theater
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Früher, als die Kinder noch klein waren, habe ich sie immer zu Gehörlosenveranstaltungen für Kinder mitgenommen.
r	KIND2*	ICH1	IMMER4A*	DABEI1A
l			IMMER4A*	DABEI1A
m	kinder		immer	dabei dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Ja, ich bin auch mit dabei.
r		ICH1	AUCH1A	DABEI1A
l				DABEI1A
m		auch		mit
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m In München war ich mit meiner Tochter dabei.
r	$INDEX1	ICH1	TOCHTER1*	DABEI1A	ICH1	DREHEN8^*	$INDEX1
l				DABEI1A		DREHEN8^*
m	…		tochter	waren dabei		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Ich war bei allen fünfen und es war richtig gut.
r	ICH1	$LIST1:1of5*	$LIST-ZUSAMMEN3:1-5of5*	DABEI1A	GUT1*
l		$LIST1:1of5*	$LIST-ZUSAMMEN3:1-5of5*	DABEI1A	GUT1*
m		[MG]		dabei	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Also warst du kein einziges Mal dabei?
r			NULL6B*	DABEI1A	NULL6B*	DABEI1A
l				DABEI1A		DABEI1A
m			null	dabei	null	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Also warst du kein einziges Mal dabei?
r	NULL6B*	DABEI1A	NULL6B*	DABEI1A
l		DABEI1A		DABEI1A
m	null	dabei	null	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Also an den öffentlichen großen Leinwänden hast du das nie geschaut, oder?
r			GEWESEN1*	DABEI1A	BEREICH1D*	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A
l				DABEI1A	BEREICH1D*	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A
m				dabei	[MG]		dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Also an den öffentlichen großen Leinwänden hast du das nie geschaut, oder?
r	DABEI1A	BEREICH1D*	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	DABEI1A	BEREICH1D*	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	dabei	[MG]		dabei	oder
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Dann war ich auch bei dem 4:0 gegen England beim Public Viewing dabei.
r	ODER1*	ENGLAND4	$NUM-VERHÄLTNIS1*	DABEI1A	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
m	oder	england	vier null	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Wenn mich ein Freund besuchte und wir uns unterhielten und meine Eltern dabei waren, fragten mich meine Eltern immer, was gesagt wird.
r	ICH1	GEBÄRDEN1G*		DABEI1A
l	$GEST-OFF^*	GEBÄRDEN1G*	ELTERN5	DABEI1A	$INDEX1*	ELTERN9A*	BESCHEID1A*
m	…		eltern	dabei		eltern
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Kann ich da weiter drüber reden? Kurz, okay.
r	FRAGE1*	ICH2	WEITER1B	DABEI1A	KURZ3A*	$INDEX2*
l			WEITER1B	DABEI1A	KURZ3A*
m	darf		weiter	dabei	kurz
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Aber auch einige wenige Gehörlose waren dabei.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	WENIG4	OFT1B*	DABEI1A
l			OFT1B*	DABEI1A
m	[MG]	[MG]	oft	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ich war aber nicht dabei.
r		ICH1	NICHT3A*	DABEI1A	ICH1	$GEST^
l				DABEI1A		$GEST^
m		mich	nicht	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Stimmt da war ich dabei, das Thema der Gruppe wurde abgebrochen.
r		STIMMT1A	ICH2	DABEI1A	WAR1	THEMA1	GRUPPE1A
l				DABEI1A		THEMA1	GRUPPE1A
m		stimmt		dabei	war
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Du warst doch dabei.
r			DU1	DABEI1A
l				DABEI1A
m			war	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Die Namen von zwei Personen wurden mir gesagt und dass du dabei bist.
r	$LIST1:1of1d	$LIST1:2of2d	PERSON1^	DABEI1A
l	$LIST1:1of1d	$LIST1:2of2d		DABEI1A
m	…			dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Stimmt, ich wusste, dass du dabei warst.
r	ICH1	WISSEN2A	DU1*	DABEI1A
l				DABEI1A
m		weiß		dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Schade, dass du nicht dabei bist.
r		DU1*	SCHADE1*	DABEI1A	$INDEX2
l			SCHADE1*	DABEI1A
m			schade	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f 250, dafür ist der Dozent auf hohem Niveau, Daniela ist auch dabei, die müssen wir bezahlen.
r	BEISPIEL1*	$NAME	AUCH1A	DABEI1A	MUSS1	BEZAHLEN1	AUF-PERSON1
l	BEISPIEL1*	$NAME		DABEI1A		BEZAHLEN1
m		daniela	auch	dabei	muss	bezahlen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 46-60f Bei der Rechtsschutzversicherung gibt es eine Liste, bei der man seine Wünsche angeben kann. Ich habe den Arbeitsplatz mit dabei.
r	ICH1	ARBEITEN2*	PLATZ3*	DABEI1A	ICH1*
l		ARBEITEN2*		DABEI1A
m		arb{eits}platz		dabei
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Das bleibt ein Rätsel.
r				DABEI1A	$GEST-OFF^
l				DABEI1A	$GEST-OFF^
m
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f In Berlin war ich nicht dabei.
r	ICH2	KEIN7	ICH2	DABEI1A
l				DABEI1A
m		[MG]		dabei
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Beim Abendprogramm gab es Theater, Poesie, Unterhaltung, den Gala-Abend, da war ich dann nicht mehr dabei.
r	ABEND2	ICH2	KEIN7	DABEI1A
l	ABEND2			DABEI1A
m	…		[MG]	dabei
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Egal, die Regisseurin, die damals den Film gedreht hat, ist extra angereist, um beim Festival dabei zu sein.
r	PERSON1	EXTRA1*	FAHREN1	DABEI1A
l		EXTRA1*	FAHREN1	DABEI1A
m		ex{tra}		dabei
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Da war er dabei und ist drei Wochen geblieben.
r			HIN1	DABEI1A	WOCHE1A*	WOCHE2	BLEIBEN1
l				DABEI1A
m				gewesen	drei	woche	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Taubblinde und Assistenten sind auch dabei, insgesamt etwa vierzig.
r	ASSISTENZ1*	ASSISTENZ1	WIMMELN1	DABEI1A	WIMMELN1	$NUM-ZEHNER2A:4
l	ASSISTENZ1*	ASSISTENZ1	WIMMELN1	DABEI1A	WIMMELN1
m		ass{istenz}		dabei	[MG]	vierzig
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Sie sollte bei den wichtigen Terminen dabei sein.
r	NUR2B	WICHTIG1	TERMIN1B	DABEI1A	$GEST-ABWINKEN1^	GUT1
l		WICHTIG1	TERMIN1B	DABEI1A	$GEST-ABWINKEN1^
m	nur	wichtig	termin	dabei
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Aber ich meine, dass da ein bisschen Gebärdensprache dabei sein muss.
r	MUSS1	WAS1A	GEBÄRDEN1G^*	DABEI1A
l		WAS1A	GEBÄRDEN1G^*	DABEI1A
m	muss	was	gebärdensprache	dabei
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Das muss dabei sein.
r		$INDEX1	MUSS1*	DABEI1A
l				DABEI1A
m			muss	dabei dabei
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Da muss man dann Gebärdensprache dabei haben.
r		MUSS1	HABEN-BESITZEN1	DABEI1A
l				DABEI1A
m		muss	haben	dabei
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Und wenn es einen Notfall gibt, kann man sich dann in Gebärden äußern, das gibt doch Sicherheit.
r	GEBÄRDEN1A	SICHER2	MIT1A	DABEI1A
l	GEBÄRDEN1A	SICHER2		DABEI1A
m		sicher	mit	dabei
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Es muss beides dabei sein.
r	MUSS1	$LIST1:1of1d	BEIDE2A	DABEI1A	$GEST^
l		$LIST1:1of1d		DABEI1A	$GEST^
m	muss		beide	dabei
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Aber anmelden kann sich jung bis alt, was für mich kein Problem war.
r	BIS1*	ALT8B	KANN2B	DABEI1A	$ORAL^	PROBLEM1
l			KANN2B	DABEI1A	$ORAL^
m	bis	alt	kann	dabei	kein	problem
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Auch die Deaflympics, bei denen war die Gehörlosenjugend dabei, aber das war nur wenig professionell.
r		ICH1	OFT1B*	DABEI1A	PROFESSIONALISIERUNG1*	$GEST-OFF^
l	$INDEX1*			DABEI1A	PROFESSIONALISIERUNG1*	$GEST-OFF^
m	…		oft	dabei	professionell
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Zum Beispiel Gunter Puttrich, der war früher dabei.
r	ZU9*	$GEST-OFF^*	FRÜHER1	DABEI1A
l		$GEST-OFF^*		DABEI1A
m	…		früher	dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Andere Sachen habe ich mir auch schon angesehen, aber beim Gebärdensprachfestival war ich kein einziges Mal mit dabei.
r	ICH1^*	EINTRETEN1A^*	$NUM-EINER1A:1	DABEI1A
l		EINTRETEN1A^*		DABEI1A
m	…	[MG]	einmal	dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Meine Kinder waren dabei und hatten die letzten drei bis vier Stunden wie gelähmt auf den Fernseher gestarrt, alles andere hatten wir ausgeblendet.
r	ICH2	KIND2	NOCH4B	DABEI1A	ALLES2	REST1A	EGAL-SEIN1A^*
l				DABEI1A		REST1A
m		kind	noch	dabei		rest	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Früher, vor der Euroeinführung, gab es keine Probleme, weil die Deutsche Mark konstant gleich blieb.
r	EURO2	SAGEN1	DEUTSCH1	DABEI1A	PROBLEM2A	$INDEX1*	GUT1^
l				DABEI1A	PROBLEM2A
m	euro	sagt	deutsch	dabei	problem		[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich war auf der Schifffahrt dabei, auf der er auch war.
r		$INDEX1*	ICH1	DABEI1A	SCHIFF1	$INDEX1*	$PROD
l				DABEI1A	SCHIFF1		$PROD
m			ich	mit dabei	schiff		er
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich war auf der Schifffahrt dabei, auf der er auch war.
r	SCHIFF1	$INDEX1*	$PROD	DABEI1A
l	SCHIFF1		$PROD	DABEI1A
m	schiff		er	dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Ich war zwei Mal dabei und ich fand es schön.
r		$GEST^*	$NUM-EINER1A:2	DABEI1A	$GEST^*	ICH2	FINDEN1A
l		$GEST^*		DABEI1A	$GEST^*
m			zweimal	dabei		ich	fand
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Als wir dort waren, sah ich einen enorm hohen Stapel an Bildern, aber die fanden keinen Abnehmer.
r		ICH1	WAR1	DABEI1A	SEHEN1*	MENGE3^	SEHR6*
l				DABEI1A		MENGE3^
m		wir	waren	dabei		[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Die Gebärden hat sie dann immer dazu benutzt.
r	$INDEX1	UNTEREINANDER3*	MIT1A*	DABEI1A	GEBÄRDEN1B*
l		UNTEREINANDER3*		DABEI1A	GEBÄRDEN1B*
m	…		mit	dabei
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Es gab so viele Bilder, aber auf allen Fotos, die gedruckt wurden, war Diana immer lächelnd zu sehen.
r	DRUCKEN-PAPIER1^	$ALPHA1:D*	LACHEN1*	DABEI1A
l	DRUCKEN-PAPIER1^			DABEI1A
m	[MG]	diana diana	lachen	dabei
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Ich war gespannt, ob die Ukrainerin wieder dabei sein würde.
r	FASZINIEREND1*	UKRAINE1*	AUF-PERSON1	DABEI1A
l				DABEI1A
m	[MG]	ukraine		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Bis jetzt war ich bei allen vier Kulturtagen dabei.
r	NEIN3B^*	ICH2	GEWESEN1*	DABEI1A	ALLE2A	AUFZÄHLEN1C
l	NEIN3B^*		GEWESEN1*	DABEI1A
m	alle	ich	gewesen	dabei
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Da war ich nicht dabei.
r			ICH1	DABEI1A	KEIN8*
l				DABEI1A
m				dabei	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Warst du in Frankfurt?
r		FRANKFURT1*	$INDEX1	DABEI1A	FRANKFURT1*	$INDEX1
l		FRANKFURT1*		DABEI1A	FRANKFURT1*
m		frankfurt		dabei	frankfurt
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ja, ich war dabei.
r			ICH1	DABEI1A	ICH1
l				DABEI1A
m
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich war auch dabei.
r			ICH1	DABEI1A
l				DABEI1A
m
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f In Berlin warst du nicht vor Kurzem, oder? Ach so, doch. Dann kannst du von beidem erzählen.
r	BERLIN1C*	DABEI1A*	$INDEX1	DABEI1A	$INDEX1	KANN2B*	BEIDE2A
l		DABEI1A*		DABEI1A		KANN2B*
m	berlin	dabei		dabei		können	beide
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich habe ihnen gesagt, dass sie auch wirklich zu den Vorträgen gehen sollen.
r	REIN-HINEIN2*	WIRKLICH3	VORTRAG1*	DABEI1A
l		WIRKLICH3	VORTRAG1*	DABEI1A
m		wirklich		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Da war auch Malen oder Werken dabei.
r		DABEI1A*	MALEN5	DABEI1A	WERKEN1*	$GEST-OFF^
l		DABEI1A*		DABEI1A	WERKEN1*	$GEST-OFF^
m			malen		werken
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Letztens war er aber noch einmal bei einem Schwimmwettkampf in Nürnberg dabei.
r	$INDEX1	SCHWIMMEN1	WETTKAMPF1	DABEI1A
l		SCHWIMMEN1	WETTKAMPF1	DABEI1A
m	…	schwimmwettkampf		dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Die mussten dabei sein.
r			MUSS1	DABEI1A	$GEST-OFF^	$GEST-OFF^
l				DABEI1A	$GEST-OFF^	$GEST-OFF^
m			muss	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Ich war nicht dabei.
r		ICH1	SELBST1A	DABEI1A
l				DABEI1A
m		war	selbst	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Beim ersten Mal war ich nicht dabei, weil ich verhindert war.
r	$NUM-ORD1:1d	ICH1	NICHT3A*	DABEI1A	MEIN1	DURCH1^*
l				DABEI1A		DURCH1^*
m	erste	war		dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_12 \| 61+f Wenn nächstes Mal die Stimmung wieder so gut ist, bin ich wieder dabei.
r	ICH1	WISSEN2A*	NÄCHSTE3	DABEI1A	ICH1	KOMMEN1*
l				DABEI1A
m		weiß	nächste mal	dabei		komm
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Alle drei vom Radsport waren dabei.
r		ALLE1A*	$NUM-EINER1A:3d	DABEI1A	$NUM-PERSONENZAHL1:3d	FAHRRAD1	DABEI1A
l				DABEI1A		FAHRRAD1	DABEI1A
m		alle	drei	dabei	drei	rad	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Alle drei vom Radsport waren dabei.
r	DABEI1A	$NUM-PERSONENZAHL1:3d	FAHRRAD1	DABEI1A	$$EXTRA-LING-MAN^
l	DABEI1A		FAHRRAD1	DABEI1A	$$EXTRA-LING-MAN^
m	dabei	drei	rad	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Da muss immer eine Tankanzeige bei sein.
r	MUSS1	ANZEIGER1*	MUSS1*	DABEI1A
l				DABEI1A
m	muss		muss	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ja, da war ich auch dabei.
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH2	DABEI1A
l				DABEI1A
m				dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ach na klar, klar warst du dabei.
r	SELBST1A*	TREFFEN1	KLAR1A	DABEI1A	$GEST-OFF^
l		TREFFEN1	KLAR1A	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	selbst		ja	klar warst du dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Da war ich noch nicht dabei.
r			ICH1	DABEI1A	ICH1
l				DABEI1A
m				dabei	ich
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Also warst du nicht dabei, du warst beim Sign Mob nicht dabei?
r	DU1*	GEBÄRDEN3A^*	DU1*	DABEI1A	DU1
l		GEBÄRDEN3A^*		DABEI1A
m	…	signmob		dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Uli Hase war auch dabei.
r				DABEI1A
l		$NAME-ULRICH-HASE1	MIT3	DABEI1A
m		ulrich hase		dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Nein, da war ich nicht dabei.
r		NICHT3B*	ICH1	DABEI1A	NICHT3B
l		NICHT3B*		DABEI1A	NICHT3B
m				dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Nein, da war ich nicht dabei. Da war ich nicht dabei, nein.
r		ICH1	NICHT6*	DABEI1A	ICH1	DABEI1A	ICH1
l				DABEI1A		DABEI1A
m				nicht dabei		nicht dabei	ich
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Nein, da war ich nicht dabei. Da war ich nicht dabei, nein.
r	NICHT6*	DABEI1A	ICH1	DABEI1A	ICH1	DABEI1A*
l		DABEI1A		DABEI1A		DABEI1A*
m		nicht dabei		nicht dabei	ich	nicht dabei nicht dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich war aber nie dabei.
r			ICH1*	DABEI1A
l				DABEI1A
m				nicht dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f In der Zwischenzeit gab es natürlich viel Neues, was ich nicht mitbekam.
r	NEU4A	PHASE1D^	ICH1	DABEI1A	$GEST^
l		PHASE1D^		DABEI1A	$GEST^
m	neu				nicht mehr
Münster \| dgskorpus_mst_02 \| 18-30f Da waren die anderen, ich war nicht dabei.
r	FRÜHER1*	$INDEX1*	ICH2	DABEI1A
l				DABEI1A
m			war	dabei
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Aber er ist nicht wegen der Deaflympics, sondern einfach für die Reise dorthin gefahren.
r		$INDEX1	WAR1	DABEI1A	$INDEX1	WEGEN2B	DEAF-INTS2A
l				DABEI1A		WEGEN2B
m			war	dabei	aber	wegen
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Aber immer, jedes Jahr damit unterwegs sein zu müssen, das stimmt, das will ich nicht.
r	JEDER1A*	JAHR1A	MUSS1	DABEI1A	ICH2	NEIN1B	STIMMT1A*
l				DABEI1A
m	jedes	jahr	muss	dabei		[MG]	stimmt
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Ich würde empfehlen, dass es Gebärdensprachunterricht geben muss.
r	GEBÄRDEN1A*	KURS1*	MUSS1*	DABEI1A
l	GEBÄRDEN1A*	KURS1*		DABEI1A
m	gebärdenkurs		muss	dabei
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Da habe ich mir auch immer den Fuß massieren lassen.
r		FUSS2*		DABEI1A	SAGEN4	MASSAGE1	$PROD
l		FUSS2*	$INDEX1*	DABEI1A		MASSAGE1	$PROD
m						massage
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Bei der Eröffnungsfeier war ich ja mit beim Einmarsch dabei.
r			ICH1	DABEI1A	ICH1	ERÖFFNUNG2*	ICH1
l				DABEI1A		ERÖFFNUNG2*
m				dabei		eröffnung
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Da bin ich immer dabei und fahre hin.
r		IMMER6*	ICH2	DABEI1A	ICH2	BESUCHEN1B*
l		IMMER6*		DABEI1A
m		immer		dabei		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Wenn es Wolken gibt, dann ist auch immer Wind dabei, der sie bewegt.
r	DA1	IMMER4A*	WIND2*	DABEI1A	BEWEGUNG1B*
l		IMMER4A*	WIND2*	DABEI1A	BEWEGUNG1B*
m	da	immer	wind	dabei	bewegen
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Was zum Beispiel daran liegt, dass Gottesdienste nicht in Gebärdensprache angeboten werden.
r	GEBÄRDENSPRACHE1B	ANGEBOT1B*	KEIN8*	DABEI1A	$GEST-OFF^
l	GEBÄRDENSPRACHE1B	ANGEBOT1B*		DABEI1A	$GEST-OFF^
m	gebärdensprache	[MG]	[MG]	dabei
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Ja, ich war schon auf dem Oktoberfest.
r	JA2	FREI2^*	ICH2	DABEI1A	$GEST-OFF^
l		FREI2^*		DABEI1A	$GEST-OFF^
m		oktoberfest	ich	dabei
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir hatten einen guten Kontakt, weil wir an der Uni in Frankfurt zusammen die Gebärdensprachdozenten-Ausbildung gemacht haben.
r	BILDUNG1*	DABEI1A*	$INDEX1	DABEI1A	DANN1A*
l	BILDUNG1*	DABEI1A*		DABEI1A
m	…	dabei		{da}bei	dann
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Die Frau war dabei, sie saß neben ihm.
r	FRAU2D	SITZEN1A*	FRAU2D	DABEI1A	FRAU2D	SITZEN1A*	STELLEN-VON-NACH1A^*
l		SITZEN1A*		DABEI1A		SITZEN1A*
m	frau		frau	dabei	frau	sitzen
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Er war jedenfalls dabei in Berlin.
r		$INDEX-MONITOR1*	SELBST2	DABEI1A	IN1*	BERLIN1A*	DORT1*
l		$INDEX-MONITOR1*		DABEI1A	IN1*
m			selbst	dabei	in	berlin
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Stimmt, #Name3, #Name4 und noch andere waren dabei.
r	$INDEX1	$GEST^	SEHEN1*	DABEI1A	$NAME	$LIST1:2of2d*	$NAME
l		$GEST^		DABEI1A	$NAME	$LIST1:2of2d*	$NAME
m				dabei	??		??
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Stimmt, #Name3, #Name4 und noch andere waren dabei.
r	$NAME	AUFZÄHLEN1A	ALLE1C*	DABEI1A
l	$NAME	AUFZÄHLEN1A	ALLE1C*	DABEI1A	STIMMT1A*
m		[MG]	alle	dabei	stimmt
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Ja, die waren in Rom dabei.
r	$LIST1:2of2d*	JA2	WAR1*	DABEI1A	AUSSEN2^
l	$LIST1:2of2d*	$NUM-EINER1A:3d		DABEI1A
m				dabei
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Stimmt, wir beide waren nicht dabei.
r	DU1	ICH1	NICHT5*	DABEI1A	SELBST1A*	NICHT5*	DABEI1A
l				DABEI1A			DABEI1A
m			nicht	dabei		nicht	dabei
München \| dgskorpus_mue_05 \| 46-60m Stimmt, wir beide waren nicht dabei.
r	DABEI1A	SELBST1A*	NICHT5*	DABEI1A	JA2*	$ORAL^
l	DABEI1A			DABEI1A		$ORAL^
m	dabei		nicht	dabei		stimmt
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Im Gehörlosenzentrum war ich ein bisschen mit dabei, aber auch nicht oft.
r	ZENTRUM1A	JA1A	BISSCHEN2A	DABEI1A	VIEL1A*		DABEI1A
l	ZENTRUM1A			DABEI1A		OFT1A*	DABEI1A
m	…		bisschen	dabei		oft	auch nicht dabei
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Im Gehörlosenzentrum war ich ein bisschen mit dabei, aber auch nicht oft.
r	DABEI1A	VIEL1A*		DABEI1A
l	DABEI1A		OFT1A*	DABEI1A
m	dabei		oft	auch nicht dabei
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Mein Abteilungsleiter hat immer verlangt, dass ich bei den Teambesprechungen dabei sein soll.
r	SOLL1	TEAM1C	HANDLUNG2^	DABEI1A
l		TEAM1C	HANDLUNG2^	DABEI1A
m	soll	team	besprechung	dabei
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Einmal bin ich der Bitte doch gefolgt und war dabei.
r	ICH2	OKAY1A*	ICH1	DABEI1A
l		OKAY1A*		DABEI1A
m	ich	okay	ich	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Und es gibt auch noch ein kleines Museum, das kommt auch noch dazu.
r		DAZU1^*		DABEI1A
l	MUSEUM1	DAZU1^*	AUCH1A	DABEI1A
m	museum	kommt auch	auch	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Bei einem hörenden Lehrer wäre das mit Dolmetscher.
r			DOLMETSCHER1*	DABEI1A
l	DA1	MIT1A	DOLMETSCHER1*	DABEI1A
m	da	mit	dolmetscher	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Es gibt dort auch einen See.
r			BEREICH1C	DABEI1A
l	AUCH1A	MIT1A	BEREICH1C	DABEI1A
m	auch	mit	see	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ach, es gibt auch noch einen kleinen Zoo.
r	ENG1^*		$GEST-OFF^	DABEI1A	$GEST-OFF^
l	ENG1^*	$ALPHA1:Z-U-OO	$GEST-OFF^	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	klein	zoo		dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Man könnte dort zum Beispiel auch mal zum Boxen gehen.
r			$GEST-OFF^	DABEI1A			BOXEN1*
l			$GEST-OFF^	DABEI1A	$GEST-OFF^*	VORSTELLUNG1A	BOXEN1*
m				dabei		vor	boxen
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Man könnte dort zum Beispiel auch mal zum Boxen gehen.
r	BOXEN1*	MACHEN2*		DABEI1A	$GEST-OFF^
l	BOXEN1*	MACHEN2*	AUCH1A	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	boxen	machen	auch	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Es gibt auch Restaurants.
r		RESTAURANT1*	$GEST-OFF^	DABEI1A	$GEST-OFF^
l	AUCH1A	RESTAURANT1*	$GEST-OFF^	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	auch	restaurant	auch	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ja, da war ich dabei.
r				DABEI1A
l		JA2	ICH2	DABEI1A
m		ja	ich	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich war auch dabei, mit anderen Gehörlosen zusammen.
r				DABEI1A			ZUSAMMEN1A*
l		ICH2	MIT1A*	DABEI1A	MIT1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZUSAMMEN1A*
m		auch	mit	dabei	mit	ge{hör}los	zusammen
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich war mit der Salo dabei.
r				DABEI1A
l	FÜR1*	MEIN1	EINSTECKEN4^	DABEI1A
m	für	mein	salo	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f So sind wir herumgefahren, ein Lehrer war dabei.
r				DABEI1A		LEHRER2	DABEI1A
l	$NUM-EINER1A:1d	MIT1A	$NUM-EINER1A:1d	DABEI1A	MIT1A	LEHRER2	DABEI1A
m		mit	ein	dabei	mit	lehrer	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f So sind wir herumgefahren, ein Lehrer war dabei.
r	DABEI1A		LEHRER2	DABEI1A	$GEST-OFF^
l	DABEI1A	MIT1A	LEHRER2	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	dabei	mit	lehrer	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Zum Beispiel zum Thema Mittelalter war auch viel dabei.
r		BEISPIEL1*		DABEI1A		FÜR1	MITTEL2B
l		BEISPIEL1*	AUCH1A*	DABEI1A	$INDEX1		MITTEL2B
m		bei{spiel}	auch	dabei		für	mittelalter
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Zum Beispiel zum Thema Mittelalter war auch viel dabei.
r	FÜR1	MITTEL2B		DABEI1A
l		MITTEL2B	ALT5A*	DABEI1A
m	für	mittelalter		dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Oder der Chef des Landtages, der war auch dabei.
r		TAG1A		DABEI1A	$GEST-OFF^
l	LAND1A	TAG1A	AUCH1A	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	landtag		auch	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Auch die Feuerwehr war da.
r	FEUERWEHR1*	MACHEN2		DABEI1A	$GEST-OFF^
l	FEUERWEHR1*	MACHEN2	AUCH1A*	DABEI1A	$GEST-OFF^
m	feuer	machen	auch	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Meine Mama war in Leipzig dabei.
r	ICH1	MEIN1*	MAMA10*	DABEI1A	LEIPZIG1A*	BEREICH1A^*
l				DABEI1A
m			mama	dabei	leipzig
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Stimmt, du warst dabei.
r			$INDEX1*	DABEI1A		$GEST-OFF^*
l				DABEI1A	DU1*	$GEST-OFF^*
m				dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Ich war beim Kugelstoßen, Staffellauf und Diskuswerfen dabei, ja.
r	DISKUSWERFEN1	ICH1	HINEINSTECKEN2^*	DABEI1A	$GEST-OFF^
l				DABEI1A	$GEST-OFF^
m	diskus			dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_05 \| NULLNULL Ich überlegte, denn ich wollte wirklich gern dabei sein.
r	$GEST-ÜBERLEGEN2^	WOLLEN8*	ICH2	DABEI1A
l				DABEI1A
m	…	will		dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Ich war auch schon vier-, sechsmal auf dem Oktoberfest.
r		$NUM-EINER1D:6d		DABEI1A	OKTOBERFEST1
l	$NUM-EINER1A:5*	$NUM-EINER1D:6d	MAL3*	DABEI1A	OKTOBERFEST1	$INDEX1
m	…	sechsmal		dabei	oktoberfest
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich muss immer mit dabei sein.
r		ICH1	IMMER1C	DABEI1A	BEGLEITEN1A*
l				DABEI1A	BEGLEITEN1A*
m		muss	immer	dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich muss, wenn sie spielen, mit dabei sein, wenn zum Beispiel der Herd an ist.
r	KIND2*	SPIELEN1	ICH2	DABEI1A	UND2A*	ES-GIBT3	ER-SIE-ES2
l	KIND2*	SPIELEN1		DABEI1A	UND2A*	ES-GIBT3
m		spielen		dabei	und	es gibt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Als ich mich beim Test umgesehen habe, habe ich einen Schwerhörigen gesehen, der auch nicht besser war und sich mit einer anderen Person austauschte.
r	BESSER1	SCHREIBEN1A*	PRÜFUNG3*	DABEI1A	SPRECHEN6*
l		SCHREIBEN1A*		DABEI1A
m	besser		prüfer		[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f Die Erzieherin, meine Mutter und ich setzten uns zum Klären zusammen.
r	GLATT1^*	MIT3	MUTTER2*	DABEI1A
l	GLATT1^*			DABEI1A
m		mit	mutter
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Und war auch Musik dabei? Gab es auch Musik?
r	UND2A	MIT1A	MUSIK1	DABEI1A	MUSIK1	DABEI1A	$INDEX1
l	UND2A		MUSIK1	DABEI1A	MUSIK1	DABEI1A
m	und	mit	musik	dabei	musik	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Und war auch Musik dabei? Gab es auch Musik?
r	MUSIK1	DABEI1A	MUSIK1	DABEI1A	$INDEX1	MUSS1*	DABEI1A
l	MUSIK1	DABEI1A	MUSIK1	DABEI1A			DABEI1A
m	musik	dabei	musik	dabei		muss nicht	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Und war auch Musik dabei? Gab es auch Musik?
r	DABEI1A	$INDEX1	MUSS1*	DABEI1A
l	DABEI1A			DABEI1A
m	dabei		muss nicht	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Bei den ersten drei Kulturtagen der Gehörlosen war ich nicht dabei.
r	AUFZÄHLEN1B*	NICHT3A*	ICH2*	DABEI1A	ICH1*
l	AUFZÄHLEN1B*			DABEI1A
m		ni{cht}		dabei	ich
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Daneben gibt es auch die Deaflympics, da war ich bislang nicht dabei.
r	OLYMPIA1*	ICH1	KANN1*	DABEI1A
l	OLYMPIA1*		KANN1*	DABEI1A
m	…	ich		dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war auch noch nicht dabei.
r			ICH1^	DABEI1A	DORTHIN-GEHEN1*
l				DABEI1A
m			war	nicht dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Nein, bei sowas war ich noch nie dabei.
r			ICH2*	DABEI1A	NICHTS1A*
l				DABEI1A	NICHTS1A*
m				dabei	nichts
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Da war ich auch nicht dabei.
r			ICH1	DABEI1A	ICH1
l				DABEI1A
m			war	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Da war ich nicht dabei.
r			ICH2*	DABEI1A	ICH1
l				DABEI1A
m			ich	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Beim Sommerfest war ich schon regelmäßig dabei.
r		SOMMER8B	FEST-FEIER1A*	DABEI1A	$GEST^	REGELMÄSSIG2*
l			FEST-FEIER1A*	DABEI1A	$GEST^	REGELMÄSSIG2*
m		sommerfest		dabei		regelmäßig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich war regelmäßig mit meinem Kind beim Sommerfest.
r	KIND2*	MEIN1	FEST-FEIER3A*	DABEI1A	REGELMÄSSIG2
l			FEST-FEIER3A*	DABEI1A	REGELMÄSSIG2
m			sommerfest	dabei	regelmäßig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Und ich bin selbstverständlich dabei.
r		SELBSTVERSTÄNDLICH1A*	ICH1	DABEI1A
l				DABEI1A
m		selbstverständlich	ich	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Du warst auch dabei.
r				DABEI1A	DU1*
l				DABEI1A
m				du dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Du warst dabei, 1976 muss das gewesen sein.
r				DABEI1A	$NUM-TEEN1:9	UND2A	$NUM-EINER1C:6d
l				DABEI1A	$NUM-TEEN1:9	UND2A	$NUM-EINER1C:6d
m				dabei	neunzehnhundertsiebenundsiebzig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m In Berlin war ich dabei.
r	$INDEX1	BERLIN1A*	ICH2*	DABEI1A
l				DABEI1A
m		berlin	ich	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m War ich nicht dabei?
r			$INDEX1	DABEI1A
l				DABEI1A
m				dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Ich war aber dabei.
r			ICH1	DABEI1A
l				DABEI1A
m			ich	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Meine eine Tochter, die hinten saß, hatte auch eine große Puppe mit.
r		MEIN1	TOCHTER1*	DABEI1A	HINTEN5	MASS8A*	PUPPE1
l				DABEI1A		MASS8A*	PUPPE1
m		mein	to{chter}	dabei		große	puppe
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Die haben alle möglichen Seifen dort.
r			ALLE1A*	DABEI1A	SEIFE6	DA1*
l			ALLE1A*	DABEI1A	SEIFE6
m			alle	da	seife	da
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich war nicht dabei. Ich war krank.
r			NICHT6*	DABEI1A	$GEST-OFF^	KRANK1	$GEST-OFF^
l				DABEI1A	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m			war nicht	dabei	war	krank
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ach so, dein Mann war mit dabei im Kreißsaal?
r	$ORAL^	EHEMANN1	MIT1A*	DABEI1A	REIN-HINEIN2	$INDEX1*
l	$ORAL^	$INDEX1	MIT1A*	DABEI1A	REIN-HINEIN2
m	ach so	mann			kreißsaal
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Wegen der neuen Brille musste ich dabei sein und schauen, was passt.
r	$INDEX1	$INDEX1		DABEI1A		PASSEN3*	$INDEX1
l		ICH1	MUSS1*	DABEI1A	WAS1B*	PASSEN3*	ICH1
m	…		muss	dabei	was	passen
Berlin \| dgskorpus_ber_01 \| 18-30m Nein, ich meinte, ob er bei einer Gedenkfeier dort dabei war, aber war er ja nicht.
r	ZURÜCK1A*	$GEST^	$INDEX1	DABEI1A*	DU1
l		$GEST^		DABEI1A*
m	zurück			dabei	du
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m (Damals wurden die Auswärtsspiele ja gefördert, nur deswegen war ich regelmäßig dabei.)
r	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B	EGAL3	ICH1^	DABEI1A*	REGELMÄSSIG2A^*	$GEST-OFF^	THEMAWECHSEL1*
l		EGAL3		DABEI1A*	REGELMÄSSIG2A^*	$GEST-OFF^	THEMAWECHSEL1*
m		egal
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Daran habe ich leider nicht teilgenommen, weil die Wasserballmannschaft nicht angemeldet war.
r		ICH1	NICHT3B*	DABEI1A*	WEIL1	WASSERBALL1*	MANNSCHAFT1^*
l				DABEI1A*			MANNSCHAFT1^*
m			nicht	dabei	weil	wasserball
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Bei der Teilnahme in Taipeh war ich 54 Jahre alt.
r	ICH1	IN1*	TAIPEH1*	DABEI1A*	ICH2	WAR1	IN1*
l			TAIPEH1*	DABEI1A*
m		war in	taipeh	dabei		war	im
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Vielleicht möchtest du dabei sein und mir helfen?
r	DU1*	GUT1	VIELLEICHT1*	DABEI1A*	DU1*	KOMMEN-AUFFORDERN1	HELFEN1*
l				DABEI1A*			HELFEN1*
m		auch	vielleicht	dabei			helfen
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Bist du auch dabei gewesen?
r			DU1*	DABEI1A*	DU1*
l				DABEI1A*
m				dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Bei meinem ersten Gehörlosen-Sportfest, war ich bei der Leichtathletik und beim Wasserball dabei.
r	UND2A*	WASSERBALL1*	ZUSAMMEN1B	DABEI1A*
l	UND2A*		ZUSAMMEN1B
m	und	wasserball
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Von da an gab es kein einziges Sportfest, an dem ich nicht teilnahm.
r		ICH2	ALLE1A	DABEI1A*	$WORTTEIL-UN1	$WORTTEIL-UN5	BRECHEN1
l				DABEI1A*			BRECHEN1
m			alle	dabei dabei dabei dabei dabei	ununterbrochen
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ja, stimmt, der war dabei.
r	DU1	WIR1A*	DU1	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m				dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Ich war in Mainz, Nürnberg, Augsburg, Bremen, Hamburg, Mannheim, in allen/
r	DORT1*	$LIST1:2of2d	ALLES1A*	DABEI1A*
l		$LIST1:2of2d
m	…		alles
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Wir sind viel gereist und waren unterwegs.
r	LASSEN1^*	REISE1A*	IN1^*	DABEI1A*
l			IN1^*	DABEI1A*
m	oft	reise reisen		dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Meine Frau und unser Kind werden dorthin gehen.
r				DABEI1A*	$INDEX1	BEIDE2A*
l				DABEI1A*
m				dabei		beide
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Meine Frau wird bei ihm sein.
r			FRAU1A	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m			frau	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f #Name2, die Tochter von #Name3, hat dort gearbeitet, sie konnte auch gebärden, jetzt hat sie aber ein Kind. Tja.
r	TOCHTER1*	$INDEX1	$INDEX1	DABEI1A*	SCHÜTTELN-HAND1A^*	ICH1	$INDEX1
l
m	tochter			dabei	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_08 \| 31-45f Er hat mir so viel gezeigt, ich war überall dabei.
r	WIE4A*	ZEIGEN1A	ICH2	DABEI1A*
l		ZEIGEN1A		DABEI1A*
m	wie			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Aus Amerika, Kiel, Polen, Tschechien, Estland, Dänemark – von überall her.
r	DÄNEMARK1*	MASSE-PERSON-AKTIV1*	ALLE3*	DABEI1A*
l		MASSE-PERSON-AKTIV1*		DABEI1A*
m	däne{mark}	[MG]		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich bin auf der Bühne dabei gewesen.
r			ICH1*	DABEI1A*	AUF-OBJEKT1*	FLACH1^
l				DABEI1A*		FLACH1^
m				dabei	auf	podium
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich habe das persönlich miterlebt.
r			ICH1*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich war schließlich einverstanden und mit mir waren wir vier Personen.
r	ICH1	ZUSAMMEN3A*	$NUM-EINER1A:4	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m			vier
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Ich war, wie gesagt, selbst nicht dabei.
r			ICH1	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m				dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Bist du eigentlich bei den 5. Gehörlosenkulturtagen in Erfurt dabei?
r	DU1	VERKNÜPFEN1A^	DU1	DABEI1A*	$NUM-EINER1A:5*	$NUM-ORD1:5	KULTUR1A*
l		VERKNÜPFEN1A^		DABEI1A*			KULTUR1A*
m				dabei		fünfte	kulturta{ge}
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Bist du eigentlich bei den 5. Gehörlosenkulturtagen in Erfurt dabei?
r	TAG1A	$INDEX1	ERFURT1	DABEI1A*
l	TAG1A			DABEI1A*	DU1
m	…	in	erfurt	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Er kann das also abhaken, einmal in einer Zeitung gewesen zu sein.
r			ABHAKEN3*	DABEI1A*	DORT1*	GEWESEN1*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A*			$GEST-OFF^
m			[MG]	dabei		gewesen
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Dann war ich auch bei dem 4:0 gegen England beim Public Viewing dabei.
r	$NUM-VERHÄLTNIS1*	DABEI1A	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l		DABEI1A	ZUSCHAUEN1*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
m	vier null	dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Als sie gegen Spanien verloren haben, war ich auch beim Public Viewing dabei.
r			SPANIEN3*	DABEI1A*	VERLIEREN1*	VERLIEREN5	$GEST-OFF^*
l			SPANIEN3*
m			spanien	verloren
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Als sie gegen Spanien verloren haben, war ich auch beim Public Viewing dabei.
r	VERLIEREN5	$GEST-OFF^*	ICH2	DABEI1A*	ZUSCHAUEN1*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A*	ZUSCHAUEN1*	$GEST-OFF^
m	…		[MG]	dabei	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Bei welchen Gruppenspielen ich genau war, habe ich schon vergessen, aber da war ich auch bei mehreren dabei.
r	$INDEX1*	ICH1	GEWESEN1	DABEI1A*	ZUSCHAUEN1*
l				DABEI1A*
m		[MG]	gewe{sen}	dabei	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Darüber habe ich mir nicht so viele Gedanken gemacht, da war ich ja nicht dabei.
r	LUFT3B*	ICH1	WAR1	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A*	$GEST-OFF^
m	[MG]	[MG]	war	nicht dabei
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Über den Mauerfall weiß ich Bescheid, aber da war ich nicht dabei, Ich war damals noch ein unwissendes Baby.
r	HÖREN1	$GEST-OFF^	ICH1*	DABEI1A*	BABY1	ICH1	$PROD
l		$GEST-OFF^		DABEI1A*	BABY1		$PROD
m	aber			nicht dabei	baby	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Als die DM eingeführt wurde, war ich auch nicht dabei.
r	ICH2*	$GEST-OFF^	NOCH-NICHT3*	DABEI1A*
l		$GEST-OFF^		DABEI1A*
m	[MG]	[MG]	noch nicht	da{bei}
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30m Also, auf dem Bildschirm wurde das Hochwasser oder Überschwemmung in Köln oder so erwähnt, davon habe ich aber nichts gehört und war nicht dabei.
r	IRGENDWO1*	ABWÄRTS3^		DABEI1A*
l	IRGENDWO1*	ABWÄRTS3^	ICH1	DABEI1A*	ICH1	ERFAHREN1A	$GEST-OFF^*
m	[MG]	hochwasser		dabei	ich	erfahren
Frankfurt \| dgskorpus_fra_02 \| 31-45m Wenn man den Oberkörper nach vorne beugt, dann ist das Wort „gern“ schon vorhanden.
r	SCHON1A*	$ALPHA1:G-E-R-N	WORT3	DABEI1A*
l	SCHON1A*			DABEI1A*
m	schon	gern	wort	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Sie ist ja dabei und sieht es.
r				DABEI1A*	$INDEX2*
l		$INDEX1*	SCHAUEN2*	DABEI1A*	$INDEX2*
m		schau		dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Schade, dass ihr nicht dabei wart.
r			BEIDE1*	DABEI1A*		SCHADE1*
l				DABEI1A*	IHR-PLURAL1A*	SCHADE1*
m				dabei		schade
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ah, weil mir gesagt wurde, dass das so nicht geht und ich definitiv einen neuen Pass holen muss, weil dort Fingerabdrücke inbegriffen sind und/
r	GRUND4A	ICH1	MUSS1*	DABEI1A*	$PROD	$LIST1:2of2d
l	GRUND4A	$INDEX1*	MUSS1*	DABEI1A*	$PROD	$LIST1:2of2d
m	grund	muss		mit	fingerabdruck	und
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Das weiß ich nicht, aber ein Freund von mir war dabei.
r	ICH1*	DA1	FREUND3*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l			FREUND3*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
m		da	freund	dabei
Frankfurt \| dgskorpus_fra_10 \| 61+f Das ist doch im Grunde egal! Wichtig ist doch, dass man als Zuschauer dabei sein kann.
r	ICH1*	WICHTIG1	ICH1*	DABEI1A*	SEHEN-AUF4^
l		WICHTIG1		DABEI1A*
m	…	wichtig	dabei		zuschauen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Wenn er nur lernen wollte, wie man sich locker unterhält, und das versuchte er zu lernen, dann hätte ich damit kein Problem, und würde ihn gern weiter unterrichten, sagte ich ihm.
r	PROBLEM2A	ICH1	GERN1	DABEI1A*	UNTERRICHTEN1	WEITER1A	UNTERRICHTEN1
l	PROBLEM2A			DABEI1A*	UNTERRICHTEN1	WEITER1A	UNTERRICHTEN1
m	problem		gern		unterricht	weiter	unterricht
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Schön, ich dachte mir, warum sollte ich nicht dabei sein.
r		ICH1	NICHT3A	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m			warum nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Dort in der Schule ist Deutschunterricht Pflicht.
r	SCHULE1A*	IMMER4A*	PFLICHT5	DABEI1A*	DEUTSCH1	UNTERRICHTEN1
l	SCHULE1A*	IMMER4A*	PFLICHT5	DABEI1A*		UNTERRICHTEN1	$INDEX1
m	…	immer	pflicht	dabei	deutschunterricht
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Einer hat dann übersetzt, dass in Holland in der Schule Deutsch als Pflichtfach unterrichtet wird.
r	DEUTSCH1	UNTERRICHTEN1*	PFLICHT5	DABEI1A*
l		UNTERRICHTEN1*	PFLICHT5	DABEI1A*
m	deutsch		pflicht	dabei
Göttingen \| dgskorpus_goe_04 \| 31-45m Es sind immer Untertitel dabei.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	DABEI1A*	UNTERTITEL2
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	DABEI1A*
m			dab{ei}		unter{titel}
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Wenn du dahinfährst, komme ich mit!
r	WENN1A	FAHREN1*	ICH2	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m			dabei
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich komme mit.
r			FASZINIEREND1	DABEI1A*	DABEI1A*	ICH2
l					DABEI1A*
m			[MG]		{da}bei	ich
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ich komme mit.
r		FASZINIEREND1	DABEI1A*	DABEI1A*	ICH2
l				DABEI1A*
m		[MG]		{da}bei	ich
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Ja, von dem Leibwächter wurde nicht viel berichtet, was passiert ist.
r	VIEL1A	ERZÄHLEN4	ÜBER1	DABEI1A*	VIEL1A*	$INDEX1
l				DABEI1A*
m	viel		über		nicht viel
Göttingen \| dgskorpus_goe_06 \| 31-45f Es wurde viel darüber berichtet, dass der Mordplan für Charles organisiert wurde, damit er eine andere Frau heiraten konnte.
r			ABER1*	DABEI1A*	TECHNIK1^*	MORD2	PLAN2
l				DABEI1A*	TECHNIK1^*		PLAN2
m			aber	[MG]	vor	mordplan
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f „Sehen statt Hören“ war da und es wurde gefilmt.
r	SEHEN1	STATT1*	HÖREN1	DABEI1A*	KAMERA1^
l		STATT1*		DABEI1A*
m	sehen statt hören			dabei	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich hoffe, dann bin ich dabei.
r			ICH1	DABEI1A*	DANN3*	DABEI1A*	HOFFEN1A*
l				DABEI1A*
m				mit			hoff
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Ich hoffe, dann bin ich dabei.
r	ICH1	DABEI1A*	DANN3*	DABEI1A*	HOFFEN1A*	ICH2*
l		DABEI1A*
m		mit			hoff	ich
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Man muss ihnen sagen, wie wichtig es ist, dass Gebärdensprache dabei ist.
r	BESCHEID1A	AUCH1A	WICHTIG1*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		auch	wichtig
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Unter anderem, dass es möglich sein kann, Gebärdensprache dazu zu erlernen und so weiter.
r		MÖGLICH1*	GEBÄRDEN1A	DABEI1A*	KANN1	MÖGLICH1	$LIST1:3of3d
l		MÖGLICH1*	GEBÄRDEN1A	DABEI1A*			$LIST1:3of3d
m		möglich	gebärden	dabei	kann	möglich
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Die hat Gebärdensprachunterricht genommen.
r			UND1	DABEI1A*	HIER1	GEBÄRDEN1A	UNTERRICHTEN1
l				DABEI1A*		GEBÄRDEN1A	UNTERRICHTEN1
m			und		dabei	gebärdenunterricht
Bremen \| dgskorpus_hb_04 \| 31-45f Es waren wirklich viele Teilnehmer dabei.
r	UND5	WIRKLICH2*	VIEL5	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m	und	[MG]	viel	dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Ich war zehn Jahre lang mit dabei.
r		$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*
l		$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*	ICH1	DABEI1A*
m		zehn jahr	ich	dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Es wurden ganz verschiedene Sachen gebärdet, z.B. von Schauspielern und Moderatoren, die auch dabei waren.
r	VERSCHIEDEN2B*	SCHAUSPIELER1	AUCH1A	DABEI1A*	$INDEX1	MODERATION2*	DABEI1A*
l	VERSCHIEDEN2B*			DABEI1A*			DABEI1A*
m	verschieden	schauspieler	auch	dabei		moderator dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Es wurden ganz verschiedene Sachen gebärdet, z.B. von Schauspielern und Moderatoren, die auch dabei waren.
r	DABEI1A*	$INDEX1	MODERATION2*	DABEI1A*
l	DABEI1A*			DABEI1A*
m	dabei		moderator dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Als ich damals dabei war, hat Gunter Puttrich gewonnen.
r	DAMALS1	ICH1*	SELBST1A*	DABEI1A*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	GEWINNEN1	SO1^*
l				DABEI1A*
m	damals	ich	selbst	dabei	gunter puttrich	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Du warst nicht ein einziges Mal dabei, oder?
r		DU1*	$NUM-EINER1A:1	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		du	nicht einmal	dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Bisher war ich nicht ein Mal dabei, das stimmt.
r		BIS-JETZT1*	$NUM-EINER1A:1	DABEI1A*	STIMMT1A
l				DABEI1A*
m		bis	einmal	dabei	stimmt
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m Susanne war auch dabei, aber sie hat eigentlich nur zugeschaut und dann ein bisschen korrigiert.
r			$NAME-SUSANNE-GENC1	DABEI1A*	NUR2A	ZUSCHAUEN1*	VERBESSERN1
l				DABEI1A*		ZUSCHAUEN1*	VERBESSERN1
m			susanne		nur	schauen	ver{bessern}
Hamburg \| dgskorpus_hh_06 \| 61+m Du warst also dabei.
r
l				DABEI1A*	DU1
m				dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Ich konnte arbeiten, aber es war trotzdem merkwürdig, dass die ganze Zeit ein Dolmetscher da war. Das war ein komisches Gefühl.
r	MERKWÜRDIG3*	DOLMETSCHER1	IMMER1A*	DABEI1A*	MERKWÜRDIG3*	ICH2*	GEFÜHL3
l	MERKWÜRDIG3*	DOLMETSCHER1		DABEI1A*	MERKWÜRDIG3*		GEFÜHL3
m	[MG]	dol{metscher}	immer	dabei	[MG]	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_07 \| 31-45f Ich glaube, du warst auch dabei.
r		GLAUBEN2A*	DU1*	DABEI1A*	DU1*
l				DABEI1A*
m		glaube		dabei
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Es soll Pflicht sein, dass es im Umkreis von 30, oder nein, 3 Kilometer Grünbereiche geben muss.
r	ZIRKEL1B^*	$ORAL^		DABEI1A*	MUSS1*
l	ZIRKEL1B^*	$ORAL^	GRÜN1*	DABEI1A*	MUSS1*
m	um{kreis}	muss	grün	dabei	muss
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Wenn ich meine Führung mache, ist die Reeperbahn immer dabei.
r		MASSE-PERSON-AKTIV2*	IMMER4A	DABEI1A*
l	ICH2	MASSE-PERSON-AKTIV2*	IMMER4A	DABEI1A*	REEPERBAHN1	FÜHREN1^
m	ich		immer	dabei	reeperbahn
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Es ist wichtig, dass der Dolmetscher noch einmal ganz genau erklärt, was da steht, damit ich mich dann auch entscheiden kann, ob ich unterschreibe oder nicht.
r		GEBÄRDEN1A	MUSS1	DABEI1A*	$INDEX1	ZEIGEN1A^*	ICH1
l		GEBÄRDEN1A		DABEI1A*		ZEIGEN1A^*
m			muss	dabei		was was
Köln \| dgskorpus_koe_02 \| 46-60m Meine Tochter war auch sehr interessiert und war dann in der Situation mit den Dolmetschern auch dabei.
r	ICH1	TOCHTER1*	SITZEN3^*	DABEI1A*	$INDEX1
l
m		tochter		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m #Name4 ist doch auch sicher mit dabei, oder?
r	$NAME			DABEI1A*	FEST1*		$GEST-OFF^
l	$NAME	AUCH1B	MIT1A	DABEI1A*		AUCH1B	$GEST-OFF^
m	…	auch	mit	dabei	fest	auch
Köln \| dgskorpus_koe_09 \| 18-30f Stimmt, dort waren wir nicht.
r	STIMMT1A	KEIN7	ICH2	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m	…	[MG]		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Gestern hat auch Essen gespielt, da haben #Name10, #Name7 und ich gefehlt.
r	$NAME	ICH1	$NAME	DABEI1A*	AB1A
l	$NAME	$NUM-ORD1:1d	$NAME	$NUM-ORD1:3d*	$NUM-ORD1:3d
m	…	ich	#name7	nicht dabei	ab
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Ach du Scheiße, und ich hing da mit drin.
r	SCHEISSEN1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2	DABEI1A*
l		$GEST-ABWINKEN1^*		DABEI1A*
m	scheiße		ich	da{bei}
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Die Mannschaft hat sogar einen hörenden Trainer!
r	MANNSCHAFT1*	HÖREND1A	TRAINER1*	DABEI1A*	$INDEX1	$PROD
l			TRAINER1*	DABEI1A*		$PROD
m		hörend	trainer	dabei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Wenn wir in der Meisterschaft in Nordrhein-Westfalen den dritten Platz belegen, sind wir in der nächsten Saison in der Deutschen Meisterschaft nicht mehr dabei.
r	NACH2A*	$ALPHA1:S*	ICH1*	DABEI1A*	ICH1*	AB1A^*	HEISSEN1B*
l				DABEI1A*
m	nächste	saison		ni{cht} dabei			hei{ßen}
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Bei der Deutschen Meisterschaft? Da war ich nicht dabei, oder war ich dabei?
r	$INDEX1	ICH2^	ICH1^	DABEI1A*	ICH1	$INDEX1
l				DABEI1A*
m			dabei		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Karlsruhe, sind die überhaupt bei der Deutschen Meisterschaft dabei? Wegen der roten Karten/
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DEUTSCH1*	MEISTERSCHAFT1*	DABEI1A*	$INDEX1	GRUND4B^*	$PROD
l			MEISTERSCHAFT1*			GRUND4B^*	$PROD
m		deutsche meisterschaft		dabei		wegen	rot
Köln \| dgskorpus_koe_11 \| 31-45f Ich glaube, da sind drei Deutsche mitgelaufen.
r	GLAUBEN2A	$NUM-EINER1B:3d	PERSON1^*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m	glaub		drei
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Ich weiß nur noch Sachen über meine Mutter aus einem bestimmten Zeitabschnitt.
r		ABER1	MUTTER1*	DABEI1A*	MASS2B^*	VON-BIS1*	MASS2B^
l					MASS2B^*	VON-BIS1*	MASS2B^
m		aber	mutter			von
Köln \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45f Aber ich bin da trotzdem gerne dabei.
r			ICH1^	DABEI1A*	GERN1
l				DABEI1A*
m			aber	dabei	gern
Köln \| dgskorpus_koe_16 \| 46-60m Ich habe mir gewünscht, zur Gruppe dazuzugehören. Ich wollte beim Unterricht dabei sein und mich melden.
r	ZUSAMMEN1A*	UNTERRICHTEN1*	ICH2	DABEI1A*	MELDEN1*	WÜNSCHEN1B*
l	ZUSAMMEN1A*	UNTERRICHTEN1*		DABEI1A*
m	[MG]	unt{erricht}		dabei		[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Warst du bei den Kulturtagen dabei?
r			GEWESEN1	DABEI1A*	KULTUR1B*	TAG1A*	DU1
l				DABEI1A*
m			gewesen	dabei	kulturtage
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Ja, ich war leider nur in Hamburg dabei.
r	ICH1	LEIDER1*	NUR2A	DABEI1A*	NUR2A	KÖLN4B*	FERTIG1B
l		LEIDER1*		DABEI1A*		KÖLN4B*	FERTIG1B
m		leider	nur		nur	köln
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f In Berlin warst du nicht vor Kurzem, oder? Ach so, doch. Dann kannst du von beidem erzählen.
r		EBEN-ZEIT1*	BERLIN1C*	DABEI1A*	$INDEX1	DABEI1A	$INDEX1
l				DABEI1A*		DABEI1A
m		[MG]	berlin	dabei		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich war nicht allein. Meine Familie war auch dabei.
r	MEIN1	FAMILIE1	FAMILIE3*	DABEI1A*	DORTHIN-GEHEN1
l		FAMILIE1		DABEI1A*
m		familie		auch dabei
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Am Anfang war die Eröffnung. Ich überlege, warum ich nicht dabei war.
r	WARUM1	NICHT3A	ERÖFFNUNG2*	DABEI1A*	ICH2
l			ERÖFFNUNG2*
m	warum	nicht	eröffnung		dabei
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Sie fragten, warum die Vorträge gleichzeitig wären und beschwerten sich, dass sie sich für einen entscheiden müssten.
r			ICH1	DABEI1A*	$INDEX1	BEIDE2A	WARUM1
l			HALTEN-BLATT1A*	HALTEN-BLATT1A*	HALTEN-BLATT1A*
m			will	dabei			warum
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Da war auch Malen oder Werken dabei.
r				DABEI1A*	MALEN5	DABEI1A	WERKEN1*
l				DABEI1A*		DABEI1A	WERKEN1*
m					malen		werken
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m Ein Gehörloser war dabei, der von Deutschland nach Kanada gezogen ist.
r				DABEI1A*		$INDEX1*	FLUGZEUG2C*
l		$NUM-EINER1A:1d	TAUB-GEHÖRLOS1A	DABEI1A*	DEUTSCH1	$INDEX1*
m		ein	[MG]	dabei	deutsch{land}
Leipzig \| dgskorpus_lei_04 \| 61+m Uli Hase hat in Bremen, da warst du auch dabei, in Bremen hat er bis nachts um zwei Uhr auf die im Verband eingewirkt.
r	IN1	BREMEN1*	DU1	DABEI1A*	DU1	BREMEN1	GANZ1A*
l
m	in	bremen	du warst	dabei		bremen	ganze
Leipzig \| dgskorpus_lei_07 \| 46-60f Mein Vati war auch bei der Feier dabei.
r				DABEI1A*	FEIERN1A^*	ZUSAMMEN7*
l		MEIN1*	VATER4B*	DABEI1A*	FEIERN1A^*	ZUSAMMEN7*
m		mein	vater	dabei	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Leider warst du letzten Sonnabend nicht dabei.
r	LEIDER1	DU1	GEWESEN1*	DABEI1A*	VOR-KURZEM1	SAMSTAG8	$GEST-OFF^
l	LEIDER1			DABEI1A*			$GEST-OFF^
m	leider	du	gewesen	dabei		sonnabend
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m Unsere beiden Kinder waren auch dabei.
r		$NUM-EINER1A:2	KIND2*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		zwei	kind	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Ich war dabei, es ist gut gelaufen.
r			ICH2	DABEI1A*	OKAY1A*	UMGEHEN1	$$EXTRA-LING-MAN^
l				DABEI1A*	OKAY1A*	UMGEHEN1	$$EXTRA-LING-MAN^
m				[MG]	okay
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Volleyball war auch dabei.
r				DABEI1A*	VOLLEYBALL1A*	$LIST1:2of2d
l				DABEI1A*	VOLLEYBALL1A*	$LIST1:2of2d
m				[MG]	volleyball
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Drei vom Radsport waren dabei/
r		$NUM-EINER1A:3d	FAHRRAD1	DABEI1A*
l			FAHRRAD1	DABEI1A*
m		drei
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Wie beim Benzin.
r				DABEI1A*	WIE4A*	$INDEX1	BENZIN1A
l				DABEI1A*	WIE4A*		$NUM-EINER1A:1d
m				dab{ei}	wie		benzin
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Und dann ist auch eine Autogrammstunde mit den Stars dabei.
r				DABEI1A*	$INDEX1	STAR1	PERSON1*
l			DANN1A*	DABEI1A*		STAR1
m				mit		star	person
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Waren alle dabei oder nur ein paar?
r		GLAUBEN2B*	ALLE2A	DABEI1A*	ODER4B*	NUR2A*	EINIGE1
l				DABEI1A*
m		glaube	alle	dabei	oder	nur	ein paar
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Poesie, Theater und Sketche waren auch dabei.
r			AUCH1A	DABEI1A*	ABER1*	MIT1A*	POESIE1*
l				DABEI1A*
m			auch	dabei	aber	mit	poesie
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Sign Mob, war ich dabei?
r		GEBÄRDEN3A^*	ICH1	DABEI1A*	ICH1
l		GEBÄRDEN3A^*		DABEI1A*
m		signmob	ich war	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Da war ich nicht dabei.
r	ACH-SO2	ICH1	KEIN8	DABEI1A*	ICH1
l				DABEI1A*
m		aber ich		dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ja stimmt, aber da war ich nicht dabei.
r	STIMMT1A*	ICH1*	KEIN8	DABEI1A*	ICH1
l				DABEI1A*
m	stimmt	aber ich			ich
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Nee, da war ich nicht dabei.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	KEIN8	DABEI1A*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		DABEI1A*
m		aber		dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Er wollte mitmachen, aber der ist erst gekommen als schon alles vorbei war.
r	KOMMEN2	ICH1	WOLLEN1B	DABEI1A*	$GEST-OFF^	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1^*
l				DABEI1A*	$GEST-OFF^	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1^*
m			will	dabei		vorbei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Da war ich auch dabei, stimmt.
r			AUCH3A	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m			auch	dabei
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Also warst du nicht dabei, du warst beim Sign Mob nicht dabei?
r			NICHT3A*	DABEI1A*	DU1*	BEDEUTUNG1*	DU1*
l				DABEI1A*
m			nicht	dabei		bedeutet
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Also warst du nicht dabei, du warst beim Sign Mob nicht dabei?
r	BEDEUTUNG1*	DU1*	NICHT3A*	DABEI1A*	DU1*	GEBÄRDEN3A^*	DU1*
l				DABEI1A*		GEBÄRDEN3A^*
m	bedeutet		nicht	dabei		signmob
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Genau, ich war beim Sign Mob nicht dabei.
r			KEIN8	DABEI1A*	$INDEX1	GEBÄRDEN3A^*
l				DABEI1A*		GEBÄRDEN3A^*
m			[MG]	dabei		signmob
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Ich weiß nicht, ob du dabei warst?
r		WISSEN2A	DU1*	DABEI1A*	DU1*	$ORAL^
l				DABEI1A*		$ORAL^
m		weiß nicht	ob du dabei			warst
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da waren noch die Kongresse. An den Kongressen nahm ich nicht teil.
r	MASSE-PERSON-PASSIV1^*	$INDEX1	ICH1*	DABEI1A*
l	DA1^			DABEI1A*
m	kongress		ich nicht	dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Aber an den Kongressen nahm ich nicht teil. Daran nahmen nur die Regisseure teil.
r	ICH1	DER-DIE-DAS1	NICHT3A*	DABEI1A*	ICH1	REGISSEUR1	GEHÖREN1*
l				DABEI1A*		REGISSEUR1
m	ich	das	nicht	dabei		regisseure
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da sind nur bestimmte Leute hin, aber da war ich nicht dabei.
r	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	ENDE1B	ICH1*	DABEI1A*	ICH1
l	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	ENDE1B		DABEI1A*
m	[MG]			nicht dabei
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Nein, da war ich nicht dabei. Da war ich nicht dabei, nein.
r	ICH1	DABEI1A	ICH1	DABEI1A*
l		DABEI1A		DABEI1A*
m		nicht dabei	ich	nicht dabei nicht dabei
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f In der Stadt, egal wo, sollte es Gebärdensprachunterricht geben.
r	BEREICH1A	GEBÄRDEN1C*	DAZU1^*	DABEI1A*
l		GEBÄRDEN1C*	DAZU1^*
m		gebärden	kurs	muss dabei
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Auch wegen der Integration braucht man das.
r	$ORAL^	INTEGRATION1*	MUSS1*	DABEI1A*
l	$ORAL^	INTEGRATION1*
m	warum	inte{gration}	muss	dabei dabei
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Stimmt, in Italien war ich auch, ich hatte das mit organisiert.
r		STIMMT1A*	ITALIEN1	DABEI1A*	ICH1	EINTRETEN1A*	ICH1*
l				DABEI1A*
m		stimm{t}		dabei	ich
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Stimmt, ich erinnere mich, du warst auch dort.
r	AUCH1A*	WISSEN2B	STIMMT1A	DABEI1A*	DU1*
l				DABEI1A*
m
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Da war ich nicht dabei.
r				DABEI1A*	ICH2	$$EXTRA-LING-MAN^
l				DABEI1A*		$$EXTRA-LING-MAN^
m				dabei	nein
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Aber im Gesetz gibt es auch manchmal Inhalte, die aus Deutschland übernommen wurden, das habe ich mal gelesen.
r	GESETZ1A	MANCHMAL2	DEUTSCH1	DABEI1A*	ICH1	LESEN1B*	$PROD
l	GESETZ1A	MANCHMAL2		DABEI1A*		LESEN1B*	$PROD
m	gesetz	manchmal	deutsch	dabei		lesen
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Aus Frankreich kommt auch ein bisschen.
r				DABEI1A*	FRANKREICH3A	DABEI1A*
l				DABEI1A*		DABEI1A*
m					frankreich	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Aus Frankreich kommt auch ein bisschen.
r		DABEI1A*	FRANKREICH3A	DABEI1A*
l		DABEI1A*		DABEI1A*
m			frankreich	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Du musst fleißig dabei bleiben, es zu lesen.
r		DU1	FLEISSIG1*	DABEI1A*	LESEN1C
l			FLEISSIG1*	DABEI1A*	LESEN1C
m		du	fleißig	dabei
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Da muss ich mich dann damit abfinden und komme eben trotzdem.
r	ICH1*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	ICH1	DABEI1A*	$GEST-OFF^*
l
m		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_10 \| 46-60f Wir waren immer eine Gemeinschaft.
r			GEMEINSCHAFT1B*	DABEI1A*
l			GEMEINSCHAFT1B*	DABEI1A*
m			gemeinsam	dabei
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m Es war oft betroffen.
r				DABEI1A*	OFT1B*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A*		$GEST-OFF^
m				dabei	oft
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Aber das ist auch egal, ich war dabei und habe es gesehen.
r		EGAL3*	ICH2	DABEI1A*
l		EGAL3*		DABEI1A*	SEHEN1*
m		egal	ich	dabei
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Bei diesem ersten Mal war ich dabei und habe es mit eigenen Augen verfolgt.
r	ERSTENS1C	ICH2	WAR1*	DABEI1A*	GUCKEN1*
l				DABEI1A*	GUCKEN1*
m	erstes	ich	war	dabei
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ja, ich schaue, ob die Senioren mitmachen können.
r	AUFTRAG1B*	$INDEX4	ICH2*	DABEI1A*	FÜR1*	SENIOR1	ICH2^
l				DABEI1A*	FÜR1*
m	…				für	senioren
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Das sollte dabei sein.
r				DABEI1A*	GEWESEN1^
l				DABEI1A*
m				dabei
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Da war ich dabei, auf einem Foto mit meinem Partner zusammen.
r			ICH2*	DABEI1A*	ICH2	$PROD	ICH2
l				DABEI1A*		$PROD
m				dabei		foto
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Da war ich dabei, auf einem Foto mit meinem Partner zusammen.
r	ICH2	MIT1A	SCHATZ1	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		mit		dabei
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Die alten Leute, die Senioren sind auch mit dabei.
r	ALT3	LEUTE2*	WAR1	DABEI1A*	$GEST-OFF^	ALT3^	LEUTE2*
l				DABEI1A*	$GEST-OFF^
m	alt	leute	war	dabei		senioren
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Ich war zum Beispiel auch bei einer Demo dabei, aber ich habe das Thema vergessen.
r	ICH1	$INDEX1	DEMO2*	DABEI1A*	ABER1	WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	DEMO2*
l			DEMO2*	DABEI1A*		WIE-FRAGE-VERGLEICH1*	DEMO2*
m			demo	dabei		wie	demo
München \| dgskorpus_mue_02 \| 18-30m Wenn Gehörlose dabei sind, dann geht es noch zu den Bergfreunden.
r	WENN1A	IRGENDWANN1	TAUB-GEHÖRLOS1A	DABEI1A*	BERG1B*	KOMMEN1
l				DABEI1A*	BERG1B*
m	wenn			dabei	bergfreunde
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir wurden gefragt ob wir Interesse hätten.
r		INTERESSE1A	ICH2	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		interessant		dabei
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Mal überlegen, 2003 habe ich bei der Mittelmeer-Kreuzfahrt für Gehörlose und Schwerhörige mitgemacht.
r	ICH2*	EINTRETEN1A*	ICH1*	DABEI1A*	FERTIG1A*
l		EINTRETEN1A*			FERTIG1A*
m		[MG]	ich	dabei	fertig
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Dort war Gunter Trube Teil des Programms.
r	PROGRAMM1A	$ALPHA1:G*	$ALPHA1:T	DABEI1A*
l	PROGRAMM1A			DABEI1A*
m	programm	gunter trube		dabei
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Der war mit Untertitel und so konnte ich das gleich mitverfolgen.
r		MIT1A*	UNTERTITEL2*	DABEI1A*	ICH1	UND2A	DASSELBE2A*
l						UND2A	DASSELBE2A*
m		mit	untertitel			und	selbe
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ich war auch einverstanden und wollte mitfahren.
r	ICH2	MIT1A*	FLUGZEUG2A^*	DABEI1A*	ICH2	FERTIG1B
l		MIT1A*		DABEI1A*		FERTIG1B
m	…	mit		dabei		fertig
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Wir hatten einen guten Kontakt, weil wir an der Uni in Frankfurt zusammen die Gebärdensprachdozenten-Ausbildung gemacht haben.
r	GEBÄRDENSPRACHE1A*	DOZENT1	BILDUNG1*	DABEI1A*	$INDEX1	DABEI1A	DANN1A*
l	GEBÄRDENSPRACHE1A*	DOZENT1	BILDUNG1*	DABEI1A*		DABEI1A
m	gebärdensprachdozentausbildung			dabei		{da}bei	dann
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Wenn drei gehörlose Kinder zusammen in eine Klasse kommen, dann finde ich das besser, als wenn nur eines allein dazu kommt.
r			ZUSAMMEN3A*	DABEI1A*	HÖREND1B	KLASSE9	FÜR1*
l	TAUB-GEHÖRLOS1A*	KIND2*		DABEI1A*		KLASSE9
m		kinder	zusamm	dab{ei}	hörend	klasse	für
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Für Gehörlose könnte dann jemand gebärden.
r			GEBÄRDEN1A	DABEI1A*
l	FÜR1	TAUB-GEHÖRLOS1B*	GEBÄRDEN1A	DABEI1A*
m	für
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Bei einem „Public Viewing“ war ich nicht dabei.
r	SEHEN-AUF1^*	ICH1	KEIN7	DABEI1A*	ICH1	WARUM7
l				DABEI1A*
m	view{ing}		[MG]	dabei
München \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f Ich war auf der Fanmeile und beim Public Viewing und es war einfach nur geil.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$ALPHA1:P*	SEHEN-AUF1*	DABEI1A*	INHALT2^	$GEST^	GEIL1A
l					INHALT2^	$GEST^
m		puplic	viewing				geil
München \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f Bei Veranstaltungen bin ich auch niemals dabei, da sage ich „einmal und nie wieder“.
r	AUCH1A	VERANSTALTUNG1	ICH1^	DABEI1A*	NIEMALS2A*	ICH1	$NUM-EINER1A:1d
l		VERANSTALTUNG1		DABEI1A*
m	auch	veranstaltung	auch	dabei	niemals		einmal
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das Theater, waren das hörende oder gehörlose Schauspieler?
r	$ALPHA1:O*	ODER4B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m	…			ohne
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Dort hängen Fotos von ihnen.
r				DABEI1A*	DA1*
l				DABEI1A*	DA1*	FOTO1*	ORT1A^*
m				und dabei	da	foto	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Dabei zuzuschauen, ist interessant.
r				DABEI1A*	FÜR1*	ZUSCHAUEN1*	INTERESSE1A
l						ZUSCHAUEN1*
m				dabei			interessant
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Die Leute sollen gerne in den Gehörlosenverband, in die Stadtvereine kommen.
r	$INDEX1*	KOMMEN1	GERN1*	DABEI1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	VEREIN1A	DABEI1A*
l				DABEI1A*		VEREIN1A	DABEI1A*
m		[MG]	gern	dabei	gehörlos	verband	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Die Leute sollen gerne in den Gehörlosenverband, in die Stadtvereine kommen.
r	DABEI1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	VEREIN1A	DABEI1A*	KOMMEN1*
l	DABEI1A*		VEREIN1A	DABEI1A*	KOMMEN1*
m	dabei	gehörlos	verband	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Die sollen dort dabei sein, damit man zusammen ist.
r	LEBEN1A^*	SPORT1*	VEREIN1A	DABEI1A*	KOMMEN1*	ZUSAMMEN7	$GEST-OFF^
l	LEBEN1A^*	SPORT1*	VEREIN1A	DABEI1A*	KOMMEN1*	ZUSAMMEN7	$GEST-OFF^
m	sport	verein		dabei	kommen kommen	zusammen
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Unser Wagen ist als einer der vielen Umzugswagen, die sich schon hintereinander stauten, mitgefahren.
r	FAHREN1*	VIEL1A	STAU3	DABEI1A*
l	FAHREN1*		STAU3	DABEI1A*	AUCH1A*
m	fahren	viel	stau		auch
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Es wurde zum Beispiel auch gezeigt, wie Sportbekleidung früher aussah.
r		WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ZEIGEN1A*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l	KLEIDUNG1A^*	WIE-FRAGE-VERGLEICH1	ZEIGEN1A*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
m	[MG]	wie	zeigen	auch dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f Aber Bush war sowieso nicht da.
r		BUSCH2^	KEIN1*	DABEI1A*
l	$INDEX1*	BUSCH2^	KEIN1*	DABEI1A*	$INDEX1
m	aber selbst	bush	kein	dabei
Rostock \| dgskorpus_mvp_08 \| 46-60m Ja, ich war dabei.
r			ICH1*	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A*	$GEST-OFF^
m				dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Stimmt, da war ich doch bei einem Fußballspiel im Bremer Stadion.
r		STIMMT1A	ICH2	DABEI1A*	ICH1	DABEI1A*	DU1*
l
m		[LM:ah] stimmt	i{ch} war	dabei		war	dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Stimmt, da war ich doch bei einem Fußballspiel im Bremer Stadion.
r	ICH2	DABEI1A*	ICH1	DABEI1A*	DU1*	INTELLIGENT1^	FUSSBALL2*
l
m	i{ch} war	dabei		war	dabei	stimmt	fußballspiel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Da warst du auch dabei, oder?
r				DABEI1A*	DU1*
l				DABEI1A*
m				dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Es war auch ein Star dabei.
r			STAR1*	DABEI1A*
l				DABEI1A*	STIMMT1A
m			star	dabei	stimmt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Normalerweise wäre ich dann [bei Deaflympics] in Jugoslawien erstmal nominiert worden.
r	DANN2B	JUGOSLAWIEN1	NORMAL1*	DABEI1A*	ICH1
l			NORMAL1*	DABEI1A*
m	dann	jugoslawien	normal	dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_01 \| 61+m Aber ich bin da eher nicht dabei.
r	$GEST-OFF^	ICH2	GEWESEN1*	DABEI1A*
l	$GEST-OFF^			DABEI1A*
m		ich	nicht	dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Und zum trinken gab es gezapftes Bier, das war toll.
r	GEWESEN1*	HEBEL3^*	DAZU1	DABEI1A*	HEBEL3^*	GUT1*
l	GEWESEN1*	HEBEL3^*		DABEI1A*	HEBEL3^*	GUT1*
m	gewesen	[MG]	dazu		[MG]	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Du warst doch schon bei vielen Veranstaltungen dabei.
r	$INDEX2	VIEL1A	VERANSTALTUNG1	DABEI1A*
l			VERANSTALTUNG1	DABEI1A*	$INDEX2
m	du	viele		dabei	dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Mit den Gehörlosen war ich sechsmal dabei, schlimm.
r				DABEI1A*		$NUM-EINER1D:6d
l			TAUB-GEHÖRLOS1A	DABEI1A*	ICH2	$NUM-EINER1D:6d	MAL3
m				dabei		sechsmal
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Wir haben Englisch zusammen, da ist es viel besser.
r			ENGLAND2*	DABEI1A*	VIEL1A	BESSER1
l				DABEI1A*
m			englisch		viel
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Bremen habe ich miterlebt, da war ich auch.
r	$INDEX1	BREMEN1	ERLEBNIS1A*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		bremen	erlebt	dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m Ja, das habe ich miterlebt.
r		ERLEBNIS1A*	ICH2	DABEI1A*	$INDEX1
l		$INDEX1		DABEI1A*
m		erlebt		dabei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_09 \| 18-30m In der großen Halle bin ich auch drin gewesen.
r		$INDEX1	GROSS3B	DABEI1A*	ICH2	$INDEX1*
l	$INDEX1		GROSS3B	DABEI1A*
m				dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Da kann erkannt werden, für wen gedolmetscht wurde. Das ist beklemmend.
r	KENNEN1A^*	WER3	EBEN-ZEIT1^*	DABEI1A*	IN-DER-KLEMME-STECKEN2*
l				DABEI1A*
m	kenn	wer	gerade	dabei	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Die, die bei den anderen dabei gewesen waren, fanden die Gala in München am besten.
r			$INDEX1*	DABEI1A*	DAZU1^*	SUPER2*	$LIST1:3of5
l				$NUM-EINER1A:5*			$LIST1:3of5
m			war	dabei	dabei dabei dabei	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war auch bei den ersten drei Veranstaltungen nicht dabei.
r	ICH2	AUFZÄHLEN1C*	ICH2*	DABEI1A*
l		$INDEX2*		DABEI1A*
m	ich		ich
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich bin selbst noch nicht zu den Deaflympics geflogen und war auch bisher nicht dabei.
r	FLUGZEUG2A	KEIN7	ICH2	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		[MG]		dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Ich war da nicht dabei. Das ist auch klar, das ist etwas für den Nachwuchs.
r			ICH1	DABEI1A*	KLAR1B*	ICH2	JUNG1*
l				DABEI1A*
m				dabei			jung
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Auch beim Jugendfestival, was demnächst ist, bin ich nicht dabei.
r	FESTIVAL2A*	$INDEX1	ICH1	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m	…			dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Beim „Goldene Hand“-Festival werde ich auch nicht dabei sein.
r	FESTIVAL2B	ERFOLG1*	ICH1	DABEI1A*	ICH1	DABEI1A*
l	FESTIVAL2B			DABEI1A*		DABEI1A*
m				nicht dabei	ich	nicht dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Beim Festival der „Goldenen Hand“ bin ich auch nicht dabei.
r	HAND1A*	ERFOLG1^	ICH2	DABEI1A*	ICH2*	$GEST^	ICH2*
l	HAND1A*			DABEI1A*		$GEST^
m	handfestival			dabei		auch	auch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Beim „Goldene Hand“-Festival werde ich auch nicht dabei sein.
r	ICH1	DABEI1A*	ICH1	DABEI1A*
l		DABEI1A*		DABEI1A*
m		nicht dabei	ich	nicht dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Beim Festival der „Goldenen Hand“ bin ich auch nicht dabei.
r	ICH2*	$GEST^	ICH2*	DABEI1A*	ICH2*	$GEST^
l		$GEST^		DABEI1A*		$GEST^
m	…	auch	auch	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Bei den letzten Veranstaltungen war ich aber nicht.
r	JETZT1	EBEN-ZEIT1*	KEIN7	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m	jetzt	[MG]	[MG]	dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Neulich gab es doch auch eine Theateraufführung in Rendsburg, da war ich nicht dabei.
r	$INDEX1	THEATER4*	ICH1	DABEI1A*
l		THEATER4*		DABEI1A*
m		theater		dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Da war ich aber nicht dabei.
r		$INDEX1	ICH1	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m				nicht dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Bei Kultur ohne Worte, da war ich dabei.
r	OHNE1*	WORT2	ICH1	DABEI1A*
l	OHNE1*			DABEI1A*
m	ohne	worte	war	da
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_06 \| 46-60f Du warst dabei.
r				DABEI1A*
l				DABEI1A*
m				dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Ich war auch im Theater dabei.
r			THEATER6	DABEI1A*	THEATER6*
l			THEATER6	DABEI1A*	THEATER6*
m			theater	dabei	theater
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Das war gut, aber schade ist, dass ich beim nächsten Mal im März nicht dabei bin, bei der Vorstellung in Kiel.
r	SCHADE1	DANN1A	MÄRZ26	DABEI1A*	THEATER6	$INDEX1	KIEL1
l	SCHADE1			DABEI1A*	THEATER6
m	schade		märz	nicht dabei	theater
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Was gibt es da zum Beispiel für ein Programm?
r	$INDEX1*	WAS-BEDEUTET1*	$INDEX1*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		was
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_07 \| 46-60f Das letzte Mal war ich vor drei oder vier Jahren dabei.
r			DAMALS1*	DABEI1A*	SCHON1B*	LETZTE1A	ICH2^
l				DABEI1A*	SCHON1B*	LETZTE1A
m			damals	dab{ei}	schon	letztes	mal
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das habe ich auch schon erlebt.
r		ICH1	ERLEBNIS1B*	DABEI1A*	ICH1*	DABEI1A*
l			ERLEBNIS1B*	DABEI1A*		DABEI1A*
m		ich	schon erlebt	dabei		dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Das habe ich auch schon erlebt.
r	ERLEBNIS1B*	DABEI1A*	ICH1*	DABEI1A*
l	ERLEBNIS1B*	DABEI1A*		DABEI1A*
m	schon erlebt	dabei		dabei
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Du warst dabei.
r			DU1*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m				dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_01 \| 46-60f Da ist auch so viel Kreativität dabei.
r		AUCH1A	FANTASIE1*	DABEI1A*
l			FANTASIE1*	DABEI1A*
m		auch	fantasie
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich wollte bei der Untertiteldemo dabei sein, aber da ist mir etwas dazwischen gekommen.
r	ICH1	WÜNSCHEN1B*	UNBEDINGT1*	DABEI1A*	DEMO3	UNTERTITEL2*	$GEST^
l			UNBEDINGT1*	DABEI1A*	DEMO3		$GEST^
m	ich	wollte	unbedingt	dabei	demo	untertitel	aber
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich war dann viel mehr dabei.
r	ICH1	MEHR1*	VIEL1A*	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		viel mehr		dabei dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Wenn mein Mann allerdings hinzu kommt, gebärde ich mit ihm.
r	JA1A	MEIN1	EHEMANN1*	DABEI1A*	ICH1*	GEBÄRDEN1G*
l				DABEI1A*		GEBÄRDEN1G*
m	ja	mein	mann	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Wenn etwas los war, war ich immer dabei.
r			IMMER4A*	DABEI1A*
l			IMMER4A*	DABEI1A*
m			immer	dab{ei} dab{ei}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Beim Landesverband war ich immer dabei.
r	VERBAND1A	EINTRETEN1A*	ICH2	DABEI1A*
l	VERBAND1A	EINTRETEN1A*		DABEI1A*
m	…		immer	dabei da{bei}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45f Mein Vater meinte, ich könne nicht einfach aus dem Verein austreten und faulenzen, ich müsse Sport machen.
r	FAUL5^	MUSS1*	SPORT1*	DABEI1A*
l	FAUL5^		SPORT1*	DABEI1A*
m	[MG]	muss	sport	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Aber anders als in Freiburg finden in Singen oft Grillfeste oder andere Feiern statt. Bist du bei solchen Veranstaltungen dabei?
r	GRILLEN1A*	FEST-FEIER3A	AUFZÄHLEN1A	DABEI1A*	DU1
l	GRILLEN1A*	FEST-FEIER3A	AUFZÄHLEN1A	DABEI1A*
m	grillfest		[MG]	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f In Stuttgart war ich schon in den letzten drei Jahren dabei.
r	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d	GEWESEN1*	ICH2	DABEI1A*
l				DABEI1A*
m		gewesen		dabei dabei dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich muss ja immer zweimal dorthin.
r	MUSS1	IMMER4A*	MAL3*	DABEI1A*	$INDEX1
l		IMMER4A*		DABEI1A*
m	muss	immer	zweimal	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Ich denke, ich will mich da anmelden, aber ich muss noch ein paar gehörlose Leute fragen, wer in Stuttgart dabei ist.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WER3	LEUTE2	DABEI1A*	STUTTGART1*	$INDEX1
l				DABEI1A*
m		wer		dabei	stu{ttgart}	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Glaubst du, dass alle dabei sein wollen, glaubst du das?
r	GLAUBEN2B	$INDEX1*	WOLLEN8	DABEI1A*	GLAUBEN2B	DU1*
l
m	glaube	[MG]	will	dabei	glauben	du
Stuttgart \| dgskorpus_stu_06 \| 18-30f Meinst du, die wollen alle dabei sein?
r		DU1	WOLLEN8*	DABEI1A*	$GEST-OFF^	MÖGEN4
l					$GEST-OFF^
m			will	dabei		[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Aber wenn englisch geschrieben wird, müssten die Wörter auch englisch sein.
r	MUSS1	ENGLAND3*	WORT2*	DABEI1A*	MUSS1*	$GEST-OFF^
l				DABEI1A*	MUSS1*	$GEST-OFF^
m	muss	englisch	wort wort		muss
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Es ist immer ein bisschen dabei und man braucht es.
r				DABEI1A*	BISSCHEN2A	DABEI1A*	BRAUCHEN1*
l				DABEI1A*		DABEI1A*
m					bisschen	dabei	brauchen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_07 \| 31-45m Es ist immer ein bisschen dabei und man braucht es.
r		DABEI1A*	BISSCHEN2A	DABEI1A*	BRAUCHEN1*
l		DABEI1A*		DABEI1A*
m			bisschen	dabei	brauchen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Ich war immer dabei, zusammen mit den anderen Gehörlosen.
r		ICH1	IMMER4A*	DABEI1A*	$GEST-OFF^*	ICH2*	ZUSAMMEN1A*
l				DABEI1A*			ZUSAMMEN1A*
m			immer	dabei dabei da{bei}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Warst du damals in Köln beim Tag der offenen Tür dabei?
r
l		AUCH1A	WAR1*	DABEI1A*	DU1*	INTELLIGENT1^	$INDEX1
m		war		dabei		köln
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ja, ich könnte auch bei den Wahlen dabei sein.
r	WAHL1A	KANN2B	ICH2	DABEI1A*	$GEST-OFF^
l	WAHL1A	KANN2B		DABEI1A*	$GEST-OFF^
m	wahl	kann		auch	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Er war mit drin, ja.
r
l			$INDEX1	DABEI1A*	ICH1
m				dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Mein Mann war beim ersten Mal nicht dabei, beim zweiten saß er hinter mir.
r	EHEMANN1		NICHT3A*	DABEI1A*		HINTEN5	DABEI1A*
l		ERSTENS1B			$NUM-ORD1:2d
m		erstens	nicht	dabei	zweitens	hinten	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Mein Mann war beim ersten Mal nicht dabei, beim zweiten saß er hinter mir.
r	DABEI1A*		HINTEN5	DABEI1A*
l		$NUM-ORD1:2d
m	dabei	zweitens	hinten	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Mein erster/ Mein Mann war aber auch dabei.
r
l	EHEMANN1*	MEIN1	EHEMANN1	DABEI1A*	$INDEX1
m		mein	mann	dabei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich war im Gehörlosentheater in Karlsruhe und/
r		KARLSRUHE2*		DABEI1A*
l	$INDEX1	KARLSRUHE2*	$INDEX1	DABEI1A*	ICH1	UND5
m	da	karlsruhe		dabei	ich	und
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Mein Mann meint, man solle das alles lassen und zum alten Unterricht zurückkehren.
r		EHEMANN1	EGAL-SEIN1C*	DABEI1A*	FRÜHER1*	ALT5B	UNTERRICHTEN1
l			EGAL-SEIN1C*	DABEI1A*			UNTERRICHTEN1
m		mann	[MG]			alt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f Aber ich habe mir das Spiel angeschaut und sie angefeuert wie ein Fan.
r	ABER1*	ICH2*	GEGEN5B*	DABEI1A*	ZUSCHAUEN1^*	FAN2*	FÖRDERN1B^
l			GEGEN5B*	DABEI1A*	ZUSCHAUEN1^*		FÖRDERN1B^
m	aber			dabei		fan	[MG]
= MITTEL9
München \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Dieses andere Implantat nicht, da bleiben die Hörreste bestehen und dazu hat man dann noch das Hilfsmittel.
r	MASS-VERTIKAL1^*	DAZU1	HELFEN1	MITTEL9*	DAZU1*
l			HELFEN1	MITTEL9*
m			hilfsmittel
~ SPEICHERN2
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Die haben das dann zur Kenntnis genommen und schon war es im Computer eingespeichert.
r	TASTATUR1	DAZU1^*	SCHON1A*	SPEICHERN2*
l	TASTATUR1
m			schon	speichern
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Es wird gespeichert, dass man gehörlos ist?
r			TAUB-GEHÖRLOS1A	SPEICHERN2*
l
m
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Das wird gespeichert.
r		$INDEX1*	KOPIE1C^	SPEICHERN2*
l			KOPIE1C^
m			speichern
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Dann kann man nicht einfach klauen, weil die Fingerabdrücke gespeichert sind.
r	FINGER3*	KLAUEN1*	KANN2A*	SPEICHERN2*	$INDEX1*	$PROD
l	FINGER3*		KANN2A*			$PROD
m	…	[MG]	[MG]	speichern	fingerabdruck
Frankfurt \| dgskorpus_fra_08 \| 18-30f Als ich ihr meinen Teil per USB-Stick gab, bat ich sie deutlich, diesen auch beizufügen.
r	BESCHEID1A	BITTE2	BITTE1A*	SPEICHERN2*	BITTE2*	BITTE1A*	SICHER1
l		BITTE2		SPEICHERN2*	BITTE2*		SICHER1
m		bitte	[MG]			bitte	sicher
Rostock \| dgskorpus_mvp_04 \| 46-60f Zuerst muss man Daten speichern.
r		UNBEKANNT3	MUSS1*	SPEICHERN2*	FERTIG1A
l					FERTIG1A
m				erst speichern	fer{tig}
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Die in Hamburg, die Speicherstadt!
r	HAMBURG2	$INDEX1	$INDEX1*	SPEICHERN2*	STADT2
l					STADT2
m	hamburg		hamburg	speicherstadt

Fehler melden